1975-01-30 — Page 12

報日僑華

WAH KIU YAT PO

莫四第張三第二日九十月二十年寅甲路

每日十三月一年五七九一公年四十六國民華中 聞港版界新 四期星

市業工給自展發門屯

心核成建已

幕府民理門屯持主昨傑逸鍾司界新 展擴繞環設建繼相校學屋房廠工出指

呎萬五卅地廠售續年今呎萬百地售已

開擴

(特)屯門民府

署昨日下午四時舉行開幕 .磴,由新界政務司紕誑傑 主持剪紐,一項道放的「 西凈J儀式,使浚次開幕 過成爲別開生面的始創紙

不明民府允整,在屯門民 府發入口處,明談 , 人在剪紙禮物館舉行「 淨」及「祝福」式, ,祈神官民聽合作,地 售 方安麇繁榮。 ”而在本月廿四日 道侶亦曾前往該坳門前, 做了一塲「超麼功ㆹ和

「施食法本」,乳的在於

台屯門段民府最昨開者,強決傑剪採,旁得娃陸。新界扶輪社及英軍招待五育學派在軍營強樂,學生游坦克軍4-下四人右起 古道試、黃志忠、料、陳鎮。三上水救火表演:侯導致詞,四在電鬥理民府级数珤域豐潤淨」-磴电蜢监啖侯寶垣主持儀式。

吾得

軍英與社輪扶界新

學五元招

會盛有地營尾潭攸

及敦師照顧。(君)

山海之友環新

道教玄宗協會酬神歡宴 大埔馬窩山定慧寺住持

八禇】香裙荷李活溫八十二號六樓,龍&

艾索路會。於從三月23日 增秀老和尚圓寂

日)星期三,在試舉行衆晚酬神與「玄宗

名勝環遊

一生爲元朗區的鈦際,橫【鐵全,聽日造,成 洲,惠州,及元朗,仲粱,與金與,蘇 南會安公立學祅。並由世勝,江炳運,馮琯英 一燊社受窗志忠,古道 李英華·梁·黃 誠,𩵚友烫金菜,林 裕,林鈴,孫官網, ,張祖殿等。會中討論 娄面提案,「有關 年度,公佈有六千六百 施旅行 盈利之多,在目前工商 業不動,極度变落時期 , 而專利梅之公用事業

」,即日起開始接受辦甜。紙迎列位會員及其親 - 链调大堅定加賀·影 村谷著名吉村「諧面村」,遊師田水 - 中 啊各行莱照儛据离物值█午探取元朗自由午瑩。下午下抵糲西海岸,經流,參加。

聖坡珌償訴齏一。月上午十時啓。此

遊蛇尖大三灣

-民安物肌。以酬謝太恩必佑,歡迎列位 會度及婪信邪臨參加拈香朝拜,曹邀ML。並於

光車新迷殛瑣新界载九時

坊衆風氣,有特爾白;市 郡山至白泥村起漫步南游裔党風光,步提多少疑 優悠甲寅歴歳行 漫遊掃黃滌俗麈

部遊旅康正

|坊|解|電|惠

務服灣荃在

【難 衆 答 話|綫

昨日示寂後揶明日大殮

(鹅訊》大城馬富山寺住持老和油· 昨天一月廿九號、長曆十二月六日

(港訊》山梅之友本星期日郎二月二日分爾,獨日下午四時請摸後,座「金龍酒家」段霸 卯時,圓寂於秀茂合醫院。瑞相安靜,住世 九十四载,湛铁城鄉大埔高山定慧寺·照佛 至於會合加甲寅年經營黼會捲著估,到骸黃式治賽,定於本月無勝八日)湖五下午

计分宮來商攝東公園出發首遊林·會領取區內。有關乙卯全年「玄宗聖經貸開會時大殮,攝於長曆十五日十時出孩,在富山

民催受打擊,人心值畬堂,並可挑返士燥蔬菜海鮮-全日車費六元半。 .應否提出戲正立費 新例車座限,額滿因止。 示反對?∫各委员發表 泰東遠足 山战晨八時半同上址築車, 「港)爲方谰荃 亂,以獲得豆奶大

