1975-02-05 — Page 20

再四第張五第日五廿月二十年寅甲歷至

育教僑

華

中學會考專欄

英文科(十三)

·阮士仲。

ENGLISH (#13)

2. Composition Eow

(3) Practical

How to Describe

Artistic Desemption.ion and

A d'esaription is a picture of objects or ideas. It may be practi cal or artistic, subjective or objective. The way & description. is written can be as varied as the

way a picture is painted: sketch.

WAH KIU YAT PO

報日僑華

any human. They are approximately

I'water colour, o forth. A inch. Tone. They have two JOBÉ

Siagrammatic skatoh which includes 413. the opgential parts of the object described with precise

letalls. Laboratory reports, log- book records, business contracts and advertisements, writings ord publications, in soientific journals in books belong to this category.

It has to be teras, accurate, clean and to the point. Unlike a practi- cal description, an artistic

description resembles an oil paint- ing which, with a few symbolic

features, relies heavily on the reader's imagination and under- atending. This type of writing includes all the literary works, prose, poetry, or dram

Examples of Practical Description:

1. A neutron star, commonly known

es pulser, has a diameter of about ten miles am an incredible density. One gubic centimeter of its matter may weigh millions of tong on earth. It gives off regularly spaced pulses of idio waves. And because of this, it is named a pulgar

2. Bulldog ants are deadly poisono te

Thirty stings

of

the

ante

may

kill

at the front and three other eyes atop their heads. All the bulldog ants of the same group, mula, worker, ani Fighter, are ruled by a despotic queen ant who BB Pahsolute power over her colony. 3. Clerk wanted.

We need a bright energetic Chinese female for our office in the Central. Pleasant working con ditions and reasonable hours. Appointenta 12-34-56 only.

Examples of Artistic Description: 1. Over the centuries, London has carefully preserved most of its historic sites: The Parliament Building, Westninster Abbey, N London Tower, St. Paul's Churchy and so on.hany of the aites\ central to the life of the city are within easy walking distance, of one anather.

2. Both telescopes and microscopes "are precision instruments deaning with objects which cannot be seen

clearly either because of their

distance or because of their size

A telescope can bring in a

celestial abject from a distance.

三期星

of three or four light-years away the earth to the view of the ven with vivid clarity; while a microscope aan enlarge the undersized thousands of times before being seen.

EXERCISE

1. Write an artistic description

of Bagh of the following:

thought

(a) Aberdeen

(b) An entanactical description

2. Write

of water.

英文科 (十三)

Choose Thar*.write the LUFTLA".

boot:enswer..

in the row old is your randfather?":

A. "He has sixty," B."He's

all right. "He beixty" D. "He's here. E. He's nide.")

1. Can you come with us?"

(c)

G. "You're happy." D. Tes, you can."

日五月二年五七九一屦公年四 十六國民華中化文育教

2. "How do you do?

A. very well, thank you; BHO

do you an ?" C. "It's £Ling."

D. Good heavens. B. That a day!")

3. How much did you pay for a ↑ 3()

( Ten dolled: B: So many, w

C. Too often." D. "That's good."

Surely yen)

4 hatta your brother? 4.)

here" is a clerk."

life me." B. 5-6)

5. "anon will they code p mali the day.n

(A "At ten tAt three hours

.C... im ait help" },

Would you sine mowering the phone?"

(F. "It's very fine." Q. "Yes, thanks."

RPI don't. 5. Surely not."

7. I don't like murder films."

(F. We do I" e. So do you.

6-()

R. Neither do I." 3. "Bither do I:" : Teglther in

8. "I finished the test in half an

hour."

(E. that quick

on clever

-you are ** H*We11 9. "HG funny 1 mo, not yet.")

S. "How do your father ro to work?"

(F.

day.

On foot.* a. "By foot. M

hat

hand.!

vase,"

10. was broke.thengluoronshat a pity jù)

mes, we noise." . Its ry wall.")

11. "How do you like Aberdeen 711)

(A "Certainly," B. "I'm BOFTY

C. It's full." D. "Very much indved." E It's sunny_")"

12. Flease wait for go:"

4. "An. 1.B. very bad . G May

·D. "Yes, I do." E. "ihy up then." not??) 33. Thanks for everything."

(h"Don't mendit.".8. That's .dare

funny.". Ma

you." E. No, not so

14. "Do you smoke?. io, neves. (A-Tes, plesenem 1.

35. "You haven't been to Beceu, have

do" B. "No, I haven't." C. No, I have." D. No, I do

nyo. I don't.)

