1975-01-24 — Page 16

華僑日報 All

一月二十二日

海之介,及新料理获好斧正。

截至收欸日期

已收善欵總額 $5,617,735.64

爲會員中成烘之冠,

社會式株業實綿日

社善

善行出支會酒省節

金益捐元萬二欸

·港支店成立於一九五五

三月七日,今年共成立 二十過年之後,激艇奉行 漒食以盛典,新

-计逾年娶典英富荣是 `- 特决定不畢行酒·改 -將所盖開支二萬元全部 公益金。由於更多的公司 撕棒渐渐採用行善的方式 去抾以取代液會,於是 少數人的快樂健可更爲 大,令更多楼 佔共享樂-硒實最有 日棉霄飛垛式會社的

【帶歟由該香港支店前秕塑柿本寅之介,及新經理 狄斯斧正-親自通交公益金副實助人馮秉芬士

郭琳爽逝世一週年 親友賻儀捐公益金

永安郭琳爽老先生去年十月在上海 世,體灰於上月远本港安葬,郭老先生親 友瞪赙俄共二萬一千零六十餘元,沒人用 祀念郭老先生平生好之意,特將那供全數 |撥捐公益金+-

薯畢;屬意要傑之果

新鴻基·周大福

郓日僑筆

WAH KIU YAT PO

愛斯基摩人的生活

若荷•

..在北美的北岸,冬天又長又冷,這區域稱爲愛斯基摩區居民都是愛 斯基摩人。他們的生活很苦,因爲土地無法種植;冬天的谒民永遠在零食 以下,但他們很聰明,可以利用獨特的生活方式來適應寒冷。 愛斯基摩埸营來进吾氏的房干,有長的處沉通到雪壁,他們的狗插在 魯菇,狗的工作是拖盤及帮助打拳。他們可能在一個冬季造許多會,因 中【爲大部份是游牧的,從一個地方浤浪到另一個地方。但亦有些愛斯基障人 不追造容屋,他們用水上木造多天的家,周圍堆上污泥。夏天則住在皮 懷,乎木造的小屋。.

五期星

日四十月一年五七九一展公年四十六国民華中 庭家地天童兒

潔清市城持保

愛斯基邱人吃好多生肉,大部分的两都是魚、海豹、鹹,他們用 魚叉和槍來獲取髙食物,海豹對他們特別鑑亮,因爲海豹的脂肪是很好 的燃料,由可供人和狗食用,肝是最好吃的部分,海豹皮作盘的皮 油魚叉和弓的皮帶,法甲-皮包,甚至把皮種低,盡常空氣時,就造成 很好的筏。

·捕鯨是全村人都參加的。触脂是孩子的糖來,也是很好的營痍,糸助 愛斯基摩人忍受寒冷,因肉味美可食,篮骨也很有用。

繼诲迫並不饱了取他的內,而住了取他的油和長牙,而牙可作很好 的槍頭和魚叉頭+狐狸和別的陸地動物則要牠們的毛皮做温暖的衣服,有 些地方,愛斯基舉人警斷應,因爲鹿奶很滋補。

·····艾斯燕障人都很友善,他们在成功的打獵後,愛唱歌、跳舞和牌故事 {四五四期

童話 •

兒童天地

小朋友:

锉户吸濙口新嶭空氣,君息街道 打插得一不染,馬路上不停地 有事于來來往往。

馬路打掂得逭域泭课,使城 市裙生,人们有你的身笹, 游伏佔了很大的功勞。 清道夫

·雖然担任這低的職業,但他們 之工作勞苦,給與城市的風獻至 大·所以,他們是值摊人們拿数

不過,使我感到難過的是我 若見對面街 上行走借的兩位小朋友,事事 家芬食當早饭,一走一汎吃,包裹食物

·的幹紙和果皮- 隨手掉在地上,這是刚刚由 清道夫一早起來打茄得乾乾淨淨的馬路啊! 爲什麼小初友去弄它?不要以周一個人美 小小紙碎在公共梅所不实,如果每個人都

·這樣,那麼這個城市,不是要成垃圾池 Br

還有,鸿兩位小朋友後來經過坐在路

逛公司

樂家庭

過年暢銷物品

成衣鞋子吃香

医葯顧問亞琪

【陰道炎貧血與腎虛損

·强

各界熱烈伸出援手

工商僱員紛紛解囊

募善款助七十福利機構

公益金 (一)近數月來小便賴頻,不知是否鸯遠有 跟濳便是香榧年的問題,不知何處潜醫生。雙在一年前,發給男友 來區。雖然現在距一以手指玩弄下,是否與此有關?而且有時會

