1975-02-01 — Page 6

報日僑業

六期星

頁二第張二第日一廿月二十年寅甲廕夏

梦葷素

日二月二年五七九一曆公年四十六國民華中 二聞港

萬減汽去

少減數里車行價漲油燃 善改著顯呈亦塞擠通交

第二季—七十八人,第三事:一五人,第四华,九十五人。

之有都發現,讓依照此會之權築及規則,與其在外一切行動皆與本公司無涉

聯合凍房有限公司啓

新聞

證券出席針鋒相對

超,士楂免地院法官。(三)二一之风,並作其他相引起之 -遇有朗之成員未 城拓展處長,由旅签換一月二十七日起,任滿退 任。八二年十二月休前識假之黎送掉,冤 撰利或職實時,可由其副 二十七日起,何柏任嗨 任官守太平紳士() 案又修正,以個香粥等

例故行

離職啓事

專員

講解證券投資

於昨日行之一的 通怵外事件及交通安全運動的狀

【 数学粱務管理專員施低警將在下星期}}C 二月四日,出席香港世合電視都製作的「針鋒相對」. 日,向全港市民解釋有關本祂的證棼條例與及政府如何.

意外發生,較第三季減少上十三, 中同期减少一九七宗,著槼我們看著七四年年 拳之交通意外杯撤,便可以发出第四季搶救

軍童稱改軍子童

用濫禁有專號徽R

案法訂修登刊報靈

憲 」今後可能改稱為「條或事協,備讓園雜之活的必須與香港 「童軍」,「童子軍總會」,之活動有關成相似。 亦隨改用爲「密會

此外,該會之文件 必須由會長之

林繼良君已於一九七五年一月卅 日離去在本公司之職位

此外,童軍之榮號線

·英國里

会成套裙本身之區,附列政搗財進行。)

有,分發成出售之物件。

徵商合作

一九七四年之交通意外事件接繞地 示出一九七三年交通安全運動之成效逐渐消失 ,但在一九七四年最後一年,增加的趨勢必然 抵述,當時正好有一個規模轟大之交通安全運

九七五年靈子軍總會(

·斯ㄩ法案內,該案刊於 昨出版政府衆之公共 啓事。 -法案並對觸犯 例有脚仉景之蚝文之冊默,由一千元增至五千元

·同時案將執行委員會之主席,列爲該法團

藝術節演粵劇

預售戲票暢銷

.由於最近日,本港的股市再次掀起一片熱期,

·生指數急獻上漲,很多市民對於股票投夫又再發生典 *不過由於過去兩年股某在留,市民對於股来投資仍然具有戒心,而 且很多人對於本藏的證券條例亦不甚了解,因此香斯博台電熄部特别 安排施韋齊專員出席,解答市民提出的一带有强問題。

該節目將在二月四日晚上十時卅分在無綫電祺禁☆台直接播窰. 同時爲了桀入各镨查及方便外籍人士起見,香港電台第一台及第四台 將在同一時間內分别用麥、英語轉播、

有興趣出席的市民,可以向該合預打座位參加。

悬當時經濟府况已逐渐 在第四季之傷亡數字亦有下降,亡人數落,復琴。 對民指出,目前英 [1]五六四人之多,而一九七三年同期則爲三人一 三四人,如將一九七四年四季之傷亡數字加以 國總統兩帙所擬定的 比校,便可发出第四季亡枚字族少的眞正米 流液,科英國將在未

推一年一度,演出傳統之滑渐离薇、 3-第一季:三一五零人,第二季:三六三八 來兩年内出現七十五傩 人:第荘季;三六一三人;第四季;三五大四·美元的預算赤字,這鐵香港薯術節期內,夢料一,据此對不同抵目,母 數字需要在英國宮內金節目,定於4月1日起 月均邈演拳著多時, 一,,死亡人数也有减少。計一九七三年第四季

魏格之劇本,有的劇目 融市場內售取,五确,假座 ,因版本可能失傳關係 談及石油生產國之一答阽利合,仍聘香港 上一一五人。一九七四年第一季;八十五人

黃之在近三五十年內! 對外說安時,謝繁博士藝術學園團公演名園。一邾蓄翻灣之各系演 入金融市場內,此項投藝術主席邵逸夫光 本合各出 查中的少部份將被用作 生絇-名譽會棄 老倌之長功架藝術。 笋國財政部的費用, 芬好領導,主席張玉 “在西窗期内各

