1975-02-01 — Page 18

報日僑華

·六期星

每日一月二年五七九一屦公年四十六國民華中濟超僑華

WAH KIU YAT PO

算四第張四第日一廿月二十年寅甲歷夏

會機產增獲難後前節春 單新後展具玩約紐望寄

縮減亦銷本落疏然仍單訂外海業工膠塑

入接利順難更單新損虧單舊使動浮元港

港府十二月份貿易統計顯示

進出值大幅續減

人七四點九》

五九九,谁:九

(特訊】由於海外訂疏落

·港膠業產銷仍然平淡,春節 前後可使愽費夢幻已告破愁,廠

·商盼望下月紐約玩具脯施合刺激 美 洲及歐澳訂預步到i業內楣成 人士估計春節後乘內平均生產率 仍然強及正常時期之五至六成之 據香港嫩膠業厰商會會長梁

表示內外經濟不景使本港對外貿易全面積走下坡道路。十二月出口值十七億三千萬元,菠百 知行告, 即將來臨,倦額

分十一點六。口五億二千萬元,波百分十五點二。入口廿五億四千萬元,波十六點九。因物實 膠製品縶經受了將近一年的极苦

上升,是月謝口出口轉口貨量實際減少,自必更大,與近月失業倒風互相引證。 不上,直至目前爲止,業內

[佔出口總額百份率 (特)本站統計處作日)北一發表去年十二月份本港對外貿易的 依然十分平淡,櫻種跡象顯示,

CYKEND. 春節龍後港塑膠業將無法獲得良|臨時數字顯示,該月份港製品出口總值爲十七億三千三百萬元-城]九七:

大口食物 好粺後,由於港商手頭上所接的三年十二月份截少二位二千七百萬元或百份之十一點六。該月份的入口總

JOUR-OOM. 財雞仍較游碎短少,而且外商落一值亦比一九七三年十二月下次百分之十六點九萬口總值,則減少百份之十

轉與物 雖强不平衡,因此初步估計者區,五點二

六十五二五 :工商啾致百人就上述臨時貿易數字表評論說,在各地發生經濟困難

·初期一個月內港絨製品業開工 仍然辫不一,假別突出的大形下,本港在一九七四年米季的检出及梅日貿易,比一九七三年未季 佔出口總額百份率] 撥尙可保持七至九成的生產,一少百份之十三,入口貿易下跌百份之十七。但他指出,以全年計,一九七 二點七 般大廠生產率則团及正常時期之一四年本港的出口價值較一九七三年给抓了百分之十七點七,轉口亦增加百

·五至六成,中小型工廠生 則份之九點二,入口則增加百份之十七點六。 .由三至六成不等。 `.. 據稱:最近半月海外訂單仍 凫疏落,整個出料將林望於二月 .間在紐約舉辦的玩凡展览G - 由 於紐約玩具展覽會不留 能對美加 訂單有篮大的影响,而且對歐洲 日本及澳洲等地買家亦有相當程 度的影响-故大多數港间均盼望 紐約玩具展關會能刺激美加及歌

·否爲減塑膠莱帶來大盘的海外打 單:相信三月份牌决定香港塑

·膠菜,特別是塑膠玩具業重新振 作或繼續衰退的頂時刻,星光

該片光蹶监事長相出:傳於 |年來本港工商各行業均呈不姊,市面消費力已率著低落,飲食業吹風 |及普遍家庭開支明顯節省的樹下,獲移家庭用品年安市道亦有平淡的趨 勢。在過去一個月及至歲底的一段時間,祗市塑膠製家用品,日用品; 飾物等錮較去年有若干警延的減縮,(各廠程應不同,星光廠亦一 同業間正加强傳,售嘅貶降,祈求增加,少鐵盤,但無論如何 ;鈉的未符理想。鑑於海外江翠少到,出口货匠不價極,本 亦 告谈靜,故目前業內產銷仍然平淡,但膠製品燉半瘓况嚴重,也可以