如如置業有限公司武事長,裕蔟置藥有一屬下阄員亦適應公益金 杰忠人年,還有中一。

馬愔如善長樂捐二萬 限公司董事長,東方日報董事長,澳門葡京 傅,携手同心,大力 個多月的光環。但 ;上述情形,要話分兩明,如果同劈友玩弄陰. 潮州酒樓有限公司董事長及摊如樓酒家東主馬偕期,冷粜熱心公益,對公

支持,來善四千元 人們已經開始忙碌

这而引入細冀引致尿道口發災的刺激,您會意 益金驚尔大力支持,日前特慨捐喾欸二萭元·俾公益金屬下七十员对 起來,準備一切過

,老弱照顧等各方面社會譪利工作。皆由公益金赛主席何鴻殼代表接 尤其法做生意,陰虧損所致。因此,假如沾前者,可股下方,

由誠會法幹事蔡利 1. 商店,在逛一段時,屬於後者,可用合桃内二科連式。煲猪腹溈歆之 受,並致澹锦族留念。

幹職聯書主秘岛麦常 開內希望多做生就

養和醫院員工的僱員十分了解公益金需寡的會員機梅县基督 自送交公益金。. 病人捐五千六

舞赛的急切,亦年年大家服務中心1三十 力啊,盡每人一分力 八個,却可以募捐

年成品。萬一派攻而短少。但如果排尿術製而非短少,便是腎,利機構得用作發展醫療,傷殘,家庭服務,教育訓穎,杏年正常聚樂浯功 的又一實例,善 前

- 在挨年近晚的A 力用:川草慈三鏡,石督和八分,崇仁友

-銃:宮,水蒸洗患處。

,人人多找幾個資助人

日人;爲在社會公益

,整力參加新界百萬行 出錢出力,各爲公签,一成狀十分美洲,美欸由

柏極及會盤 永

「代表啥交公益金,水 衆個人無傷四百霁

每逢農曆年底人們習慣買新衣新鞋 過年大小公司各出奇謀吸引顧客

凫好好迈上一鋨利),苍智仁八分°C鼎水沙);甘草消媸準,生泡板

青年會荃灣會 橫過肥年。所以每年倒进時候,無論是大公司也好,小商店也好,各出安謀,展開商業競爭的新花 五錢,黃柏鋨牛(鹽水杪),乾地黃五歲,製

金和密院澳士長褲瀣,今年更募捐得欸一 得三千九百多元,平均 篓。又英你行出街上,隨時隨地可箸見五光十色的廣告招牌,不黏寫者「大減價」,便是繳明「 五籤。(清水煎服)

萬九千五百四十多元,每人鹈欸超過一百元之一所步行第六千 婉,日前代表院风 至於陰道疫壞,可用機白皮二吋,蛇床子八工,學生及若干留院村,較去年是增加了建言分多,委實難得可貴。 中華基督教臀郃會 之四十,是会人妓舛的望有更機構的能 平安」,「沒一對一一等吸引顧客的招牌字肌。在橱窗褒面,當然是佈置了七彩酷麗的貨品,襯托 【得非常各代大方,有時使顧客們不能不同,

「人,將公益金致五千

個好消息。 高...而事實上,人們的一向習慣,每癒過年少不免鹛置各種應遵用品,購買能力亦相當高,一般而

∴ 够效法處啵合 基潢合所的會員一百多 (三)下發氣味非常,尤其月經的時候-六百元來,以兩公

,公益金镰關自可 「以把那贼本出來的。」 台,過年最賜類的貨品,莫過於是成安和鞋子了,因爲在中國人一向習俗- 新年必須穿新衣新,

金蹉年來對社會福利

盲人輔導會僱、 善功告成。 第二天的傍晚,老一所以無論大人或小孩最低限度都換上新次和鞋子,加上現降粘童手工的實品,做衣服,實在不大合 , 可能是換腔炎,可試服下方治之。

