1975-01-30 — Page 9

頁一第張三第9日九十月二十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

HALIJ 西期星 31. JAN 1975

REFERENCE LIBRÁNY /

日十三月一年五七九一籍公年四十六國民華中

市民已渡過七個無爆竹聲新春

今歲仍嚴禁

祗新界偏僻農村偶有燃放耳 有人喜愛燃放可能赴澳渡歲以償心願 (本報專妩 )粥府a┐靜,使人有改泄泄之感。一些),對新歲已無特殊的興趣,比 - 六七年晏動後,實行一條魚|古環保守人士更若有所失之昔日,一開機攝仗“即心 法院,禁止燃放爆竹及微有毋。由於新年燃放爆竹已是很樑 美誉 不可同日。 竹“屬違法。六七年之最|蒂固的習俗,不燃放爆竹似乎 澳門方面,從未有禁止盡 曆新年起,在漫新年期爆竹「不能乘被新年大古大利,因此一放爆竹,因此不少港客新森期· .至便已然不多絕覺。雖是如此,在新界成離島偏僻地區,亦 固特地湧往澳門議,以共有

市政事務署衛生督察 首批在香港接受訓練

市政事務:新的步降。:

·主持項訓練 始在中低市政事】|海爲由英國潢業及逸 森學校接受首次在港 部 舉行的記蹀程 們 係

繪市政事務署的 双雄斯,他在. 杂志輝協助

有關肉類及其他 食品碌程,完成訓練 -可考取由岛家維生學會 頒發檢查肉類及其他

下線批督察

其他的面包括對 各類食物有經衔的專家 及講師。琳程方面包括 此爲市政局大事徒 有關財物人口及機 我練計畫,尤其是食物中香, 海產及貝 督察极人民,是一個最一壳類動物,牛奶及牛

,不少市民成因沿一時之快,可偶然达到近竹誕同,彼起此節日氣氛,且可大放媽竹,以地鐵十二公里餘在地下

成不法商人以有利可盡,不浴,雖然不敢公然然放,但由 心,相倌不少惡客賴於此, 法例所限,仍然以身試決,燃一於該安地區校少錢巡通,比|方面的數字不少。..

· 竹獸寶與貯藏竹。在一「安全」可Ā一聊勝於無」但不少市民感爲「蔡 七四年焱曆新年前一個月時間,擔祝一番丶「靜默】中忝些 竹一實爲朋智措施,不但类物 內,警方一共檢舉此類案件一點。

清靜,同時可免受竹無 “不少商機攝竹所帶來的歌 客的成神,在蔡合實行之前, 二百六十五宗,二百一十八人 被帶上涨宾摄控。 一、类及其特別意衰,每年皆冀望 每年有不少火警或傷人事件 ∴ 該項名篇一九六七年政府根在新年期間放宽此俱來 ,由於市民湊視安全,思 「攝竹烟花》法例,禁止一例,低數年來政府方面每年燃放爆竹所引起。 警方每年在該期間,對祖 市民倦版或燃放爆竹及插花。一半此法例,仍然生效,絕 任何人士違反法令,定罪 無解除意向,且呼籲市民勿以 民非法储及渡眾仗甚爲主 崔可被予欸二千元及監禁十一身試法,我讓法捎 於新之 ,據悉,不少不法商人,以 ilar.

有厚利可面,暗中從他地偷運 染招致不詳。 此條法例實行税,已令 香锴至今已濊過七個無 烟花到香港銅售與喜愛. 人意注意的瘗感激准的節日.氣 竹的新賽,廚少年兒童一至者,而銷售區域主要在新界及 本大爲族弱·「矮竹一險留,除可在新年收到「利是」及離島鄉眄地戚,市區內剛已退.