將一九七四年全年的交通意外與一九七三年比較,其結果實足以令人振蠢,雖然湛些成果部份,預料將有二十億类加強 批次攝術節粵劇組由帶 如威有最綠獅之古老維

是由於交通安全運動所致,但我們仍須記童亦有其他因素在內。

一九七三——一九七四

一九七三——一九七四

·致命性‘四五五宗 三四四

.死亡 ·四六二人

·

四八一九奈四宗

墨鏡.七五四萦宗大三六四宗 歎:一二八一四米:一九九六宗

太三人 四九○七人 金傷 五五四七 輕傷 101六人 八六九五人 總數:一六三五五人一[1]九六五人

被政府體娄上,另千億 iㄆ實其戚情商粵劇界 , 而集合一班离王梅后 元朗童投天在其他私人紅伶,新馬師會,瓜图 之 伊東紅給,同演出 實非一件易事 各大 財務工具文財隂上-例女·號,靚次伯

老倌絏日來鼾蝶

最近推行之交通安全運動,其主題是「聚積會腳」,在該就劾舉行之世四天中發生之交通意外,如用作檗後股票,地區 劉月峰。任冰兒等台柱

- 若與一九七三年同期之十四天比较,則下降了百分之七點五。這是非常有建義的,因爲在一九七一及聚房或催器上(),聯合全體藝員再度担。如

平這段期間中之天妳附有一項大之交通安全運動舉行。

一九七四年有關安涵之主要事件。首先是由於供娶汽來之費用增加,因此車輛性册之總校大食人 減少。一九七四年十月三十一日校一九七三年年末鹉少了九三三六補。以是燃油費用之增加與其 鏹桨之下降促使目前之車阉所行追之哩數減少,而在某些地區之洲塞情況更有風華之疏通。 此外,數項權大之道路工程及道路氓導計劃亦已完就,而百板尾這伸展後,西九鹊之交通已有。 所改善 日

十一月初開始有交通各導員派至街道上牌特交通。社會人士對他們之反晒非常良好,尤其是對 他們賺恭有毒之態度大獎談場。

那些所謂職業司機的需秧水準仍然有很多缺點。公共小型巴士之事主把車程兵不同的司機,因 此不易使迫些钱明守道路基本規則之必要,希望一九七五年的交通河盡情况窗更見改善,以 「便指揮交通之人員能多些進行執法工作,使駕駛水準提高及使藋降生爲安全。

博士估計在國資轉好 蕭的上半年度失業率

「會逹到百份之七點五。 | 而去年之失簾率則百 份之七 。

告事務委員會在本過末將分別

·在灣仔及尖沙咀槼態兔受娛樂

將於今〔鼠瓶六晚七時半在一 汪仔送頓球塲舉行,預料會 明大約1千人參觀。該節 南政與灣仔尅及

致向隅者。今演 會聯合主辦、星期日下午

:料葛好, 但戲院座 在九龍公司將會有表演, 保

·政局與香港分野合主辦。

工廠大廈租戸

加州經濟專家在港美總商會演講

預測美國經濟

下半

年將

好轉

CWAH KIU YAT PO

∴ 在財政情况方面, 今年上半年,美國銀行 利率不降的趨勢仍將持 模 據謝氏称,由於對

馬下工廠大固之租戶八十人

·C 特鋲心由於世界 威的經濟退縮情况在今,物價在本年度仍有 經成爲目前經 性的通貨膨脹,國際性 年五月完結時,國民生上落,但在程度上則虧請跂筑的首要目標,昨(星期五.).日到房港彩調證諂鬭本,何內列有 一上投在困难,矢獄的應他們換該署予以考慮及修改之工廠單位轉發及 丁. 贸易方式及財散絡得的「密率將會匯即在下半年七四年得低。 失案仍將是美國今 求少,做成金融政策 翡行法。他們該將乙頌商店租戶所 宜大改,很多國家颍上昇。 在一九七五年面臨生活