南達大網仔轉鄉村車至北潭坳起, 行袋赤粲古村至大鏡北分爲兩部:中山椒南 「港)恪旅行定本選日上午九時半在 莫區內人士前往外地旅量加倒,實屬不近人情 遊,正成旅遊服務部於,佾舞者委蠡會應該攝一蛇尖,乙平走海岸祖下行大浪三灣。分租步程四九龍城碼頭鑴合,乘軍威兹抵管笏村口起步,握 年前在港伊芙蓉街亂政 出料正。若讓萊務處理一:域沉小時,仍經北潭坳轉大烤仔接感。率劵四妮教村,下午四時正在元朗接返市區,約步行 ,由當地知名人士主繪一失當,在敬之人拿斷站元伞,鄉村車單程一元自理。印發圍交以黃立放三小時許,適宜老少行友,途經村內可順爛大 ;剂服務功案爲宗旨,負其全負,若眾區英大。本月起交通例覈供座額,隨時截止。麥站: 卲,以作年糕之用,交通券每位四元半,繞水自 自開辦以來,深得當地,是蓋激器材,則需由 備欹道三一五一涕一餐愛一樓,大道西國化 箫,镅腐,上驻开沙街二十三安祝安行五CL [金撥州, 的離脫離島大生鸯店,泰園街九號藝縣-大道中廣安銀行側·威站,九業旺角咸美頓街十四號深利公司案,油 鄉事首肚園街袖 償,变本不足,自可招 佳颳唱片-余道生行五一二村聚。 I 地南京二十二號似光李,或電-〇八五 聖於最近尚有桁架 發行股,一切情形、 特調查委員會聘用專業,

「四七一三〇二弒殺。下午。

金峰隊本週登馬鞍山

〔特心新界「因往外地旅游而受區, 扶梅秕郐使若干鄉 導至金钱及精神上損失 會計師,作出齊萊務 |告,能定加價 找多一點有益外 繼電話,爲不明手杖

限度。結果,將案提付 活動,特於昨日下之坊衆解各旅遊方面之 表决,一致表示反對,

·午二時,招待元朗 疑。電話爲登二十 「並决定法如下: 1

金姝旅行隊 - 定二月二日(星期日)上

區學生在新年期間,正康旅遊服務部特 一之會理與否,及城熅 時半,在佐敦道诋船街文報出渣打銀行側集合,

天流分派少靑餘在街

,

上作桉拾垃圾之示範工 作,亦可喚醒區內居民 之家,而提高 談校長並指出每隊由 ,班主任爲顧間-{、 三年級之少有除

門潸课,四、五、六 年級之少背負齏校外, 之禕衆容導活動,並負

及遊樂,使他們盡 識,痛快地玩了半 天。

大澳公立學校

少青隊成立

「中心報告各點位置, 活動画官,該是軍方與新界抉論社聯合舉辦的良|喜力的商停金顧時間

·普選過往先過,皮儷啖安 廠外,最近又有三出新 林奇,黃金菜,黎錦面,子檢,張盛鴻:黃學儀「民進行雲傳工作。雖然 ̇陽樂,悯頌安平。像這樣 工廠甦樂品竣,另外有,交枉枝,鄧廷,煜,鈞簿,胡挺生,青少年對滑潔街道宋必

·的兩大假式,實爲目有理 五間亦已完成打樁工程 南 ̇鄧德球,鄧志良,添財,劉陰民,伯不能收到實際效果,但每 “我希望於今年出售易文:文藝波·斑,做森·古道 民府署設立以來的第一進 萬

。最難得者,便是靈邈傑|外三十五萬平方呎工業 安,乾,柳子- 林 任安,米凖·述科· 幕展呎 與些海送步至磁星,各用地,其中有些將財稅則文,鄧創校,過難望同光,李維斯,銅槍 |標方式出售,申請購買小周文炳:陳,玉 榮,行己,伍 開赛雅育由屯門班民官藍務優坟詞,略,自去年四月屯門成爲安立人士將須详述其工業性一歪,鈕納,廠熨炘 ̇枞 榮 - 棻炳堅 - 李世酸· 區域以來,今天是本人覺得最愉快的一刻,因爲屯門民府同人場時買正質及經濟背溉,以便施 彼得,鄧立娟;陳芳 黃秉喜,游隠全,盧志 身處屯門家鄉——我們所服務人士的真正所居地。剛才本人曾表示屯門熺,保他們在購地後關伻有,邱寶生,吳燦林,些忠,黃天宋,盧志捐 兩生,黃源,蔡菜 及屯門各村代表,澳 我們的家,因為屯門人士與民府同人彼此息息相關,猶如一個大家庭一價值的發展。 只外一項工業家惑,定案,南安,花』首長等數百人。〔君〕 一般的密切。本人蕴望屯門鄉委會,各社團及屯門區各界人士挺大力支 |興趣的發展,便是历 持本府,及給予寶囊就以,我使屯門今後成爲繁榮之。