·業」,已成紙上空談,耳根粥 可吃比較時爲多的可口食品外一難找到「門路」(集) 【港府 | 准予通行。

間期年新曆農

物禮·錢賞

兩公里餘屬架空

地下十二站架空說三站

火車自動操作自動收費

[港)香港集運路臨時管理海行 將招標承建經訂初步系統的土木、電器及 墁械工程。一本「共有就參加投標系甜商參考之 初步資料一小册子,經已佈,以供有意參加 標的本地及海外承出商參考。定價每本十美元, 可向香港運嫩路臨時管理局,或費網友狂

·士班 合區間工程師公司購買。

黄大仙

牛頭角

九龍灣

石山

彩虹

富辣

觀塘

上环街市

遮打道

海軍船埠

地下鐵路路線

農曆除夕各綫電車 排

定時間通宵服務

·打骓路初步的土木工程,將分為二十五 份合約批出,其中十四份邀請本地狱建商承辦 。而在十份電器皮機械工程的合約中 - 有一份 邀爾本港承建商投標。該小册指出,一般而言,

(快訊】香港公司二月十日是曆除夕,作首次通宵服務行使。 如本地承建商未具有專門技能及人力物力來執行 之其他合約,則邀請國際建投標。... | 餘各技行車時間如下: 逵運柆路管理局希望利用本港 ▶跑馬地十堅尼地城:早上六時至翌長帶時三十分,每三分一 的 人力物力,未辦有關的工程,同時亚勤敏協承 班 。盈長(十一日)舉時三十分至五時要四分,每九分鐘一班。

·▶藍尼地城——跑馬地--上六時十分至熱一下四分,每三分鐘 一班。憂一脚本四分至四海二十七分,九分鐘一班。

公

發言人昨日就防止 介於永祥街及灣仔街坊資學校以北一未分 賄賂條例所拑有名徙道之間的一段業案緻,由下週一(消音 公務人員接受利益,上午十降起改爲程行軍,而活逐財禁止學中 之間題加以至剂使用。 市 務民 政府墁近發出通

|建商與本港雄耦合投資承難。

告,促各公務

牛頭角民政分處

ME

啟祐黑有關此問題 之法規 政府鼓

▶北角 屈地街:早上五時五十五分至發長時二十五分,每兩分 鐘一班。為避二十五分至一時十九分,每四分鐘一班。」時十九分至

已定卅一日啓用 奥·中一公里能地區,四時五十九分,角九分鐘一班

人因而致表谈話。

,

有關工程的合約,將於四月間開始分期逐步 經修訂後路初步系統的工程,包括火車路綫 點八公里則屬架空火平路筷。沿綫有地底本站千 屈地街——北角,早上六時十二分至為一時,兩分一班。 《乘遊民吃在牛頭角下邨第式座地 二個、架空軍站三個,及一個設在裝塲以東之九一為一時至一時五十四分,每四分鐘一册。一時五十四分至五時三十八分! ,九分鐘393

接送 防止骓區榮例之第 下新設之牛跟角民段分處,將於明(#1)日,藉著新城地的保養觀區本版。各車站有上下兩層 受繪 四贱蔡公務人,星期五)舉行啟用際式。將由民政署署長何轉變,上周行人質量,智藥園,從民及發房。下時,立宇笑影——上维街市。早上六時零六分至轻表一時零九分,每兩分

員給予,索取成接及內四位居民代表砺分證。 受「利益」,用以

.牛頭角現有人口超過二十蒍,在牛頭角下邨 有房等。火車設有自動控制系統,可自動操作 然使或酬報其本人 分區辦事處設立後,當可抵供居民更方便之服務,並可由一人駕蝕,每兩分鐘可以開一班車。 辦成不辦任何與其職務有關的工作。 。牛頭角民政分處是由一位有班睑之聯將主任林|本站將安装自動收費带,自動入口及出口開, 他「囧」的我是,包括所有金及一本飯賣,同時亦被委任為宜華官,骸分處工換機器,及售爲機器等。 【非金貴的財i借貸及股務。

