1975-01-26 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

2-6 JAN1975

CITY HALIN

日期星

日六廿月一年五七九一屉公年四十六國民華中

本港新聞 3

黃篤修在九龍華術會呼籲

政府制止加價歪風

實還俗致詞,強對舒氏計導該會的功賴床價蘭加取場外,證實一蘭克施樂辦遊藝會

國和難以使国人,為從中一張揚,任何能對馬爾打錯不拔,直打麵體巧施妙韻樂同歡

招待保良局群益會兒童

市民負担的揹施,都應絕對予以避殆。他證實電話公司加價,是射不开危 |機火上加油的一種錯讓行動。在市過來,生產,外買縮著千工廠→ 在倒閉邊扎,發掘自維持就業,(如每星期三,四天輪工制),公 用事業更不應無視其對社會公衆應負的責任。黃氏呼籲港人甘苦與共,坐 ·特克樂識的實際工作。 中全力,共同發退襲擊的時期,任何損害整體生存利益的加價,都應公司爲用戶機務段主辦 受到嚴例的制止,藝特別是具有嚴重影响會心理的政府稅率,和公用事之「巧施妙樂同檄」琳及小重盆會主席張 一周,在一前逛国,黄氏希望椰將攝讪的一先七五—七六的政府預算 游藝鴨,阼 (1) 永賢出席運費會,於會 案,最好能够參照美國目前減稅方法,去戴定稅率。他認爲如以加稅去蠣 日下午分六時卅分及九中致至總灰治施卓倫, 維財政赤字,是無兴等於倣越止渴。他提醞爾忍不拙的豪廷,除全體發揮時正阿格,锐大會堂音 英示姆閣克術來公司要 樂廳舉行,該公司招待一心社會服務的管賞。 同丹共奋精神外 - 任何人都很難有獨其身,希奂的可能。 理監事宴賀許賢瑛獲英女皇獎章

發酒宴會的固有,受其夫人,培,何享桩夫婚,潘夫婦,楊 | 三千餘用戶機務員外 宀巧妙设同 (特)九讃港商會理監事,昨晚九龍城西南酒家,安賀理事長許 佐夫婦,楊佐坤夫婦,蔡儷難夫協,盧毅文,題幹南,盘,朱石年 1. KEE · · 少強,張姓,代表全监理監事將名磁院與許氏致。

同舟共濟阻遏衰退

天琰榮獲英女县頒授榮譽獎章。會長質說修,監事長楊仲鵑,副理事長倪你修啾,澀智仁,馬成怒,鄭昌來,朱炎,陳鴻章,會安來,在世,,並招待三百多名保良局,遊愍大会,新目多姿

有限公司董事會同人証宮,一九七五年一月十三

實緻修,楊仲明,但少强,猳代表同人以 名致贺啖,

六國爲鈴木一起第一人)客 第 四人爲景福團縱事長做伙 行

·高怡行舉行酒會

及小童堂待會兒在前往果,包括:歌唱,舞

克樂總經理及低消,江歌㞗及電 【卓倫致詞抱出:招待三視公開,徐小 |百倫兒童是公司會

各界呼籲愛護兒童的啊 美姊懿演唱名曲,影 瞵,亦是去年招待所做枲任司儀,况然 1,全場港樂氛

步推廣這種社會服務 •

申新針織廠翠園設宴 · 主席 黃萬,一城,黃詞。康來,謝签一 馬戲,蘇仲千,馬儒,李康,胡衆到 中新針織廠近設席於鋼鐵灣怡東商塲之,陳。秘出,潑酸 會計- 關疿坤,何超 北京樓片安沃國國家巴黎银行能行芟鼠馬天籬,7,區滿深。送務:旆,楊雅。婦女,易 同時出席此盛會者有向新針織廠之陞途桠先生及簽然,黃英,衆費生。』之,謝美玲,何祖屏。 法國巴動銀行借燮通茨雅氏先生等。附圖為飽馬-財務,陳蘇,但國泳,委員,請不過,後世年

雄沛。公開!歐陽

:余環變,張楚庭 - 何到,布建華。組織,

·游英·裘添佑,需

錯,伍江,勞碧華,鋼 治關撈!!陳鐵武,文臣,段坤實 另天,阿里斯。磁利: 股發泉 謝淇、張敬 萬交還,劉旺,朱國 米,米,陳生, 大厦事務,沉福; 跛日舞,极力。少年

·李坐,鏞郁,蘇

。核,黃遠,

强-韓國徵,朱永

K ,玉珍

黃珍,許天一,盡

大獲總會宴賀許惙瑛,右起,黃、黃

蘇哲君,如洲。

東區民政區委員退宓健坊首長示範的大廈,包括珽境的情調與不關心 合影。(本部)