中華基督教靑. 方用,淮山一面,黨寳一-黃柏二錢,泡事業之多方面裨助及獲 鴨先生果然出現於糖果化算。所以成衣县最受市民歡迎的服裝。而這些服裝實各有平有貴,可矯乎閣下經濟能力來襲, 店内,他棄作蜜得比以方便單,所以目前出售服装的公司,其門市。··

蒼朮三鉟,丹皮二錢,銀杏肉五錢(雄),車前 致之斐然成就,醫院方 捐三千除 還要,要更好的呢,端店也踏入了旺季,據一位鞋店的老板押出:「從聖誕期間開始,一直至赉曆年關,是生意于三醚-啭娶花二娃,當舞身三疑。人清水餃股 而衆人一直爲公,有 台人监導會也朵公 如此美滿成殺,委實業 盈 盈機構,協助不 糖。母鴨太太如常的取,旺的季節。無論是大人能也好,小武鞣也好-都非常暢繒的。尤其是女裝鞋網路 別好的,每年一

(三)有時暈,眼花,是否賈血·你偶得。

知幾許离人使其自助新 度“老鴨放下一角」都是靠年開市民踴躍光獻,假如現時還不及降把握生意機會,等到年關一過,鞋業亦趨於谈争, 正要走:冷不提防小易 了。不過,今年生意似乎不火往年的楊辮,希望亞可能利用這大半個月的時間多做生意。」故此,一血是否食影响發育或增高?有何辦法可增高?

世界信蕤宗優一生,公益金的發疑令】 拉賸他的,他了 現在開始,不少鞋店已開始延長營業時間,方便多。

上述現象,如篇貧血的話,便見面色蛋白:3

會得以歷續發股工作 交。安赛的銈全部烘了 至於過年食品,如哮朱之類亦早已上市。出發,職場,蟹肉,詳阏已踏入納路好的境地,因·

··

日谈,不能受納塞凉東西。血壓也會低,長的,

是以職員亦百分之一百 且易近二萬元 一出來,小豆要拉出。 爲許多人選購來達造成自用。

俟上述症狀痊癒往,可向名家来廠買來「八珍丸

世界镝養宗社會服 但老鸭脚說道 |

勲,共捧得善欸三千 一概念,以棄善後。

$處活公益金屬下鼓 百九十餘元。 自己的聲「是嗎?」

· 又貧血當然會影响發增高,促進墁高必須繞之一,從事析服 小風說。「爲何全都书

爭取聚富營養,蛋白質尤爲處要,同時要多運動 務、例斯醫療、職業 基督教家庭服務 |母太太的紅樂記號與

謀、汝宵、托兒、家

「老鸡無話可說,他 |低好把偷了疝太太的 珽答题佻 一般全部償透- 們以後在版上操守行有 海產類介紹

·老鼠斑——珍貴海 静之一。屬魚類,身 球形全 身佈滿尖尖的刺·游泳 「時往往會發現!小心煤

【垃圾車旁休息的流出夫身邊時,用 壽 |盘均呈橙紅色,市面金 |魚店處可置 于,若那清道夫,小獒额-大笑-這樓

淡綠色 態度,簡直就私人,眞不是 一個好學生的所含

我希望我們的小腹者,都不是

這兩位小朋友,除了要就衆辛勞的

清遠夫外,還要有公德心,不要

姨姨唐

|略带些少灰色,对眼

|好像是打鬥狀·故而得

蝦蛉——惓射程系

多種·有點油或醋酸 之類脫皮,也很可口?

一,但有些特異品

生具多棒的,也有八臂 海

法救急庭家

儲不可不識常外意付應何如

此外,還有過年的時花,果盘,紫果之類,也紛紛上市了。購買的人也不乏人。婊售之,閣下 經濟能力許可的話,不妨實術異物過新年武

年闢在即,人人經辦年貨,百貨公司推出大批粉按面市。(左下角)新鞋子是主要年代之一。 (HONE)

以上揚有服用之步,可先服第一方以治尿,随近等粒金融利工付,| 中心僱員捐千

這炎及胱炎,小便正常後,再服第二力 - 以 治療陰道炎。.

