1975-01-31 — Page 12

五期日册月一年五七九一番公年四十六趟民華中閱港版界新

函公草起會委制改革改局鄉

。活生定安及寄權民居求謀,展發速急界新 修員委務政界新組合張主除,訂修部局容內

部邦聯英呈

R.

荃灣清潔運動起熱潮

組成廿四少清像

街頭訪問節目多

&察推及其父母。並更

高台用特發打垃圾,虽時具有少 潸除一名,手持即映部有相礎代 拍攝-卽場送交留念,並附交說明會

·張,個有意參加另行舉辦之「打垃圾中 「衆金保艇的要求·或利 -最佳義」比蟾,可於指定時間內特

用一部份公技金 - 奖 照片送交雅麗珊社區服務中心, 中

「我師的房鬣,以保障 心收集全部之照片,再行遇過,进出

師退休的生活。建

·佳 者,將該相機出、作爲獎品。?

局不論任何級別次師, 此外本計劃中有排少磅牌,事前以最通 本週在大陂坊舉行新頴遊藝

俗及易唱譜及歌詞,新郎一首冴案獸,

·,由少清除於台上激關各小朋友唱!? 改革委萸會於昨(卅)日舉行 〔特杌)目下推行中的全港性清潔,河背街進行追大宜低及行動攻勢。“ 首次會酶,研討該局爲建橋新

由於上述地勘爲繁盛市區,所選之,直至唱熱爲止,再販勵上台表演,唱宛 意向,將於短期內在基溪掀起一片熱森• 界政制改革事吴英外交及聯邦 ,所鹚行之宣傳攻勢及行動計群,手法,時日亦以接近年尾降之週末及蛮期日下,印證出獎品一份。 本部文官高粜培勳爵公函草 極爲新有趣,既可喚醒市民對澄瀾之,午時分,主婦們還坐於上述之街市通道.

社會福利舉喀下的茧缔雅雅洲社區.時常可吸引不少市民之苗廊,對所收官 新界政制改革之要求:八一级務中心,爲呵纸瓦下抵行之全港性「:傅爾蒙,亦當可預期。

實際寳工 甲,因英國政府不行中英燊|七五鹆年」迅躪,特数勵該中心會員:

一

民登台發表有關保持城市漚谢他息,並 梧供垃圾黑嫔之所在,以使少泄融於事 種等在台上發抒己見之 打垃圾蟲賽 鄉謀 法律及政策,且領略北克傑紅,其中的饭中心进正工作部贊助之各自

市民,亦可獲獎品一份,以資魃勵除

·台上有節目演出外,会下亦將有少禍 議求管治新界,使近界中國居民在,務會社・包括恆社,感木鸟社,旭輝就

由四個少 除分别担綱實地演出。

陳立派發傳單:定除已在满潔運動中 局居不公会就會壓值下生活。(乙及青发社等,您於日们举行大規模之得 節目將包括歌舞、諧、粥問答比賽

【拫當的任務。另與少滑驗在街頭進行 ▲爲配合新界今後急速發展及宣傳及行計劃。

消沢示範,以收变際鸾際之沒。此外少 法·民 麻将新界居民合理振益,消除

雅麗珊推動 錢四攣劑、街頭访间、有樂啦褥谢欣、打拉圾虫 少褡除斑 即购郞有相片攝影八席送拍照人留念 清 本台下派發揮春于各家遙主。 合例權 官民收見,以確保初下秩序,

