1975-01-22 — Page 19

二訊航電 真三第張五第二日一十月二十年寅甲夏 WAH KIU. YAT

入口船期表

REFERENCE LIBRARY

22 JAN 1975

CITY HAB

出口船期表

(BE) (西名) 西班牙丸 SPAIN MARU

(何處來》《日期)(公街)

日本

大船名)

(46)

(往何處)(日期)(公司)

美洲糖

县路 FORTUNE TRADERT 東方王轷ORIENTAL ACE

日本 榮國

十二歲

律 *GURJAN

惠來二號 HUE LAT 2

茄距:

健 BULSOOK

港鄉 廿二期群 廿二段海 廿二”与排行

奥竊撥 BAY BRIDGE 西班牙丸 SPAIN MARU

逾量

美國西岸 三街二二川崎 加勒比潮,廿三川崎 查里斯頓-約廿四:明

#HALLVARD

越往

新明 NEW TUNG MING

廿二

ACHIEH SHUN: 電膙CHIEH SHENG 美國太空人AM.ASTRONAUT 哥迪夫 GRODEKOVG MYI

為利士多懷聖廿四明它 加州西北太平洋士四

輪

诞

CHIEH SHENG

馬尼拉:

廿二第七

HANGANG GLORI:

三洲TSING CHAU

路线

廿二太爽

SL.COMMERCE

“加州温哥 吳國西部:

國

廿五

林

试

O TE

珍SOL JEAN

C.K.ANGEL

上

味

I # ZŁ

HAN YONG

廿五大

XE PHIL ANTONIO LUNA TEREN.

RTAI LAI.

侯的夫人 MARQUISE

*** 廿五

I

大胆

加勒比海

美國西

海TUNG HAL

泰光丸TAIKO MARU 明器 MING YEET

高雄 横酱

击“

A

台灣

*

BENLEDI

英國

廿三時至 廿三邊行

旭光丸三號KYOKKO MARU. 加蟹THOMAS E CUFFY 皇上威I KINGSVILLE 苷樂編統 PRES.POLK

廿龙山下

六

·美國北太平洋

百保利

美國太空人AMERICAN ASTRONAUTA節, 利:欄、ROYAQUI!!! 威后里QUEEN STAR 裕泰YUE TAL.

簒彎馬士基CLARA MAERSK

大MONTANA

粉

富州西北太平洋计大的醜 馬士基

增口

金山

廿三枝粉 廿三 新興行

*TAEHO

任的杏用斯頓廿七

HALLDOR

土士共HANS MAERSK 丹地M.M.DANT

汹澼丸ETSUYO MARL 海第二號HAL YONG 2

日本 日本 日本 驶往 日本 台灣

*+4

遠友誼 FAR EAST FRIENDSHIP美國西谇廿七

新興行

JOHN TYLEH

新滿地可 ZIM MONTREAL

̇癌約昞照做良廿八海蟹

洛杉瓣纸約:让我

去年外洋輪船進出口貨運總

瑞士

潴 OKEE LEE.

海豬 HERO

佳泰來NUSAN TARA

日本

士打士政STRAAT FRESCO

廿四臘鄉 廿四小 让纠

愛逛碧琪ELLEN BAKKI 倫妙馬士满LUNA MAERSK. 美國百艇 AMERICAN LARK: .東方毵牌、ORIENTAL ACE

約

会

在爾斯頓紅約廿八明仁

港

三十 馬士

加

州港郵

千方九

:士打利比 STRRAAT NAPIER..

胸部 TENDO

在批登米

有面HYUSAN MARU

山和丸 YAMATO MARU ESTRAAT. FUTÁJ.

年貨高

日本 日本 日本

西本來 让四书失 車 藏

HAN. YONG

-印尼恰美利TAMURAEVERET7

侯察夫人MARQUISE

金山灣

四

CO

新加坡:

¥

W349) GUDRUN BAKKE 加油機

CARDIGAN BAY 春國丸SHUNKOKU MARU. 海

LONG HAI

三義市 歐洲 ̇波斯灣

廿四線行

太光丸TAIKO MARU 海鮮PHEMIUST

SL-TRADE 想學總統PRES.MCKINLEY 拍照 PAVLOVO ̇郭路麼總統PRES.FILLMORE

大之家,TIJUGA.

美國西岸::

山下

猛哥球类內瑞拉一日

美國:

百佩利

一日

海關

基

廿三,川崎 廿五 永裕

第三坦光丸KYOKKO MARU 營運者

BAKKE ELLEN

日本花翔,JAPAN CANELA 丹 BM-M.DANT

日本想JAPAN BEAR.

杉杉磯紐約 三日 糖糖 百保利 美國大西洋 三日 加勒比海 四: 西雅陶

县、

歐洲雄

因近倍1

五月

太平洋

星洲

佛力萊克·FREDERICK LYKES 如

亲定知硅.