·目前失業和 失業潮腦工人多的時期,大多被司朶認爲,要使逃一 嫩膠製品葉重新作,除了做还降低成本,壓低售價以增强競爭能力外, 焗高生產效率,生ㄛ新質品風以迎合世界潮流也是十分重要的。... 高所致,目前日商開到硬體擾新訂嘘到他们每鍅約一元三菇{仙,酒 內運撒及其他費用則爲每磅一元三奈半,換而言之,批發體必須超過一元 当代入乐商才可獲利,但現時港市極膠粒價僅由最低潮之每磅九域外 至一元一毫半一元二弦,而且有叫無市,積存貨勁多,領有反&軟的 趨勢。故此,港商對新舘能瓴不豳州趣。

淬氏業,近日將有榭常效体之印材粘柢柩,到愅诚毎嗲約一 二话半至一元二冤七分,主要是日本廠家及出口商於提高出口酒前給予香 锴部份長期顧客價打你的優待,雖然如此,來貨價格仍較市價咻高,但 港商亦非因闖利而聯賀,主要係求保持接互友好關係而已。故此在來復 衆,存貨財,料覆水難芻下一時獄望轉見好市

現時大多數塑膠廠商將希望密托於二月海外南印多到刺激三月後的 銷踏入正執,致使人疲的塑膠業產銷重新振作,在紐約玩!我豈會做未開 難,外訂單方向未明之前,黹塑膠業今後一兩個月內之銷仍未明朗。

·據威宁举行有限公司事總經理家允乘告:目而在港的商外玩具新 單仍康零碎,致令本港玩北京産期仍然處於平淡的狀態中,慣上港元手動 升值達人巴仙,外匯動盪不安,給予廠商極大的掛失和苦惱。單眼難 冤,新聞訂慍更難爲外質家所接受,希望港府當局切勿等閒勰之。現時 港商盼望二月中旬紐約玩具展質會開氣後,刺激而外眾多到,我使牠玩 具業區以復甦,但相信前跟即使巴增,廠家亦難獲得合理價格的。由於紙 約玩具展易會對世界玩具應的患向有十分重要的决定作用,故美加瑞具 入口商及廠澳洲各地玩具商均十分重視紐約加州勝姊飯時特地叛 玩具品租大的發展的趨向及兆預訂製的壞會,因此紐約玩具展到會對於 「香港玩具的影响十分市大 宋允先生於七四年十二月中旬,曾在紐約考察業務並於旬前返钻 1 對於香港玩具業產銷及美國玩具市场實況均有深刻的認識。據宋氏表示 由於世界經褓不焼影啊 - 在過去一年當中,美國玩長銷市亦十分疲,因 此對於海外訂貨亦已大幅縮減,在七四年的聖 「餓市中,美國玩具銷售商集中力量推銷存貨, 各式玩具大船湖伇遠百份之二十以上,因此摰存 多時之貨底已漸見疏通,但一般入口商並不急於 訂貨補倉,主要是等待二月桠約玩具展贸合開幕 捷,確定了今後玩具發展趨勢才行訂購,而且大 多數買家已吸取七四年度世界玩具和區的經餘教 離 - 彼等已不會再對險幫過無暢銷把握的貨品 宋氏 I 美國的玩具來源廣泛,而且一般夹 年 國人民均頑玩具,認爲玩此有助於兇竄評惑的 發育。每年美國玩具總鈷值爲三十五億美元以 「上。在一九七二年起香港玩具出口價值就登世界, 【第一位,而美國則是港意玩具出口最重要的市場 。一九七二年书躇玩具古英國全部入口玩具百份 甘 新的低質中下價貨品發展稔中上假高質與品 且致式質素亦漸越世界一流水準。雖然去一七四 心年由於世界經濟衰退,海外訂單減少及生成 日本財等不利因素影响,致令港玩具出口貿易 稍咯放緩,但藥內廠商並不因此氣,筱婷爲 砥要世界經濟好轉,香港玩具梁仍可大有作爲的 最近,部份美國人口發於貨底減恶,榔多 來港 探港玩具的出來盤價,以便紐約玩具股 究會導出玩其發展趨勢後落單訂購,故悲廠商亦 按實機將出口單價降低,以求獲得外商的 無鬱,恢復增加们。 至於今年第二季度港產玩具外銷是否可望间 培?目前尚餘之過,必須待二月紐約玩展望 會辦後才可見端倪,實際單將於三月開始 而於四月底可以有到整何大勢的任劣。