自務社响應 ㄡ人黎松的昨 ),贈送「我不是垃圾皮山襟章及玩具 ·發抖春之作用,除春上印有應年前之

·使新界中國居民有公平社會過

憑業,將於下。此外尙有派發揮底“玩具及傳聞等。 網外,亦另加提點清郁, 其安定生活。

·收傳。計圖中在台上表演之人員 有關改制改革,係依香賭 (二)月二日(星期日)假荃灣市盛大,上述各項表演節目之内容均以保持清齋: 政府現有紅織而裝訂,大況似俊坊進行,風時將動員數十名沙清除位,對付垃圾及環境污染宾主題,而每項,屆時將分別穿上本港各國籍居民的族 (一)成立新界政務委員,從事大規模之脊灤及宣傳,主旨在於灌 ̇表演均互相穿插安排演出。有關「打位服裝,主旨在於墨是市民消務本備實用 當。)决定有關新界事項施行 她響半以身作隅,從而引起市民之往袞.故虫即映因有柑片拍攝」節目,計劃中,各醫牾的本海居民做有之來,不容然鵝, 生 政策反制訂法律 ),對於新界」,相陋效尤。認會經決定,另計劃於 亦安狳在歇排及熊劇演出各片䲁中進行 。計劃中排演之諧劇,亦以此一主題爲 酗活 政務委員會將織成員,由將於 月中旬,分別假基委東田花,新村街及德,然湖南風之市民,不限年齡、性別, 出發點。(新) 員合 郑獭局選证者于委员,並得被迫再在附近建非 第 三 市政談員候選人

政務專員委派若十垢效及新界

拆,將成爲無家可點, 遊知。

:

目篩增新革

主場樂遊元

本港新聞。

農曆兎年行好運

CATCH 恆生銀行送財神

龍慶體育會黃大仙區委會首腦

參觀黃大仙警署 食。《散記者报》

两委員會首履鵞楼、潘華、朱行、报毅、區廉、 國主任潘有江校長安排袂黄大仙警竪由于 |本華警司·周來醫受,直深部報主任等親日新 接 警業各部門工作,以增警民間隔保 |神,以照顧及改遄数 徳行及九新界各分行

之寫識,並向于警司及偵探部留念,直至十 甲寅將去。兎年來臨。恆生銀行篇恭祝本陆 二時許始籍出。一群 六特訊年鑑,已定於本月三日(年十三)開。在行

心東方歌

與娛樂商

接辦元朗

各界人士乙卯年新春快樂,一年一度之派系財勢 澳洲醫生來港習針灸

東方針灸研究院院長關根醫師,乃本港著名

·總行及港九新界各行所,將大量精美金色財神年 對院專家,對於術場中國針灸醫學,歷年來不斷」, 查,免費金险各家客戶、市民等。該年畫色調高雅餘力,本扶後觀念宗旨,每年在完均有設班 ,金碧煇盤、財神形象雍容富貴,和氣吉祥。此課,將三十餘年臨床之黃貴經驗,親自授予 次提前派金-安宮「畫與接財神,新春行好運」者。年前,自針炙舉衡傳接海外以來,不沙西力 「學人士,紛紛來學習針究。去年已有不少队 向本港市民恭喜發財之意思。 ∴ 該行爲求普遍起見。本年特將財神年費爭中,醫生,仰慕賜院長名望特意組團來港就學,通 場目 大興土木,

·在紐行及各行所派發,由於行所遍佈禇九各,區 師以塔植對魚新止,發搨我國醫學證目標,來者 全部革新,內外粉飾

不拒,愛心傳說。本月初,又有澳洲 生 歡迎各市民到就近行所案取。尤燐便利。 【七彩輝煌,地與劇場

媟悉恆生臮行除跄岵钟年燈外,分別在無 斯班專程重機來港,登門求激,關警師以其錢密 -好學可嘉 - 乃麼承諾,月初卽開始 馆,擴展由巴士站入口 【超電視、威的盤膜反商業電台,等以財神到之美 宏汽車大汎,全部

他各界對年,儍港九、新界及離島毎宀鸩薄平 計劃垢闆達十餘萬元,

添不少設樂熟的,吉祥氣氛,鹹計中輛有出轾.

