1975-02-05 — Page 11

ECE L

| IS FEB 1975

CITY

HALLE

三期星

日五月二年五七九一屡公年四十六國民華中

WWWN KID_YXT PO

三聞港頁三第張三第 日五廿月二十年寅甲癮夏

本港新聞 2 愛民新邨七百單位 空置年半無人居住

(新芘社纸】九龍何文田愛民新村,由於投啓較佳,所以申望入住老甚送,但大多数不撞得批 踏入磨,可能由於人因缺件不良所致。 據悉愛民新村竟有空置十八個月之槙,此事到昨星期一日始揭發出來。. 昨星期一日,六名立法局非官守議員,前往全民新村作實地視察,房屋司狹保德,仍展署長廖 本接及房屋署新版 管理主任嘉勞爾,房贷種建築師張呂夷等多人,郭在愛民新村外牴迎,並引導 貴賓巡視全邨! 大名女質中 - 於巡旗時,發覺該村有七百五十單位空置,已違十八個月之久,貴突中,要求房 屋可,加以解無,何以熱等空置風曆,有七百五十個輩位之多,而不許總要住屋之人入居? 據惣保笹解嘩,該等空實構,乃保留作爲需要發展之地底的居民徙入居住。但羅傳承啞員答 五「翻,該等樓宇空量十八個月之久,事實上不大好,黎保镂同意經濟員說法,但黎氏奕含有此傷要, 另一位議員,則白凤緻司可從各區徒出來之木屋居民,入居此等空棋,黎氏則答爾木良居民往往不 阿德到別區居住,例如選用之木屋居民,如徙移到何文田以说大力反對,因此房展署必定將 之木參居民,徙之于某。

村醬理

經過良氏解醫後,眾橋及其同低仍表示不大同意,羅衆且最後表示,全部此敬法人 謎爲变屬不合選輯,現有許多人等候入居新村,而新邨則竞有許多樓層空盘。 另一位表盈,則表示此粒做法,實由於透融司署所定中央設計太所引致。

·各類员又見若干的士停放于行人路,紐髅马間村內有指定的士位, 勞爾答:新邨內行人路,亦非屬于新區範-森帳救鍋塞勞爾還向有關方面申請將行人路板序新

但各委員對於愛民新村設計及格築對負責之建築師張星海風类一番,

香港至寮國

三百學警集體捐血

任警鼾訓練學校,使血康大有增益。

闢新空航綫

捐血之教職員及學警共三百一十五人。安排 血一品脫。

〔特訊】由本港直接醤飛案威簒府| 永 「的第一條空航客運栋,已定本週日(九驮應 年廿九「小年夜」之啊,開始作首航飛番。

撻作日並對所知,此第一本港永珍的新 航空觸、是由寮國國家航空登機所開辦的家緻 ;在明朝代,甚至十年龍的「老」 x下陔「风航∫根構總經理「是與財努「 曾於何前先行來藏作一切部署。第一架由悲直飛 首府永珍的客梅- 將於啓九小年夜降,亦即 其隔日之,首次在啓微開出。...

消息指出;農曆新年之後,此永新穎,每 日將有兩班開飛,而安國政府爲發當地旅遊 爭取外地投資與外匯,而作出上述東南亞旅遊新 地點的理念的。

南寮國的古老名爲「老師」,老」的香 港人對這杯-岔比「國」二字更感帶,紫地 有颇多的炙人口的特殊建築與文物,今潢,本階 人往東南旅姓又多一個新去處。(郭立)

革新會候選人

友誼拜訪本報

【特訊】香港革新會四位市政局議員侯選人 吳頌堯 ·潘太樑,楊勵賢及宋佩等在該會貝納祺 ..胡鴻烈,兆霖及張亮等陪同下於昨夜十一時 拜訪華僑日報,並與本報經理岑才生、編輯、記

