1975-01-31 — Page 15

五期星

日一卅月一年五七九一曆公年四十六國民華中

·澳州開抵本站之貨很棆殿,與在本港普選所見到者,就然不同。 〔特卣] 陪紵促鵞钪j迅速發股,貨裡除晝來底新型,本星期二由

澳洲企業號貨櫃輪

刷新貨櫃起卸紀錄

十六小時起卸二百貨箱

|

|【往澳洲之貨裢一百三十個完全髒安。 五洲前後只需十六小時即可將由澳洲運來之貨樓一百一十個,艾裝向由柩客 咀九龍倉進行起卸貨撥,並再酸向貨舆 - 然後於同日晚上離港,双禛 新型貨蕤榨,名澳洲企槃,廿八日草本燕五號碼在尖沙

陆全利用船頭部份貨出落鮨臉後,全部機械化。 一,將來兩艘貨飛輪,超常往來香裕澳洲兩地,促進貨物運轍。 「貨糍六百四十個,航行速度计一,由郭航香港僅書時九天。 5. .....除哕新型促櫙輪州企荣號之外,還有一艘姊妹猃芬逹斯號加入服務 飛起卸貨箱。三管下,大大節省起卸時間,楡共可觀二十呎長人高 | 中肝與下由傾斜鋼板相接,實輒運輸車可於同一時間內在中間與下降分 一,上好幾天,用以存放獨黨。其起卸可直接透過岸上的瓦型吊貨機進行, 門拱起,捉通運輸車可通前接駝入內起卸貨 。船舫設計分上中下三股 1... 澳洲企業號貨櫃除在日本建造,長六百多衆,船尾沒有自動插門“语 新中代股輪船,具有兩個主要點,與共他捉根而不同,上落貨,比 述,船上無須起食機,並無須與證亦不必用貨物上落登記风,所有促穰起 謅新型貨蝥艄 美澳洲國家輪船公司。據船長李斯表示,澳洲企業號 出口、楼及貿易方面

海運進出口貨

「港經谛不覺。」

連續出現下跌

輪船 電話

31 JAN 1975-

一航倆華頁三第張四第日十二月二十年寅甲属夏 1

WAH KIU YAT PO

順昌航業有限公司

東德

中建大厦十八襯

電話H-249096(5線)

大大大

C最新莖客貨逾時嶲十八浊有冷风位全船冷氣設備

大寶山

最泊A3

直透:新加坡

郎日落貨 二月一日下午九時半開行

大中山

搭客關於下午七時至九時登船

行行疵新

̇能坡

【月卅一日落貨 二月二日下午開行 泊B19

進

二月七日落貨 九日開行

大龍山 MSTALUNGSHAN 直击:曼谷

香港至欧洲耭 遼東公會會員 *快

FREYBURG

M.S. TAIROOSHAN

堡 路 队 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托•

加露馬士 KARL MARX

三月十一日開

端往安特祤督,不來梅 • ★较收加坡錢

DSR-LINES 務 公司

(接受貨箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷設備 冷氣密 ̇收貨站#悲涌太平洋倉庫有限公司

香港至日本綫

加露馬士 KARL MARX

三月九日到三十日醬 直透:横濱、神月)

代理

代理、龜來院船公司 薇話• H-233781-5: 香港康樂大問......

此務部 秒-262071-20

直航:澳洲型、墨爾碍、阿德理、

比和士彬·十天到智梨(大量保箱供應)。至低入本

骰

* 貨冧載貨|嚴貨銀貨】封

行

实路士 MILOS

2月28日 2月7日 A4包 2月9日

新武士,

SAMOS 3月7日 3月6日 3月8日

3月10日》

美路士 MILOS.

4月 2日 4月3日 4月4日 4月7日

2 北油高寧遠内淡地區14至15號 收

太平洋名: 電話:3–480915.

貨 四九肇葵涌地段SPT-66 (MTL對出) 站 3香港北角油街十七號太平洋

#95-712201.

