1975-01-29 — Page 15

ALFERENCE LIBRARY

2.9 JAN 1975.

CITY HALI.

報日僑業 CITY

一訊航僑華頁三第張四第日八十月二十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

多 美國輪船公司

廿七日行

THOMAS E. CUFFE

六日收你

加

手機:英國通用運輸有限公司

地址:大道中甘號娛樂戲院大厦十楼 電話:15-237191

散貨(TRS)鏈利行然,它站! 貨箱站(CY-CES)葵滿,甘塘,尖沙咀九那合

香港一基隆

香港—馬尼拉(小呂宋 )

VOY.

香港基

AM. MING

AM. MAIN

94 美滿號 二月5日

83 美敏號 式月1日或月13日 二月7日

香港一高雄

MINI LIZARD MINI-LUNAR 香港

香港高雄

AM. MING

AMMING

`83.英敏號 六月1日 六月5日 84 英毓號二月8日式月19日

AM.MIST

LAM. MIST.

港澳總代理:業初船務

於仁行616室 電話:H-237071H-221301

香港星加坡 100 美景號一月4日 二月8日 102 美景 二月24日 二月28日 有限公司

香港小品宋

·5L 美麗號 二月2日二月5日是 167美月號或月6日式月9日: 星加坡 VOY,

President Filimore. 文化臣菜絲

香港收貨站 電話:H-708433+ (:, 九膲收飲站電話:K-435897

N.Z.U. E.

太古船務

太古·大阪三井·渣齬 聯合航

CN

Acow BOCK CO., LTD.

-BANGKOK

直航:非海湖島,淡克湖,或重镇,列挑癣,

收貨站:海運及葵涌

4025-246191

畎堅固快捷輪船

亞澳航

HUPEH

北

湖

LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND,

∴LYTTELTON.

一月卅日藏貨 二月一日開行

SOOCHOW

蘇州二月

廿二日貨 廿六日開行

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND,

WELLINGTON, LYTTELTONA

總代理:太古輪船公司

·香港於仁行四楼 ·TEL H24618L

LASH

提供全貨箱服務

·菜泊曬:九龍倉海運楠

九龍倉海運橋及彩虹德紀葵開泒33地段收貨

·ASIAN EXPORTER

SYDNEY.MELBOURNE,ADELAIDE

(VIA MELBOURNE) DESEM

安寶:127验货 2/锦行

含梨 墨爾帝,懂特伊特(經與補体)

碇泊處,現代貨箱碼頭獎瀧......

̇現代貨箱碼頭及彩虹被记葵涌道33地段收貨 ASIAN REWARD.

SYDNEY,MELBOURNE,BRISBANE.

ADELAIDE E(VIA MELBOURNE)

安華

雪梨、墨爾袜、比利斯本、

1814/26/2017 8/2017

MARITIME

TIME EXPLORER

二月十八日截貨 三月一日開行

RABAUL LAE PORT MORESBY

NOUMEA,SANTO VILA.

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-2533415字醾了 九龍旺角新颜變大大厦908室 電話:3-96040

太平洋遠東輪船公司 電郵s barber blue sea

·美國西岸航线

•蠆航、舊金山、羅省 地

兼收4塗托嶺、涅屬、長堤翼。

JAPAN BEAR 查月卅一日收貨

日本熊

CHINA BEAR

中國熊二月

廿一日收貨

TAMARA

往大飛

禁之

PHEMIUS

公有

司限

啓

饿話:H弋三八〇九一八八

EMV. ASIA LAKE·

̇輪快

道放:神戶、橫濱。

總代理:東安海運有限公司啓 香港于諾道西42 44 高醫大廈六樓3

卅一日開行 1 三十日落貨

.夜士風、波的師、汪玭

∴、侯斯頓。

月三十日落貨

往 溫渐羅、西雅圈、鐵馬

11月五日落

湘明、菠的獸、波士頓、紐約

·中惑梅爾·妙西京、查理士、

泰來

“糖行貨

收貨始~豐利行

KINGSVILLE

1939-5 439326,439410,437751.