抛動捐血像毎期月部前赴該校一趟,每次屿 康得弟烈的應。據統計,但凡在警營受訓之學員 ,均會在受訓期間捐血及少一次。

香港快活谷台北東區獅子會合辦

靑年善行獎金

激發青年良知表揚美德

香港高等法院

公司清盤案一九七五年第八宗

·公司法例第卅二章及 EROS TRAVEL

LIMITED 連

檢舰 PIONEER TRAVEL AGENCY OF 1777 SIAM HOTEL

|年一月十七日向香港高等法院昼酒再客申請法院將上述公司透捉故事文 〔特氜) 花粥快插谷獅子會與合北依匹布于做,頃發起一次富有意義,定於一九七五年三月十11日星期三上午九時卅分在香港高等出晓琳超府二格。 之運動,聯合舉辦「青年曾行獎金」。故兩會有此參之動後,因於香米 紙上城中嗉登通知各償疆人國有關人士如有世上獨申出示同意成 ,并报我舉辦「雄行獎金

上述申請書謝本者請到下開車人代表師行繳交規定費用額取基码 申請人之代表律師麥維慶律師 啓. 香港干道中十五至十八號大昌大廈十二

該項運動以各學校與去年擞材食對象,迎其推荐有資格入選之 *推荐柶可向香港灣仔莫區甘三號中國意書院取,填就客遼香快 |個谷獅子會辦理;宀鸿安記大厦二〇一)

杳港快活谷獅子會特成立七人一年善行小組,專司其事,其組織| 一 黃連籤(主席)何迪專門副主席)黃明晏(秘書·何文玲(阿庫佘 下: 光華人提名)標生〔至亲文(耦務)。將青年举行獎金」挑 ”是列下, [ 宗旨 - 摸興中國文化,發為良善品德,鼓勵青年向上,藝以安定, 就會

「二,組織,被七人委員會辦理一切事務-內設正聞主席各一人·秘書 ,閒,伍務,提名,圓宴等小蘊各一人。 ∵ 三 資格:凡本港青年年齡由十五歲至二十歲有超卓良的行爲表現者

·秘本去安查認爲符合可以獲獎, 四:獎金,分甲、乙、丙三樣,甲腳港幣一千元,乙種飛第五百 内田拖幣三百元。 :

一九七五年十一月五日, 任何人士雄铁出庭聆凯上鐵之申請必須用書面通知杂交或綁上 附曲- 述律師行念奚爽通知警编和阴姓名及地址如商號則商號須其本人 . 哎代表律師嘅署於該懑知書與上又該通知書必須於一九七五年三 月十一日下午六時以前差申請人之代表举行爲要。

高福聯合舉辦 华星娛樂有限公司 迪士尼樂園巡迴表演

理主任案

五,提名,由本會,港九各學校及年機構提名經本會涵適用符合 港,當分別給予獎金,按安裝點。

六,頒獎-暫定每六個月畢行一次,地點時間及主持頒獎人,屈的另 行公佈。

七,宮:本會與本港各報章,調及電台等强聯繫,將各獲獎者 之姓名及其停行經過,廣爲熱導,俾社會人士患而剛底,其能財成良京。 CM).

九萬市民播嵬視節目 ,周電視觀衆帶來粗 之誤。跟宗們能要上 的兩條路,正確地 校正電線導,即可收餓

對應的钴年日播映的

萬示學賽魏洪均(音)携吮時情形。

各項精彩節目了。現在

【麗的電視柴灣轉播站

|鹰的弨榮轉播站

開始在一定的時間內

【出,以使電視

「鍋盤家中的電視導。

· 榮灣區的盤業

•如裏收聯清晰的電視

畫面,請速安裝第五波

敦用的D型天决,並須

|把天鄀射正鱸魚門裝置

渣打發行.

