1975-01-27 — Page 10

REFERENCE LIBRATI

27 JAN 1975

日七廿月一年五七九一瑟公年四十六國民華中

報日橋

一頭港 頁一第張三第 日六十月二十年寅甲展 WAH KIU YAT PO

CITY HALI一期星

作工會社務醫大擴斷不

本港新

000

盲童受教育

(

心光學校由幼稚班辦至中三止

宿舍。宿舍由落于所用于組成,空氣灣新,每所 房子設有八張單人牀,被祢整潔。校舍之外,餘 地 ,有位育室,游泳池,園通及新建的樂 塲等:可供兒童餘從事各與有益身心的活動。 此外校自製香风模型+凸+及由海外 置之貴重而精細之各風特別儀器以供會盦學習及

·數校學生,由社會利箸介紹入學。張學之 1侩使失明兒童 新環境,校特常邀 生的父母陪同到校採訪,以期入學時減少張 情緒。新生的家庭背景及生活狀況亦在入學前申 該校社會工作者蒐集資料,設備,新生人 我試三個月,成滿意,才成爲正式學生 一學生全在校住宿,家長可隨時到校探訪。每逢 交宿費,數目少,荇視家庭經濟而定。

還有工業先修班作爲基本訓練發現,生可國家國大義。學生組織

最終目的使失明人能立足社會

位於香港薄扶林迢的心光盲兽的特別小組:程與一般學校大致相同,有 置學校,是一座五高的實做校小部份須稍加修改,以適感宫程之學習,學生 倍,背山面海,空氣消斫,環境幽雅,校舍之外,免收學費。學級由幼雅班至中學三年級止。 習工 -快地頗,綠茵遍野。該校對失朋兒童提供了後,一部份染至普通中學參加混合成。此外 | 更多的歌實證會, 使本我失明兒童均有足悠的學,此設有工黨光班岛將就職工梁之爾摩、實施 位

該院大部份學生就袞工業先搿i瑱 需時三年,俾使盲童有窕份時間,利用燒覺熟習 工堪各租工具反其操作送程,完成後使獲 能有自信心使用工具,機器與工場設備,並能 本專有名笄與普通工塲之操作過程;而 能從事工業上半熟練工人之工作。:

藻餘之外,各商選亦有他們培養身心的活動

魏校於一九五四年獲准在教育司鼎注册一 : 該校學生男女同學,均在校住宿,現時男女 每當學生平箂接近完成之神,學校根據他 一所學投-定名周一心光宮人院暨學校」。至一九學生約一百人。致師全屬合格教師,並須接受激 別能力及志願,分别予以技能訓練班介紹工作 五九年該校共有九千名失明兒寬,有校舍,不育司主辦自发平校在眾漵師 煤班一年之訓練: 。英文及其他學科良好的學生,則指導申請投术, 敷應用, 由本港賽馬會惠推邀校發,嶄新的校舍 現時教師村有十五名,分別執敦幼稚園、小學及 爾人速導會踏下之訓練班,接受電扶 |打字等職業訓練。這個中心,還有一線與邵音 於一九六二年落成,時至今日,該校對失明人所中學,輔導班等 提供的各拉協助,可配有相當之成就。

校舍赧爲實歟!相當完善。狄蜜與實訓練,收停有這種圾向的失明兒童學習。至於鋼 心光度童學校由宗我国婭集辦,除廣教育司推改在二,三樓,樓下爲音樂及禮 :四宜就業的學生,統由社會福利署介紹入政府機關 或私人企業服務,有些 失明 生各種運(上)拔河出盡全力。(中)守龍門——多變咸队?(下).二人三足鏡與,媽常刺激。

被安世於言人工廠,從 事生夜工作。

四名匪徒洗劫上水住戶

分賍之後各自分頭散去

警探搜車無意捕得劫匪

人特紙】四名;昨上水一住宅樓宇,分臟後各自散去,其中兩匪乘車經八鄉時,故 歡垛麟囊拘蓬,起出部份失物,另兩則仍在逃。 昨晚十時卅分,四名眶,於上水新城路八十五號閣仔,大門虛掩之廢,飛機入屋,分持兩刀

·威青屋內兩名老人,並將兩人用達加以就綁,推入廚房中。 窗飾,四驱得手下打鈽題。

(#).