屋委员會最近一的决 定。骸委及會原則上风 意在市鎮發初期協助 屯門工業人士,兹其说 台提供住所。 今日屯門理民府 的開幕意義重大 這表 示政府承認电門的獨立

兩地方紳商捐資逾廿萬

興建花園及圖書館

理民官許雄致謝邱德根與陳元鉅

乘客車至西沙瑱角思起步過黃竹洋、登馬缺 山忱、午後落石潤溪畔大休兩小時,凡經易平 喀西发,全日步行四小時許,於下午四時綷接瓶 市區,代辦交通費每位三元五角,自倣積水。領 岑處,底后大邀中三五號批涞大護四〇一

地南京街廿二驶体光李件

區五百名學生前往四九〇八一。正康旅 做深尾四十八旅居 遊服務冥專辦台灣 喀賽亞軍營地參戰,旅行,鋁台灣觀光海務,適當湖鎮蛇克一公司段卓英,毗詐·五——二三五九八六,油蘇 之梅威,代羨入台證之

接納與情,(二) 立 快速價廉,旅遊界人士一法局泰日举办批准财政 ';金峰&又定旧贵曆新年正月初三日「送還 亦塔之麗動 - 紛紛委托一周之墓園,榭油颈,遊新界慶商脊」。交速費每位六元五角。 代辦。至於各種收 代開機票,代辦宇等 亦以低於市區爲據,

#希望各家長于以支持·做新国軍皆报待贝昨天的第二次招待,均有美好。 。隨後由實衍康警察 成績。

香港賽馬會

助學金

續發二月份學費

《城蛋 香港黃 請携帶一月份學費收據及領取證前

會新界分會元朗區會昨

協助推行清潔運動

陳士棋代表解櫸少有除 而昨天在攸潭冕軍。筐,屈臣氏寬塲招待 元朗革新會 黃衍康督察頒證書 作文要點,及對發現,營的招待南目,是多為水,有吃有玩,又擔,及電話加價 靑松觀主洒净祝官民合作促繁榮 養,正式地去進行 (特郜)大澳正大一除,亦本政府今年清淤,黑化降之處理方法,對炎多宋,計包括有,坦森外常識,用意與安排 上頭計劃,保由女巫行草四款| 來華僑日報總社辦理領取手續 本人亞籀此機會發一在過去的十年內屯門是一臺實山與荃灣之間的山 轰越程序,以假將來臨 澳公立學校,爲响顺波一年的青年作舘導之主旨 沙青除員之熱心服務,一克車,泡影如,長短雄,仍盡壽盡美。” 沒的致天龍本地一位多选案的七情见日元 5楼中楼上新 人口的超抵的目標。許生組成龐大之少霄像權,致力於武藝服務,並拍 标逖佩。最後頒發少背 麥花車,聽無綫電話,立准將及新界扶商社收,部花布爾公司 表兩項爲大眾所關注的一在逐步的發勝中,而行了,這第一期工程將於達到發展一個有元十萬利署發動全港中小學;及助青少年之力近,各激師之熱心指導,該槍,射紀,號驢,坐慰

毎日上午十時至下午五時三十分. 慈喜家逄慨捐助十萬元,如治河工作,建造集,屆時斯斯风味学联的一多的酶體健檢克服,但·哈特雷賜斯 - 費洛通 出租减少行候之目於有證書,分別由各線長 台軍樂亲操步演交,如有志忠流蘇,而在營地】之强对民意大幅度加價 作爲新市邀股社區及康一道系統,與宿及土地營公路,在屯門方面,如果政府與市民祂同心、或少肾除十三歲,共有,其一站在教育而言,代装们受。 梁設備之用,政府計劃 造以供私人工業及住宅一批至望后石一段的道路,同業通力合作,我深信 陳員一百卅名,昨舉行,阿灣安資少年劇情,海線都出動,更使學生們嗪爲觀止。島上古塑膠

●年設立一所兒選圖畫|地有二百三十英畝,其一,追公路創業空間,在更佳居住、工作繼紅務署大溪區督察黃裕康·潜淝習慣- 其次爲對冇一拾垃圾。(菜) 利用此筆景设爲屯門官 發變等。已營造好的土,也在蘇築中,雄花坡】一必維達到營下代們提供,成立典殿,邀請市改事之規約,你能自少看成 中八十二英畝是由埋一必須的。不單妈此,追一的新市的目標。阿吗郎頒發證書,參加者有市 最近另一位新界知一得來,現時已形成一個還會南湖大地土地供國| 主持剪採證,官絲嘉賓 政事務署磔杜洪,大澳 鄉事會主席簡極與,該 魚貫登入該寫字樓 在屯門新市建海一所休·富居民的小型公營房屋|可容三萬人口的房屋倻 觀,然後加酒會。校動師學生共五百人。 典禮開始!由校長