一四十五

[鸨妖 ) 本港海蓮港述往英國的貨物共有 按下降,這種出况-本 比前年同期減少百分之一小 進出口貨物,上月份雄|八萬七千三百〇八麼, 公司名稱

「在已特縦九個月。

邁進出口貨物做喦示,本港運貨物共川崎巴五六百 十二月份熱量一百有八百七十七萬五千啊 太平洋七一九 海事离發表本沿海一九七四年上半年大阪三井二〇一

澳洲西太平洋輪船

| 筒月减少近三冨湖,由一順。由此可見,本港在『太來 三七,比前八七三年至七百九十九萬五千太古

永晴服物

接撥離:

-H-241261

客枸部:

H-232352

·H-240512

東亞航業瓮

皇后大道中陸佑行702室

TEL.5-238970 5-235384

基

AMERICAN PRESIDENT LINES

每週定期航縫

常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務 ̇加州:糖省、三湖市、厨做、士托邨、學地牙

西北岸,西雅癬、翩戚、微金馬、砵號。

加拿大温街港漫及內隘各地......

福來輪船公司

威沙馬德里

VISHVA

MADHURI

美國自由

公司香港店禁大厦21樓 佩話 •5-233181-5.

商務電話:5-262071(20)

往;曼谷、晶加坡、巴生港、庛能、

威沙亞斯

加爾各答、吉大港、仰光

()

<開

機貨日期藏貨日期

大韓怡美利 Hughevertt 菲島怡美和 Johnaverett.

哭月十九日:六月廿一日

President ickindley 2月5日 2月3日 2月4日 2月5日

呈利亞傳統

三月三日 釜山。

3President. Harrison 2月6日 | 2月4日

2月6日 2月6日

往:門司、神戶、黃潔 菲島怡美利

前往:籍省、三藩市、体儈、溫哥華(S

華盛頓) 西雅圖、德金馬、溫

JohnEverett

泊A31泡二月一日

2月16日 2月14日 2月15日 2日17月

威沙多富

·VISHVA TIRTH

President

門統

>President Monroe

2月24日 2月22日 2月23日 2月24日

美洲東岸特快直航

利民怡美利 Ramoneverett

往:虽加城、椰加選、三寶襲、泗水 發利怡美利

泊A9 泡

(香港)(龜省)

(三藩市

十五日

內陸快捷貨運服務

蔔、波的燿、查爾斯頓。 費城、波士頓、紐奧海烷

泊A26泡

侯士頓、路西灣各港口及加拿大港口。仅不限貨職

Fernandoeverett 寶利怡美和 Pabloeverett,

优月一日 威沙利益 VISH

VISHVA NAYAK

(香港) (暴省) (三藩市

郵電料

President Fillmore

謝化臣總統

2月5日 2月3日 2月4日 2月5日

月七日 往:日本(暫不敢貨)

六月九日

四月十四日開 月十三日期

AM. MING

2月17日 2月15日 2月16日 2月18日:

President Jefferson 貨攔收貨站,香港北角聯笹倉貨櫃站 電話:5~102231-

AM. MAIN

九型紅磡黃埔韶鵝貨櫃站:電話63-634657 荃灣九龍貨倉貨櫃站 : *電話:12-927923

Star Altair

二月十七日三月一日 往:喀拉嗤及波斯灣各埠。

遇

總代理

東亞航業

限司

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國鏓統福來船務公司 香港樂天大厦一樓 爆話:H233181_5確務部H262071-02 0 Star Antares.

Star Aldebaran 骨

三月四日 三月五日

四月十六日四月十七日

皇后大道中陸佑行702室 TELAD-238370 5-235384

[尚有航

在四張四頁

刊

印度航票有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐奧連斯、查理士頓、波的應

波士頓、紐約、滿地可、多倫多、柯 達波拿、底特律、芝加哥、

1:三月一日抵港 二日發行

VISHVA YASH

▶ 三月三十日抵港 卅一日盤行

威沙加路娜 VISHVA KARUNAG

四月卅日抵港 五月一日行

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸· •歐洲

American Liberty

|美國金之號

American Lancer

美國拿獅號

American Lynx

|獒國寶星號

香港▲三藩市 羅省 紐約 諾福克 波的壁 **鹿特丹

二月四日二月十九日二月廿壹日 三月六日 三月八日 三月九日 三月十八日 六月十五日 三月式日 三月四日三月十六日三月十八日三月十九日三月十八日 二月十一日三月九日 三月十日三月十五日三月廿七日三月廿八日四月六日