謝氏叉出:英國的一年的風大間題之一,得以放寬,因此利率亦、享受擴點椁他們。 相下。

影批菜就代表所有著金蚤屬下工版大護之雞 水準降低的打擊。

..琰及七五年中之骨,由理吳長文及秘書林永新接見。羅氏 郑·芬博士估計利率等尤將他們的意息告知房屋委員會,並於兩個星

向房屋署請願 要求修改轉讓承繼辦法

公佈港

大公共援助津貼金

高級副主席 首席 |專家謝秀博士昨午在香

農年底提前發放 · 一般防于以客後。

港美國珧商會午魘席上

財政變倭之就見尚,佢助 上述之預測。...

老翮變平贴之人士,可提前頒取其導項

八豳)定於盡新年假期 散会食| 港大統計系學生進行

社會福利署副秘書(公共伊朗付獄事務 .陳春博士指出,在 七五年的上半年,英國治說依照往年一樣,社會福利醫經與郵政局、 的經濟仍將繼措在衰退 新界各民府及我司作出安排,但投受投助 -英國歷史上經畫貼者可提取敫項,以應付新年的開支。 次經評衰退,是次長達 凡原定於二月十一日·十二日及十三日始 十八個月,亦是美國歷取威項者,可於二月六日、七、八日及十日前

·史上最一次,但當类,往各有辣辣事處領取其等易項。

憲報 多名太平紳士本委 出任紳士法庭法官 公布 (特心新奉委出任单上法裔之太平湖士芳名,意

·報昨日公佈,茲攝錄半紳士名單如下:陈兆羅傑爾!

·張-伯業,比,聯碩,無日,張楊芬·材,張彼得 張永賢 張人龍,張玉斯,張玉麟夫人,周忠造,蔡少芬, 樊玉 方潤華,馮錦興:馮秉芬,馮兆林,阿槍殺戮,何婉瓷,何務

·宝衖-何世柱,許嬅三,插悅宏,邱女,金航宇,在对永,關學林 主黎時煖-恬,林格·林·林,林思,置: 湘区,李鬟之,李東海,鋼蓋文,第鋁榮:平陳憲,梁王培方,學 省經,李隆們眼,帶類語,李維後,劉漢機,金高深,經微動,選日

岑才生,岑膑休,孫秉,故祇,英奇··謝爾川+會正 *未誠信"玉港長,黃華俭,黃乾字,秉衆,武默乾,黃焯,黃 繼與:黃允歌,胡爾富,胡兆,何班棠,食,楊元龍,梅奈米 蝦,楊盛乏,杨如夫人,榮平,陳橐:阮,榮鴻望,我 团裕 °C)

電話用戶民意調查

徵詢百卅戶意見九成四反對加價 〔特獸》香港大學統計系數位同齬就電話公司最近提出申請雄」一事, ;會作出一個民意抽機調查找出一百三十個電話用戶以電話就揭調查結果 願示大部份電話住宅用戶反對電路公司申請貴,基基於將會增加彼等的 生活貨抵,影响大統計歙宇全文如下: 最近我们作了一個住宅住戶隬查。由於時間限制,我們紙由電話轉隨 裝抽檢,選捽訪對象,進行電話訪問。

是次瞄查的主要目的及結果如下:( 檡用户重話公司的 服務是否活秫。答潇意者百分之二十二點三。無意見者百分之五十點八, 不懂意者百分之二十六九。 翻逄他們是否得徼政府違 供電公司加價百分之三十。結果有 百分之七十六點二的用戶知道。

(三)查反對電話公司加質的人歡 - 果有百分九十三九用戶反對 八段亦他們反對的理由

·各種理由的比率念,若經濟不歎者百分之五十七四,若往牛日會加 枫者百分之二十一玆三。若加便民太大者百分之十點九,苦經費不足

•不通由市民負巿者百分之十一點五。若加價將導致遇籤反應者百分之十 點七。其他百分之十三點一。

交易所及金

失機會,應早定座。 港府任免令

座位好

發展中旅游事-營樂團獨立,客戶案 ,獨有案,人才門,斷迎小本投戎 業合作,利潤要厚,來函話列條件,地址: .幫话舂荃灣郵箱一五六號吳先生守秘:

啓茲根據公司條例二十一項條文向公司注册官中錯發照准予以「以馬內利亞會」名商 生册爲有限公司組織而無須於其名稱上附加「有限公司」字機會設立主如下 八一使得及管理未成立爲有限公司前之一以馬內利浸信會」全部資產及實務耪致使本會 :成爲一种宗歆傳诏發育及減藥性質之社團。...