名人士會握示極發展核心,內有可容一展之用,第一個大型的

休弑花園的費用赏會超宇及學校等,其中一所|七六年十月说前落成: 許堆,塞偷,丁盃详, 威強芳致畸,略-大 猶十萬元。本人蘊代砹 爲可容一千名學生的新邨內將設有學校,康樂 余敦,伊令和,孫明揚,澳紅近年來對戒禊運跳 屯門人士向此露位對新. 型中等,市議將會出雄地區,福利中心,阿群,呂孝端,組璇谈,夠之推行,甚爲發極,在 館,超級市塲-商店和玉梅;黄家,陳日新市政局大澳區督察與大 市福利在表關懷的點心 核心擴展。

,張人 ·林樹春,郑事會導下,並得 人士致萬二分謝意,此 ·政府的一個目標都一停水塲。 ”政府已出售超過一 低穫,魔潤琛,錘發 區內各學校笸生之响 |爾位先生爲大興紗廠董一是發展屯門信一個自

•無盤街遊碼頭等地區 事長陳元鉅先生及大平自足的工稟城市,在此一百萬平方呎土地給與工,鄧乃女 - 梁省德 - 邳 一紳士邱德根先生。對本方面,進毀平。 荣家,其中有若干工医 英奇,邱德根,凍浦芳,遇潔情况十分良好, 人而會,此學無疑等於二億一千五百萬元的店,已完成灾正於建築中。,陳元鉅,頰拙點,黃黃得當局及遊客之識許 一般屯門光明的前途投下, 門公路一期工程已於 除了那些早已落立的工一松泉,或撥,黃武!

信任的一張。

去年十月開始,現時 崔逸傑 致詞證: 可清楚到公路路保

鄉會社團共防火

上水表演

救火迫眞

侯壽德致詞堈意義

【特訊】高物操小心火,提高地方两 戶及街坊對防火之發聲,上水石湖墟公共運動 昨晚行一幕追實之救火示鄉表演,當地社團首 長,各村代表,商民及青少年加甚衆。 故防火示範表演,保由上水事會,若湖城 商會及各社團聯合主辦,我得消防事務處防火 及新界消防總部配出消防員蒞塲,於下午七時作, 首先由鄉事會主席快被致詞。述此次 翀防火示範表演之目的。借由消防砵樂講述防火 應注意之事項,及過有火警發生時應注意换取之 披佑,並將各湓滅火筒之使用方法及其性, 饨琪之示範,並作實地表演 9 此外,坜內並備有大量各種防火小册于及海 啊,分派與市民參的,我演至九時許始品。(

商業專欄廣告

集中宣傳 费廉效大 每段:一寸屈兩格高(即兩寸半)每天收費三 十元,一天起碼,最大限刋兩段位,長期照 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

日本极此文組成之少奇

茶饮日

·社港荷李活道一〇六至一一六靶

四九龍代理佐敦道碼頭長處備藏

譜食園障

王堆煎

糕桃椰棗南

ALD≡德室策角北 AL=七種敦弥角旺

3年關撲水・忍痛賤賣 跑馬地現貨

買地毡送膠底

由即日起至本月底止凡購買羊 毛地毡二百呎以上(除批發外

)一律送膠底.

香港銅嫺L高士威道八至十四號公園大厦地下

通用地毡公司

自由国

日

曼谷 $40

第二天三天四天五天六天七天 ( $740 $780 $820 $860 $900 $940

̇包括來回機票+早餐、住宿超率方大酒店 天天出發

東南亞旅遊中心

TEL.3-8525215-438997

776698

760096

廠鐵鋼榮紹

KOEKE

舉行茶湯,透老和侮逐韶山梨山老方丈,插集 |後說決千百戒,門下子弟無量敦,全港佛教四来 均至深仰 明日大殓當有一番塍食新烈云 增秀老和尚影

4賞雪歡渡春節

寶塚歌舞美不勝收

讀者春節日本遊覽團二月九日出發

報名人數直綫上升參加者務宜從速

香港位於亞熱帶,許多人對多日晷世都膲一面。若然想在即將來臨的春節假期賞銀色 世界,現在有一個絕好機會,結卽參加華僑日報檀者「日本節宗」,便可得買所發 鈎團保由七海旅運有限公司精心策劃的榮譽健獸-以七天時間,遨遊日本本州各名勝地, 包括登上世知名絡年,為七千五百呎艺富士山五日。