خالته Ali

1.8 2.8 3.

4. E 5-

Q 9. 10.

112

14 B

15,

B

華僑文化

春節徵文揭曉

中國文化協會

C#)...

林琳

喜見光芒腾海宇,治軍政穎浴盈陶。(溫 韓山领秀两类分。交椎名香與圍商。

壽暨鍵禧紀念雙慶原 ̇敬和郷彥陳克華八秩

高劍父「紫腰」

【珍藝業職品搬出诗雅整廊

基母玫瑰堂轝辦

CHKOV 異地湖山嘯傲,皓然明月飛前牙。 從來福澤自大中。嘅達務讓遠俗出。

(其五): 文教弘提興國中,一常推送客揚1 参倫共仰覺神怡。張建會搖計更宜。

〔其七": 依煖長庚雙貽難,甘怡燕域靜中過。 -天倫之樂樂如何!蘭玉盈階朶村6

(HE)

·杖朝恰値游毆,如此良緣有幾人 樓結同心住宿因。花前月下共苦桜 春風鬘湯聲菡粱,遊經每質疑 案李淵源世所知。忠貞篤孝報親時。

琳,佩玉人:

,香草應,玄倍,夢檢後裔,中興頌者,陸超, 獎金伍拾元獲得者:將敬强,伍振河,艾翁,吳

永、笑天湖。 伯,傑

兆禎祥,尙巾,二欠,眞淑,白鹿,忠孝女士 一,藏夫·綠吟·三老者,長榮,永康,不醉籬, 名:思仁,百元,第四名:克毛,登百元。 方,山水、與國女史,楚西,尙而立,雪中

凝点。甘鳳怡,勝料之年,陳香,馮敬生,懷玉 小說類: ,志英,舍我獾,成章,鶴老、吳楼,白,药 獎金伍拾元獲得者:清明,馬秀珍- 幻者 i 登花 丹心,美美,見明,正威,粗啊,火木;似再生名,一民,煙百元,第四名。九猴油,煤百元。 光來,曲江測父,志凌雲,有占,改發秀,散光 南求,獠靈,好運氣,日月,林躍來,不安,本 一,高要小妹,把木,朝南區,她谷,鎮益諾,葉 野人,雖槃,五烟,女裔,交洮,與民,要跳! 伍桃,湖湖人,刃仇- 光玉宇 - 何醃傷,大地春,之,青松,楊自做 - 宗裕誠,梁淑英 · 鄧綺年, 布衣,李幹风,形霖客,孤嶺難民,郭秀梅、湖. 何小毛,王琳新,楊大忠,兼士,诃避如,張敬 《

阳,黄兆民,牛斗-伍安燊,伍墨英,天白, 奇鈞,陳就照-霍林然,尙古風,萊湖溉,麒西 、人和,台人,當離,鑫森林,惠平,三餘案主,.者,鎮壓,白玫,平小慧,漢,花干子本,選

·芳·雷芷香,大勝利,有爲者,林苑赍,微士,易木,龍淵,慈祥 天行 强音,鵬飛,不屈 鉅,近百元。獎金伍拾元獲得者,將軍勇,高兆·李毅,秋亭,徐志淸,李梅,林少岢,朱和祥 “蠢百元,第三名:尚林,式百元,第四名:李基·朱榮,珍珍,致知,平恩敬,徐平,來才 【獎金者,該會准予二月廿五日到該會補鏡。瞍會此次春節微交全部,錄取名單,業已公佈後, 詩詞曲聯類 ..第一名:子卿足下,獎金:澳冰,愛沿源,倫師,台崑崙·慎男·天賦,例 期將於二月八日上午十一時說茶會招待,並出該會食安人親且致朵變金。凡因事宋克按時前往領取 百元,第二名:菸望,為百元、第 栱,第一次,山根,夫,微中英,何麗華, 【寶玉,明鏡,在由人,宋窗,招潑,因雄,芝 心兀,林玉珠,沿础,劉孫附,原於紙,般錦,十七起 - 毎星期一早十

粹可掷同本人身份證親往領取。澳門獲獎者,該會夾將獎金直接寄骸。至前四名之優勝作者,該會 「第一名:何逃初,獎金港幣伍 夜雨,其念,小怡,彩鈴 - 籓委兒,恩恩,朱昌 校外課程部市區中心, 入,鋪子山、合照,褚係,秋風舵主人,碑中,開辦,整天學,小樹,倘齒,東南西北,萬國球,一開辦素描課程。自二月食諭耳鸞共十四元。

