1975-01-23 — Page 11

RUGIANCE LIBRARY

24 JAN 1975

CITY HALI:

四

期星

日三廿月一年五七九一圈公年四十六國民中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

三聞港莫三第張三第日二十月二十年寅甲屬夏

:

完成立法

1000

00

立法局非官議員支持稅務修訂法案

認爲新法案公平

利國偉代表非官議員發表意見認爲優於舊有制度 强調一般社會人士非議乃是對法案後果產生誤解

·

利氏谈及法案旅行之日期間指出該法案在 嗝,系因如下:《用時利梅糖仍與上年度

英国食葯食人之负担. 至於被告案在目前故 煖之經濟境下旅行是否

,此皆對訪視人以新

之付段時間相 打为案之目的並非 目前施行 是否恰當 後

·任何影嘅,因爲一般而實 第一九七三———七四年藝之一九七四——七五年 健食好众,而不管稅制有否改變,納稅人亦要在 一九七五年一月繳交一九七三——七四年度之役, 贝·直至一九七六年一月婚按一九七四———七五

, :年度之校低盈利首大交盛時利得稅。是財新法 案對納稅人及稅務局兩考並無不公之處,關於此

西頭村大火

災場面積萬尺焚一小時 一男童失踪一老婦受傷 社客深夜展開登記災民

*九龍城內西 限村“爱三

我,

「求」終止僱傭合約 應依規定辦理 僱傭修訂法案二讀

法律的目的

「幹善士昨日在立法局的1相等於代共 有多高、三 慎二京潇洒一九七五年 通知的工夫。

六甲段,將情形 肝用木石漆

( 訂)案時, 并维士又說下合 一向被驚爲如此 青森例大就以泡當時的並能根據法律的情况,问应致木工到位 而錄知而終止,成可获。同時可採取的補救方 的定業解償。該案將 法僻一般不成文律的法一神往無論。 台斯岛工央代替通

他,一向以來, 大家都持有一種觀念,

助理文員升級考試

現仍未能公佈結果

香港政府公佈

告

深水埗新填地公案籟坭站事宜

,查深水埗新坟地之公衆坭站將於一九七五年二月三日(一)起

開放。新擴地之入口位於欽州街與通州街交界處。

凡欲5取傾卸泥土執照者-可用書面向九龍教道四〇五號九龍 府 有十五樓拓壓及雄塲工在部綁工程師申請免費發給,惓斯崔氆卸下開各

八一)巫之泰軼土

(11) MENA-~

八字九英吋以下之石塊與坭土混合者

申請書編列明下島廣

:

而成的磚溫套東。 發生大火中,有一名七十四肃老擒於酒火降院断右臂,已被送往伊利· 沙伯醫院救治,另接報有一男盧失麻,當局仍在找尋中 發生大火之西夏村“正確地點爲城愛滋與龍岡道交界近買炳流了一 首先起火之石,俘城崑靑一號A劄游茄事安工塲。於昨晚十時卅分 故工坊之廚房起火,迅節蔓延漩及左隣右里之海傍聯駐紐,影風雅 英泰裔舖 火乘風勝!一佰以部時收拾

倖凡簽訂倀憔製构的 法局 基出多稀有動車及出期一百三十名捎拼人員搶救,造作任何一方,若不按照报, 點,市民大米慕可安心,如果每間公司都瓶梅持 晚夜十一月五十五分,始被控制,火勞定於今是零時襲後時間被接線一定終止契約!—節不 種儲態度,按照實發所導準術現狀,則在顯付利

[按照本人刚才所述的規 代表組成的裔合裝潢的委員會保於去年十一镇闻泥土,也必須依照管理员之指示執行,工務司著有相就肉陪划部坭土 得稅時隨無泡轉上之困難。

估計共有一篇平方呎西之木石壁畫焚毀,社會福利費救濟人員,在定而止契約——一提出部,並予以研究 月成立,日的在研究,就因取消,或將該類光站封閉而毋須先行公佈。轉此肯遇知 火集附近之染染世,無開登略災民工作,六合 】

