1975-02-04 — Page 23

業行銀的日今頁三第張六第日四廿月二十年寅甲曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四月二年五七九一展公年四十六國民華中

REFERENSE LBRARY

- 4 FEB 1975

CITY HALI.

AUTOPAY -;-

AUTOMATIC PAYMENTS VSTEH.

辩论

情就

CHINO GAS CO LTD

1

다

快捷方便的

付款方法

「自動轉賬」是避免各種煩瑣手續的最佳付 款辦法。「自動轉賬」可代您支付各種經常應 付款項,快捷自動,方便無比。

採用「自動轉賬」服務後,毋須攜帶現金、 毋須頻開支票、毋須費時輪候,更毋須担心 過期或遺忘。「自動轉賬」為您辦妥一切。

滙豐銀行爲您省去各種煩瑣手續,讓您有, 更多時間處理更重要的事務,

將銀行業務交由滙豐銀行辦理,既方便,

又快捷!

滙豐銀行