1975-01-31 — Page 4

五期星

̇日一卅月一年五七九一屡公羊四十六國民華中聞新港本

報日僑

葛柏昨解地院正式審訊

口口

定下月十七開庭

|荃灣兩警涉嫌被控

包括嚇勒毆人毀物多罪

齊魯之家菜館

專營山東餚點

九龍尖沙咀天文台遠金巴利道轉角秀秀之家

月成

二完

一二萬保釋候審另一不准保 菜館由合像被主理,王明珠,王嘉倪兩人一 《特斮心粛名就屬荃灣警署之軍裝警員昨日下午十二時中被廉政公署猶黏,該館專營山東小吃-貌海外蜜,延負盛名 ,同時由竞手起团余营山東大園,鍋貼水餃及 一執行處人风拘捕。 【謝兩名警员露桀桀勝(語音)北三歲,及李錫康,於同日下午在基漫,及黑拉現吃類,全港九山東至貌,微此一次, 裁判司署提堂落案。梁德勝被控七項罪名,其中四項觸犯防止賄賂條例第 - 四條,另外三項則與悅,財物有验。李福財被控恫雅,毀壞財物 兩名被告於被提訊後 -浊庭准被告李福舐以現今一萬元,另人事担保 一萬元外阱悷眠,而被告後勝則不准保释,附人均被押後至本年二月十 日再度攝

有上述兩警之被捕,廉政公署乃根據新界警方供給之資料進行開查 上述案件者,該署人风,於昨午前赴基灣林野照會長

「器,乎,水,故

跑馬地 洋樓

山村道7號

梯一伙 二 廳三房

分之七十五,例如 | 時是一千元-紫 诂 出約僅七百五十元而B ,此中原因,主要是治 安不好與購買力亞· 般人多不敢做名贵 外出,因而故本行亦不 蚜。事置上·押店的硬 業宗旨,在於雞取利息

防盜電閘上電視天綫.

暫仍還押赤柱監房律師代表再請保釋仍被拒絕 律師指出兩控方重要證人目前均不在港故請保 (特刊)前花拼警司為拍作及移滕准多利亞,甚得熱體,而當時葛柏離港時,亦是多方送溫有一,西爲該詐機被押解抵攤多利亞地方出勤時,等均大揭捉下降,做

• 地方法庭遊堂聆訊,被告否認被控類項與賞所有「闖人士之監說,把啟德接施溍近返类,故此宮施情形。(本報記登新 | 關之昨名- 法官高粱军乃定此案在二月十七日開一直獲准保檥,難依此秘柎况又再出演一次。 | 庭聆訊,葛柏仍不准保出外,還押赤柱監饺 他續稱,本案之證人韓德雖然不在香港,但 「相信在本案開審時,定會出崧作供,黨於另一 昨苺十脚開庭後,首先由法案書記官向葛柏人,現時淋否在香港,他並不旑楚,但他 宜獲兩項控州,並間被告否,被明已答 很有信心,政公署人食會禇此案所有證人 出庭作供,有阳松柏的財產,經調查後,大約 :被告代表律師金士豬肉法官要求准許被告 數百萬慈元,而控郳變方之大律師,亦會從倫敦 月保候縛,金氏-葛柏日去年被拘至今,已有 赴本港,處理此案。 卅一段長時間,其間葛柏在英倫時,亦未曾有保 高杻眾於收畢燒方之陳誠後,宣布拒絕辯方 潜逃之企園。行爲良好,而根據以前被廉政公署品的保釋要求。锭告仍很遠押監房, 悷聆訊。逾 起訴的人士,亦獲法庭准許保燁,况且日本案將案押後至二月十七日正式聆紙,預算爲期兩週 兩名主要證人幹術與鄭漢搬刻下並不在港。而且 禨庭無搵強诳波等兩人返祗作證-另方面,其 中韓磁,早已被判罪名成立,且公開坦承 消受賄,另一證人,於一九七四年五月廿一提供 对有關莫柏之證供,亦不誰不愛,而當柏在倫敦 接受引诚聆訊,及在中央裁判暑聆時,亦准保 郡,希望法官批准此項要求。