· 奥邦大说七门五金

·檮代摇;泛洋航運有限公司

嫩話-H戋三八九一——八一八潢

M.V; "CHTTIN TANTHUWANIT”.

美中美準期式月四日下午開行

振盛行

客就貨請到

天公司

直透:骨

百年傳統優良服務

香港:

日本一夏威夷一美國東西岸一

·歐洲

美國百號★★

American Lark 美國自由號

Armerican Liberty:

美國金龙情。

American Lancer

美風裝獅號

American Lynx

|美國微型號

香港 三藩市 報 省 紐約 諾福克 波的章 **鹿特丹 元月卅日二月十四日二月十三日二月十八日三月二日 三月三日三月十二日 二月四日二月十九日二月廿查日三月六日 三月八日 三月九日 三月十八日 买月十四日 三日 三月三日三月十六日三月十八日三月十九日三月十八日

二月廿一日三月九日 三月十日三月廿五日三月廿七日三月廿八日 四月六日

American Aquarius三月一日 「三月十七日三月十八日三月卅一日四月卖日 四月三日 四月十六日

一切貨鐵截收時間: ★★★一九七五年元月廿九日下午十一時

VOY

★軟收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨儀 兼收百病連島、巴哈馬島貨徹 茶半职招默洲各大城市貨由諾福克經鹿特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務

每週定期航线

常備二十尺及四十尺長乾·凍貨櫃爲客服務

三市、屋崙、士托頓、阻地不感。

西北岸,西雅圖、明或、德金馬、体能。 创拿大温哥灣及內盤各地。

日九廿月一年五七九一曆公年四十六國民审中

天悠閒的海上坑行,這是豪華客推選淨支萊黏逐渐衰落主原因。. 體 日堆的費用和生活方式的英髅——七小時的發射飛行,代殼了四至六

|航空事業迅速發展

豪華客輪業務不振

多艘巨型客輪相繼停航

E

歐

港訪人藝洲澳

術藝化交流交

自然香於感徒達上旅俱氏澳特

理協顬兒悅頗抵

歌海椒謝夫人及被悉有

廿 托夫妓」,「希金號」與「高爾基伏」。 【【紐約裾外,「普希金火一則走特貝爾對蘇聯的航载。

五、六了卽使只有這五、六艘客輪,其前途仍不太樂。 【示,使遒些船焘勵讓航行的費用,不斷增加,此一航耪米的日子可能爲,均係屬於李氏劇團 「勘翬托夫鐵一定期航行極的和列寧格勒,「高雄基號」主蛋杌行於「訂與之符價優待。 與「拉斐爾號」里忒提供地中海祗和紐約出的服務,不過養大利官員表組織完善之國際面術節 新近加入大西洋航被服務的國家是蘇聯,褓康姆有三艘客饰——「勒 · 部有食米一千七百多人 貘大利輪船公司希望以艘船「交西號」、「米開羅基禳號」、「齿特市(談市有其本身 ㄟ特訊凵 西鱿焱華客聦停航後,定期航行於大西岸的客只剩下 關本进香港藝術節的样 人,保來自澳洲的阿 俱樂部成风。該團集我