E CUFFE 寳THOMAS

JAYALESS

备油高夫GRODEKOVO

日本

计元恰和 让 太平洋 五小山

歐樂巫士 EUMAEUST 拯的 CHIEH SHENG

·亞利桑那丸ARIZONA MARU ̇加迫根号,CARDIGAN BAY

漢江HANGANG GLORY.

# 18 NL.DEJIMA

來梭士里斯本廿二: 倫敦漢堡安特徧普计四明仁 地中海大大三 南安普頓漢堡廿六太古 鹿特丹说: 六寶

古

運年六

下嘣貨的百

阿利桑系丸ARIZONA MARU

日本:

廿:大

大洋丸 TAIYO MARU

日本

天諜

隆士頓馬士基CHASTINE MAERSK美國

馬士基

SL.COMMERCE

•美國

江繩 SULU CAREER

麻豆 PRIMORYE

多倫達TURANDOT

東方選口商ORIENTAL IMPORTER 倫敦漢堡、

俠蟹: FREYBURG.

倫敦漢率

的黎波里同特廿八寶

廿八他塑 冻堡利物浦鹿特丹三士、静

利群航空公司。

經濟衰退影響下

海運進出口貨 增長速度放緩

逾百分之五。

嘲族約四成:台灣籍的散貨出日漫,更由三萬七千三百六十九噸粱爲一 * 萬三千六百三十九噸,比前年同月七萬四百七十七噶我近四成;利比基 船隻出貨物三萬七千九百三十三順,比前年月六萬一千五百九十九 衰退加深而銳減,於此已有明證。此外,巴拿馬籍上月由港戰出貨物四 十二萬七千二百一十七【竟銳減百分之四十五點七,港媒粮类因美國經濟 上月美國皆由港校出的优物,只得五萬七千三百零八點,比前年同月

五千至百三十三啊,比前年同月又減少了二萬九千四百幅。 八月到四十四萬四千順的高年後,其後四個月都已反覆下降了。 少了二十二艘次;出口貨物則爲四十一萬五千八百三十八,比前年月四相比,已截降一半以上。而且,去年上中午的海運貨物量,還有 據港府海事學無計,上月有六百四十二艘海神船雞湯,比前年同犴酸此前年一千五百九十四夜灯只增百分之五黏二。這與前年的增幅百分之 《特釩)上六十二 3月呑港的海運出入口貨物重,爲一百四十二萬分紛紛趕運訂貨物往歐洲。但進入本月以來,优橅取數量又轉疏落了 「貨在歐洲,已振高運費百分之十八,許多港商均減經出口貨物成本,上月

:上月來港的海岸點,共有六百三十艘次,比前年同月贰四艘次;入口一種困難已明顯加來了...

減少了六第一千一百九十雕,郭萬百分之十二點八。海運出口貨自去年八百七十八年,素

拿海雅

僅總

月七噸亞舞

千孩船

三

萬五

十月。百,提

换上共有四十八位波音公司職員,由波音商用飛機公司總裁布利安親自監督。 飛行時間原訂爲十四小時三十五分,實際飛行時間則僅爲十四小時二十四分。 現時共有三家中東航空公司訂購演音七四七B型機,它們爲伊朗航空公司,中東桄空公司及 撥出加拿大航空公司所訂購,預府在一月三十日完成推銷飛行,返朗西雅盡之後,即交貨

一貨物爲一百零九千四百九十二,比前年同月三萬一千七百一十八幅 出仍比前年同月某近三萬心。同時,日日去年三月前出一百一十 但入口促垂的增加額,遠不足以彌補出口貨量的話,故上月海運貨物

30西

盖利KEE LEE

哩特丹漢堡

·静安東尼·PHIL ANTONIO LUNA納列:

源部 MONTANA

英國

壆上威利KINGSVILLE

案名:EASTERN MINICON

為土藟CLARA MAERSK

冀三馬士HELENE MAERSK: 利来得L,DEJIMA

音樂絲統 PRES.POLK

大和 TAEHO

安・WASAIN RENOWN

秋饗丸AKIHIRO MARU、

新加坡: 馬尼拉 新加坡

日本 歐洲 美國 踏雄 澳洲 日本:

廿五明上 廿五大工 廿五怡和 五百保利 廿五鼠游 廿六:馬士基 廿六

售: AZUMA

●利邦力加: NIPPONICA. 利物浦灘 LIVERPOOL BAY

鮮鵝

GUDRUN BAKKE:

西澳洲

馬士基

.. WASIAN RENOWN. 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 香港停箕H.K.SURETY

新西蘭 ̈

廿六龍發

HUPEH -

·新豆腐、

捷斯譽琪 GJERTRUD BAKKE 安

EXPORTER 費ASIAN

西澳洲

四日

南非萬申S.A.MORGENSTER.