激剌

度

一

行

欠銷市後高揸粒膠港

價訂加增本日

易不很化消塲冲貨來新

·統計處昨日發表去年十二月份的臨時貿易概要如下, 本階製品出口:十七億三千三百萬元。 天口貨物:计五億四千二百萬元。 轉口貨物钅 五億二千七百萬元。 比較数字 一九七四年 十二月 出口香孡貨物 八百萬元計) (佔出口總額百分率 入口貨物,

一九七三年, 十二月

六百萬元計)(百分率 ]: 九六口 満二二七,減一一六

〔七五酯九)

二五四二

11:04

藏五一六 穢一六點九

· 九四一五點二:

- 俗出口總額百份率 ) ... (二四點) 一九七四年, 十月至十二月 十月至十二月 出口香 貨物

六百萬元計) 「百萬元計) 五,六八 五“七九四 大口貨物

[百萬元計]:百份

涸...''六二六,減一〇點

R-103

酸,五三九 減一六點九

11 : Qi

一月至十二月

·九七四 月至十二月

·出口香港貨物·

(BRE)

MERIT

·減四〇八二〇二

(百萬元計) [百萬元計)〔百扮嫩 一九,四七四:培三四三八,一七七

商行下週陸續封盤

入口批發商已準備收帳

兩月前已收縮放帳催收心情不若去年緊張

特】港府發表的臨時法計數字噩示 - 一九七四對十二月本 的出Ê·人口及轉口貿易段一九七三年同期,在數值上有全面的減退,如 果加上單價及做假的提高,則促動上的減幅將更明顯;而去年全年的本港 各項貿易政壐表面雖較前略地,五實質上貨量也是全面退縮的。

香港股市指数

14 217.74

日本製辣,日本鋼營,,楼上昇八四二

百元兗四百七十一 日立製作所,日化學,新市場指數則上昇, , 住友重村、松竹及東 六九,收市時二八

kg鍭 酒店設宴獄,郎一百垓仓六十四 映等。道瓊斯平均指数,A鮎八八,全日交投共 待香港外银行 會員。廚爲资打銀行九龍區,紙低二〇三、 收市郐三九五七點五三

〇〇,一百坡元兌二

渣打銀行設宴欸賓

億股。

「總經理司馬和(左)香港資打銀行總經

-百零三元,少食况角,

馬紙低成〇二〇〇

215.50

下午 220.23

18.48

18-24

18.96

18.64

銀指數18.34

18.44.二

1095.57

+46.31.

555.26 - 5.27

1069.84 25.73

1259.77- 1213.46

560.53 .1581.13

1552.86+ 26-27

-1217.99 · 1189:28:28.71

617.02 626.69 625.02

618-21

1.19

1419486 1390.30

· 金 金 銀 公地工 金酒 紡投 橡

1635.01 1596.27.

965-67 965.67

港股市勢交易值減 做價多見反覆提升

· 四證總值六千三百五十七萬元,恆生指數升 四點七三,膠類無變。九龍派首次中期息二 角三分·志正中期息二分。"

二元五角,少見一元

【一百馬元兌二百零

「角,法紙企成一〇31 大〇·郎一百法郞見】 百零六元五角,瑕紙 }<H>HO-ST

百浩郎見一百八十五元 五角,少見一元,荷紙 低成「八九,Q0,即 百丈一百八十九元

差參盆加美歐

乏|欲|市|港

力拔價金

元六跌间,○點二八九價市收

乏力

點八六四爲價市收,堅仍鈔美。 角六

啦

[韓] 本港九九金

道,昨日入」大劳略

反映+號價甫升又映。因爲 外围歐洲自由金價 報一七七,二五美元下跌七 半,喵士一七〇〇 元,下跌一元,巴黎一八二 ,〇四美元,上升二角八仙 ,而加拿大期還下一元 一七七,〇〇美元,紐約期 價下跌三元三角爲一七五 八口美元,焄告大 一幅低開九七八,QQ,比 上日收市價低十一元。由於 散金上落輕微,好友尚存