·新眷期內含元朗區帶來

之母。: 一片驚巢, 來

龍

* 粤片兩摄,反觀 祗九搭至歐劇圆满

、嘉碧、楊廣培、金貴

宋佩誤新界建設 立之香港駐英辦事處,一碟,便可欣賞全部節日

庸社行友

四三年 康

第八回

登石屋山

·粛肚行友第四十三年第八卿旅行節目「

【交通參考:'-凹頭)由西沿車路行分

】第九十三路巴士來往西貢大網仔(路强大村 「界兆史悠久,並担任上更有效絕新界居民提供氏更過網站苻顾特别照 招待亶地郑民 - 顧時常獲到大墩村,再走十分篮山徑到凹頭。(大網仔

「歌劇,每塲三套,日日「石屋山】,定一九七五年二月二日星期日上午九 编委留英廣民,尤其是更換。同時並由粵語時|時卅分在西貢區西沙公路之凹頭附近其分起行, 新界在英之居民及家屬代曲歌后高雄英等主唱,預定約於下午五時卅分到大網仔散除。 務,因目前在英倫談 喀天歌壇,只需入摄 發批准,共同組成,由新界政務專戽任主席,討論機決之政飛及制訂之珠 法建築物,豈不是蔥菇一至八五)之辦法,與

(一)路觸較長,大部山 注意事項 |應付。同時今時今日之一日實施于电門盛共爲

‘徑,有上高落低,要上千六百 :::香豬政府現在設立之新界司名銜,改爲新界政務琳问之名女 。 社會環境,尤應官民合、食,並無反抗威不如就

(訊)新界肄湖段逊至新界,以说少市,其範馬區武於本港稅務一。將於長年十二月廿八次之石跺山。(二)自他被水。(三)途經村鄉 其地位提高,直屬雷浩斑督管鱚及擴大其翩力,(例如香補政府現有改

事件發生)。 作·和平共處,如採取

「聯絡,而疏於對本港新日正午,由太平紳士郡田處,勿滦花果,紉機殼物。(四) 慎防卷起山 强迫手段拆除此等建築局指出本(一) 公立學校校長宋佩,以 人口密度,形成新界 CII ) 將香港法例第一〇九章之新界郑鉢局法例觅新鎭紅,擴大其 攒

各項班数急待改商,為界留英人士實實之服務乃文、十八鄉鄉事言主火,小心處理坜距火極。八五) 保持地方灣梁, 一物,將會引起官民之間一月1日該局代表與新界,今次參加革新會爲市政 反感,及業主與非法憲政務司會既時,對誠局為麼笑選人,發表說,民建願本港市政局感岛,故使科英人士在裕之孫取平、汧武薇、林蔭午膳時自行檢拾食物駁物,华中陀理。 汆鹹發生諸多困難 - 米 等蒞臨剪珠,即免費 小四 新界務專員公署之下園設-經濟科、洪災科、保安料、社會

- 嫒 提出之處理辦法,會費 話。朱佩校長服瞀激育 服務遜擴大至新界,可 案物居民之間曹搽 爲逐不明智之舉。故骸示模露戮 胃利料等接供在新界地區工作。〔特),

局提示下列鱵宜 (乙)至於被抢稔 水安固村村民福利畲主 服務。目前急於建設者 顧水池低投公務員的码一有一番感的。 使各方均獲得和平解决 在店門前放置小型五席,宋氏認爲涵府目前有一)廣泛建立公 (一心政府在新楼·金邊器之棋宇,在不妨許多権政方針應依河中衆脚省舘,(目前只有 宇發出入伙紙時,進 公衆安全及不佔用公|國人之習俗去衡,在 荃灣公立团舘一間) 行警告各業主,不准許|地之原則下,該局誠爲施政之前,必須審调研。 在新界砘殯. 任何非法建築物加睹天 不必施行嚴格之管制, 究,凡事瞩以光民幣 〔三)捕逖境堪。 会上,否則將依法採取 倘因此而將業主之樓宇 ,依滿。因4日之社會(四)擴建遊樂塲,因一 -