各式禮券

《釩》打银行 昨度依發行各式禮券:

·在港九新界各分行出售:

按理及

造类面觀分爲三十六计,一百及五百元, 、四十、五十、六十,一笑行只收斜印花費用。

75 H. K. Certificate of Education: Examination Retition Programma

(CO-EDUCATIONAL

Delia Matriculation Ehening School

地利亞修女紀念预科夜牧主舞

To assist HKCEC candidaton se achiera bygge

To pravica at by lecture moins by t

the Kasminativa recitoques of

To

毛織廠聘請

The Ganeriphy, Haley, 1.2, A2 3500,

Zommending from 17th Feb, 2979 14 293 Ang

I. Demion of the month pre

各一名性別不拘,須有五年以上工作經驗 對生產毛衫過程有實際經驗濺購流利英語,忠實耐 勞薪優有業者將履歷待遇來函本報信箱二七口號 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BRAKEERSLUNDER V. DISTRAINT NO.64 OF 1975 準於一九七五年二月六日郭星期四日上午十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION STH FEBRUARY, 1975.

革新會候選人昨夜拜訪本報與本報經理半才 生合睽。左起,黎兆霖,胡辣烈、搡勵、岑 JRESOR<ETHURSDAY) AT: 10.30 A. M.) KEK KETON 才生、貝納祺、太梁、吳頌堯、宋 張

定本拍克行內將存在香港康樂大厦2LIBRAZZIN AN IPANY IS W. A d院所難者當樂拍賣以價高者得投得者东立部將全部火 [榮灣轉灣站日於一月一台用五十四战。 以現並限於指定斯內將執貨物出消下拙之後若有涼濕成意外之 低買者特此聲明

(港)的台用五十二路-英文 一日投入服務,經被轉:由本月八日(星期 發站櫃旎的油路,中交一大.》開始 - 整的戴祺榮

香港拍育行及地產代理有限公司啓 ,他话|九四四六

拍賣珍藏古玩及其它工藝品,包 括各類瓷器,彫花象牙及玉器

鼻烟壺,名畫,古銅器,珠寶

漆櫃,顧綉及地毡等廣告

VI. School wäirme à MEMI

填色比賽揭曉

獲獎者各贈二月七日入場券兩張 希卽領取

感小朋友感烈閉蹈參加:本岛收到填色佰件金萬份,送出供嘉獎 卅七位,我們這項比嘆,目的是鼓舞小朋友,对他要設色的興趣,用了。 名額所限,不少佳慣,只好對愛。蔞梁者由第一名至第卅名均可獲度进

·士尼巡迴表演褛花拿球塲二月七日入集團號:因日期所限,請獲獎者 由二月4日下午二時起至二月七日中午前,携同學生證到香港荷李活 一〇六號日報領取,因該期入塲券便不能通用。

迪士尼菜區巡鸿安演色比賽,經過多日來收件,現在日到 結果,我們合集攢哥在此時遙鉗工油導戲有限公司的飛與 黃安排,贊助發推:魚恤、通利琴行、寿星公煉奶、麥當奴漢堡飽,出) 前一丁聯合贊助:強將優勝者名列后 第一名:LAW YIU. CHUNG (香港中濱英台九四)

六獎品:殛利琴行录出G|RMI多士爐一個,唱片一張, 秀茂坪

·士尼樂園巡迴安演香港會揀八二月七日源用)人分兩張, @迪士尼卡通人物彩站緻,彩色特刋登本,出前一丁商一

第二名:朱理明〔九龍油站高超道邨第二座五樓五]]]九號] 第三名:黎茲慧八葵涌石蔭邨第一座一四二二段

第四名学啓汁名下

(类品:心迪士尼樂译巡適 香港會球場(犬月七日通用) 入塲券阿張,2迪士尼卡通人物彩貼兩張,會彩色的刊登本 出前一丁越一金,通利琴行送出唱片}勰

甘甓〔九龍旺角疆敦道六九三號七樓) 森 香港中閲頓街一〇貌地下 林國慎一金周柏道六OA地下)

·馬婷(香港中遒成保頓街一三號地下

乘跟珠°C香港中雅利源京街十八號三樓)