一方面則可攆得一案定額及作出前論後,始能课文美版籤結構。他說, 知交美股散有多少空铗 政府必須等待委員會的 九城内西期村昨晚深夜大火,火光沖 雜、惇物英,該畫集地方持祔案序

布歐可維持昨( 「良好,故生意比師的政府市衆爾,他們全部

「現,研究發 做早市生意,該邨居民無不便。(樹》

期三)日在立法局會

一個結論,才可以知僅有

談及題請之訂,利氏說,任何法案都有改 慈之餘地,談法案亦不例外。其中- 政府芑等和 將延付染致所訂之百份比由百份八十增至百分九

·開於教佛教史折扣 我問題,我民說,法案中 第廿八條指明,在過性

八浩额)一九七四年税務(盯)〔第三號 盈利被燊用,却因說期盈利較低而得益不大。不,除非對蓄意低估者施以重罰,此方法容易產生被

· 法案昨日在立法清出二良搭論及政府寓意接過,如果露近被來時之盈利較開業初期之盈利篇,我自行估低之深事,而事實上亦較爲塞難。故啡 納非官守撰单所建侠更改的若干條文後,完成法

· 亮,情形則剛好相反,因爲納我人將會因盈利。官守認爲現提出之時利得稅制度 |委員會程序及匯涵過!

高的一年被業而将益。因此,如以開業至結束整,且在必要時可以引用之誓厌檄我辦法,似乎更得 利國作麟人由士 段時期的總盈利,由於盈虧狀況不」,部份納恰當。...... 他指出:在与臨脚利得忱」创内容, 分委员代表J在立法局 税人與多付委歇而部份納税人則可以少付。换言 翁案呤,指出一九七 之,在現行满天下,用作評估就致的盈利,與實衽付煉獄」,可以解决納稅人因現年盈利較上年 三讀通過 (王威盈利地無直接關係。熱銷維務人須參付功少村 激烈地而遭五大園路。根據案 設備投資 桀現年度之盈利低於上一年度盈利的百分之八十 折舊扣稅 魏9 法案之主要目的,保將利幕稔的計算方法手,都是於不合的 | 以修改 - 將用上一年度盈利作爲谳及其愛改爲用, ·第二;結束森致財長避稅行爲。根據有路,將人可向稅務局申請習獣出納全部或部份 當年珽盈利作爲做稔基礎。法案公佈後,即受到 東營莱之條辙。因有一年之盈利被棄用,故納稅:時利得稅。非官守憑員覺得是項規定,對老手納 礎的一個年度內,所有設備投資不能享受折誉扣 大案非,大多數人恐該法案畫合納稅人多付 人只需選擇適當的裱東時間,使盈利較高的年度 粉人實不分,因俭用百分之二十而决定納稅人,我待緻,此點可能會合一部份納稅人遭受困 秘致成提早預付稅獄。有等人士則認爲以目前之 不用稔,使可溯到蓋税的目的,很多役收就在 有無資格申譱引用「廷付傑獄』,其隔天實在太因枝等可能在一九七三及一九七四年。你朗新法 經濟氣候,此盡修改完不合時宜。這些非鷸乃越,納稅人有意取巧之情况下而攢失。但稅例之更 大。政府現已慨允將百分之八十改爲百分之九十案公佈前已訂下投資計劃,且已預計此中所得之 改

他人甚惑狀。此修改之甘果爲納稅人只有稅務利徒。但在税收方面,可評估一個年度之盈 於財法案務桌的課師-雖則在拱出法案玲,財政 ·可將此一洞洞坑癌。 初經已對法案的內容 楚而小心地加以解。 第宏,與其他我現不一致,所有其他直接在盈利不低於上年庑盈利百分之九十狩方繳納,利而称于兩年之投資折袖扣世,亦不合脩斑。不 如利息税,物業稅及薪俸稅,都是以當年收入‘全部臨時利得稅。否則可申請暫緩繳納全部或一送當局亦深切了解此點,己答允在過瑗性圖裝的 兩個年內投資較高的一年給予折扣& 爲評估基礎。目前只有利得稅例外。故在評估個