匯豐銀行今日發行的新型五百元鈔無

-500

冰 Dollars

匯豐今發行新五百元鈔票

特】香花上海匯銀行,將於今日發行一種新的五百元鈔

: 學校最終目標·不是長關中村,原有的五百元鈔只在一九五二年發行至今, 数維新鈔孚範原有的稍短,面積爲六吋爭網三ㄡ四分之三时,大約較現降的万元及十元的玅察

新鈔槃是棕色,以面的左邊印有被港上海匯銀行大度,另一邊則繪上一個獅頭,乃銀行門 的獅胗 )

證份身

八到本港市民必須向人事登記處,登誰取身份證,否則便運遠 法。在去年,便有一百五十名市民因未有登記服取身份證而被檢控,其 中多宗麟嚴重的案件被判罰激盪五百元。

人事登記成長茁蚱昨日透露上述消息時捷市民登記領取身份證的

翁幸福牌

|承做大

電力工程

他說,持有英國及其他外國護照的人士,如欲在本陆邁留四個月或更 多時間者*一定要登記領取身份證。

未登記領取身份證乃馨法行案,最高可被判罰 敫一千元及入揆六個月。

人事登掂處長又指出,任何人士如果已經濤居, 民者 韓葉·精微,或最近從外地返團,都需要通知人事登

必可記處,使該處的邗錄組爹獲得最新而奉礦料。.

ALFLOW

登取元

·若已登記之任何事項有所更改,可以書面呈報, 尚時常方便市民,一位包付郵費的特別表格入ROP 鎖千十八)可在各謎局,民政署,或新界民政署各匠理民 府辦事處索取。 如市民遭遇任何疑問,向人事登記處任何

參觀:請移玉

總代理 耀生行有限公司

2頓道103

城中泒聯邦大厦香港黑限公司用戶中心

“各大亂器行有景

談及凫黑身份證時 - 苗肺炎示實年齡十一時,家長及監甥人 有責任替他们去游民登記領取身份證的手。. 兇年翰两十一歲後,應在卅日內辦理登記;如果從外地來的兒

即用卽熱 安全可靠

使用水淋浴

體積細小·費 慳電

每次約爲散仙

家庭電器

須 罰

童,亦須於抵港後卅日內矫理登記手杖。

年青人如年齡滿十八歲後,應在一個月內發紀換領成人身份證。

:去年共有二十萬名兒童登記領取兒童身份證,以及有八萬二千人登 取成人身份證。

露娜颱風

東京灣

[中國澱之熱帶風暴「

「鄉」,昨午已送抵西沙. 在本港西南偏南百餘 ,警戒缺眾数十浬 ,距越南之銳港則 二 百八十浬,向西北指向

-ň院院長馬來喔

使失明兒童離開現的5 何適應社會的需要,好 苓他們將來長大成人 能立足於社會,或有 自信,官场,自立能力 打 他班呼對失明人 士的服務,有賴於社會

.東京好,本港則不會受

中心內的服務等。 駐醫院診所

利沙伯醫院、

到該風烟之風影啊,

醫院和九龍區,及其他所

·因為需生還的醫務社會,也接受研習社會福利課程的大學運生担任饺 工作員是分別派庭在各醫院一習工作。

.但由誠風暴引致之磁盤

·財色於昨日影响本浩

、診所、專科診所、瘠神病科診所及許多其他品 及港九新界的梭機工作。

,故天色轉爲密烘険喑

梯間箍頸損失千

·人士的熱烈支持:尤其

...現時進行的工作人員也盈凯恩和熟奢望清

較涼,廣東氣象台 【特訊】酒家負責人李亮華,卅八歲, 【率,河套冷鋒將於今( 北七)日開始影响翁 ,時並無其他不隸屬政府的醫院譔士學校、福利組經大樓梯間,李被兩飛行坷,損失七千元引致。