C.二) 傳播及室坍聖經祺音,爲成此目的,需進行茲,指導維持,改善,管理並監合成需 協助進行建立,指導,維持-改善 管理及監會,基址、醫院及宗教合,以達致 宗歌及慈善之目的。

(三)設立一間摸一間以上之學校,學生得以獲得冤費城娩假之良好宗教及普通教育,並傳授 : 緻畢貅演講會長,寬以直接或間接推進音之導及基督信仰之發育。 Ü四)在香一或多處設立指導與檉持老人院,收容所及其他對貧苦者之救助,普及推 工作+京致岩之福利上受災者之救濟。!

·產之其他宗旨則靜觀於能會之組織大兩中,組織大有一份存於張彬彬會計師行可供查

·茲特通告各界人士成公司或團位如反對比申請者可於二月二十一日成該日期以前將其反對理由

·雲造交公司册

以馬內利浸信會秘書

* 張彬彬會計師行 啓 地址:箸峦德啸道西25 30 號永基大厦402——403金

一九七四年公司清盤案第六十二宗 拍賣聯合電子有限公司之機器,什 物,傢俬,工具及其它生財用具

茲承破產管理官及清瑞人之命定於一九七五年二月三日星期一上午十一 時在畢打行土庫本行拍暨房內將腔在香港柴灣利街三十三號, 工 業大厦二樓聯合電子有限公司之原泵,電子繼器及其它機器,傢俬,什 物,繼子件,工具及其它生財器具等作一單公開拍賣,本行篪有著背 證及目錄,歡迎到取。投得者於下樓時須即將全買價以現炊交清

農暦新年期間停止代訂葡京愛都酒店房啓事 啓者:事因葡京愛都兩酒店在農歷新年期間之訂房,早已額滿 再無餘額供應本處,故特此宣佈在學歷新年期間,即一九七五年二月 十一日至十六日六天內之酒店房,本處暫停代客訂購。

對此,本處深感抱歉,農歷新年後,一切服務當會回復正常,每 天服務時間為上午九時至下午一時,及下午二時至四時半,欲訂購過 末之酒店房者,仍需於每個星期一日內前來辦理,敬希留意。

澳門旅遊服務處謹啓

預購者請駕臨港澳碼頭公開預售處訂購。電話H四五七零式一

拍賣珍藏古玩及其它工藝品,包

括各類瓷器,彫花象牙及玉器,

鼻烟壺,名晝,古銅器,珠寶 漆櫃,顧綉及地毡等廣告

茲定於一九七五年一月三十一日星期五 二月一日星期六,二月三日 星期一,二月四日星期二及二月五日星期三、除星期六於上午十時三

申請入英籍啟事

黃立(WONG SAI LAP) 現住香港北角渣華街9號地下現向香港總督 申請歸化英霸,如有任何人士要知任何理由网爲不意准于其歸化英籍者, 可用香面呈香港布政司將事實南布政司告之,此啓,

申請歸化英籍啟事

·李海洋文名 ·C PANG HOI CHAU) 現在香港北角,百福無村白楊 阿號三樓纵向香港總督申請即化英籍,如有任何人士要知住体 |爲不憑准其歸化英籍者,可用畫面是香港布政司各將事實向布政司 此

黎◎ 會計師樓開業啓事

茲定於一九七五年二月一日起在加 拿大温哥華市片打東街一七八號二樓開 業(電話六八九.〇四七一)至祈不吝

加拿大檢定會計師

森園

LAL.SHE & CO., CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS, 178.E. PENDEN ST., 2ND FL VANCOUVER,B.C.