至於新納稅人在新制,而不計較那一年被乘用作爲計稅燕麥,用後財一 - 必須將各項不同收入合併,其中有 人人感蒍

·“下緻稅及其所受影響的 政司將就是項修訂之技術問盟作詳細解釋 情形,利氏強調,無臨制:

後,地方稅局的高級很員,在一連串體就間, 鄰界及有區社區的招特首席上,經包有效地補-

了財政司的解釋,而澄淆了社会各界的著手部份

KE

談及新法例實施的

區時利得稅之稅。

所受影响 新的法例 莫蒂隆-和天份,若點 一月間,我人新要根據一九七三七四年度,用「基付條獄」之末,因此有人型招應在法家

康是否有變,一九七五年握章案,稅務局長材絕對樞力接受或拒絕任何引

由於提出上訴而茧籛

利氏指出,由於法案的執行,在技術方面是,然並不一致,並且不合情理。 異常複雜,大多數人對它的粹的是毫不足異。 健立法局非官守民社會各界向政府及行政

「估稅之「基礎」改爲常之盈利來繳一九七四至七五年度之税款。, 中詳細列班在何粒情况下申禁必獲批准,攻打明 ,立法兩局辦事城拋出的意見和他們在報嚴

有其優點 志 年盈利,將可消除上述 到一九七六年一月時,倘一九七四至七五年,在申請廷付發生爭論降可以提出反爾成上。 的甘槍。而研究法案時,亦會舉行了八大會黨之 多可,對證明。經過冗炎的反没研討,非官守娄 缺點。用一稅年度的利得稅,將以骸年之實際,主實際盈利贊一九七三至七年度盈利增加,既ī | 不過,各非官守躞員巡詳細考題後,巴决定 員鋆統的謬論是工「這一步案是稅務泆列的一齊 盈利莺以年年底接目促根據,則不致將一個年 納稅人將要根據過逢時期臨時調整群汰,按超出 不考慮修訂是項越辆,因爲若准許上訴,則受癌 有利且必蠊的任改,原則上對該法案予以空持。度盈利勉强用作兩個年度之徽稅基礎,因此用作 部份繳交最後確實稅項差额,另再根據一九七四,模济在做批期駐之前,將交有足事時間去商对及, 徽稅之盈利將能實際年仉正瞭的盈利 綰七五年民盈利抛村]九七五至七六年之臨時.

足之前,精殺人可以自己因收地闢瀑布灣公園 利氏更独揽,整法案的威码“乃係立法局標,納稅人不引多付及少位,而難保機訂結年收和很劝。由于一九七四至七五年度行大部份工商 延付申請 「整市民想的一良好例證。政府與民案之間的.逝納應交之稅歟。

業並不好素,相信須要繳付液锬確實稅的公寓 勝的功能,又一再表現出來。當遒法案公佈時 在談到達時利得就神,和氏麥示,過漢時期過,葛數不多。如一九七四至七五年度之盈利較一九,不受阻撓魔付我款,因而任何過後, 華富邨小販請願 .曾引起人們的憂慮。立法局非官守義對政府 ·利得稅將技當年盈利術收,但由於一個年庠 七三至七四年民爲少,一九七六年一月時,被

要求安置並求勿封閉 姿列朗中 延付必定受理的條件,則此等條件必 阿意孤滿九個星期始行恢復對其法案的辯論,俾之實際盈利須待炒年度終結時始能知悉。如格至 私人薩須做付雪藏保杈雄|九七四至七五年寳斯·期邀納稅項,封破壞新朝蓮之原就。再者,如果 |非官守额度占有-