American Aquarius三月一日三月十七日,三月十八日三月卅一日四月式日,四月二日 四月十日 美國精兵號

American Legion三月九日 三二月廿五日三月廿六四月八日 四月十日 四月十一日四月廿日

<切貨儺觀收時間: ★★★一九七五年弍月四日下午十一時

蒜★薏收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨載-癥收百慕達島、巴哈雷島保健

賬搭歐洲各大城市背 (由諾福克經鹿特丹轉证

「東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

香港基隆 AM.MAIN:94 美满號 月15日 2月7日 AMD MING

香港一馬尼拉(小呂宋)

VOY,香港小呂宋 51 美麗號 二月2日 二月5日

VOY.

MINI-LIZARD

85 英敏號 沈月15日 大月17日

MINI-LUNAR

港一高雄

VOY.

香港高雄

電話:H-708433

167 美月號或月6日 美月 9日

港一星加坡

AM. MIST.

VOY.

香港加绒

100 美景號 二月3日二月16日 102 美景號、

業初船務有限 月24日 二月28日

於仁行616室 電話:H-237071) H-221301

九龍收貨站電話:K-485897:

84 英敏號 六月18日式月19日

· AM. MIST

95 美滿號 天月16日 沈月17日 港澳總代理

太古船務

N.Z.U.E.

LASH C

太古船有限公司

Mitsui O.S.K.

太古・大阪三井·澄華 聯合航锋

香港於仁行四樓

太平洋逹東輪船公司

電話:5.246191

美國西岸航线

亞澳航

提供全貨箱服務

遠航:菲利塞島,澳克,或帳列攝箱

收貨站:海運權及葵涌

HUPEH

「直航,舊金山羅省

地

碇泊處,九龍者與漢權,

湖

北

巴藏貨

二月一日開行

日本熊

CHINA BEAR

中國熊

THOMAS E. CUFFE

六日收貨

任月卅一日收貨

四月驗提

一日收貨

安寶 联

加 富三月十日发炎

十二百齡 ★美國通用運輸有限公司 地址 大溪中廿號娛榮戲院大厦十楼:

電話∗5-237191.

安華爾街之

申運4/2 普通5/2徽促8/2開行 MARITIME EXPLORER

NOUMEA.SANTO,VILA-

♡遠東企公司(早10 至晚8點) 望美加速歌合礴東南路

海

往:東會敦、锣班

喬治船長 月九日 十日開 士、阿巴巴、夏蹴佔、落加拉的。

定,開光敦、組別、馬、蒙羅維亞、自由市、

PCAPTAIN GEORGE

MOGAMISAN MARU

、塔、距別酒、加拉的,

最上山九月九日到,十日縣

揉--嗓音敦、馬搭馬、高士、阿巴巴、杜阿拉

MARITIME EXPLORER

御影山丸 MIKAGESAN MARU

3 式月十日到(不收貨]

元月一日到廿日開

-香港德輔道中举銀行大運十二禳 美 國加拿大及中南貨九雅區

出巴克貨做西區辦事處爾驗 - 5-453393. 康樂大股十二樓 電話 二〇〇七 迭代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司 往上拉士班馬、比利尤易、貝麼神、亞力山大、拉 越

REUCEHOCK7042-3-943729,3-943806)

大阪商船三井船舶株式会社

大

基利士多堡丸月九日到,七日開

特利爾 多倫多,哈利法克斯· 奥克關、三藩市、新奧爾良-亞斯頓、加爾裤斯敦、棠 往,紐約、紐、波士頓、費城、滅的貼、党、沙

•本、温哥醌、俄克遜維爾 西雅·波特 ̇羅省丶

月入到 九日開

二月九日到九日開往康巴沙

式 羅薩列俄丸 記事會開

往-路易士龍、雷尼汪岛、大蒾da

林

總高山丸

高

花:拉士班馬,卡布蘭加 - 風斯本、巴斯隆拿、得

明壽山丸前到 九日開

“在;巴斯薩拉姆、貝拉,

·较收&士托祖、退跚、張垛貨做如

̇JAPAN BEAR

「 往台灣

九憩倉海運橋及彩虹德記葵濔道33地段软貨

ASIAN EXPORTER

SYDNEY.MELBOURNE,ADELAIDE

(VIA MELBOURNE)