· 郴幃〔香港符號一八七號四

孔瓶論一九龍雋打老道山大團CL)

[舘十一名至第三名,

茲定於一九七五年一月三十一日星期五。二月一日星期六二月三日 星期一,二月四日星期二及二月五日星期三、除星期六於上午十時三、第卅一名至卅七名。 十分外其餘各日則於下午五時十五分起在舉打行土庫本行拍賣房内拍 實貯在本行之珍貴古玩及其它工藝品,包括各類瓷器,彫花象牙及玉 器、鼻烟壺,名畫(内有元朝名畫二幅) 古銅器、珠實·漆棍· 綉及地毡等,由是日起開始參觀。 AGUA欑勿兄弟拍青行啓

無點:迪士尼樂國巡迴表演香港會揀,月七日通用) 入攤分院:迪士尼卡強人物彤貼兩區,彩色特刊查本,

黃紫怡(新界元朗普換F座四變形

梁陽龍、新界區山唐人新村來國心

李有明,香黹般咸道士提反用共和合十號十樓 談文英一九龍樂富新郎六樓五六八室)

梁高濂 九龍美孚新邨蘭秀道十八A二十楼), 符蕉皮(香港跑馬地光街二十號樓

"李本錘一羅便臣道九九號A座三楼) 李蕙 (上水古洞馬草庭村廿九號) 胡李文(荷李活道一一七號三樓

梁藝浼°C九冰船街文昌樓四十五座十一樓) 巫嘉ㄊ(荷李活丑一六四至一九〇現G座) 一般智勇〔九成大角咀中西街中十三攘. 劉費年,若港跑馬地山光強卄九號四樓,

LEUNG PING YIN (135, ELEGANCE HOUSE," 11/F., 630, KING'S ROAD, NORTH POINT)

黃明芳 九龍美乎新郎第二期四A十三集, 胡嘉按〔九龍深水埗福榮街八十九號八樓 阮錫年,北角街卅大至卅八號美成大廈四 ELINA FONG MEI WAL葉田新倻十二座六镶五三大 王惠玲一新界大埔塊同秀坊十號二樓》 智聰一旺角通菜街】]〇六樓F},

(獎品 - D迪士尼樂團巡迴表演香港會球(弍月七日通用) 入堪券兩版,包迪士尼卡面人物彩贴兩眼,包彩色特別壹本 -區縣宀香港颞士提反里七號二樓) 吳年,九龍紅磡環街十二號二樓

·魔棒(柴灣新十座三樓二一人 王關斯〔美學新郭秀沨四》于四樓) 熱織浩(元朗四 十七號五樓)

·鍾志剛〔九龍城眞

美村至此導大一六號七樓

香港政府公佈

一九七四年十二月廿三日約上午九時三十分於蛋捲堅尼地道近其輕 [觉妆站處拾獲戒于三度、玉一個及耳一。

·治失主语爱仔警譽義整人電話-五——十七四九二三四一携三十二》摸

┃招商承说下開工程,美紙必須在封,在新界大嶼山京芒興建一 個醌土溪水場及三千呎坊绣像水榨 幹細饼形已於一九七五年一月三十一日出版之香港政府盧報上刊印醬。 長浜表格及其他細勦可可向九龍廣東道三九三號潢震遠政府合署十 填调於處之击務組案取正查的。

漁農處處長 李國士

海事處佈告 第一九七五年第十五號

·有關新界與大嶼山間之海底電還事

一九七四年公司清盤案第五十八宗 拍賣新興地毡有限公司之三菱小貨 車一輛,摩利士小型客車一輛,機 器,衣車,地毡,原料,半製成品

工具,傢俬及其它生財用具廣告

茲承破產管理官及清理人之命定於一九七五年二月七日星期五上午十一 時在奉打行土庫本行拍套房內在擦在新界錦田地段一三四二號:吳家村 江夏因,新興地毡有限公司之三菱小貨車(有冷氣)一輛,利士小 型客車一輛,機器,上紗裙,衣真,地毡3地毡原料,半製成品,工具 傢俬及其它生財用具等公開拍賣,本行偉有貨證及自錄表,貨時 間只限於一九七五年,二月六日,星期五,一天,投得者於下搥時須即 府全部買價現欸或银行本票交清。