成就卓著,世界儅宗

另一個支持公益产

由公益金蜂赛副主席實傳來代接。左起談會茲兼

母鷄的糖果店

母癖太太開了一間 小树果店。她一天到晚

外急救常

以緩慢出血。但是· 杏彩甲油有六 例如 安全的悬在醫院處求|黄色號,且外型美, 。不管是割傷刺傷,容量亦比現有人甲油保 最好都能給醫生看看,同時爲配合田杏 ,需長而柔軟,盤外皮

也要預防破傷風的發生一蜜玉手美姿, 化 成很黏,有石餐 此時,躲在一旁的一輛的製片,一端「,

|純品亦傾時推出本家福 很忙錄。由於所有動物 小貝对母斯太太說:「

為燒傷或愛堪——一手,亦爲植物性之手, 在口邊生有很多靚手,

燙傷的時候,立即一部雙脯用品,不油不膩 們都喜吃糖果,所以生不要哭,你有没有傒上一塊一就是脫出,有常 宏不俗。她除了招呼顧,离那個時常寫嘅大的老、黃、楣、紅等顔色,

|將燙傷之局部浸入冷水 ,爲乾燥天氣時之硬拼 有所準備 咦?他每天都來,你就多生於養品質的下 害外,還不停地整店

*域范区 中。如果喦程傷,皮 毎天的失去阀,追你,在底質乾的,海參的 子,在價位後是個 的孩子,裹面則是一

事周骚,手足無措。藐紅,但不超泡,殺傷 〔圖示- 鸡鬟臨化 本出紅筆來,明天把每一個色青黑,由文於海外

在家庭中所鈍生的,處於上一點油即可。甜品之鶯新田杏椒杏 一個攻下的斂牴用紅筆一岩間的“財其雅色黄 活動。我相信是吐一禇,一地意外,有時是意想不到 轉較透時,用一塊滑潮,彩甲油及杏蜜魂手盆。愛的耐受中,甚至得在天因作地,所需要的後性,一經爲恰當决定 的。作爲一個家庭主婦」的布將免傷局部起來

現代婚姻,有些 人所持的見解,爲 如果後此意製 合,便可以離與,然 後又再行結合,但哭 知道,道德做,不乖: 帶來爭補麻煩;而且 從可能一再離區。

對於黑外急救,有 一些常識,以儂不時之

如爲克咬,先披尚

他就技安汰不通了。

|虫刺·再緻上阿維尼

以下是一些可能在一號,有時會有過故伤, 家中發生而以急救的

方法!

用全新植物配方

刺傷與流

年会嶐风捐千,李老畦路,就算來

中海基督致青年會一六千元步行著景,正是

萬:黑攢如蠆長捐公益金二萬元,由壽主

何鴻說左代表換受後,致術媽灰留念。

真四第張四第3三十月二十年寅申鄘夏

炸的糖果了。 ...,母寿太太警的糖果 猩便宜,所以蟥不多 。這天有一位老强先生 來光顧他毖于交船又演 心,很富有,但却上

架子上放最高的被黑 | 母太太就背 取。當鎮太太忙下 老鸭的烘乎已經放進了 他那古老大袋子,而 且湖的起來 他 下一角就走了

當晚-母為太太

第算時,心我很不舒服

-她實不明白當天

豬、雞

摇傷時只把巂用 肥皂水洗淨,再用乾淨 的櫃哥布條包紮起來 可以。嘉口大深

「我,我報日期】

生意實在不俗。第二天

*池比較開心“因爲生

意很好,可是當

接找醫生,如流血不 |止;透多整塊布“用 力防住,但不要把原來 的布取掉。

時又只杨兩角,

天·形也是如此 。

這次,她真的哭了起來

如果稔的血是鮮紅 的鐡噴出來的:

在家『法脈出血,感骸在出一句之怒。其獨特之處, 庭风可她一血處的上端需住,只有嘗試使用才能領悟 生的袞一用布條起來,就可 其點。

..

玛段關杏彩甲油

最新出发,不含碘

·物成份之全新植物性甲 |油——杏彩甲油(SP

ECIAL RECL:

NAIL CO PE

LO UR),它不只質 畫與辨不膩,且爲全球 首次使用創作性及專利 之曲型甲油拉,其功用 不只易於選揀,且可將 甲油於諾登時一批海和 使色不會有葉海的

·你說現年十八歲,十二、三歲時染上手,

班肄已戒衪,但患上早洩,舉而不堅,小阅遺漪 會所主任幹事地柏松。幹戲獅會主席鳌菱棠,公

·十天八天便有湛波。又在五日前蘇聯核 基金翼博棟,基冊會所會員盧永華,及幹事蘇

,尙在治療中,不知可否服食日本欄介紹之補利恒。

*張陽藥方(丸劑可服用或何锇食物可補

助性機能及培食?