旅行團」行州多

湖不难 #

無鹽

擴大西岸客莉的葉務,確實已大爲式出。 其他飛艘核 大西洋的船望,都走加拿大,但是,北榮到緻,活期時,才組織成旅 俱来部不參加文化

「利陀里亞號」和「盡大利號」;美國的「分衆國號」和「蔥送號」-卲間、時,

「號」的「號」和「自由」·变大利的「安倦。在

·.·二十年前,紐約港曾安吐了現代航海史上,若干最大的鉛筆,其中部旅行试

包括,英國的「伊莉莎白渍后胱」、「瑚舅泉后號」、「卡若媒號」和「曾作旋我的箱

的「阿脚斯特丹」號等2

走下諾瓶時,鎂光證是摸摸的閃個不停。 .大約在二十年前,了無 那時鎢,外國的高官,都是豪華郵檎而來,在影星預言并委的官,讓他們參觀了

飛機開始侵犯大西洋渴

包沙比站入口處附近

航行,却也無聊的紮在 「衆國」琥雖然说能照常 已成灰榮中心,FA |整塊的『甜度恐后號」 包解證的命運,網便於 利莎白皇后號],遭到

口遭到一塲火劃的『伊 的大西洋底,在香港港 現已沉在新英剑海岸外

一陀里亞號」由於海難, 義大洞的「安德利

有許多就此關門。 甚麼生意可做了,其中 年工夫,大客輪開始没 #日漸上涨,在不到幾 洲:飛機價下跌,积 越多的美國人之湧向

「上的海運萊,隨灣越來

AMERICAN PRESIDENT LINES

行

港鐵貨日期範貨日期,

供部及锒跤李夫人說,她

旅行團 隨信他們的旅行團明年 氏劇團 厚刊。被組織 各抵食均獲唯一

【歌演撝兩悯的浮心

上週抵 訪港的時間將會在一九

这本港一七六年藝術節期間。

同一九七五年香港密

President Mokindley

奥利臣藕檢

President Harrison 統

President.

President Monroe

美洲東岸特快直航往 內陸快捷貨運服務往

2月2日 1月31日 2月 1日 2月3日

2月5日 2月3日 2月4日 2月6日

2月16日 2月14日 2月15日 2日 17月

2月24日 2月22日 2月23日 2月24日:

(經賓)、沙露革,紐約 諾腦粥、波的蹈、北觸斯弱。

城、波士頓、紐奧翅拆、

的士頓、墨西哥灣各港口及加拿大港口不能貨識。

2月3日 2月 1日 2月2日 2月4日

2月17日2月15日 2月16日 | 2月18日 President Jefferson 貨櫃收貨站香港北角聯益會定制站 ELI5-702231 九部紅磡黃埔船過貨運站:電話:3–634857 茶國九躍貨大貨櫃站 鴨話:12–927923 APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來船務公司

羅公司香港泰榮大厦21

-233181-5 塞務處電話:5-262071(20) 往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能

·加爾各答、吉大港、仰光。

CONCORDSHIP

LINE

亞

福來輪船公司

在

四有

張

•香港康樂大廈一樓 電話:233181~5 華動部H262071202)

四訊 頁刊

(0)

可

Jopa會株海日

Line 社式運本

PUERTO CABELLO, CARACAS

CLA GUAIRA,MARACAIBO、

ARRIVES 2 FEB SAILS FEB· LATIN AMERICA EXPRESS SERVICE

̇通航:MANZANILLO,CRISTOBAL

PANAMA, 亞洛伯ioranjestad)CURA

CAD WILEMSTAD),LA GUAIRA

MARACAIBO,PUERTO CABELLO.

GUATEMALA(危地馬拉) 多袋

(SAN JUAN).SANTO DOMINGO,

CORINTO (尼加拉加)RUNTARENAULT

(COSTA RIGA) PORT OF SPAIN.

(千思辦),ACAJUTLA

CEL SALVADORY

中南美洲、西印度群島

Japan

Line

會株海日

社式運本

大森怡美利 ̇ Hugheverts

(39)

六月十九日二月廿一日

紫荊快输 日本 M JAPAN CANELA" 委內瑞拉•加勒比海特快航铑

三日開行

菲島怡美利

·Johneverett: 往門司、 菲島怡英利

三月一日 三月三日

橫濱、金憐。

嘟

澳洲西太平洋輪船

代理*藕裝輪船公司: 電話:H-233181-5- ̇香港東榮大厦廿一樣

U-262071 20

JohnEverett 利民始英利 Ramonéverett.

一月份一日二月一日

Fernandoeverett 寶利怡美利

月卅一日二月一日 往:虽加坡,都加運、三寶、酒水 發利怡美利

一月卅一日:咸月一日

至航:澳洲費梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬,十天 (大量貨箱供緻)

船 书籍歡貨散貨藏貨】到插明行

Pablooverett

月七日

老九

日本,暫不收貨。

Star Altair

二月廿七日三月一日

MILOS

往喀拉嘴及波斯灣各墀

Star Aldebaran 景 星:

三月四日

三月五日

收貨站

美路士: 2月8日 2月7日:1月30日 2月9日2

MILOS.