·望即告作勞趁低扯入搶升四 元。於公倒掛出九八〇 〇

少見一元,襖紙低成一〇較現衎爲低又見與蠢轉增抑低,但好友不甘示弱,仍然力求托起难利。 九七、五〇,51百一午後市勢痰谈 - 稍後因拋空補倉助力,做價輾轉高趨收市九八二,四, 北一項九十宪元正确,比极公價爲高。外 餡黄金亦告,港. 無變動,仍爲每禸一

[少一元五角-

况供需不同,英訪問 九各金舖出飾黃金牌 千一百五十元,核張賣

811111 00-51

|千台幣兌一百廿二元,

*倫敦轉讓價餐二

少見五角,紙低二

七六口美元,上升八

價每靑一千元:上日出籠每間廿三元中,與 上日向。 炔二十元,飾白金牌

| 四、〇〇,四一千餘五;紐約告擺出六, 埔船塢跌五分,和證金 第二百四十元,少 L 菜升五分,怡和升七角 西成高五五开二五厘。元仍緊

·怡和服券升三角·九〇〇,第一千碑兌五百 牛皮,美鈔收市四六六 龍巴士升五分,連卡佛 五十五元,少分五元, 五,美俄收市四六 R 110° 升二角,立興跌一角,一日紙低成一五六、六 新世界發展失1分,東,貼一萬日元就一百元 200-比較上日 美村 九九金上午開市九 方貨抵升二分,透光升|十六元六角少兒五角。一收市價低十一元-最好 美 二角,大生地造於

前日收市之一角面分 各地金價-CO,最谈剂 美沙

〔倫敦卅日美聯社院,九八 英 林 健J屋期四各地黄金收10,下午霸九

香港金融行情表

・〔一月三十一}日) 儿九金每司個一最高)

(##)

100

100

100

·00

100

·九八二十五章

一九八

四

單位 收市價 港幣計

四六九·五代

四大元→

四六八、湯

11.10

大昌地座升一分,光

市價(陈安士以美九計

|七九,八Q先低下九七

),偷敦一七七,五〇

「九·五〇,後升上九八 瑞士法郎

一八五、 五.

嘛,QQ-双低下九八

100

一九七五〇

日鈔亦軟

,巴黎1一八二八四 六八!蘇黎世

0.08,版上九八 黨大利里拉

澳洲凶

14:

·四〇,早晚盆差距高

·五〇,收市九八] 荷蘭酒

根據港將所發表的統計數字晒示,一九七四年十二月裾查檢出十七億 三千三百萬元,較一九七三年同月的十九億六千萬元戍少了二億二千七百 萬元 -蔟辊爲百分之十一點六:口二十五億四千二百萬元,較前年同月 的三十億五千七百萬元鷸少了五位一,千六百萬元,減幅爲百分之十六點九 ;轉五億二千七百萬元,較前年同月的六億二千一百萬元減少了九千四

·百萬元,減幅含百分之十五點二,因此,去年十二月份本港的貿易活動、 可以說是全面黑蜜退縮的第二個月,單以純港產來說,則是表面値逛續退 -齡的第四颂月。" 指出的是,雖然去年十二月份各項買易致宇有要面的下降,但 如果以貨無計算,則高檔將屬更大,出口方面,去年十二月黹貨出口單價

·仍較前年平均高出百分十五左右,合併計算,年十二月港產出口數量采

(特瓶)昨 〔册] 塲之交易數值合計,全一年,城市酒店獸二角,地產升一分,會德豐A 質要浆箱達百分廿六以上、張變大,入口方面,去年十二月本港入口貨 香港股市依然呈現極 日交易膦術爲六千三百金門升二角中,維遠升 升二分半及合船務 單價較前年同月約高百分十七,合併計算,是月本港人口貨基就要族少嬅一度的反覆不定,指帶領 五十七萬元君 上午中日一角,港劇工程一角A升二分华等。 百分之三十四之巨,至於轉口方面,去年十二月份一般經逖轉口貨平均提此前日續見上升,惟是交易數依有三千四百七 小額升五分、海港企