公,在法理上亦欠公 不比社時,假如仍照殖 現下新界地區除供少 民地方針去進行的話,年球類運動之塲所外其 很多新時代的事物已不一他能使青少年在餘活 適用。由於港九人口激 之遊樂塲仍强感餓之

d

限拆天台屋困擾居民 鄉議局呈新界 指出-

公不合理 建議訂立期限祗禁今後搭建一個日期機標藥。

行動

(特軏 )正月來由於 y 司舉行土地事項工作小一 况且取崎非出席宇之

C)政府警時油

大澳侯王廟

新界徵宇及地產業受出一組會議時,對對論新界 宣任乃在政府,政府不許在新界子此日期前目招投司祝權培,向新界尋文發過,。宋氏與雄獅料實在

會超汧瘐退影响而呈現地區居民在樓宇天台上 在事前提出警告,或在建成之非法建築物存在

匯令依期拆除,雒搭時宇,及脏移

游斷,吞區運民府土地,憑抵臨陣屋字居住,及其進行蕤落脚予以制止 工作人員無事可做,乃 有些商店遗宇在其門前一般成

四出調查各市鎮樓天 小五金裝器,被 台藎搭之臨時屋宇,如政府抬盤還背法, 2 有此龍區轉園子存在,台媒主日行拆除天台上

,現

WAH KIU YAT PO

否則將該樓宇-

公。因 此,各業主接獲此項通 「知者黃多,特別治 瑚姐之棠主,多扱對此 類件。又在商店門

「商店門前之五金機器, 普遍:政府裡有不 否將予以公睟間題 一睚文容高其布街,貼 。對於上述問題,

時今日不應在新界 ( 代蕊佰据出下列伏見,上水昄石湖雄、採收 (甲)英叔在天台上不公二持施,特別在 益搭臨時屋宇之樓宇, ·今日之經濟衰退, 有部份保業主將其出租

鍾貨版,物價與, 與人,常有人在天台上

亦被指爲違例,不期 一般走:亦將樓宇-

公。

•.

「雪界舞潤局對上述問題|藎拓隆時屋宇時,蔡注一起帶悯形下妣落等臨時

:茲表關切,特於日昨,多不知情,事後而限

致新界政務司囧遊桀· 各單位業主將其拆除,

,請迅作坯宜處理, 否則政府全座樓宇-

公

冤引起鄉民反感

擬鄉局星函推出 ·易館爲菜主進行拆

“故局本月與新界政務

草四集張三第十二月二十年寅甲屬夏

員會新求徵大擴

章修决展發田沙合配

育會

名醫會長

會員章:

除行恼,容易融成糾紛

(特紙)大埔七匹姬

·育協進會於昨八

..

酒棋畢行本年度第一次 行會談,涵過成立 章小組,沙田民府 俗名殊會長及擴大微求會 益等案。 .會經由主席費源堂主 按,出席有韋漢良,這志

振祥*孔辨河,何容生, 陳錦榮,鄧普生,隣錦棠

由於沙田發展關係

另般股民府,一致通過增聘沙田理民府孫淑

由於沙價發展,現有會各易引起外間人士

·誤會,而現有會章亦有盤敬之必必,通過成立

·小说-惠安研究修军及會名。即席推出小組委 Q:黃章-李巡華,常良,張,志忠 + 徐辟及孔祥海爲委員,

「有關本年度求會問題,通過凡現风

均爲微求會員除長,此外,並由各區委A另行物

18

类員會,現頖人承接婚 ,直至有公曆樓宇供給 i不可 强迫業主負責拆一大澳侯王宁可能傷,承 儉,及取國-

公樓宇命|外人可前往民政署咁死

(四)所有非法建基金辦事處幽交臨時按 築物,如在此日期後金四百元後,城安格

·成者:卽依法處理。於明(一)日正午十二 (五)政府·時前投入救箱內,以 此項 公佈,俾民衆定取捨。

適時製衣廠

【長子雄、雨灰溜冰衫,全港九

·伍元起,勿失良機,定本星期六下午及 八門市星期一至六照常柢梁 新

一...總社香港荷李活道一〇六空一一六烤 二、中環分成砵甸乍街香港環人銀行地下

四:九龍代理佐敦道碼頭售票處側業益號

商業專爛廣告

̇每段:一寸隨兩格高(即雨寸半位)每天收費三 寸元,三天起碼,最大限扣兩段位,長期照計

集中宣傳 費廉效大

∴,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截務

̇如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

空人九选

一香海

翠僑日報 九般庄為辦事處上海街四九七號地下

徽名利大糕!