他们主集的題目包 斯宮及寶榮等大度,其一,熊不撕快? 希望 -零售築與批發業的 後三天,將在區內各大内居民在此歲暮之際,一英動與華向,和食品 大家同心協力進行檄送一號料定運動及其科

:港督麥理浩爵士在

水風細雨下,利用星期

主席李均新居民呼 大梁课,將放坡及獲物此項的「號」 「對除,對公案地方經常一是美國食品萊斯編製, 保持剂 - 特别是大厦|料新爲超級市場與股 的公衆走廊及天台,要一般食品業帶來一种新 日假期到西貢海灘鎮事持城市,要人」的經營方式, 年義工一起檢拾垃圾騷 物,以身作則,保持一定都安

的工作!

课,此租褶神令人感動的公襟心,始能有成國國民公司,一

难氏乃由美國

M為座,他經 ,南北美洲:

地主持講

售業及百

- 身爲居民如對本身唇]。[

擴徵會員成績良好

太平山獅會獲獎章

骢成博。

_独持有數間大

• SUPER

E MASS MERCHA

NDISE INSTITUTE

會,每處該公司成立二十五週年,太祗二百 齊淨此機會示意,與公司龍包偉熊(中 銀杯一座,兩位任職該公司二十五年之華人那 [寳姆(左.3 朱招財榮行贈與銀杯, 把念。

半島集團响應支持

小武器益會主席張永賢致送锦旗與阿克 施樂公司年旆卓倫。心本記者

WAH KIU YAT Po

郭日僑豐

紅十字會捐血運動

快讯谷藏于李鴻用講解立法與迭,感

爲构愬紅十字會拊運動:早鳥集團、半岛會出席首長合:(左起)、茶啓劾,本舘

酒店及帝峝酒店員工能炸踴躍加在牛品酒店大一瓦明外,岑樂发·李塢星。

舞廳舉行的捐血行列,其中包括經、遼、餐 嫩待應、厨籬及秘書等近二百人。酒店更備有精

踞爲半島酒店經理梁於血時攝

5-255162 3—811814

香港發展地產部

·僑日報 讀者

景福集團邀請 ̈

善款待湏

萬德至善社捐款救火災

..

日本各 城市珠寶商

日珠寶商訪港 時計店堋橋正明二來產業株式會𩵚津田季 梨盘鈴木妾郎等一行十八人,應集團邀評 北美華遒店遇日除本锴珠寶行業外 參觀港九棄略金銀珠寶公司營業部翡翠發行 貿易部作設計工場,熔化金工出玉石開

華僑日報昨收到熱心磁者擔獄行樂,芳名如 下:讴微至善社捐助九恒城西政村木屋火災災民切廠等。 一千元,與宅揖此東院五十元,若市政事 舟祖平湖湖於且昨下午七時假 美底華酒店 務處職工總會學校捐助香港防癆會一百一十元,嶲緒貴賓設酒會,由該华團董事長楊志與 又王宅求助八十元。

歡迎日本珠寶商製造,希望藉此交流專業經驗 萬磁瑨 肚來函云:敬啟者九龍城西頭村犴 强了解,共同促進香阽與日本珠寶業務;甜由 生大火,木材二十餘間,盡付一炬,災民四百餘|團代表鈴木体致答此次應邀來港訪帶會致, 人,無家可歸,際此多,劑,本社同人察,榮福华團邀融獄代酒會中集團事長楊 ,深感關切,花棉力,隨函 上恆生銀行幣志等待盛至感,對灶所供照之鑽石翡翠 一千元支璞乙紙,敬祈察收並儘速代號寶石等貨色及價格感補就,同時獲福收 災民做强之微,本處無濟,但望社會人士,藏之名投資更覺耳目一新,盼望今後相互聯 多擔助,是所感呀。此致(附:恒生銀行港幣,綮出合作,建立良好來務關係,因會在一片和諧 一千元安蝶乙紙2寮僑日報社台融,富德至善社“而熱烈的氣中進行,主做歡而散。

三閩港頁三第張二第 日五十月二十年寅甲曆夏

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸兩格念(即兩寸半位每天收費一 十元,三天起,最大限升兩段位,長期照計 、不折不扣,上期收費 每日下午六時前截機 如蒙惠顧.請撥電話

5-221583

兇

三九颜旺角辦事處上海街四九七號地下 四九能代理佐敦道碼頭言票開側業

華僑日報

德禮商塲

及聲戲院對面商場舖位共九 十餘間附有停車場供客使用,地下 及地庫舖位全部租出,二樓尚餘舖 位數間出租,適合電器用品,玩具 * 皮鞋,化粧品等行業, 詳情請電;