份時間來研究法案内容和各界,年出發後拍微收,郎等於將業发内閡押锉至下 少盈利所計算之一九七五至七六年臨時停 鎖十分藏密,方能防止以付我歎之流弊。此 【特訊百多名樂富邨海哥小說,昨日就 的反應,實感欣慰,非官守員會恐集行了八 一年。爲符合即賺郎」之原則 納稅人將根。 會長,乃由於此法案會引起社會各界的關,各上一年度盈利繳付一項臨降利得稅。意即暫行 此後每年一月,同樣情形將會重複一遍。即,遂將會產生相反效果 • 因爲當稅務局長過第一,有關當局收回臨类構對下的一帶腳位,昨創興达 洪員有責任使全港各界客認識跳法案是公平。因·按撒該項數目,一俟實際盈利知孤独將作適當門,是說,如果盈利握技上升,將要根據現年及利板:宗條件不足而值係予以同情考意的申請降,將會「漢布灣公園,致令他們生活徬徨,前往港督府

受更性法例所限,愛莫能助對納稅人而會成爲不断,並通精緻,其求合安量及收封閉合 「念,非官守换角的紐狁造這一法案是公平的,但整,多除少緒。由於此拉調整保在醛年進行,如上年盈利的超額部份繳納一項任陈實稅辙,另

昨日下午二時十五分至二百多名富邨旁 有若干特點糖英改善,後經向財政司揭出意見: 槼盈利是上升的話,將有部份稅款基應付而未付 加當年的臨時利得稅。企業盈利獲下降的 “不過,由於此事關係原則,本局非官守 小既分別乘坐三幅旅遊事及動帳十四座小巴抵 財政司亦超已接受了大部份逮,並在提出供正者。故事實上,臨時利摊极乃按照現年度盈利,將無須交付上述之最後協實務祟,且上年度磷负已要求財政司提出保證,確保威付稅激的申著亞府富有,各人列賽進行人獻上,其中一幅 。立法局非官守凯美門對這些重要的修改表示滿計,而非預付下年度發威,而熟熟人亦不會因此,已多付之臨時利得稅可在現年宙之盛克利得税的,情不會受到無珊困境。本人知財政司將會作出此白布掛织寫有一支素殘年畫對的,生活游德戴過 |出,並稱爲涼見一個好法案。法案所規定的制度 而遇到資金湧轉困難,年例而雲十一九七五 扣除。不過,如符合盈利不多過上年度百分之九一保證。 永漢於瀟有的封王,無論從惡玫妮納稅人的戰貼,七大年宪的瞎均利循稔,係在一九七六年一月繳 十大獎定,將稅人起可引用延付條效率戲畫面中關於一般人在一月至三月归真所選過之困難關,希望收酒封閉今,等我家人活爾美」等字句 問題,利民說,關於受金遇問題,如果納稅人,二時卅分,至被區代表選一請願等,由米 來看,都是一樣的,利氏指出非官守良搵 交:此時,如年期間介於四月至十二月1

娀目係在一月至三月門執其而須如常在一月初一名出官代表接收,並表示將請書轉達港府 「其本人幹出各委員全幢對此示支持。 所有該年度所兼之盈利應已全部材出。如結帳期

遭遇虧損 如一九七四至七伍·憲付稅欸的話,將會透溉若干团難,因爲其优米

·利固体在繪及現行剂,介於一月至三月,財年民大部份嫩得之盈利亦·

年度遭遇虧損,則該項. 陈得年內之全部盈利,而且,受使當年之盈利下 ····李萍在場對記者表示,他們在本月二十日 下年發還 虧扭將在一九七四至七,換,艾無可能根據下降隔天及時提出延付申請。 接獲有開案局收购海铐告示,並限於一迦內清拆 利氏又:有 人 納下述之三】:第一- 我