熱感甜砵,愛特循特(經顯簡章)

現代貨碼頭及彩紅體服务道的地段收优 七日再行

碇泊處,現代保箱碳碽葵蕸~

可帶电视纳税會法百貨用品供瘲簡 使倘遇退貨十足還對任传彌敦道 607新興大厦1817梯按18年 【梅其利公司 K851245K 849562

工青

·旺旺

•姆莱电

廠山 舖角

與大門

售壐新

五大村

H716226H435994-830

租控

也一角

海極

ASIAN REWARD

SYDNEY.IMELBOURNE,BRISBANE,

ADELAIDE ↑ VIA MELBOURNE)

香梨、粥翻體、比利斯本、您

控

LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND. LYTTELTON

SOOCHOW

廿二日截貨

蘇 州 二月 廿六日開行

LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND .

WELLINGTON. LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司

WIRABAULLA PORT MORESEY COO# TEL H-246191

旅遊部濕身長生

YC1.中華民國 護照部美國網非手推崇 「婚姻服務部委託 歡迎未婚失婚男女委託絕對保 旺角骝敦道525寶寧大廈B座 【1108室(華冠溯樓上面)K3

大街 興

四海包機旅遊部

每日747直航:澳洲、美國

·美國$1850·加拿大 $1950 安梨$1990、東京(來回)$1150

巴黎1650 倫敦1490

RDECH-451094-K-672 118

不灣 千租新 辽租洋 博九

舖仔

七星都交

售樓

售樓

租必大廿五

ORB辦】八好尺山

九售院里

九萬19都

萬向單學

洽士土

̇3和

細微交

萬15大

五樓樓

24

23

22

請 12樓大月叉 印和秀

羊獻 南台然水煤氣 半山 幷德镇于六民肉 * 海軍位日中午

太水六

租工

CRISTOBAL MARU

DHAN YONG:

ROYAL FORTUNE

MEIJYUSAN MARU

HODAKASAN 'MARU

J. MARU

JUD FIDES

MARQUISE

侯爵夫人月1日到,次日開

钳,中美洲及加勒比海各爆由神戶籍。 作月一日到 日開

崔:丁、吉布地、遮打、蘇丹港、馬諾颦,雷薩。

春酬賓特價優待|運旅煌利 平機票 旅

荷蘭巴西| 東京 |新春酬賓特價優待| 運旅煌利|

泰印身份證5-247376 .移民-就業‧旅遊

包得簽證

希路黃企業(旅遊服務處)

【租洋 租旺!

租一漢英

七五均使

$1090

$800.

星馬台北西貨探親機票連簽健$920

$8906455

美加羅曼谷

$1888 $305

5261548254733

台灣曼谷菲律賓豪華團特

蒹英美加包機及各地機票 越南台灣泰國及各國簽證 安全旅運社電話5 222822 【地址:中環薇忌並衖菜變大厦208號

特貌鼓乐

H-444703

H-448789

met

加拿大1450-台北450•期1890加料 各答740·星加坡850·東京620"牖 ̇ 敦1390獎谷320 多倫多2050 任

的梁大厦906 · H254272 H254276

®

忠国菜境 各國平機票台灣47

海全按9天豪華遊欣賞自由

九辦平

寶島美麗風光 國時台售 香港永樂東街世英大厦5017 電話 $44153104418676459917 槛八灣美 带合旅行社K 881535·九龍

妮遊加』佐敦道碼頭交運樓26號二樓|

租

八曝宫皇 大学

工房属四、五租通大

【綠印身份證5-247376 移民就業 · 升學旅遊 本署篇你解决·忠龇塔造

甜 美加簽證 特平機票 篩 台灣特

國辦

康樂旅遊公司

希路黃企業(旅遊服務器)

1413

.*12

千即中文 郎九建蓘荔就跑

伍樓邆雞

租酒

即天

千九大 漁慈箝

房道 吉連

三

10: 9 合萬月敬月草座天 四價越 五去層94 吉萬洋城一周星焦 跑 四月 吕型 租 95 租位中后 千售案

單號

千九月八有千邊

八區 二六巷

50

荃灣樂信⁑工廠大廈 啓明

117

8

6

5.