【歡迎出口批發、款式多價錢平

「是故很多工業及住宅都】倫敦設立辦事處,哀爲

寶田樓宇

近太子道火車欄 (一)九龍藝街57號

(二)香港上環歌賦街44號

現貨新樓

竇田置業有限公司

首期只付一萬元

三擦打臘吸塵機..

特價式百式拾五元 九新界

総合買

翠 發音冷氣機冰箱及

洽購處:

南台灣

行電線無光陽

永翔膠廠大南街368號3-863407

六四五一六K OOLOOK1话甜

:中環宏能大厦901座 電話:5-229075

$290-

東方清潔服務公司

(政府清潔工程承辦商)

#$125

萬順貿易有限公司

總代理

住宅樓宇

工廠大厦

糖洗地毡

$110

$210

取價公道

南亞廠各種塑膠製品,人造

皮,牆紙,地磚,扶手,

台塑廠及台籜廠人造羊毛,

豪華地毡 毛毡。

∵香港都爹利街方装印刷行32-336.

10645

地板打藥

*員工數百

港九新界

遠近歡迎

(884985

電話:5-246165(四)

。據該換洲醫生稱,關師所接捏,實用精 虢極的滿意。、

A片所示乃澳洲產生無登與東方針灸研究

|院關棖院長關揖菜政授林等合。

出于聯益邨-往

楣社行友特約任滿五汽車 特約專車

公司專車・在土瓜歲臏風街陔 公司車塲°C近海心公園)登犁,八時四十五分 開出,直駛集合地點。它幾時由散除地點接返 塑匠堂工友會 -紅磡碼頭,途中在郊區及到石邨前風台 ·春銪郊遊銎影 大埔海公園,特邀小姐 圖附近可何軍落客,此外不再中途停站。 每

造像,每位車費六 聖苫堂工友旅遊發 位三元二毛,要預先交敏醌分,體亦發車。乘車 ,二十三歲的柳三一橫洲停咖;購版 毋自即日起至二月一日星期六正午十二時止,由 整日攻琪隨除,前往

紅磡大道十號 下列兩位服務行友辦理發雰:(一)遇到: 風區影,上竹|話,三——六九 后大道中卅七號余追生行八一一堂建魁行。(一二九時在九龍玆唱頭乘一二,(二)深水埗界」 限街十五號,陈百祥 2 陳元哟 - 旺角勇 教遠大九九至七〇一號失宮太 出發

螺絲也有專門

·焊工業香港有限公司

西裝跳樓!

每套原價二百减售8免費包改稱身 九龍青山道一〇四號地下

(

電話: 310369

譜食園障

徵求

王维煎

觀塘區

近赍盤街口)聯美洋服

5-572288

「我長牙尖咀利

某大文化機構擬在 攝影公司成文房用 品公司等合作,分租 塘,兼營任便業務簡單、 處理容易無貨物貯存 地下閣禳均可准掛招 牌優先考慮有意合作

·者請每日下午四至六

34容治

人的救星

·香港軒尼詩道385驮軒孕大厦(按6

·國際生醫治療中心 金B對面所有車到」免費檢查册 下名免費】紅話 - 5------72142L 萬用膠袋,利便就 樣唱用。人人樂 特價推銷,進軍港

【誠徵批發,歡迎零售

熱纖電話

5-453727

养树椰棗南

ALO≡道室荠角北

At=七德敦沉角旺

美加,歐洲,澳紐 華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦 最廳消費最佳服務 節目豐富~享受一流 享譽之隆...............有口皆碑