新武士

【SAMOS 3月7日 3月6日 3月8日 3月10日2 -榮路* 4月2日 4月3日 4月4日 4月7日

Ò九鰕油塬碑高輝道內路地段34至15號

太平洋言 雙話 13-480915.

∵∵3九難葵涌地段SPT-6(MTL對面) 站 香港北角油街十七號太平再創

電話$5-912201.

Star Antares

四月十六日 四月十七日

TOHOT LINE

電話:5-256712-

糖代珵;泛洋航運有限公司

泰光丸

小一月廿九日下午五時截止收貨

·M-S. ATALANTA(VOY-II-H)

爱連得

與客付

二月二日下午五時截止收貨

開到

貨箱收貨站:九龍倉14

往”、鍍的廉、 SAVANNAH 鬼哥華、 西雅園、RICHMOND、滿地可、 JACKSON VIBE 福克、多倫多。 紐約、費城、BOSTON.雍省、三藩市

玉步

巯唏逋中七十一號

聯邦大课七门五

行港

日本東方 騰

船有限

司

寄外埠行李快捷費廉 旅遊,移民,學生

美加簽證

$800

平價機票

美加你 成功旅運公司

綠印身份證5-247376 |移民就業升學旅遊 版

大厦506

WEED 10155 • 5-440550 - 448271.

【瑞香園市

·香苑花珠大值

的可分期。

信期][寘餘

【用楼上住宅社

[塲及哲學校

|圍數 五茑

元起已入伙 吉樓租售

。地三十五一浛食話-五——七六六

149號地下約2尺勞前後轉台租千八售。

美利大廈 友谊大厦跑馬地監塔

大伏

餘六樓出售已

|遗好已入伙

|住宅祗餘三仟

|九莚餘元起分

|至70號樓上

北福華街

二萬元出入火 : |上海街

184186號出

利楼 業有限

【冠華園

租售

三房兩權二路 工人房車位

「窩打老草山1200R

屋主港班私糖

公司九龍 雲峰大廈

特價調

221

蟹 ¥685378

664995

旺舖租售

難大第一千八百

經已入伙。可分期付, 向南樓離 薛陶IH六九七〇一六安可分類尖沙

渣打銀行左都

850843666

.水電壓租千1

五自理疑盘草

寫字樓

大后料讀在近1千

#鳳

啓明

猪藥有限公司

大道中藏人行

502至六樓

0286580

0250630

職美

本署為你解决·忠誠爲妳服務 希路黃企業(旅遊服務署》

別超|品均益大廈 租

每日747食航:澳洲、美 美國$1850 加拿大 $1950 梨$1990、東京(來回) $1150 巴黎1650 倫敦 1490

即電:H-451094+K-672118

包得簽證

墅級

和昌代客買賣租賃

新

親已入伙 小單位撥毪· 分期付欸楼,期三萬餘元

售

貨倉

大鳳營理

樓宇粗信

營業收粗

475

·林滾節

1272

253 朱道 慈山168

彈道陳強

梁漢山雞廣二路

傑口英九飛座法

星座1408號,龍英

280 李世好高赛由$7座

119

11734295 EUR

123点

814 康年沙田萬

【1

3045

:119號

請包K033382

花含街山諾 角仔苑星馬

售

校市 印樓 約

|葵涌和宜合试

下四

· 利和大厦

34 E388

陳售A褔

3杯 洽十

二廈 房纖 萬15大||| 九二年號 週約園 德九街 五樓樓「五樓期志

49373

218

史大道

舖

荃灣樂儅工廠大廈 售 租地吉宅住廠工位舖樓字寫

「分灣際價租售(私家海埗頭貨運方便 實用面積每天六十餘元(尚有九五折)租每天五菇、甜 面撤自七係映。一點六千除脚至二萬三千的穴全部

贯通。另有二樓停車場落除與滾實私照,

12-403810

海味樂成企業wat=23824-

九 街道台村 新利千地大港圳大達利兩老天利追祺 九街灣道地匪 密澳街礒旺旺龍 新饿七暑四都榮二道千集 L渕四道 华道保山唐高 新千 機四七隕舖舖 七百百高敏霞 * 桃子閣美 大帝千医院。