WAH KIU YAT PO

告被名十案豪跛

頁四第張一第一日十二月二十年寅甲歷夏

:高柏昨日身穿绯色西裝,深啡色汰。昨 九時十五分,淨上帶上手鈾,仍然一派從容之

·挾告葛柏-被控「在一九七一年二月 月間,在本祂地區,與漢權串謀運用其職 ,取得灣仔區嚭司職位;(二)於一九七一年 月,在選仔警署賞形性收受漢樞港幣二萬五千 一的報酬。(架)

控方助理律政司蓓傑士立卽反對辯方此項 元,作爲鄭漢獲得委任爲香港海任區警司職位

金菇|押業商會在維指出

「求,他表示,葛柏在港任職壘年,對本卷一切皆

̇高宮法官初骀徒,法官即席 本案表面證供成就, 跄脚解高等法院 由刑庭定讞。

本案十名被告爲“六一)吳柒染 又名跛豪,四十五歲,潮州人,住九龍 術根述說,酒樓股;(二摂 四十九歲湖州人-住跑馬地山村退, 人:八三)陳水鴻,艾名陳錫,四十

押物人數減少二成

不景氣中影响押業

,希望有當有戲,而不一 每層面積 約一千呎

希望斷當者。.

·談到押入 金問題 時,他指出邪以押入 企,在金價品强的市 下,便會斷妓,其實 押物大都是精打細算 』的:正因爲黃金亞 -, 絕少會斷估者,出 個人估計約佔百分之九 十以上股心。

莊氏最後對押莱

難,因失業者多 -躅買力低落:無力 一到值錢的東西常 可當,而在相連的關係 下,故衣行業亦螯

銷。換言之,押業之好 景,是與工商業蓬勃 相推盤者,不能脫

·至於當押業今年 屦大除夕延時收市時間

|除夕延至晚上九時收市

初三日

(特》在社會 及地下她聽設的影啊究[蕢計,絕無寬限之. 經業商會訂定,在大

·歲,潮州人,的士公司老隣亨八四余好不衰,工商業營遍泰告停藥,目前袛九當報 成例,而各常押店對押 然。甘九談,潮州人,工廠工人;(五

店共有一一六家, 入物品一經滿期,而不 正月初 縮之今日,本攢押業

• 女子流站,四十版-家庭主掖—八六處於此祖母城中 - 由於抵港島三十七家,九龍一見取快;即蹴時掩变 高雄於有,四十二歲,翻州人,商人, 其菜務性質爲「後急根七十九家及新界十家。對不會積壓下來,當然 : (七ğ余德成,艾名余池,卅一,生

當區者問及本祗押·其原因因需資金源店 營槃。) 」,是否同樣受到不 藍田新區:(八)爆勇 - 卌八歲,綽號 ⺼氣的影响?本報記者梁之押物期。原規定食,而物倒助差亦爾重大 「老港仔」潮州人,住九龍書道成體 特訪問此開估报桑級成四個月,但據說期满之一原因。因此,他希望有 大厦;內九》桑姆週,冊:《十》邱編撰,又名漢,廿四箴;人士,主要的答案就是一袋,一般仍有數天堂限 有股人士務必在意押 各被告被控罪名共四十項,分別指彼等於一九六七年一月至一九七四 押物人數減少,但發票 年九月期間,非法在本書地匹瓯变及版有舞品-計骀片卅六噸,喝胙三千

莊氏答稱,並不確,因语,燕氏又答说“關於 都有所增長,其原因

食押物期已在每一張|當貨物沽出要不要話 五百七十六點三磅,鴉片二百二十六

·此點究党是否屬實?一铷日期 以自

实由政府也紊官嘉莱主控,各被告分別廷聘傘師胖護,計花澄御用金價升所致,故不能一摸上段明,指定由押物一致的向題時我示,今年 大律師代安獎鎘奈及吳紙坤;低儷律師代表永福,史德織律師代表余以宮好棄,且預見新的 然而姑及余家成·法團,陳律師代表菘书;艾迪士李師代表将勇; 一年(審計),樂 胡履艏林師代表蔡傑律師代表邱福。各被告除左始外一律不