北谷

七海旅運城價機票

台北

東京 1080 460

鸭

馬 1300 溫專業 1870 吞630 夏威夷 1670

陳同作街香港理人銀行大廈地下

電話:5-251974

執日台 1160-三藩行

·星馬泰 1375

友聯膠品廠

年關撲水·忍痛賤賣

傢俬梳化·四折傾銷

买

(一九六〇年一月卅一日

為證日 告救助貧童運動展開以來 ,岙年皆蓮社會熱心人士熱烈河漲,首席率 人代表周閟年醫生爲華日報著救助黄 委員會委員之一,對救助工作,話向熱 心贊助1年目合作申請表格纳驚情 腦,乃然向香馬會投獄項以實助學, 香港賽馬會首次出捐二十萬元,以作馬 會助學金,茲助學金由一特祖英良畬負说 理,由馬會黨事華人代表錦年任主席,華 一濶司理岑離休,被編輯何建,及社 會福利署李新民等爲委員,另帅批评第

·宗澄,張瑞先生爲間,何少底发现, 委會定於明(二月一日 )繼行首次會 今(卅一日爲年初四、三大新 .春假期昨已深過,各行商店開市,小部分商 行由明日至人日復

八本港人口登記間爲利便十二歲足齡兒 盘起取身份證手續决下緻化,由那類嚴不超 過一小時,該局已遥北角金殿大夏辦公 大埔理民府官華庭今日分物所屬各

遊富士五湖詩情畫意

銀座賞歌舞精彩絕倫

讀者春節日本遊覽團僅賸少數餘額 準二月九日出發報名從速勿失良機

·費節渡假,到風光如畫的扶去究,臨賞,實在最令人神往。 爲忠於服務,薪始日衆者「七旅行」,特别猷出「日本轻杂菜」,定期 於]]月九日一年廿九)出發,全程七天,收費港幣二千七百五十元。

以此宜收費,能與日本本州各處勝地,包括大阪、費、三島、奈良、京都、富士山 、穎根、江之島,滾、東京等,已經一項超值的旅遊費用;圈的號召處尚並非在此, 其特色乃在於現有的決遊學,廣實具吸引力,無的是初到吳國成督地直遊,都令人迷主 保證能遇過一次歡樂的春節假期。

南以組織飛珏、服務到的七海運有限公司,實安排此箸全部旅程,該公司的大 拽拼經營,但譽卓著·其服務宮勝人一凳-因而所有節目必定區而精彩,除住宿第一流大佰 店,每日三餐耕美食,温中來,乘搭華與射客機及坐臥兩用空氣調節遊號專車外, 更有欣賞夜總會歌舞、張座刺國式及寶探少女歌舞團精彩表权。

·此外,更有-

滿異國醋的特殊處及享受。在大阪,遊新三橋區之心竞摘、戎機 筋、頓堀;在京都,日本明治 新的轉捩戤所在地——日本香氬宮二條城;在東京-遊與 座著名大百貨公司及魏州世最高且可伢露全東獄之以京戏塔;並嘗試展名之神戶牛抓,在價 等的富士山上学用日本名榮司。閣下可以開過甜,如此够詩情畫意的享受,不管是顛 登仙统,如世外。

: 「日本森演假華團一自接受申請以來, 報名人數直線上升, 迄今戍近爆滿,尚有少 數餘額,有宏往東啾春節者參加,遇必向,幸勿健過良,倩- 香港鹆随 逍中國際大迢] 七〇二七海運有限公司,電話:五——四五五六三九,五——四五一四〇

原價4500特價16000

國 比利時释翻椪化

(原價2800 特價12506

臣

上

5.您大利合成皮革梳化 原價3200 特價1550元

醫疑擔化

名貴柚木瓩視酒櫃 原價3400 特價13600

福達傢俬實業公司、香港)

電話 45m_755561 5 755519.

1門市部:跑馬地黃泥涌道39-47號地下

箤二樓

商場不景,提早收工

二月四日・開始休息

ALFLOW

報日僑鉴

中

圖詳道街 ®

幸福牌

联荞大厦

羽防局

中还分店

慶大餐日輝

器

中国联邦大道香港電燈公司用戶中心 4代理耀生行有限公司

各大電器行有辔 證價Ţ105號锇話•5 769950

***