徵購現貨

西德客到港做購大量現貨內衣 五金製品,塑膠用品請函數量及 種類價目華僑日報2.5 1箱(如合意 卅號前實

特價零沽

純羊毛DOUBLE KNIT 廠家出 口貨辦,尺碼齊全備有 400 多套 不同致式以供選擇,首次由廠家 直接抛售,一律以成本半價,最 後四天機會難逢,欲購從速。 北角英皇道310號鏧華大厦(5宇 | J6 樓 601室(耍華酒樓填上心

螺絲也有專門

·焊荐工業香港有限公司

香港防漏有限公司

大英明商業攝影公司

加拿大最新產品 大+

CXYPE

小路 3315629

3-8506

攝影

售業褒忠甲:51723438.

5-572288

我最 牙尖咀利|

Gulf

由即日起至本月底止凡購買羊 毛地毡二百呎以上(除批發外 一律送底

香港射黑灣高士威道八至十四號公園大厦地下

通用地毡公司 H112785

香港

火油公司

微求鐵棍數座尺寸

2020 20×30' 20'×40 1440. , 高 10 尺以上,有意出售者請函 香港郵箱15064 號或五五年四四六 三一徐洽

TOW

g

鱎幸福牌

锦坤,東區各分區委員

「快氣氛

「會主席:羅輯,

第三屆委盈:首 榮譽會長:謝雨望。

到有遇箕東區民政,江裕昌,岑廷

案

花满主緻迎

會長:黃穎修,黃

任何國璇,東區市政 事務處主任伍偉宜,

;俳述許氏熱心社會公品卓y梁富,黃瑛

際芳,馮新,陳淼; 杜文找‧成定邦, 利署東區區及。〔);

高級女套裝

買地毡送膠底

快亮牌

代 三擦打臘吸塵機」

的邸公司新到歐陸傢俬

鼬鼻港九之的邸有限公司,蚊近運到大批 新設計之敵國名廠俬,窗及燈飾,皆爲七五 年捲新致式,誠爲美化家居之最大佳音。的邸有 限公司代理之歐洲傢具,琳瑯滿目,品質上乘, 很爲世界署名之一成品、有西德 S T A.

AUBERAUSCHENDE SEDE

,燈能有四签 S T A F. F 及意大利多間名廠製品

均由西德直接迅。 各界人士欲佈置業 泉舒適之家居,过 歲,此爲不可多得之换 「會的古限公司位於 香港跑馬地黃泥鼐道* 十七號地下,全避營蕖 歡迎各界人士蒞臨參 骏選購。

: 廚爲新到之七五年

九龍區大厦聯誼總會 同人大會選出新員 賀許賢瑛獲獎章

張錦添歡宴

東區官員社團首長

啊應港督帶頭清潔

交源、

賀李碩棠榮獲勳銜 海爾夫

(26) KPIE+E+E (#]]]) # #t,ZNI.

MM開坐的重要

午癸例會 - 到有會风 - 陳景、文洪磋、吳伯 MARKET INSTITUT

、戴立平、黃文、王中秋、林英、林世丶 謝柱宾、黃宏光、損猷、李琳湖,安天乙、 盡汰、吳爾茲、汪寶懈、改大新、文裕事、戴分班。

辦之茶售樂講座,均

|-次文、王志聖、陳仲仁、陳散中 陳百強 NCR國民公可 主穎寶生,侯寶文、徐泉、高振冲、高坐、辦「現代售業經管 李海光、毛凱元、吳秘新、戴文、施鴻儀、宋】理器座」,爲商界人士 北窑、施文生、設立仁、想舉正、陳有補到訪】提供最新資料 獅友及嘉賓等數十人。