辦十商准位位 租

239322

租新

樓

宜

交通曩通暢

大六田 慶基

¥39嵗

租

正興工業大廈·黄汤已有入伙紙

分釐租售 工源-

电 三面單邊毎量四千萬二尺 長發處;協式纖業廠有限公司

四千碤電梯兩部

M* : 12--400291

四即二三約15地 5五街 房 九楼山

熊址:業湳傳壁路十九至十五號

- 553·河巫五扶康山37座

434號

藝微給毒利街慈 湯 算命大體信 帛組會坊

球錄金發福稱謝

敬座女座 告叢年收测

強打偽九 話進大

『

學士痛 管 天街

天人病傷痛

醫

「七上鎖。

頭風

張仲仁

痣墨脫包 z

北

十道堂漢宮悅 道指牛風 83內老

濃情

58121228

醫藥

官塘工廠租售

C. 佛菜街209號

地下6000呎 樓上3300呎

電話:H二五路口0三綸

樓

百尺車五

高千車海軍天 租 高十度较大,百馋千百餘餘 售首罩】

ANS: 12---268893

推粗路 花二夜

【灣荃

#SH 489943-

地址:石品均大厦貼

安全旅運電話5 222822. 浩台旅行社K881535、九龍 2615480254733|地址,中選感恩的補藥盛大厦208 佐敦鷄頭女輝樓26號二樓

·加拿大1450 台北460等 1899如牙 可帶免稅納稅全法百貨用品價癫钙間,各塞740・星加坡850,東京620 • 倫 「便倘遇退貨十足遞對到在自然敦道 敦1390,曼谷320·多菌纱2030 紐

·约2150·思尼数750.潭旅游公司, 607新興大厦1617座體機撥18字

BJCHAEJK B51245 K 849582

售租宅住舖旺

H254273H254278

◀遠東企業公司D(平 旅遊部,專辦策洲浄水

殺印身份證亦同

旺角蟠敦道525號三大厦3座11樓

1108室(華冠播樓上面) 31.3408

448784

租新租工 租洋 粗旺

售樓 售麻 樓

工街

租洋

大

蔡樓

平灣租旺 舖仔 饈

可號油

出租必大K大

後一街

七發角八地工角天力

九版細眼,姑樓約廣 九萬19都城辦入蹦

○租粥 洽公百街

八滩大道

南山 屯門新村工

工廠 藥大裏大小墨

冰可ㄑ九五濂

建安大厦

土瓜歲譚公..

售舖

三月八日出

K$3140

之月$2850

遊

特平機票

康樂旅遊公司

香港永樂東街世英大厦501號

MES 14415310441867450917

22003

租详

綠印身份證5–247376 【星馬台北西霞探親機票連簽雞$920 .移民.就業.旅遊.

美加曼谷

希路黃金業(旅逰服難處

荍藥」、鹿特丹HULL.

2月28日 3月1日 翰教、利物浦、 入口船期預告由歐洲來卸貨》請各收貨人卽來本公司辦理船遜软貨手聯 蟹和丸(M.S.HOWA MARU)2月14日落貨 往天津、新港 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴素打簿古街95號5

四海包機旅遊部 ⁑荷蘭巴西| 東京 新春酬賓特價優待

△ 特快證| 運煌

台灣

旅

M.S.TAIKO MARU CVOY NO.42 HJ

都

一月形日開行

一月廿九日下午五時截止收貨

1.S. TENDOLVOY ND.SH)

橞代理:汎洋航運有限公司

德輔道中71號 聯邦大翼七〇五室 電話:5.238091(八機)

航線

船名

港貨日期開行日期期魷

毛里求斯

江興快輪 SULU CAREER

歐洲

·利僑快輪 RIO YAQU

1月31日 2月1日

(歐

毛里求斯、

隩類、安神循道

$455

台灣曼谷菲律賓豪華圈特 各國平機架台灣4.7. 養英美加包機及各地機業 19天豪華欣自由 越南台灣泰國及各國寶島美麗風光

$1888 $305

往台灣平機票

Page 15Page 16