况的計劃,已比以前大爲滑加。域為衛生處又爛,昨晚十時左右,返回九龍城啓德道某蜆寓所,是

是金𫓧的拱椒,志願的 服務受訓機會增加以 織和社會福利處訓練組的要求,協助其等推行工 及僱用失明人士等等。 ·作人且愛展計攝。

兩飛得手後,有機滙去,事主致電報警,校。預料本菘今日天氣 方到時,已香,有關案情,警方向在追查

,有被雨,天氣

打打對紫醫生蕃下的醫院和所,如伊中

。【台

一作越來越发展,醫務社會工作的服務也日益快啲。

醫務社會工作員是醫務衛生伍的一份子。 一他們的工作主要是有關疾病和肝所牽涉的社 小情緒和出境因素。他們主要的贡献是協助病人 善用客照顧,協助病人及其家屬解與疾病监 「來的問題。 ̇協助残者

保務社會工作員也協助 殘照者成患慢性疾病者洒.. 情况 - 令到他们能粿極參與社會事務。茁械工作 ,是與其他政府部門和志融機構携手進行的。 陳女士說,現時所提供醫務社會的阯S-

四篚論而洗湖粱三虑房間,在風房一姓深住宅區,破門入房,掠去二千餘元魂,及数千元 工作對案之各具而以三位不同的方式進行。 第一拉是社會做案工作,這是對假人服務的 湖之活姓住戶,女住客在較早時下樓,梯間見有四名陌生人,初不以為蕙,後因取物, 就會工作,從本協助個人成其家庭的專業性服務 折返家中,發現四人正由大門向外逃,心知不妙,到附近糾合其他親友,返把家中,揭發刦案。 * 這桖服務最爲者温,第一種是社會小組工作 魏上十一時,正儒各人在上水警署報案時八鄉警署,致電查詢是否上水匹內發生淵案,原來八 我正在臺術加强中,服務型式是遭遇到不幸斷手 「豬發爭探員搭泉,金生,在高埔村,獄查一架日九八六x 號私家琳;抑獲一名姓二十一歲脚的人士時,將他們集合一起,在他們的問緒 年,及一名姓壁二十七歲奔年,闊在後兩人和盤 社會工作及在關導康復治療中的氣要性。在本港在共通和感受相同的情况下,互相术解决共 托出,發築由兩人身上,押出部份失物,事後由,由於醫療術生服務的擱,醫徼與社幛復工,所面臨的間題;而第三杻孕肚區服務工作,是斜 雄潘斯主,認出失物中兩張太夾,

對某一社區內全民衆

·警方拘镬上述兩名涉嫌胄年後,正追查

服務的工作 貼在米· 仍然在逃中劫匪。八食》

難困種種人病除解法設

Q.

[港醫務彌生威的好

·務社會工作,近年來不断

·我便不幸患病的人士,在進 人醫院接受治療或康復 福協助,解决有關困難。 在去年,醫務循生应属下 苍務社會工作人员共處理個案 [U]萬八千一百七十一宗。其中. 在伊利沙伯醫院處理的有一萬 若六百九十六宗,在瑪麗院 處理的有六千九百五十九宗。 其他個案則基在鄧肇堅醫院和 醫術生成的其他機票所處理 主持醫務僑生處醫務社會 工作部的是鹹低供女士。她 下的工作人員現時約一百人, 其中在去年招聘的人盤有七名 陳莊餓談話.

,使到病人不論在入院成出院時,都蓫得協助 ,解决有與個人成社會的問題,從而得以迅速棄 以前,醫務社會工作的名稱是施服官,但 「油個名稱已於一九六五年停用,並改爲「醫務社 陳女士表示: 世界各地現在都已8倭到底都

allt

教育消費人與提倡商德

·熱戲:消費者委員會將邀英國消費者委員會教育顧問威廉 士夫人, 於三月中來港,其任務爲速融消費者委員會如何進行 我有消費人計劃,擴愛人表示,世育人,並非表示香港 消費人無致脊,而爲大部分市民未明其顾得之發利及公正之蒙 判。此消减者委員會應有事工之一也。...