暫緩繳稅

本人欣閣政府已體鲸对此秧困難,且包建談所有攤,以供與公園,在短促限期內另 獄與盈利並無直接隔酒。

士官「盛時利得税」 盈利關內抵謝,多付之我我將於一九七六年一月‘修改實施時之程度,俾還有此種情形之納我人寅 面臨失業,在海旁版複的小家爲诙訥性小說 大 假定一間公司在開業初期盈利較高,而在臨近摔 更爲恰當 以分兩期此對隨時獲得脫。財政司將會就此有部份周路宮你居民,在於一九七一年時已開始在 盈利·而犯上一年度之,年底計算,同時一九七五至七六年度,將無需交 窗加以解釋。本人欲在此拋出一項事實,是項上址亘,現降數目逹二百多種,爭期時上批協 趙稅致將會較多,因爲在開業初期的較高盈利會 實際盈利·評估基礎,一俟當年度實際盈利得 付臨時利編稅。由此可見,即便在過渡性調整,在歌使我敗之溯理據般,但正是顯示政府提出 | 山坡近於義美樓附近,後終他們高實力嗉 兩用作做稅苎礎,而在估業時,雖有一年之悉後,再作調整。此無吳由納稅人自行估。一九七四至七五年所遇到虧損仍可擁入下年 制度之卽的,並非他納稅人高於不利地位: 至現時之市場,小販販質各類貨品,包括魚、肉 一年歷史。目前本港有會,去年営三名均爲香港發與燕之士,可向中公」,

三個弱點

京時1盈利低,則在整儷期內,納稅人所.

重建區内私人物業

長一百六十餘人,大部括,通包拨英國本土及,主行七一九窒查詢。(

社會事務司表示 他說如果大熱散利

用誑種方便。一九七五 ————七六年稅收會短缺

政府考慮影响問題

薛凡獲接納爲該會會員 安格,爲本港政府與海

稅務法案修訂

託兒所條例實施前

須有足夠工作人員

臺ilt e 財政司表示接納 #他視臺中提取特戰射

管弦協會

委出委員

[ 有關補償提議將送行政局審議 外英豪邦政府承區,被 【港匦 布政局於九月間批准的。唯一久卽由財務委角會批准 黃氏提供一項途經 (港)財政司 非官守黨員所拱出, 弼時昨日在立法局會談於因該計劃而受影聲之一。從那時起,當罸已就開該會有一種叫,淋选昨日在立法局總結一於設備投資折舊扣我的 中安巴觀的永泰員間数 私人物築底獲得補償費 收购土地銘件問題進行一些册學生」,凡巴得一九七五年內,以及把准变 時表示:生於本港財政,的修訂預算及其所髅的異業主談,而多宗神 大學入暴食,阿科高级法案時表示,他非常的臨時利得稅的傣民摄 .來年可能吃棄,政府現財政準備英項,其後不一判已過成多麼。 ·三科普通級,其中包[感激非官守对案高。納稅人現年盈利 : 正將遭安检方法 - 期

甲府,谦臺用十五笏及一陣,使大案明白此法案,十一,陈爲百分之八十 ,可甲路煖緻,不過致 知,而且按時客刊物 任何新法案-都以保障 本港學生考會計會師有途徑

「以免納稅人濫用 ] 及考試大。毎年六月 及促大亲利盛含前提 梅利,而保障大利亞 昨假希爾頓酒店慶祝 十二月透過本營教室。他又保證在防極方面

;市政局淡风淋文提出的意見發言,黃 市政局臧风黃事花生 戲服有足够的輕 證會計 [夜,計有行政立法网路一司景集行考試,分五部 爾頓酒員,政府有政部門司 份,如全部合格,自可,改革,而無旗其對工商,此外,政府亦接納,市政事務警文化工作受訓核人員去執行條例 長,工商名流及藝人