範圍與民政處相同,牛頭角一帶居民如需

發言人指出,以上指持議務報棲身一台機 過關,身後打機,將西頭村火警災民

國際社會工作會議

「第一的僅食及人員,筒接受該等法律之空辊,被根据同仁街觀溏民政處,因爲可在該分區辦事處

·列入管制範圍內的桩楼包括行政及立法兩风, 得此根服務。 政局-公用事業機霄,公共交通牌與及提供公 共识我的其他機遇如電,電台及房屋等。 他實核等法杯對於逢府新年時給予公務人 受賞健成連物 行爲亦于以管制。他並表示公 人員如有任何疑問,應即向各該部門的高級人員

及可人並提醒市民切勿在康曆新年給予任何 公務人员賞類或順物,因爲此種違法行爲,對 |等公務人員之機鑲有所影響。 發言人選:當局與散政專戶公窮人民磋商 然後發炎上跌話。

德輔道中新燈 昨晚全部開亮

N口上街市,早上六時十七分至此一時十一分,每兩分 第一珧。瑶族一些十一分下四時三十六分,每六分鐘一班。

又跑馬地——练安聲,早上七時三十四分至晚上八時十六分,每六分 箭一班。晚上八時十六分至翌及二時五十四分,每四分鐘一班。要長時 五十四分至四脚十六分,每六分一班。

——地區地,早上七時三十六分首晚上七於四十六分,得六

分鐘一班。晚上七時四十六分至翌時三十二分,每四分鐘一把。轻長 二時三十二分至四時十八分,每六分一班

新年前遷入新居 電車公司並定由二月一日至十五日曆新年期間加開每日成本行走班

路署人員將於昨日下午接凫首批二十四戶 民,並於明日及下星期一繼續获見他們以搽理 居住手續。此外,每名災民將可從緊急救濟基金 現金一百元,以應付搬遷及裝修費用。

:.《我抓》上星期在西頭村火警中痛失家園的 定九月初在港舉行 八十三戶居民,可以差裔年前遷入新居。 . ,該批災民三百四十四名均分別於英東邨及 (港)七百名來自世界各地的專案社會工 田邨獲配檢學生單位。房屋基滑拆安居科及申請 作人員,九月出席在麥港行的國際社會工作 組人員已作出特別安排務使他們能於新年前进入 會亚洲及西太平洋五會劇。該照際性社會工作會 「新啟。 九月一日至4日在 由香港社會服務都督主辦 大會當畢行,此乃本熟果辦類似活動的首次。 ... 大會的主題爲「社會福利在城市發展中所發 的社會餓來任務」。城市設計者往往只警區於F 地用途的策面和經濟設計,而忽略照顧整個社區 【生等便由此而生,是次會談希望能使從事社會 泰利工作的人員能-

份等問題的成因,和 |明瞭彼等在策劃城市發展中所感的任務。 在阳者差不多每晚經常通 髙杯麥理浩博士照出任該會的贊助人

·過而特別祐意之下,沾易婺習九月一日主为大合的開幕典班。吃离社会服務 中國社)禟九歌企業聯合穗商瑴西揵茶室 區中新裝設的大批粉煜,昨晚已全部開會成立了一個舞俪委員會和九個工作小組,組委會主任羅傑南,副主任何茂义,我九酒樓 幹事許賢發任主席,策觀該會談的有關事宜。各、萊绒統工會主席劃西,副主席陳忠,匹新,工商 雖然新竪立的街燈柱仍米塗上漆油,而戴多一點人士如欲登記參加大會】,可去函香港藝箱【兩會負責人對泰股年洗貉業酒鸪店號收進休假事 |棋枳入行人路旁之後,仍未將攔路 日本 四七四號大會的休儲委員會接洽。 灵,但證此說晚,來往衆多之故,把金略大 一放光明,可謂最合時宜。

强烈季候風訊號高懸 管日之前,由中環街市至上街市一具 林波中所裝設的新路燈,做開亮八分之一,但唯 密雲寒冷今日變化甚微 [日(如遇十11月小則在廿五日),至翌年正月初 「 B開滿百分之百,使當地整個夜候對此都爲之