4

發展台周没高臊1500

即伍及千六整及司《景叉一伙

C慿千車中徒 即運

三天大四週大-

為全千草廈

大吉菑上廈、月时座 起飞桃樓另發村

新

【交吉】

保

2部八下廈街

房

値

H二三九八六

【精拉面第一千

工廠大角咀道

可商業用K 8082954

方假被KO八九五

為工業大厦年期

·北闊大吉舖

椹緻迎垂詢K235

15

·九萬「郎吉】

17加連威老道地下 -500呎售四十三萬1

18 敦]十七號中低良

£2000K+I+

2200呎合各行生日

300呎一廠兩房商住

均宜月租千] [ 去

分層燾價租售(私家海位埗頭貨運方便) 建 實用面侯每次六十静元(优有九五折)租每天五珠。年 單位面積由七餘呎一萬六千餘呎茔二萬三千餘全部 確可以貫通。另有二樓停車場萬餘天系列租售

312-403810

【建業有限公司

602欒六樓

0235580

推理員:樂成企業鬍2403324

@250630

正興工業大厦•僰滿已有入伙紙

工源-

足

四千碍電梯兩部

建安大厦

|土瓜灣譚公道

利和大厦

或售已入伙

CKENRH44878340

·千餘上海街5

全岔行進行號名

15地點在交通便

李新電 座十角 租低六 古横8竹 卽位五

21

20

輪子萬步:

澳洲與呎岗吉世至頓大大 但樓大千一一新 低道心在十合商厦 交

10淨一位

·租一號 面交樓家陳下一

二總五通適或列合號

千三家 便尙學全荫新

利住校二级世無浴

售租宅住舖旺

公利嚴九

部

華

17 座租售均可卽吉·

李劍琴洽

·新昌置業

5-241758

5-236709

新

上萬元已入伙: 上海街

七尺三十五

|49號地下約2

1184 ¥186淡

餘六镇出已

, 69至70號樓上

|九萬餘元分

在宅路餘肤

洽購處

繞咀

臺均益大廈

樓] 和昌代客買賣租賃

刊有尙

本集 廣分

告類

大和單位招租 分期付效模 首期三萬餘元 餅詢:H 489943 地址:石塘咀均益大廈貼弹

灣荃

|詳詢:H大九七一

渣打銀行左鄰

地址:東大街 旺記· 洛爾漢

| 超大伙。可分期付劈

香苑花西大厦 餘皆可分期。 期二萬餘元

東旺樓價达燃

福來村香淑街曾公

旺鋪租售

伙鹅

C光跑I

座苑馬 約15地

淨九楼

664995721516

范21日2樓工人员限合及本位创可刊在

英利大厦

|埃及酒创性投

10尺合超级市

1元起已入伙

一葵涌和宜合道

124136

一萬業每斯約53

分釐租售 三面單邊每厝四千至為二尺 交通最通暢 電話:121400291 廠址:演洲傳鱲鲚十九菫五號 電話:12-268893

接洽觉;協成職業廠有限公司

官塘工廠租售

偉業街209號

特價5

雲峰大厦

天后稱道路隧二年

餘呎有凉亭鸿車位

寫字樓

水電齊租千1

荃灣住

·继士古道二

合時ㄚ

3百的成工

售租地吉宅住廠工位舖樓字寫

大厦管理

樓宇租售 營業收租

第

NO.42米

工康

街盤塘廠街

花金馬山新角仔苑虚堅

屈旺旺

新錶七西都第二道工 農位百師利 城大纲:

七百百獅數數

除十商部位位 租 史灾甩租租租

青山道

套寳 九 街通台村道 新利千 大港 崇大河懷利福老天 利德 九街彌蕸 地業

大六

39

夏基

据箕十昌巴 磡打灣 多粥辦 花貓含腊山欄舍

麗優遛四推 年道保 山麽高 → 新千舖 千千 選六好百太新疆大

大 A.百安尺平種圖度、 每天 租 高十匯裝大 百匯千 百餘除售

车源 庆辔疗 央财

地兼【物業管理有限公司 百七字蟹代五大連神 五大四 四代表

九能飄建號糍圖太服七襦

保租位主風 史位

地下5000呎,樓上3300呎

電話:H二五三〇〇三治

利安蕊

尺用尺後圍

Page 15Page 16