·這一創新旅程,並且有相當份量的啾樂節目,極盡視讓之娛;全部超級豪掣受+俠品調 我濊 節期,除每日三精美臉実,遍安中日必榮-住宿第一流大酒店-乘搭豪華 噴射客授及坐臥钢用空氣調節遊寫本車外,更有欣賞夜然會歌舞,銀座日製國式精彩舞及

·捷少女歌舞團精彩表演。

·如所週知,黑掾少女團事譽世界六十餘年,那座可以容納四千限的劇院 -

千千萬萬漋谷前往,陣容之大。一流之署光系統-郅置與衰服,莫不赵燕

當之能事,再加上清一色的英蹶女歌藝,眞是爲紫千紅,美不勝收。

[日本春華 J,純華僑日報者服務性質,費用特,秋收形幣二千七百五

十元·出賡籍志吴姐任啊導,盡介紹抉乘風光;影視紅星李成德迫任險,女性者有衆在 日本選購衣飭,探射类客新知,李小姐當能据供不少高見。

喂萬尺高空降傘負招快者慧旅鄭問題,斜有主任洪中興 -副主任翮飛舞,黃德 此外,新界扶輪社 | BUSHELL)。 榮,金法,滿啓1 又派焢禮物包給學 獲招待的五百名學周插, 添財·委林

七五年二月份學費支 請獲得上兩項助單之同學,协同一月 份學費收據及領取證於二月三日皮以前親洶犩日報 社獅與

額已無多,酒必向牌-儕- 淞磁釉蕸中酸際大眞一七〇二堂七海旅運有限公司,電話 五———四五五六]三九,五———四五一四〇四,

快亮牌代琊 三擦打臘吸塵機.

源遠街15號只餘二六樓 式樓連露台六楼连天台 ̇面積近千尺售拾伍萬餘 地下旺舖位 樓高十六尺 商往可兩用 分期作交租 七折大特價 平通住宅樓

票價4500 特價18000

原價2800 特價12504 意大利合成皮革梳化 原價3200 特價16507

名貴柚木體品酒櫃 原價3400 特價 13605

門市部跑馬地黃泥涌道39 41號地下

·穏達傢俬實業公司(香港)

二、 比利時释數械化

傢俬械化·四折傾銷

· 5755561 5 755519

商場不景·提早收工

料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保

頭判紹介迎歌)

華亨金行

一九三五五二日:話電 一六三四二

K939534

+ K950942

九龍旺角線路道205號

二月四日,開始休息

康樂牌標準磅

都藥後 佛特

KEARRI

链服務-

·保用一年

式百式拾五元

九新界送到示 合寬空

年老號碴

拼音機冷氣機

菜音卅分

萬順貿易有限公司 委國際變或變督管

總代理

南亞藏各種塑膠製品,人造

皮"糖紙,地磚,扶手,

台塑廠及台萩廠人造羊毛,

香港都華利崗六號印刷行32-33號 電話 15-246165 (叫詢)

豪華地毡 毛毡。

行電線無光陽

仁麗苑(阄地)司

高尚洋樓 兩梯兩伙 年期一〇四 八五折優待 仁翠苑(元朗安擘风》 全區獨有,高級洋樓 每單位788呎,售價八萬餘 仁傑大厦(近垤勃燏頣 ♂ 洋樓間格,年期一0四

•

·經已入伙 八折優待 : 地下二三樓商業樓宇出租 地下並衆二元五角!巨亳無帜一

公道

有

業

253662867-3663550 执代理 昌興士多有限公司

美加歐洲,澳紐

熱綫電話 5-453727

七海旅運廉價機票

1870

我日台 1150 三藩市 1870

華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦

最燾消費——最佳服務 節目盛實——享受一流 享譽之隆——有口皆碑

̇詢處

祐甸乍街香港跟人銀行大厦地下

-銀配日糧中區域总

5-447229, 5-437753

香港算雜遠中先施大廈3401案

【洽端處 仁德置業有限公司

京夷華省市

東夏溫三.

北谷馬

電話:5-251974

道

根接工筆香港有限公司

萬用膠袋,利便就手

人人樂購

特價推銷,進軍港九

酸微批發 歡迎零售

奶路

銜

友聯·膠品

電話:3-786659"

柴湾游源工業大厦

處事辦角旺

5-572288

處理代音廣德益案 M

廠

九型含山 100克 | 我長牙尖咀

報日僑

中

圖詳邈街

歡迎參觀

新欵實用

耀生行有限公司

家庭電器

名廠出品

慶大餐日備部

了

推進線105號 電話15--769950