今日市上警,勿論何机交易,老與買者之間,但知 開天案價,落地邀腴,」即以爲此乃實際之極則,此外絕不 术,相皆成風,一時殊難改變。消費人之利益,既無人爲之保. .障,惟有日行設,採用「落地還錢」之試探術,以付「 關天倒一之攻勢而已矣。

自消者委員會成立,消費火之利益,始得一保监之途徑 ,遇亞利、濕利,不至投訴無門,惟在平時,如何始可獲致際 -得之描利與公正之裁判等等,仍須接受教育性之指導,此在香 港‧尚屬創月,自蛋假以時日,方能完全接受也。

;凡上所金,皆消費人之一面,亦即「買」之一面,賽, 及於「要」之一面,若人實不能这而勿論此。敬生寒者,必有 利可珮 - 始能從事,操奇計成,方無虧蝕之處,不做蝕本生意 ,不打無握之仗,自屬營商者之份內事,無可非。昔者民風 淳樸,但求有利,决不過取;今世風不古,多以欺詐爲事: 求「促眞價實,食叟無欺」港,唉能齊心合力,在此方, 面,提供商德,崇尙誠實,則憂我詐之風氣已絕,保障消費 人利益之鹕.亦無須設立矣,不知高明之從商人士以爲然否,

美美財神夠勁

自動

錄音

APOLLO Telephone Secretary

Model-33A

已出三年·逐步改良 簇新產品 太空電話秘書 33A型

̇開及關,放置一室任何地方,有效範圍與人 ‘耳相仿,可以調整錄義說近,以便適合不同 彌薪環境,特為磷及生意能話錄者,進可 61自動記錄話:錄音機會貓精話配而自動

~另加賬微小之電子咪附件、專門胞錄不方

纓放置瑑醤機的填合

入電話泛微小之長途電話,雙方通話如中途 等待,錄音機會自動帶爽有體重控制、 2自動記錄電話:電子控制全自動記錄打出打

̇絕對正確錄雙方之熟話:

大送黃金寶錠

歲晚減價酬賓

五折鬣九折

買新衫,過新年 美美又平又實惠 字號老、貨式新

最

A

出品

龍鳳呈祥

塑膠全盒

$$$$

1975

每日

天天出發

電話預約免費示範

HK$820

不二價

保用十年

經得起時間考驗

上海有勤停及白 「品質用途俱優,物有所值

叫設備,運轉機械及電子結構均經特别之設計製

33型(紙用於電話錄音)HK $590 造,電池不論新廠,轉帶始桃酒迷...

◀適合全世界任何地區使用

E3-727880

3-725942

香港自動電話錄音製造公司|

$40

$750 $790 $830 $870 $910

二天 三天 四天 五天 六天七哭

高冷,運動天酒店

$150

復活節46 205 206 接受報名

美美

兒童百貨公司

港店・旺角總店・美孚新邨分店同時舉行

復活節醇賓

[天天天天

四五六七

雅邁

芭清

自由團

芭提雅 奀

清邁

$1350

曼

仿古藝術設計

台湾

馬星泰

天天天天天天

四五六九七+

四天$1000 專人領隊·內陸班機

精美燙金凸花

$11508/2 10/2 11/2/22/2

$13008/3 22/3 27/3 28/3

九天$15505/4 19/4

3/5 17/5.

七天$2450 8/3

22/3

27/3

菲律賓

十天$2890 17/5 碧瑤百勝灘 27/3 五天$1550 20/4

5/4

194

3/5

7/6

21/6

28/3

13/4

4/5

18/5

●到處有售.

東南亞旅遊中心

1囿团

發財金錠

水晶瓜子兜

2

852521 · 853562 · 850443

Mod 1 438997 - 438094

Saat kaun | 156-164 WOHLB VON TES

LÆRUKM110 DA PIKE in

星光實業有限公司缶婚

Page 10Page 11

頁二第張三第日六十月二十年寅申腐夏

WAH KIU YAT PO