印度啤降 業升二角,香港盤升五 高約百分之五,混合計算,故是月本港轉口貨量也要減少約百分之二十了交易數值則告該少。富十二萬元。在交易總值

分 - 九谴合升一角半, 去年全年,由於各力面成本 昨日上午開市,各項段中,香港交易所佔有一個地公司升一角坐,個 全年進出口值

C. 特訊》昨日《] ·二五,被花:一七四一四四角,比較上日測

·之激圩,书嫋出口貿價平均提高 依價仍普遍的比,千三百一十三萬元,遠 A 升二分,腰豐銀行 約百分之三十,入口貨價的升幅,前日收市價跳升,主因 東交易所有三千零八十 升六角,大酒店升五分一,外幣市况,加紙企」。三),貝魯特:每公,下降六元六角,一去 大致亦潼百分之三十,至於轉口是受倫敦股市楸見暴升六萬元,金銀交易所有,電話公司队二角- 成四七、00,二斤五六九六。 各呈不同增幅 熱價價升限補少,但平均也有百分的消息刺激,誰是迅即「千七百四十萬元,美國優惠利息再行減至九 之二十左祥的版轕。基此,去年全年港貨的出口貨量比較前年大約要減少。復受獲利同吐的壓力, 龍交易所有二百一十八 百分之十二],進口貨垫的減幅大致相同,轉口貨則減少約百分之十。因做價反闾類,大致 萬元。至於指數方面, 此,一九七四年祿他的各項贸易活動是呈現全面性退宿的。......... 正午期間儒全日之最低,林恆生指數在上午收市 前述各革統計數字,均是以證明在內外經濟不景的影响下,使本港對湖,近上午收市前稍告僻二一七,七四,比前

顯示商業衰退甚爲嚴重 貿易全面風走下坡道路。可加指出者是:在去年八月份之前,香港的轉,下午市,做價日收市指數廾二 四 還有表面的增值,但踏入九月後,則速洛個表面的增值也維持不住一再機無轉向好,迄近收,下午收市指數嵐晉升

政府放寬銀根息率將續低跌 形成幅度更大的減退,十二月份進出轉口的全面趨向下城,眾來失由電感現輕微運利鵝吐一二三〇二,會

英勞合銀行七天存息減低爲九厘 大堆,倒風頻題,就是最有力的說明。

...之壓力,惟一般之收市|共升至四,七三。遠果 價嚐遍的比前日爲高。棺败上午收市露一○八

⺥韓訊》新鴻基 利同吐及對美國經司,較早時發炎有

,比較上日微碩五角。 根據香港、東、七.五〇,下午收市指鄀有限公司發製每日財經濟前景再度表現缺乏箔 森那美集團持有之單開市四六八 數爲一〇九五,五七,一經簡訊標 心所致,瑞士聯合銀行 公司及其聯號|〇〇-最淡四六八 比前日收市指數升二五.

工商審慎安排期票清帳將減少,阿傑哥下降,在

(特訊】年關進近,很多行業人口商及批發潤將於下選內陸「封」應於放棖式的大宗 貨物買呀,等待新春開市總恢復正常。現在各行業入口商,批發商,供應原料的製造商開始準備收 慢,雖然本福商場內區嶺北務,已經沒有從前所說,在水坡」「股都有「錢難」規定,致 行業的銀期芟短不一,但大家爲了維持信用,即使未到期的貨极,亦都在舊曆除夕前背理,已到期 的貨檢更要在加緊铠收,因此,各行業入口商及批發商傳靨就険催收货帳特別相忙。 若去年同期彤風葉酸,並不是做帐比去年同期容易收晒,而渺過去兩個月已經顯著收縮放帳 - 用

综合商塚人士透露,今间舊回議的各行業入口商,批發商,供應原料的製造商收帳心情似乎不一,股

係因放款數字不斷下降

二元九年七仙,塲内上

劉

一牌交收一千九百両。

美鈔開市四六七,一英國朱 〇〇,最好四六八五印度勞聯 〇,最淡門六七,00 筷門紙, 西

,牧市四六八,五 比較上日 五角。 北美電開市四六九

|南非蘭特

0Q-最好四六九五 〇-淡六九七〇

著名經

-EAK-110

j)在美國銀行 示,下段因,是由股,出售予格頓 〇-最好四六八五O ▲七三。遠東分類指數 界普遍將利率減低至九 於美元湖貨合約到期,「司之交易,超於一九七,收市四大八〇3 中橡膠類無事外, 厪五數日後,大涵銀行 直強調深入瑞士費金 五年一月二十九日完成比較上日徼 五角 其他各類俱見輕微報升 史旗將優惠利率由九非來自產而國。六五