上述問題,由於你尙在肺病中,不宜過於溫 裙 -祗能用滋腎柔肝之決,可試服下力二、三鄰 以止遺:止遺後,可購服名家「六味地黃丸一 一個時期。

.力用:熟地六性,小英術三籤,雅山四, 無芬四,實五,龍骨八,牡蠣八 土燊螥二线(運水),金模子三,白 三 銃!盤二錢,柏子仁三,防黨和三线。澄

至於臀部可移動粒狀物,坐得太久會感 「痛,無 廝定是什麽,可找外科醫生診治

結合後應長相處

.假如你立米渡後 而仍打算諸婚,何不, 敢恭維,因含任何件 倍鐡合,當然彼得 相愛的對象,是人生的一斑。在

都感到有點厭述,不修新銻,婚前 忍受哥長的態度完全改過來, .氣不好的,陡時都會小題大做 推起來,甚至找陈辉,多麽舌: *這塊一來,仍破壞了多棄的感 。亦部把温暖的求“橫摧殘。你 以撬産奶便是明智之筆嗎?照現行 有法例,起确得分居兩年以上,

陳李濟

丹嬰保

̇醫專

啱最科皃

,才可申請判决爾婚的。同時你再婚, 的時疾,你的身份,至比頭婚的差 狼,找對象比較困難,尤其是年 汜大了,更蕤物色很理想對象。

再說,假如你誰的時候,已 有兒女,兒女依附著父親的,可

· 婚的话,新娘歸家後,對前奏的兒 女來說,便是繼母(俗稱母i 這不只名离不好融,也可能帶來家 但真的不和,不乘題女包荘的痛苦。 所以,我絕對不织成斯获隨便離嘉 的,拿可在婚前對伴侶的選特 邪,可從客觀的眼光,選攝你 了,彼此能都要有責任惑,不要中 发必须强课,如果你棯快播 这近冤线,不結也吓。因你 婚親向等來,將來再結婚的時 稍不如意,又會提出業具的,藉 ,但不會有第三天,第四天。故此, 爲了建立你的家宸幸福,康 在愛 - 長相厮守下去,才有类 諒

五三三九三四五;陆官

张六〇二中道大后应港港街

—〇三六三四~五

萬七百欸撥金益公

作工護救康健療醫展發

萬作輸

路已行完·善款待收

步行者、贊助人請細讀下文

先多謝你的心,或是出油,或是出力,為加百萬行。 三 步行者關依向各助人收集預定之助。贊助人有投

「求你向「公益金」取他的收據,請將你的步行表格,同款客交香港

邱籍八八八號,那誰人而要收據,公益金會負責出。

(四)如果你把曹欸交到港九的卅一間銀行及分行代收,則亦銀行 交給你的臨時收,向表格審籍八八八號,要求發出收據。

(五)贊助人胡蜜黑,爲保證你的辔景階實已送交公益金,能要求你

| 贊助的步行者在交時代向公签全素取收據,爭繳簡便,不麻煩你,不麻

道步行者,更不會謙 公益金。

六代說一句受惠者,再向你選謝!

恒基兆業齊行善 合宿公益金善欸四萬元

·殓-四大公司董事長年善款-雎佛, ·新鴻基證券有限公 左起:新鴻基證券减坻椎,威大霸思裕米,公公司董事長遇景藉,新 金沈煜,祈啼基地產製得勝,健基兆莱至兆

当地產有限公司董事長 |郭得勝,周大福集團董

·宅五元 沈你興六四角,張祖偉:十三元,蔣意七十三,黃金女捐六六 捐六元四角,商捐七元,出緻第八四一二角。 角

阮兼报九十三元八角,永棠九十七

裕彤,恆基兆棠

|有限公司董事長李兆

▲日昨喜枨燕阻 抉

|行铸排公签金各一萬元

·梅歟合共四萬。

公益金執行委风

|主席沈代表接受

獄及致

,四大

公司年來力支持,救

人敬佩。

彤:满铁剪及事

得勝兩位,喃應百萬行

·亦組織公可步行

一出禇馬步行军阵容粹

+ 裕彤亦不甘後人,

與馮太嗨相約動步實助

,結果如何,日有 分。

浙江第一銀行及风工翀一集二千元,泄氆越 . 做挺一萬五千元。

·新界區百萬行于李克一元五角-慧英 以下捐十元;系怒供,長志明,俞位興,元,年無娟捐九十八元,繳成九十九元八元,陳雅玲二元,吳頌雄八角低 善 養護事中,分別從拿不调