招財 公證會計師公會

維低统內私人物業 l之影響。有關批繁不久

榮獲皇家特許狀

米饼五十元,如將來執行情形。

腾至交行政局赛。 . 鎮裝丞扇度之間爝

·盘,在低實產及市店, 改建地區,由於城市發 計而決定讓結之物案, 政府何穿决定發給補償 布政司辉,决定

「搬出張敬計事(包括 校草期决定,乃由行政文命

健庭雜

·政府並不單爲改革

越

衆性之香港管弦樂團·约指導各托兒所監管人 之組織,市食高今日府,使他們明瞭各項改善 該協會委員名單公佈 施之,方行全面 施談。

〔訊】社會事務工作及責任京書十分業 可幸福逑昨日在立法局

西昌夫人水食品

·翡翠台農年節目多 悠然會會員,敦無花港界的影,但如形改 葛,如築東會計事務助段署長,荅e 的重要性。李氏网意式:(6) 二月十三日(年初三)關合將由 家費許士等,百數十人。 威海外。目前已有注册码,我們就不能不再。 年度日期在一月至三月 遊協會執行董事認其代,見解,因爲尤其在啟行一上午八時開始播映,精彩節目包括「對利路易卡 集該會副會長實用 學生二千人,每年通過而現時的修訂法案確實,裔人可分期鎭納其積,表,廣播處長成其代娄一假條例最初三年內,能「通榮民」、「常非鮈物奇威」,梅億京劇「楊抑 某表示公股會計紀公司 洪會老闆,產生約三十一具有革前及合理化的作納的利得稅,期爲百 口臭脚糸乃再受委任 兒所學人必定會遇到 與[全日本紙藝大美」,彩色特備節目

·在英國包約有七十七年 四十位合格會計師。用。

分之七十五,瞭如期

各委 許多難題而然要政府人一波叔半小時」等等。在新湖艺推出彩色 歷史,而在啥耶计,本港成抚、素來優區, 他說,夜府已接納 其餘在三個月緻,之任期由市局决定受的帮助,因此袭者的「韓洎鍵」及「太太」特

專上靑年遞抗議書

反對電話公司加價

(撒)政府正在布政司示,故 (H)CHUNKEES

.除捷腾新年之公開外,每日可由上午八時起至下午工時止在候

市區海灘私人及團體用涿股開投

工務司:李德霖.

市政局定於一九七五年11月四日上午十一時在凌浩帆執判罚暑大 多少國文具版位空缺。 其七市政事務署港馬匹感抽癀决定發給下列永之用許可饫,租湖 他補-

演:根據以往的一自一九七五年四月一日起至一九七六年三月卅一日止。

前同時,有此表示。王 津森斯风的詢問,一 九七四年六月助理交價例,每年年蹲都丸(甲)升九十五間(每個三百方职或少於三百为庆 升級考試結果猲未有公佈助疆文燕升极考試 (乙)五一北六百力民应少於六百方呎; 公佈之原因何在?

· 申請表格每份二十元,可於本年一月廿七日至1月卅一日期內到香港

·锅爆死狀判罚事大厦七钉市政事務署港島區鹰取或向該還遽然,內 張附有野趣文第二十元,以「市政局」爲受益人,此款並不發想?

星藝旅行團歲晚酬賓 有豐富獎品每人一份 美格必蒗於本年二月七日龍交四在上當地雄辦公之行政事

組藝旅行關區酬賓,有頓香烟家用 務署島區總處助(總務)秘事。

「特執業十五,民及工商界之音 K 名,一案號出香港專上 揪起一大張良,導致 「學生聯會代表之男女府】麥瑞的經濟進一步惡化 當局申請加價一半於 。電話公司對加共引起 今先後前往電器公司辦的無果,惠及全實 批請者-登 【波星交戲信件 又列除前往輔政司 十五名學生於昨日|姚政可署行政官事利 上午十時卅分 - 在后 篦接收 基本事後,血流阻代表陳天群

代

[行上太于行五擒公

-出,安對此一發

分站:雅街苏妹玲士多,二行青山

!