今已有十七年史。 加講座人士包括零售此 陳景譪會長宣佈開會,黃文兼告會務( ,批發商:工業家- 二〇一月廿八日視十周年癸會;(二)行家和地產界人士等,

响邀國際獅子統會號召,故大黨求會員,成龍 歷年來對,色超過 異,榮理痍會頒發吳金,個人獎記者有:「萬餘人了。

莊榮、陳兵籍、奥伯、戴立平、王中秋、

肆、安天乙、施家宗。

北社三〇三區總監日公式訪問太平ㄩ释

于,爲新會局官永樂、樹梁主持入會儀式

|報告三门三區各項服務計劃及事工- (一)澳 樂威獅子基金,在癸金一萬七千

| 務工作 - 揍成立兆沐獅子基金。

銅灣南區大掃除(1) 強暴兼花科 李均率領歌星街頭示

副會長吳伯致送會 與簡練監留念。八世

區委員會主席均圳糰各派出褙程車性多戴 八楼】太平山獅球,玉志,吳海 推行蹤办年,昨 〕日上午十時,

的坐等暨獅嫂近百人

李承棠副會長疑夫

長李碩实榮獲英廷賜人李王世提溉上。 協助,在區內各大厦

翡物-美彤民于會,昨日下空八時 政署國榮、吳偉强薏假萬年酒楼安

杠展于傅,實為歌后 小岸,委會副主席及進行大選,喚起居民M BEI 惠文、李澀、保持居住瑕低清潔。

Q

大潸潔工作,一涵 「飛路虎、榮笑梨及學生 | 進行四天:昨日驳行谐 李均與子餓,小萍進行褙案工作

主方對有碱朵鵡,推許李副會長熱心公 吳伯艷,割立平,謝 益,對社會-家庭事

業及朋友均偏過其慈 精,黃文·百强,

〔特丑) 東區民政一年事務主任林國號,故國、馮秋明、吳狀元、 區委員 狂街坊會背司東區康樂及體育 事長張锦添,昨晚座主任王掂·消防事務 麗宮摟緻安東區民 區

處東區區關世,發

東區各食

角心主任黃鴻,柴秀

|化,東區民

裾) 九龍區大 | 益,此殛类:网第 張鍋然在席間致詞 度總會,昨假尖沙咀e 貓,現設宴聯閡,精囊 gr一年當中,蒙各位

·酒樓舉行合發大會,微悚。

長官指導,各委員 政落陳忠林;李國楨, 畢第三季,实

黃實修會長致詞, 助下,使本區社會 李偉業,李志端,東區 永洪名譽會長作頊榮 岛執委員堅持立場,爲務,順利進行,欣透岑 民政區委員1岁才生, 獲英女鼾頒賜榮烨獎章 大厦業主主客和 服務才生向宙榮任市政局 孫方中,北角坊會

·到有嘉賓:油菜地民。修,蛮品卓,梁月,孫方中女土榮獲太 玲,朱夢,韋宇炳 政老劉秋點,壩,富苡米,阮桃五位,倬 | 平棘士榮銜,聰張賀業。陸文,皆灣坊會醒祔, 讓不弱,孔許年,許 瑛會長聯同致好, ,希望同實對本驳各項赤柱坊會陳坤,石 毅夫婦,王愷,阿立橋,儻湛,周澈,蘇仲平,工作,繼倍努力,以促居民會業全,符其癒仿 心李稹面,西平, 顧聰,陳黨五位主縻 社會繁榮。 偉文,吳多來,吳瓌致送念册與許賢

旋行低宴, 獄亡仁,張瞻,張 忿,許瑛致詞,勉一一堂,筋無交,一片 龍,黃水。大會選出會|直努力推進會務。 長、主席及各部門主任

776698

會來作蒩,東話警署疎

東夏溫羅三

北谷馬泰

林世毅、文洪磋,王中冼真擊,對獅子會工作 秋,林祖縟,麥天乙,事先似導,出錢出力, 黃宏光·利树源,鄒撼堪爲炎啊,此次榮獲英 猷,李琳娟,李琳, 廷頒賜點銜,不特個人 碩,東嶽,莊榮坤,一代及會罃以有「功设

婆寶雅,倒演米,交裕珍餅梁·太平山全雅獅一定將 「兄亦與有榮施。阿畢, 施家宗,陳仲仁,陳敏之念金牌送 中,張偉倫,周劍亮, 與至頂浆留念,舉杯祝 侯衖文,益冲,李海一李氏事事如意。李棠 光,李永生,阿烈正,「致謝詞,語多。 譚正,難立仁,徐〔天

零售經營管理講座

兩美專家來港主持

兩位著名家畫榮 月日至廿一日,假 家,下月將由美國富麗華酒店驿行, 據NCR溯民公蕎 來港 -爲NCH國民公 司主持「現代零售業透:來港的兩位專家 梵管講座」,(MM一是美國國民公司MMM M SEMINAR).DK ERREZEK

·张負盛名之講座,將於一家物頂訴。

採公病理就丹彩華

一大限定·移會往於協

鼎言出任

保泰業務代表 保〔保險代理

有限公司官偷委任鏡 香港授業務代表。劉君 塔香港大學與學士 - 前

任美國普强巫廠之業務

特價式 五元 九新界送到示箭合黨爭對

760096

家庭毗器·九各媒重

糕糖

*慶大報日伟華