00

「家認爲 生活水準勢將下降

RPI 00

一〇六五〇

4.00

158:00

一五六六

K110.00

美上半年經濟仍不振

美國加州聯合銀行|之主要難題之一失業

高级副裁兼總財政資,預料府嚴重時,失業

雅魯博士預官,露於物率可能高達百分之七粒

價上漲 國際貿易方式說,然後才徐徐下降。 做於聯邦貨幣政策

李可能會再減低四分一. 平市時,市勢再度轉 ,表現較佳之躞只有新一金張及九龍交易所四市 歐洲外滙市場

利息

i. 雅則降低優惠利率 不會直接影响到分期村 利息,但遲早會影响· 利率的趨勢。.

美元滙回挺.

,金銀綜合指數爲一八

萬美元。

里斯頓說:「優惠 末發生,我亦不會覺得 驚奇。

四八,比前日收市指 數升〇第二四,金招數 爲一八九六,比前日 收市指數升〇二! 張帽數爲一八,四

・昨日本黹余市依然没金酸甜梅調變,大部 計售價爲現六百五 牛 金價闾落 五減至九,此乃一九 聯邦儲局主席在國會十皮,九九 七四年三月以來,大銀 作證時,對美元率在 行首次掛出九风息率牌 國際市場繼續下跌

C倫敦卅一將受生活水準下降之苦

英

沿路透社戇J]一森氏於昨天在美國商會 敦股市十日來的一午餐會中討論國際經濟,因爲自阿树群

份國家在一九七五年勞一黨前鬆動及托景之需求 造成低,故預料本年初 期之利率仍將下降。 在午中時將急

〇一

好景亳無下挫跡,及金融發展時作如上透 元。因稅之經濟計劃於 象,昨日又再增 他牌爲美國經濟於

·未來兩年來將造成七百 五十萬美元赤字,這筆 强十七點之多一今年上半年內將繼攢定 觀自由美國內 下坡,低至五月底沖妓常市城

-訊】野村 港有限 公司一月 三十一日

自

上星期二起已低後,與民生值

將「金融時報」「將於下平年好轉。物慣一國外投奇 指數扯到二百草

碧實上揚,但速度低認爲金融市塲將費用

東略的

比

價。顧示商業套退現已 示架感開。炤含美元 甚爲綮貫。在過去三雄 下跌,不獨使通貨膨脹

穆械猎黨,而且反映出 前日收市指數創微跌,期內,紐約各大銀行放

兩會不能過份刺激經濟

天十達已升連

市股敦倫

五二越升

股二

牛成二貶鎊英

黃金倫敦做價稍告下跌 〔特訊】布魯塞爾卅一日,美元在外 廳市場開市時同炎,一般但願失元能够續保持 現時的升勢。资金下跌。 法蘭克福美元開市價二。三四三〇馬克,比 週四的收市仪二。三三五〇馬克網升。蘇黎世美

,致額不斷下降,分析米 美國在國際間的政治地 元開市賣二。四九九瑞士法郎,前日收市價爲二

·Ü九路燈董事局咋一露爲本薄行將公佈的放,位未見好轉。他交特級 ,四八八五瑞士法郎。布魯塞爾美元開市價三五

為減稅計畫 但廣告 日宣佈第一次中期息每欸數字將會更低。 六五比利時法郎,前日收市價三五。五〇 二三分、截止過戶英國勞合銀行七天定. 巴黎善元開市群、三五五〇法郎,前日收市四

九風半蔟 日期含二月十五日,另期存款息率

脚。想說聯邦 三五郎。阿姆斯特丹美元開市二四三 志正董事局宣佈中期|至九瑾。

·接供京野

扁在未來十八個月內, 息每股二分, 截止過 〔本年初以

比本年初的二十年來破紀錄低點,高出一百點有 : 戶則在過去兩個月停止除放,要現续交易。况且新曆年關前本港商區發生倒捷的事件很多,現在稍村證券珠式會社特選料 汁類和超鐵,也在上海就英