〔新拿灶)由於華南沿岸吹起强烈多季季悷」三日之八天內,任由各商號選擇四天,爲我素性 风·本捆受到影啊,昨日風勢科勁,空及憑年晚收爐休假,假期。特此通告,仰我業同人 在利蚤東西街口,毎日次是五脚席地幹繁忙 地區風勢尤倫強烈,天色橱圾,寒冷,天女合於一笹知服。」

貢新路開放行車

渡歲休息四天

|發表聯合通告:「我年稷年晚收爐休 假一事,倍適愬我業各號之個別環境起見,現由

·按九飲食業聯合繙商食酒樓業參組委員會 - 與港 九浴撲茶室總工會同意商討,在曆十月十六

|的報紙號行分讼之亲多歌,但因獲得新設 叮 向日而語,及出真心的號類開。C立】

击,十年来的性格為覆度人,有著著

浸會學院如加學費 (本報專)

學生可獲政府資助

愛羣道一段雙程

【財訊】來往西賞與十四鄉的大取——— 一山路將由本週六八二月一日起開放,所有

府貸欸一百三十萬元 一」以解决其財政困難問題後,本學年不須增加 ,李費以齊維持,但該項與分 : 期償湫,垂克學校當局在下學年成灰後能 將滾場開學羮以脊付,但據本報記者從盤方面,該校當局雖未作關於將來之宣布,但如 校學生將來因如學变而遭遇困難,將可獲得政府資助,消息人士並透露,政府有關當局對此 一事已在考慮中。【志)

大厦法團應加強組織力量

評

北角一大讽團管理法人,日前披工易在法庭控告「 .犯使用世搛條例」及「危險使用電梯」。起因是該大度被人偷 去三條主要透出-其後有人「非法駁接電」,使公案在危组 情况下使用電梯』。

多看大質管理上發生糾紛,年來可以說是胖出迭見,雖然 當局大力推動端主與住客福眾立安法國及互助委員會:協助居 民 加強組織處理,情况包有所改善,而此次發生「危險 使用愆梯」案件,實值得各大民法團引撬警惕!應該汲取經 訓,積極加强法團組織力量,注意清舆防盜防火各項措施 使大厦同居住客,共同獲得良好秩序安居樂業。

改善大虞警珵有粗住客合作

.要求大歧管理工作完善,並非只靠骢出大瓦法国或互助委

·員會我個人質查,就能萬事如意。管理委員乃由公案推出, 務執行工作,任勞任怨,而管理大厦治安清潔員工之用,本 掂及公共設俺之箤持修理,在在非財不行。過去許多「問題大

□j,多數由於有些住客拖欠威拒絕繳付公共用,引致 財政發生問題,引致發生水、電,電梯各種供應困難。彭啊其 他戶受牽累,此一問題必須注意解决。

「有設科應有袁務」,在戶要求所居大夏秋下良好,如期 繳付公共管理費用是天經地毅之事。同時,住戶亦有警任房委 -參與大厦管理工作;不能置身事外不理,如發覺有問題時, 主動向大度管理當局据意見,設法早日改善,或向民政署投訴 ̇請求協助,督促大度法團改造, 市民應了解大度管理工作之改進, ·必須獲得过一大夏全没 業主住客之支持,分工合作才能運致,只有大衆機極參與大長 管理活動,爲間啟安居利益而努力,方能利巴利人。

(#):

1大元公司

(今晚十一時止)

港九最繁盛的百貨公司

10001

「媯間慧出強烈事假風訊號(照球)至入夜仍然 掛,預料今日天氣奏化

「 奶產品,凍肉,食物防一期八個月,學良在謀】程訓練癌能節省一 腐力法及檢迨細箧 室上課外,還需要前往籓龐大開支,破以往所 本港地區昨灣東風,空曠友離岸地區 等

·屠房參與實習工作及有必精要前窑 勞強烈,密盤,有徽用,下午室外氣 市政局一位發食人、開製治物工事」。 英國始能取舘英文最 排 徊於十六定左右“夜後氣溫下降,天氣裹拾,由 昨日將「項 凌晨至中午止,天空合將無雨量紀錄。

「核风希望在本港 J.