承銀主命貴重物業出投

啓者拍裔人香港拍賣行及地面代现有公司定期於一九七五年二月五日 (星期日)下午三時正起在香秘籍多和匯城基后大道中三十六號興 萬大厦三樓二〇五垒其拍房內將下開樹葉當衆出批

蚁物来坐浴養港新界民府估册爲地段第一三B及CB號 一九號及其上在建築物此樹棠係进一大官批警批期第二十四

·体中最後三天由一九七三年七月一日起之警任奥横益其倔積共好| 午C二十六英呎(地)及一萬八千英呎(一般地,每年最惫地 根據一九七三年官批舘第四國所訂付

欲知郈柯及投置章程费向天主律師缑余阮律師行戏拍美人香港拍賣行及

地面代那有限公司

-

·荽港|瀹道中永锅行大厦十二樓◎

銀主代表律師霋余阮律师行同啟

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

我沾一千九百七十五年一月十一日

承銀主命貴重物業出投 宮发拍曼人霍煞拍警行及地產代通有限公司定期於一九七五年二月七月 (星期五日)下午三時正起在香港甜多利亞城路后大道中卅六號興 大厦三樓二〇五家其拍客房內將下開物業投

此物坐落香港在田土廳妹册爲香港內地段第一九四六號之A 分段三之A溪河上盆楼宇卽路之下並有, 享用酵物殘之一切盛此物 批棠批期七十五年, 由一九一三年四月七日起計有報再續七十五年該官批是于一6315 七年十月二十六日北

·毎年地税;十二元正(九份之二)

.面-約大千英方

C段之分段一连同上五樓学卽軒尼詩大厦第J座6 並有保本 用該物業之一母染此物】官批警樂其批期爲九百八十

·年由一八六〇年六月二十五日起計官批是于一九二三年十二月 出十四日批。

每年地:一百九十三元出五仙之《二百五十六分之一) 面:約四百八十三英方呎

(三) 比物来坐落嚐谦在出土海陆册露內地段第一七○六號之A及B 遠同上樓宇卽英皇道與輪大厦 字樓E座並有模 用該物業之 一切檀益比物栔保證一官批管梁其批類爲九九九年由一八八三年 十月八日起計該官抵是于一九八四年二月一日批

每年地稔:三十31元五角五仙之「大百八十五份之一,

面食:大約四百九十五类方呎

香港政府公佈

市政局選舉(程序)規例 市政局選舉過告 有關選舉六名民 事 【九七五年一月二十四日本段宄出市政局選一現之廣告, 茲將文內第四段更改如下:

「四、锟份提名書必須由選民讚果,報名選民不锌铁超畫 提名書。」.

新界民政署-佈告

钹此公佈,本人現指定政府擬於元朗興建工築耶所精之土地貸「特

此杯之面犢約爲一百八十六英畝,其中約有一百二十六英畝乃属私人

-

一般「特別留用地區」之規條將用於區內,又比「特別留用地

「叮」之則,日存放於元朗民府供省。

香港政府 H

梁瑞典之受限制紡織品

·新界政務司 鎮 傑

·分發一九七三/七年度留用配菜

工商署已從即日起實施可供各商號中之出口授報書方案,分發若干 自由額予有關商號,以便撥至一九七五年六月三十日止之現行限制期內 [舞若干類受度剂紡織品往瑞典。 工商「九七五年一月三十日發出之歎出口(枋事務) , 第三組第五~七五號已朕敢上述方案無知。香港干道中四十六號 工商轻地下之誰還存上述通告,歡迎飛難,機有任何疑风, 選對潘濟運(工業助理,散話:5钅24T315).

HT

進出口貨品報關

·凡將貨物鹼天或檢出之公司及個別人士,必須豐滿出口( 品登記燒餅,於貨物檢入成出十四天內融交雜關表及米納從俱段。惟 根據規例第三避免無關之貨物,不在此限。

·如𤇼逾十四天之法定期限行教研者,必須按章納乐-本暑不再 另行通告。如期兩個月無關,每張報與所列實物填空在二萬元以內 者-勤致穎增至近小刀。坐值超過二萬元,封米滑至一百元。

·對於未有-

份理由而不依法保讃之公司成個別人士,本决提出控訴 工商署署長 左就 出道更改 改條例 (香港法例第一三○年)