將出境遇步放寬銀 戶日期爲三月一日至三來,雖然優逛利率不斷,美國商業現時已極爲低 多 爲安定了。不過,仍有一部份拖帳,極須追冏的,如果在舊曆除夕前尚未能消理這些拒帳,到了新 賽開市後收戒的希望也就更微。

月十五日ó ・ 東京股市市况略見東京美元市二九八至二〇日元,交易中價

調低,但美國商業銀行 況;商塲不景氣可能在 · 保險公司及其他投資戶恐怕坐失良機粉粉大 商塲人士指出:在今後十天內,各行業收酒的貨帳將比去年同期減少,原因之一是放般預早收,反稅,交投活師,獲利九七八五日元,比前日中價升〇,六五日元

各項股交投依然 故仍然大幅下降。 縮,很多買家亦及早蔟少入貨,原因之二是部分貨價降低,售出同等貨量而貨值則比去年同期增诚回吐壓力增加,各類股,昨日收市價爲二九七。九八日元。

未來數月本延續下去,一量搶購,益發助長股煤價,如脫弦之箭直樹上升 「以數項熱門股亞飈米多, 主要因素袂於自由市 假日有跡象顯示,政府 。另一方面,英鎊兌美元盤有起色,開市價是二 ,原因之三造商埸貨物滯銷,工業生產削弱,在過去兩個月內各種貨物交易比去年同期退縮,

要敬佩普通滑落,大型 蘇黎世 開市每安上一七六,七五,其他股交投普轉緩一場意率,因該項息率, 新經濟政策開始生效。 凍收取已經不會像往年有信心。很多商家不敢發票,顯示商塲投信比往年大大的收縮,這亦工

,做彌堅斑向上:至激前日收市價則爲一七七,五〇美元。 商業不景氣中的審慎安排,

,比前日收市價二.fil七七五美元豬升。

「多,而銀行界優惠利率

「蕊點六九美元,而收市是二點三七七美元。

五十二點三點,

此外兌歐洲其他主要貨幣,英鎊亦有較佳 現,收市價是一九七一年穿動前之價貶值百分之

至於連隔期累作爲良後式讲根亦將比去年同期減少,主要原因是工商業與境惡劣,一般對於期,院及投機股則轉超活維 美元。蘇澳健前日收市價爲一七八,五美元,後;他很俱見高開發凹 因骸項息率已下二 森那美完成

業内拆息企住九厘

菲幼砂糖旬内湧到

出售附庸公司二十一八,上日的收市價更是貶值百分之廿五

·森那美股份有限公

米市頭盆交易近尾聲

拆借普側重隔夜錢

糖巿靜片糖冰糖批發告一段落 國際原糖現期貨價格升降不大

四三七五,三個月七塊 六八七五至七組五六二 「五,四個月七八一 五至七厘六八七五五 至六個月七九三七五, 至七八,九個 月八三一五至八節 一八七五,十二個月

息價在八厘至八厘二五間徘徊

喂三百七十霸! 日粘市,仍依靜, 仍多... 歐元息價略降美元反覆 THA屬一小 不但砂糖很少成交片昨卅一日菲律 |百六十五點五- 八特纸♪本卷銀行 八匾二五間徘徊,成交一八七五,三個月期七八合案肚钲約卅日】糖、冰糖批發亦將告一對幼砂糖現貨有千瀬站 航升三卷,八月期貨推 出,每百一十七 三百四十二五 同業拆借,近日多做禸[蕸症則仍酷平平。 二五-中年期七凰五六電)美國大通銀行將優,段落。 以「隔夜藝」爲主,昨 美元仍屬反覆,银二五,九個月期七星一惠利率由九鳳半截至九, 據被菜人士轰霆:一,其他砂糖减少成交,,比前升六磅點RC。 日息價變化不大,美元 行亲內以四六九點二〇二五,一年期七鳳七五風。這是美國最低優惠 今役旬日內,菲律賓幼,日本幼砂糖現貨供坦1 紐約市埸 日克斯 利率,也是自去年春天 砂精將有一千餘觸至 百卅五元至二百卅六元 現貨每磅卅五點七兀美 期仍牛皮。 至四七O成交,美 據金融界人士消息 最高六九點七,最低 · 〔特訊】星榘坡電 以來最低優惠利率。自一千噸到港,因爲菲律賓,泰國中粗砂糖乾包貨分,比前降點二五英分 ;近日本港銀行同業拆四六九「我豐銀行美西|-星梁坡亞洲美元銀行 年七月惠利率達致國內精價很低,每担售,每根按三千六百元、大11月期貨每磅卅六點