用具,雲品,桌等物抽獎,人人有份。 申請私人用冰上者必須藉之眞正居民,在家只限一人申購,如有 水(廿六日遊卷;灣城門水庫湖光山色,在超過者,我家之申請書榔于作诳。凡已诳有現行五年期永康址許可書 西湖風景泰東漁村緻聲,雙勦民洲眺望境風光(包括其家人),均不得申請

國攙及會計之申請書必須由會長成主席育肉其秘瞽簽署。只限由胺册 號上水雙龍城古木參天聞林景勝,每位二十 元,上午九時半在佐敦渡船街五號門前集合飛 成會就提出之申請,始镌书。凡現時在市區及新界都繼碼有每年可

旅遊車出發,老少咸宜,但是選票,額滿茲止。疆期之詠發許可證之涵錄及會社,不得申請。

| 渲二二〇鱿粱蹿洋,三心彌敦七二九襞榮 交下列按金及費用;

|囡件交予公司事務經 將再行作出研究。他 安旅游公司:《四》大瀧中一五五號,莊士敦流 於一月二十六日舉行公

英县道三三九號北大 〇雅英記茶莊·【五】 ∴ 據該畢請願年生表 開集會的青年及香港昂萊雅(六)卅二號文化書,八七)4 示:括公司欲作大報: 生會與核實無保皇后街一號成行;問電話給八四九,

民加費,將滑如一般市」。(南)

11E2..

廣生行罐請股東尋常年會通啟

敬啓者本公司盯於一九七五年弍月计捌日(星期五)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司注册辦事處藥行第 六十六届股東常年會爲省完一九七四年總結與董事會及核數師報告事 並遇樂董事兩位及商聘核數師事届時敬請股東諸君光臨攢一切爲荷 本公司股份由一九七五年二月廿一日起至二月廿八日止暫停過所

一九七五年一月十日

廣生行有限公司啓

珠海書院 招生通告

詢問節育

請打電話

5729222

一、文、商科各系招收一年級新生,暫停招收二、三年級轉學生。 二、理工科各系級均盤不招生。 三、報名日起至考試前二日止,考試日期定二月二日在九龍亞 皆老街一一五號本校舉行,天考完

簡章備】

香港家庭計劃指導會

校夜校日

抽簽後,中演者之名單將刊於報章上。每一中籤者並獲得書面通知称

↓一二五一三七五

八乙攘六百方积成少於六平方呎之间使用

《門》面積超過六百方呎之福情用

按金將於醉可證有效期告或中止接纳許可特有人 你有任何費 用保按照許可證所列章宋予償付者,則在找金內扣除。許可期滿不 .如有幾間,請於辦公時間內雙眙五——七〇四五六七號查詢

·維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七四年第五五二汞 兹有申請育民與下開答辯人依法進行豐婚乎言,亦無人郭李美搭, 前言蔘舞業安曾七十七號六樓可向香港爭法院登在客渐取楼婚申 請看出本一份,如期一個月客人仍未與登盛染則將進行

·香港 画等法院署理助理經歷司

地利亞修女夜校 英專部二月新班招男女生

由 P.4 初學——F.5. 會考

:隨到隨者、額滿即止。(開日期:二月三日 本校以半年時闖完成一年之英文課程

由初班起隔年便畢業〔上稞降閱下午七時中部九羚十五分, 校址:尖沙咀山林道4號 三——六七二三二 校監J. W. EDMONDS

德明钟英文中學 曁外學都

即日接受入學申請

(1)=k}==TWEE (KU)

(二) 英文部 + F :l至F .ALI分文蛰

(三)小學部:小一至小五 洪一中學部-中一中 (1)小學部:小一至小六

考試日期 - 報名時通知

校址4九旺角山東街十八號(旺角群鱼

-11-11101111-

簡章 例假照常報名

春季招生