本月六、七兩日發放獎金:午十時至十二時半,下午二時半至五時 香港幣伍百元,第二名:迎新年,湘劭-易-说-梁念枝,黃仲材,唐寅,崇 黃燦輝,陳繼交,婉如,浮生,陳珍驗,主白,一時至十11時半,在逖大

,伍湘酸,隔天,日翺,梁祺-葉秀明。

“......”中,在該數之堂發放,所有獲獎者, 元,第二名:景,百元,第三 ‘第一名:向,金港幣伍百

獎金,該會定二月六日及七日兩天上

·共配列獎金迷惓幣一萬四千餘元。此項 詞曲聯等三類文福共二百二十八篇+黑 後,計已錄取 文·小說,散文及時 文士,而舉辦之六十四年春節徵文,全 -部應徵文稿,經聘文敦界知名人士評閱 此間中國文化協會爲帮助港澳灣|

但使東山能再起,莫方綏勁頌昇平!

·人言世裔見無槍。叫潢烽烟未息爭。

雍容自有其做裡,正氣光昭摄斗牛。 同却征附愛晚秋。相逢每共叙麼了。

比,飲後,以其,龍山,我日題,一 港大校外課程部

闖仙二丁枚冷

地压 展品堂藝珍)

CÜ魃牙

點散除。 一時半前返北九原出發地 集合乘專車出發,約五 校前、九脚在紅磡碼 八時半,在銅鑼灣皇仁 分在悲九集合出發!敁

「愛的分費生活聚會」

歡迎參加可索表報名

C鼾聲社 天主融 二日單十時至下午五時

中華傳道會

.西環聖母玫瑰堂,三月

曾在院舉辦的分

杨 13 早九時中

時,假座石梨貝安柱中

。艾活遠堂本月十六 桑安柱牧師。歙迎赴会 本活道堂舉行,风爲

|瘗村傢胝道一八〇四 「初八仙晚八時,在李 月十七、十八八初七, 安培靈佈道大會,定J] 會、與活道堂合辦之新 滎傳道會區聯會佈道。 六中國社 中華基

新春培靈佈道

素描班定期開辦 路、舉行野火大會毎位

由林永業主闊。 學舉行主日观教員退修

港大校外煤程部;

由熱仙奴女士过罗熙講

「老而設。強對基礎訓練 投。此融陞爲檢圖愛好

十二。

:物,風景和人物, 以寫實爲主,對象包括 發展和變化。誤程内容 將可依自已的興趣 使學員在寫實的基礎下 格,正統的素描學習,

·感的處理;並通過嚴 「暗,透視例·空間

·媽察方法,及盜围,明

·基本概念,掌握整的 !他學者能認識素描的

【花精子,並以子瞪我) 畫廊消息 康 百四十元,共

,今亦已開花,棋友

不追鼙畢。必好任民

珍藝堂豐富藏品

博雅畫廊展出

明晚七時圓結

綀常所致漒繪份作品,已被收藏家定其它書籍文具也舉行大

善閣長、發教金散」之研究云。 一郊哲臣氏,現任此佛後視著一,作有材 出家者。其得意門生之一,擬爲其錄音 整理 數人、鼻瑚精通、亦有,禪宗尤有深刻 會長忍證法師,近年、 潛心學佛,常駐寶蓮寺 |世佛[澳分區總會一事等職。自安年起,即 一般苦恭,以師導一生證

鄭哲臣寶蓮學佛 忍慧師得意門徒

【報枝頭俳百翁-好與東古子栽種健生,開 「玉出低亞钍丹裟,一在東北出土三千年, *例如題牡丹關詩云: 附註撂出日本友人 ,詩怡號,相得益彰,·吐人間友谊花」。 含深意,盈抓渍外浮想城,誰知埋!千歲

·的風格,所題句,亦 瞻玉串莚,天台東引赤 之症,皆有不同於時 運花詩云:「太湖西 這頂視,今次選出接點,至足發人深省。又如 麦論,登於額升,爲 麗台灣同胞當年氣祗 名,尤擅對章,並常作】荐之歷史。讀詩賞溉,