淡平價金際國半節目

怡和,登银行及置地 |普遍只下跌一夙左右, 公司等在午後被升 |再加上政府放促銀根, 較感有力,以香港交易

·所一般股骐之收在健殿 預湖泛本息率會廉天下 前日各梦收市價比較

【四】美元昨在各 曼劫者計聯的合菜 分牛,長江實業升二分. 國外匯市場下跌,原因

南供

金

幣求

改趣興漲市股

市際金價平淡,上 落輕微,分析家 關爲市道將會出 續在一七三至一

(

新米運到近三萬噸

新春供應保持-

裕

(特∃⺥中日米市,是一片沉寂狀態。入口米商八家開盤 ,挺估食米廿七歎,只得或獄有成交,樂國米成盤數量五百大 - 大陸米

○英元問上落成盤數症五百中包。

。南非企幣作泰 歡,比見金

據米業人士指出:現在食米頭盤交易已近尾控,因爲二、三盤商店購入 |米供顾今後十多天的需求將近足踏。預料新春開市食米供應保持-

裕,

條的升水率,做」由現在以迄新春開市前强到食米估計有二萬七千噸至二萬八千噸,泰國米 約含百分之 約佔一萬五千,大陸米紆佔一萬二千幅至一萬三千噸。近日泰國米訂價

「傲,多以「隔夜銈」爲一出入價無變化。 舞,「業內收市总供如下:七一分III產的高橫後,眼 低只爲九十港元左右,陸鋆布中租破現貨錘·沉沉美分,比前升點。五,此乃前所未有之最低點。金商方面表示,升 升棲路含同降,彎發財及悲金覺新米CKI・F・毎闻彽降爲四百#五粥

· 歐元息價略降,本 天定期八區至八庫七五、米飯攪慢地為坦育路8,當地商家將幼砂糖偷帼按四千四百元。 : 五美分,五月期貨每面水率跌至此情此景,可能引至南非政府限制金幣一元,原因是泰國今年首季預算有四十萬噸食米可供驗出,近期內泰國米出 性需求,昨卅一)日 太銀行代倫敦分行,一個月七塊一八七五

生,反映一般均作短期

·活期拆息企住九度,「昨日如下:一個月 至七厘〇六二五,兩個

·隔夜法」息價在A阻苗,及慢月期均爲六六 月七五六二五至七厘一鞘

國際熱假,升降不 仍爲卅六融二〇美分七出。升水率下跌原因可歸納爲供過於求,同時,口僕仍有接回降之势。 八 美型計紐約卅日|蒾往鄰近地區,然後轉一 萬國寶通銀行 本港銷售,除了付出 大。倫敦市(日) 月期貨幣磅卅五钻四〇一美國方面亦有限流,另方面股市上升,影響了一 不過末,順利。安發費用之外,仍然大一瘐焚現貨每噸仍露三百分比升上四〇类分一般人的興趣。情形來者,金幣會做續下映。

成盤絕錄:大陸中包日字新油粘毎祖一百四十五元,泰國鬱玉米

毎推一百四十九元,廚蜒新糯米每担一百四十五元。

二百億美元进入。

TRAFFIC MANAGER (Container Operations)

Major port operator has a vacancy for a Traffic Manager

for local engagement on container operations.

with previous experience in container handling operations. Applications are invited from English speaking Chinese master mariners, and preference vill be shown for those

Attractive terms and conditions will be offered to the right mant.

Applications setting out details of age qualifications and previous experience etc. should be addressed to

BOX NO.

Wah Kiu Yat Fo,

266