香港租菜根據街八)與「香港法例第一三)第六所 予之棒方,某作出決定,游行下的工務1

一改良現有之巫家強天樓,將洛克泫連接天餚之斜路拆除及寬 現有之阴森行事汶

|

:CJ])將堅拿道天機延長;由堅拿湏起沿咸頓道,駐聯臣山道及黃泥 捕 过直动计再在麥人墳場範圍內興建之香港仔道入口效多

(三)在摩理臣山道及碳潟涌道興建連接新天选之南臨斜路;

八四)在天抚附近之婭組遠, 理臣山道,黃泥禰流及皇后大道東 一之部分道路將予以拂寬,故向及貓予;

興惠橫穿車租臣山龍,黃泥涌道及产后大道東地下之兼施行人

1.... 上风工程之祥業經在第四七]j[[[[j]]四號兩國內說明 論,越等脚崱現存於香捨政府合署西座中民幣記分羅·史麥花 英利大厦二楼地政勳岛及香港軒尼詩退二〇一東華大眞灣仔民政處

• 凡有时鹅項決定老-必須用書面向工務司提出,並須於一九七五年 二月二十八日成日之前將區件丑工務可。

申請帶償者,必須在其申請書中猳明上述工程影响之如来,其 酸酶之贵形“以及其本人世散物樂保有何氆區。此外酞电路霋號須開 一估計數字,表明項工程健申請人可能遭受的出他損失車物損

·中藏人必須用書面與工務司提出申請,並於一九七五年三月三十一日 |之前- 將申請實緻湖工潴可娶特比公佈醬知. 工務司:麥德霖

一九七五年一月三十一日

·本公司收員梁澤民自一九七五年二月一日起分初為此,今後本 公司收帳事宜另行狳員辦理,特此幸遇,各家戶與畫台 香島印染廠有限公司啓

合併通告

,特此通告各界人士:

·安士打律師行(已合併布律律師行規

白堅律師行合併由一九七五年二月一日生效

(四)此女出浴香港在田土黏性册撃內地段二十九號V段同上黏接。在合併機將仍然沿用「各士打祢師行」名牌,其彼得厚筋再乘乘律師

- 宇图鳳陽大厦A座 17 字樓並享用物業之一头模利此物采保] 一上述日期將加入成爲律師行之合夥人,合身生敬之後就行合夥人召集, 官批警乗其批翔爲九百八十二年由一八大〇年六月二十五日起計 每年地我:六十二一角仙之 C二百二十四俗之]]. 面课,約八百三十七英方呎

十分外其餘各日則於下午五時十五分起在畢打行土庫本行拍賣房內拍,依及群經及投資章鸡象間賣主律師余杭律師行成拍意人穿港拍賣行及 (五)為主加價後取得了話的可能性,會取得佔百分之八點五。未决, 資貯在本行之珍貴古玩及其它工藝品,包括各類務器,彫花象牙及王 器,鼻烟壶,名建,古銅器,珠貴,櫃、顧綉及地毡等、由是日起 開始參觀。

(六)調查加價對生活报的影响。,

·影阿尼的比率爲若非常大者百分之十四點六,若大者百分之二十 四點六,若不太大者百分之四十五點四,比率百分之入十四點*。「附· |-其辭百分之十五期四用戶認爲没有影响。

·此大調查示大部份也话用户反對電話公司賣及表示這對他們生活 員推影啊很眞*

地產代理有限公司僕 ( '

∴ 香港禨暖中45號永崦银行大厦十一

(主代表律師翁金律師行

同啓 香港岛后大中三十六號興璋大厦二〇五歲

槐勿兄弟拍賣行啓

巴香港一千九百七十五年二月一日,

·雅玛·格利,白量,戴斯,鍋,希·#披,或最 白天,黃尤照,適倅立,天串- 業枝梅,懟萊

分組#師與史塔文生無絲將演担任該行之鯭間,合併後該行將在下列 香港产后大漠中上海礙賽银行大厦四〇三四一出 入本籍中十二號發行一〇一〇

當中康大夏二五〇〇五一

「九重旺角彌敦道六七三號鍋行大厦五〇一 九龍旺角彌敦*七三共選大六七三 [ 九七五年月日