機勿兄弟拍賣行啟

香本地及「倒處處,及各灣館之一以後長大江瑞蘭當家, 志正國際有限公司 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

有高瓯海底世阮存在於新界青龍類與大興山大靑洲附近地方 西神延四百呎之特加医。

BEERBRGUNDER V. DIS-

TRAINT NO1 88 OF 1975 ALSO V. C. 小 ACTION NO 1 7221 OF 1974 SEIZED UNDER

定於一九七五年二月六日星期四日上午十時正二

六IN)所有在上述區被航就之船隻,在接近,還所在水域,應避免下錨及 正國際有限公司董事局宣佈, DATE TIME OF AUCTION : 6TH FEBRU 想蟬,及使用起扒,拖錨或其他抓等。

#IPHO[<#!@###ARY, 1975, THURSDAY AT 10.00 A.M.) 「在香港荷李活谳三十四號地下本拍行內將存在 一九七五年三月十五日郵杏股息軍馬UNG FAT INDUSTRIAL BUILDING 長發工 一九七五年三月一日註册之各位股 本公司股票遇戶登記,將由一九

海事處處長 特 海事處佈告 一九七五年第十六鎮 有關中區皇后碼頭電話綫改裝工程事 滋通告一項電插板改裝工季將於中區盛后科照直面海道附近地方造行|七五年三月一日星期六起至十五日里

·項工程將由即時生效,直至一九七五年二月七日止。

期六止(首尾兩天在內),停止摊理。 汽〕從事項工作之船將展示國際海面防止撞規條,. .. 中所列明之訊號。

·: 股票過戶登記:香港廠街九 )在工程進行期中,血后美玥東面登渤梯級將做時全面封閉,有一號一〇八室。", CII

在上述五成附近航行之貼集務求以低速駕駛爲要,並遠離股示上就

· 訊號之雅。

海事處處長 符

香港房屋委員會公告

本京現有下列茶樓以投標方式拍租

第三十一座南路 第四十二座前页 第一座崑

面

(PRUS)

四千五百元.

三 四七五四... 千惠 il六八 千五百元 冰 11、租約爲期四年,期滿時可續約四年,他租 實打,出橛人必須說 昕頤意螫籤付出之橅金数点,以迵投任何一陽茶事之租賃籍,年份表 格(一式兩份)只可發投一間茶樓。出導人問若揪絡本會接

三、投根表格及有開麻將,黹前往九龍馬角道一號易基隆热辦事處成各 有關屋邨辦事萏采取及臺詞:張格與妥後,於強黏們對內,信封 面必須整明「投租口口口邨樓玩壞,並於一九七五年二月二十一

·日(星期五)中午十二時前,投入設於房造要總辦事戉樓下之投稷箱 四、本會有出取怡最高或任何之说

申請歸化英籍啟事

李立颳( LEE CHEEK KIN》又名至卓( JAKIN LEE 》又名李卓堅( SAKIN LEE CHEEK KIN )現住香港徭明道西芑一七號四樓現向花花摄

· 督中鴻森化英籍,如有任何人士要知任何理由母爲不寒准予其院花 可用面香港布政司將事實向布政報告之,此啓。

香港高等法院大錢債案

一九七五年第六十一宗、

2原告人:陸慧球(已婚娣人) 被告人:謝炳

致勞謝炳寓香港軒尼詩道四百二十號地下及閣樓原告人於一九七五 年一月七日在香菘高等法院適入傳無申請收到香港軒尼詩道四百二十 台舖位2.A地下及閣樓與所欠租金一萬三千四百廿六元八角。 中戏杂香港高等法院助理經歷司於一九七五年一月廿四日緞令本善