·窳逊究,任之隆久負盛桂領導台灣農民起粪抗 11月五日起,交由該氆年前台灣岡山義民朱一 供近作一部份多有加題,見媽恫缸欲燃。J此 詩作,增加迎礬氣氛, 有附性工抓來引用三百 名家任美術同愆: 不知鴨人何,又 般有查鼐,常出名蝥 阙時云:「月魄哉生党 頗受歡迎。近ㄓ黴得,上弦。小阿猴侪大同. 主一撒之時代圖書公司,邦同,」又如刺桐花 九批彌敦道五百號 協力,繁華與

展出時代圖書公司

任眞漠迎春詩畫

社会各界人士歡迎。部 迎參觀云 清繪際退出以來,極受 加連威老道十八號, 星期四)七時閉幕。明宮。地址在九龍尖沙咀 今明最後兩天。明晚(争取時間,以免失之交「購云。

賞機會出。張展期間,五折優待各界賅事融 在九運動塲彩十五號

詩畫者,不宜錯過此汰,日舉行詿墨大減值, 新春旅行 南通聚獻,由昨叫 培道聯愛會

黎二樵「山水」:〔砼麼濊滋品展出博雅虚席,

春節期間 佈

堂

春節書畫大減價

中國名畫,高貴大方,雅俗共賞

等於買裱工。

買文房四寶

買眞跡國畫 南通圖書公司,南通畫廊同時舉行。 工藝品八折優待。

香港國際藝術館 行

(中國杜基督教

——八一七八八七

地下商場G8室 電話:三十六七七九五一

九龍尖沙咀彌敦道一百號東英大厦 由二月三日至八日

歡迎參觀選購

春節古畫平價週

台戒寶金仿愉快明

京華 快樂

漢靈贡献

一九七国奶

翻際精選

藏國長期Ā

金门流聲聯眏 :

最賣座大笑片

日

猛龍怪客

二月三日

党金黄破勇

老

|

波牌菜

魚 鱷鬥

大

關籠沙賓史畢·路希斯倫泰《魔

戲

*有所店、後遊 溫在伸出讒爭。榮會中 多人士對孟加拉災情的 生活業。旨在

、彌撒、聚集祖討論

黨主日幣詢處索報名 等。歡迎參加,可

云。

献新年七一公比

吉!獨我唯,片佳歲賀

WATCH OUT

WE'RE MAD

(#11)

·最是令人泪溯處:焚香靜夜斯

·爐客舍然說夢:染翰聯爲世。

歯爐峰舊寓

自澳洲

彭碧漪

(ID) 本和中流宗兄 共潑我憐才垂盡,六法精緻實可師。 ‘賴證來相見 ;杯同志故郑思。 時畫歸舟余載譽,鄭敬明日艾天涯。 中白鞋爲和:在外奔萍就抬。

如今往事都如夢,空向風前泣路! 藏字其中

網議實所背母愛,都與粗機免蓀。 .愛他茗棄臨窗譯!小粱容兩面風。 狹道蜿蜓後戶財。條倚石興無期。 風花每月∫四景,並各別

(<) 一句四首,分满

〔一〕幂幂烟赕乐石望〔常雅)。風假:陳蓁字仲舉),爭教世伯不低阻? 糖酸賞費威足蕉〔平事),沖非凡一片 湖風范;高文千戰仰道术。我氣初素发票志; 忘年昔屢共如游,別情灤州。鋼五 「以易之,律句索和,歡吹原玉: 沐浪平阿晏以大兒永濟赴加深造 邱

蘇詩家句,人名機避犯案)。 | 小樓大廳、李後主)。(註:以上所集射

對月(裘盛b)。一曲羽次聽不舂(吳融,

·《四》逸鮨白媒一年中,阿嫩江山

),小梅蜜其弄餘瘗(元好問。

山葵鬼寬( )。夫外明玉浪花蕊夫人 CH]與然輕泛设欄(白居易)。喀大仙

,小攥吟厢开天察(阿馨)。...

|锴夢安〔烩溇夫 J。紅葉湖多特飲〔

(二)柔校濕鼱亞朱欄(劇當史),日薄花

),小雨初十月寒〔游〕。.

| 氣生(陸糍葉,松與冷造萊軒(张

域多利

【英北賣民國隆麗

河石樂都華都

末週 本堂 片佳歲駕

駒凡間不停喳碑口

聲

龍劍笙

梅雪詩

宣咸幼老·開常口笑

映起六期星

但非熱場!不屬笑!有生動

熱够||||單売年威顯雙魚搗招出雙賽越

閙晒價比作!神虎潭鱷!絕虎車野

超唱 彩艇

飆次荒破摊 幕上甘天瓜

口味

Page 20Page 21

REFERENCE LIBRARY