兩母子昨幸渡過危險期

九龍昨日上午

三宗車禍

三死兩傷

「仍類證好。

藍田賊刻住戸放火燒屋

·九業商會理事 長莊粹在接受肋間時 【街:滨九押業今年八 最唇好押的人數平均要 一比去年少了百分之二十 ,但發業却培加了約 【特訊】杏藍田 在港內大肆,去 東籍,當日下午四時, 百分之三十,主要原因 幣四座發生的打均放火,若千首飾和現,歹徒當返家中,見家 通霄塔股,再入物話 吳案,女事主的傷勞昨得手後,臨際夫時,竟焚燬,麥兒重傷,不藥 度值按案- 尤以金價 日已見好轉,其子亦然在厨房故火燒屋, 傷心淚下,宗打劫放狂升爲然,致週轉來 火疑案,附近坊衆均凝金增大,故堂攝上食譜 |過危險期,將宗打湖放後逃去。 李城燕是馬來西示不滿,認爲歹心很好。 火案,街坊表示十分 十,不深,要求當局徽廷浪一人,其丈夫簡評安易觀手辣,但求當局迅速砂 倬基潛染廠工人,

【特訊,昨麦九酵發生多宗軍,成三死 兩傷慘劇。

,有三家當押店因改

案發生於前R

講數不逐逞兇傷人

11,女事主李翠燕二十

五歲): 兒于名感動

+(KRK) TR

五七三金。

〔新肚)元朗與飛,黑夜盡數,過兒傷人,事後爲發力拘獲歸案, 前日上午,偾帶安·昨保控於九龍地方法院審訊,被告認罪,法官認爲案蛳鍭正判入 第一上班,李盤點低于阿人一四年。 被告梁啓冴廿三歲,被控罪名,一九七四年十月一日在元朗東頭村與 則在舞內。下午一時許 ,突然有人敲門,码 其他在逃人等,非法斬傷男子志军。

元

朗臭飛入獄四載

〔一)昨晨八時四十五分,一名四十五歲插 人推著木頭車,行經高枝角道近東京街時,被一 期貨車撞盤,被送入廣華醫院時,已證實蹲, (二)昨日上午八時三十分左右,在粥山道 二十咪近消防局做,有一名三十歲之勇子正在横 過馬路時被一輛編號AP五六六宮之私家車撞倒 他已被送入伊利沙伯醫院救治,其後在昨日 下午四時五十五分證實不治。死者之身份仍

(三)昨為七時十五分,有一名七十九歲女 于郚班在長沙讶道香港紡織廠附近槙過馬路時 一輛AK七八Ox號之私家車撞倒,她朗被 囡剄律鄀院接受治療,但沿昨日下午三 十分卒告不治斃命。

(四)一輛小巴,昨日凌晨四時卅分,行經 有药物戶主,李不疑有 據透露,去年十月一日晚上十時半竄告會志華,偕同朋友仔及 詐,將鐵門打開,其時,女仔一行三人,同到元朗圍東頭村一家幼础性附近與一雖具飛諾數街·新蒲崗否繼遊樂塲外,屢上行人道、撞倒兩名路 兩名男子即一湧而人, 與,被拿飛押刀亂斬,會瞋牙及背部通中多刀,於逃走中,不支倒地, 人,塲受傷。 杰出利刀,官打沏。飛哄作爲獸散,分頭逃去無傑,村人發覺驚,將會送院急救,十月八 隨後,兩名歹徒刨甩褓日痊愁出院,十月卅日上午六時警方根渡消息,與降到元朗利益街,將被第三座-x八室;陳根。四十四歲,住上址七x 堀將季手脚梯下 告毀案"

兩名勇者,楊森五十一歲,往牛頭角邨

照好新觀 優毡價 計 大地售用

**** G

所有限 !