「案之傳媒於下列方式作貸有效及合法之傳諱與上述被告人

(一)將上述導妥及配合买本绘迥在香港軒尼特蒐四百二十酰地下。 及至樓之一位成年人。

將上述文件貼於上述樓宇之入口處及

戏特登報通知被告人類於此告示刋登天內向高等法院島聽到 据衹香則法定將本案作不答將裁判。 原告人代表律師余頌平律師行

讚校報:班招

話址名 报考

51字樓A座及B座及 REAR 汏 | PORTION GR. FL.地下之铁道部份(意) RADD SERICE。如有造物质文 ALON 纳,各地照法院所我的警未拍畫以價高者得下 摊批焿即將全部做银以現景交灣並限於推定期內 【解各物清樹有緒集成宮外之事俱話買者自理特 此聲明。

梳沙拍實行有限公司啓

承董事局命 馬炎璋秘書行啓 一九七五年二月五日

夏話 - 五——四一六四

一九七五年月五日 立案

̇國美德西

形除

龔

耳聾機 珍妮 女學校

本安相攝于一九四九和

正分校鷥夜校招生

$890 $680 $480 $280 $190

愛羣行

j]商塲$4

战十個月小花二

根 新! 第一次1月六日、第1次二月廿一日

常電池及保聲。

HK-*#226

分校-李浩氣灣啓超值15 號(恳乎口}

正楼-K大大大七五七

招生

*潮州公學路

英文夜中:F1至F4挿生

分校-H七七二五ㄤ上

中文夜中學!

(二)英專夜校:P3(初班)至P6新生 Fl至-4新生

·星期一至星期五每晚六時半至九時

(三)中文夜中學:中一至中三插班生

九龍旺角洗衣街一五號 電話:K九四九七三

遠東半價市塲1機構

監督:馬松深

買電視贈送神秘禮品

集半俱市场汇接机,以時萸畫曆年尾,特廚合港九十大門市部署 数诸伊织實平實,凡在 阿賓期間,洪彩色電視機者,可獲神秘禮品一件,人人可棒-絕不落空· 靠痍市塲;機構所屬各營業部,業務煤,負盜譽,集開貫公司,向以服務至上、 薄利推銷為宗旨。十四吋彩色電購重組機每月 紙供六十六元供會十八期,平通港九,在此酬 實時尚不的購買電視、柜、洗大进,音响等等,均可獲得妳信優待,嗓此現本港挫潾近亲 -百物不素之餘,而A公司仍可一枝獨秀,主要得该公司抱著五大原則 熱成爲港九鹞客服務 崔波平通港九·本過代理透利多餓爲宗旨,分期、現買一世武

(2) 所有電器貨品最齊全,包括世界各國名實產品,快速供應。

(H) 棄歎式最多,請選最新之產品,供客參觀選炳,

特餓可購部門、蹀誠服務。

客人只笨以電話通知—KO二二(十藏)即有其人登門拜-馬介紹需用貨品。

(D).服務超箸、顧客第一 可供稂客忿見選將實用貨品,無餅顧客舟車勞動,全部活

.香港夏成街一至三號南華大厦十八樓

一九七五年二月五日

提高飲客口味

紹榮鋼鐵廠

有限

v 8 H二五五三九一 公司

H二二四三六一

,不到低級劣茶

3 英記茶莊 ◎

鮮 新加坡年糕 新上市

·清香軟滑 歷久不變

提高國茶

香港電話四四三八一一 九龍繼新八五三三八七

承接建築紥織包工包料 (體)

保證照工務局則樓標準

建築逋可避免起卸謝希其折,料開凫精,與地盤狹窄影唱施工,乐接工務,全由本

所儷長工眞實,成本於海易於控,本店画品高拉力及普證圓畫花式容,梁用由世界十大演 鋐名藏失意綿皖,專船運貨,本會現,讓教育括本版,即派員到治。