二元八角 李克敏元,劉秀三元五角林 角。

· 林弛,揚,花金頸,張姑娘。 !”“種類的社會鋸利工作,其

鄧志捐十元七角,戴習餓十三元三角 以下扣一百元,文氏,歡拑成,位 定元,才五元,平嫇好五,楊明華 救傷務,精神研发 ,買賢灣捐中四元,林米携十五元 嫲珠、抱希錘、恐生、吳治峰、會宅、鄭秀胗、蕙、五元六角,江油 五六角,張願英五元六角 +陳愛娥六元二角,敬七·改革怡七元 推十七元,余蕙推十八九角,黃志强推二十四淬花仔。 熱援助,診所-醫院、心

割基第一百零五元,蕊珠一百十九-玉成七元-彩黑七元,朱系爐七 以下推二十元,何,盧杰-李飛鴻,余 捐一百十九元,道两步為一珵11千 志巢七元角 - 林定桀七元九月。盧嘉義九分 間之多,在一九七五至七

三角 -產發胗 廣淸陳秀方共十,李廣勝十 爲歡镗一百六十八萬五千 元之多。各食风機:

·七五年開始分會遷裙本

激牌,黎埆弟,嗦宅,陳志用,胡熒低,隣 雅,风永棠第一百二十大。

,郭泉:李仁生,熱來顯·無名氏

7估,韓任氏,細小群; 云。

: 吳詢薊吳于惪共二十元,轕宛

臨推二十一元八角。

以下推二十八元,張姝娟,何

香港公益金

長芳名錄

允七角“我搵械十八角,鄉 才十一分八角,張仲设十一党九典 ,周馬十四元,周榮华十四分, 周真十四元,李銘戒十甄元,李 姚新十四元+花十四元 陳華 台十四宄,燕日毆十四元六月 潴彄十五元,杂志光十五四角!

以下推一俘五十元:半邦散、陳子、無執意十六元五灣,應成十六元八角,秀 到十六八角,我忠明十六元八角,任五十 安氏。

太元八角,曹婉芬十七元,孔權脫十七元八角

香港防插:七十阵

·公敎婦女誼會八 懷診所W;九萬元。

·香港送:五真元

志興,吳玉丙;知茶:蔡秀琴 吳羹源,布蝓,何良財,何 KA 盧柱捐三十元,戴淑娥三十元八角,夏 恭揄三十元八角,黎盤勝推三十二分二角, 陳巧勒累三十七四角,演仔三十六元文 大捐四十元,敏推四十,啓翡四十

旺記折一百五十八元八角

以下二百元,打擊、區煉、英、無

HER

·香港心理锍生會!四萬四千元 新生射神復會:六萬六千元。 廚際整米蛋期:一胗所害:)十萬元。

聖約翰救會 除了烩四萬元。

,家鄉式十八宏龙角,榮貴櫻十九元·波萨诸 十九元,綠二十元,二千元,李銘

秀點,余小娥,袁氏女子孫,遽冠,蔡慶-黃13百一十九元,盧育步捐百四十四,翡四元 羅淑二十五元,林大明廿五元二角, 甘掷,陈淑英,妹中,梁宅 黃宅。 焼推三百元,徐秀拿捏三百元,宅捐五百元 月犘二十次元二角,少芳二十萬元二角, 陳與五十六元,嘉攢五十八元,上中緻實實脫身生八百三十七元九角,胡玉給二十五二角,酇長二十六六角 鴻腿證六十元,徐秀靜摄六十三元1陂士蘇爾 財先生一千元 羅氏有限公司捐二千元-黍 黃志骐二十七元二角,佈唸道二十八元,發

七十元七角,亞秦祥拱七十二元,啓地挤七,常登品公司风工摂二千一百三十三元A角五分,二十八元 降1年

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.