欲購從速

所欲

請匿5——255011恒生銀行信託

有限公司

康祐大厦商業三樓

彌敦道五二八號

商業中心地區

單即旺商

虐林許

十年分期付款

一實下期限

戶即地二

招

【大昌物業管理有限公司

Sase Sabasaba SPARSE52525T 525252524

天樂園

九塘畢架山道安城道

•選料上乘

設計新型

車位-

足

̇設備齊全

歡迎參觀

天德有限公司 電話:5–236047–8: 特價七折優待

永鍊銀行大圓七雄

地盤電話13-882107

豪華住宅

999年期 R

宗成

有半山清靜環境

具市區交通便利

平通半山區!

單位面積840哭离

特價每呎 $175. 起

首期新付萬餘元,十年分期

鄰近學府,地區高尙 用料最規,設備一年

·園林海景,兩者大得

設有示範單位,

實地參觀選購

̇歡迎駕臨

此敬告

美珍

一分價值一分菜式 欲嚐佳饌 請來『金冠』 尖沙咀地王「金冠酒樓」十多年來 以價廉物美爲宗旨、所有一切出品 始終保持粵菜最高水平,爲中外人 仕所稱讚,永不將貨就價欺騙顧客 故此欲嚐佳饌,享受美滿口福者,請 來「金冠」一試便知,物有所值也。 電話:K六六六二元一——八

香港

一千三百呎

尚餘數層

租售均可

廿七萬元起

粗:二千三百元

禮賢閣

【半山區般含道4至6號(英皇書院對面)

FFR Fluorocar og REins

冷氣供應,一流管理 租金合理·租期面議

34 二樓商業

每單位四佰呎左右

香港太子大厦1621-1629歲

福成置業有限公司

·九龍

卑利金街

26號

-34號

地盤電話

K-690680

滿輝大廈 特優

華僑日報讀者

春節復活節渡假團

泰國

七天曼谷,清邁$1,750 | 五天曼谷芭堤雅$1,350

玫瑰佩濃店住宿。新水上市場逃避 珊瑚為海底探秘。工業村澄邁訪美

2月11日 8月28日

四天週末芭堤雅 $950

(逢過期五出發)

菲律賓

溫游:馬尼拉、百勝鷸碧瑤

03月28日

碧珊松園大酒店 住宿:馬尼拉希爾頓大酒店

2月22日 六天菲(碧瑶)$1.850

台灣

四天台北 $660

包括來回機票 住太平洋大阪店三晚 七天台灣環島

1.550

2月10日(晨麗年三十) 八天台灣環島

$1,660

星馬

吉隆坡希蘭頓大酒店 七天 星馬 $2,700

住宿:是加坡希爾頓大酒店

3月28日 復活節图)

吉隆坡、昱加坡 溫涟:檳城、太平湖、怡保

超級豪藏、專人領除

2月27日(農曆正月十七)

2月8日

2月6日 九天台灣環島

十天台灣環島

$1,750

星馬泰

吉隆坡希爾悦大酒店 曼谷钠蓁大酒店 十天星馬泰 $3,300 3月28日(復活節團): 住宿:星加坡希爾頓大酒店

、吉隆坡、墨加城 環遊:核缺、太平湖、怡保

曼谷、芭楊雅

$1,900

(長瓣年廿八)

(是腰年廿八)

日本

、 、宮山、籀機、 大阪新阪惫酒店

$2.750

七天日韓聯遊 $2,550 2月9日(農曆年廿九)

训淋:大阪、寶妮、三路、豪庭

3月28日(復活葑團) 住宿:東京京王大酒店

七天日本本

廉價機票服務 點每電話:5–453727

480 – 1080

630B 1160

專線:1870

77 1870 最高1375 夏威夷 1670 三海市:1870

七海旅運有限公司

Delrin Acetal

Resin.

Lucite Aarvik Bin.

Surlyn

Teflon

bon Resin Tynex Nylon

Filaments. ver. Nylon

Molding and Extrusion

Resins. Alation: EVA

Ethylene, Vinyl Acetate

Copolymer Mesins. Del-

rin Acetal Resim suite

$1,550

四天菲律賓

Acrylic Resin. Surlyn S新鴻基

12:5-224205 - 5-241206

5-466135(假日照常