非

TSUI YUNG

大寶山 TAIPOOSHAN

利物浦 LIVERPOOL BAY

新加坡 歐洲

安

澳洲 澳洲

六日 郵 八日太

東方學士 ORIENTAL INVENTOR 美國

好友 廿七

ASIAN REWARD 利裂琪 KRISTIN BAKKE MILOS

弗期曼特絲八日·镇

·澳洲

九日限

行吉和來古行百彝古行來

̇巴嬸倫那總那艇一日: 天衅 南安普頓漢堡三日太古

廿六藏一行 廿六

港澳飛翼船有限公司

飛]飛]飛|飛]飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛 麒「鳽龍|鳴鴻騰達鳳|翠燕鸞凰

卽日预售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一斑。

澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

LICHIU

四六一九一

二四七七七一

三期星

日二廿月一年五七九一曆公年四十六國民载中

訊

型機創下之七千九百五十一阻资航迅錄。

• 架波音七四七B型機鵡艘飛行八千三百六十九哩,打破在一九七三年十二月用DC

[雅列,搶飛約日安受,中途不停站,下體機航力之最高紀錄。 本目前在中東及北美洲之間作推雞飛行之一架波音七四七B型機,於上週由承盛頓西

廿拿大菜特里耳、法國尼斯、意大利、希臘、貝魯特,叙利弭大馬士革而抵連約旦。

·波音七四七日型超級噴射戲,機艙前端客,後端戲貨,由西雅圖之波音飛機工塲起飛,經加

波音七四七B型機

由西雅圖直飛約僅需十四小時四分 .續有伊朗中東叙利亞三公司訂購該式機

創續航力最高紀錄

。理生懷塲緊日

漢與水料:

錦水族理

公司名梅

二先生日航香港没

太 左來

太平船務二二六二七四

EZ TEKL 大阪巨¡Q]七 太平粹 三七」 九一

大西痒,二三二00七 小山 四五八一五一十

輪船電話

售票處雲門:路

環新填地港澳船碼路電話;444441438648

遠東友誼FAR EAST FRIENDSHIP日本 多倫滢TURANDOT:

·七微利行 廿七耀随 廿七怡和

油酥雞SHALAMAK

澳洲企潆AUSTRALIAN ENTERPRISE澳 日高丸 HITAKA MARU

日本

印尼怡类和TAMURAEVERETT 民城KOTA RAKYAL

RJOHN TYLER

求方邈口街ORIENTAL, IMPORTER 民城KOTA RAKYAT

美國 維 上海

廿七海運 廿七 港郵

御OCEAN ENDURANCE 大僧FIDES

菲列賓PHILIPPINES

科倫坡卡拉特廿元際藤 仰光百大港,五

紅糖 波斯隊 紅海

三十大 古布底餓力二日 新興行

路際酒店電話:2742

SANKYO LINE

来

NA MANJA IN GAI

好想

...直航星加坡、巴生港。

懷

FEE HAI

·印尼

東南亞

業巻MONDO

HAI KUO

閧美排成 HEINRICH JESSEN 新仁NEW MING REN 大中山TAI CHUNG SHAN 新滿地 ZIM MONTREAL 景

SEAWOOD RELIANCE 獅 泰MING TAI

協魚丸 KYOGO MARL

好暕 PRIMORYE:

海毅 OCEAN ENDURANCE

成功SEKULAU

晶

ASIAN TRADERL

麗士揭利席士BESTELLE CAREER 月

STAND MOON 大館FIDES -

馬尼拉·

巴生港 台灣

榮國 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 日本 强

甘永裕:

第三金 DRAGON 3

珍 GURJAN

廿二二六

裕泰輪 -

廿三日下午六時到

四

NOW NOK CO. LIB.

„BANGKORA

本行新式整固快捷輪船

新加坡 新奶统 新加坡

廿三

M.S. YUE TAI.

廿八 明仁 廿八蟹昌 廿八 新興行

廿八大

廿八

昌達 FORTUNE TRADER 天使C.K.ANGEL 渐耶當納 WAJABULA 安 琪CK-ANGEL. 新明 NEW TUNG MING 大山TAILUNGSHAN

新加坡

三海 甘三天裕 三新萬

大和丸一月

廿四日到

廿五日開

M.S.YAMATO MARU

·印尼:

新加坡

廿三天祥

菲律瓷城

直弑小吕宋

廿娥冰

明

SING 星MING

·馬尼拉

送:明

黃士士HANS MAERSK

明泰輪

廿八日到 用

廿九日開

廿八日部

裕類 YUE TAI

廿八

除

海參、HALLDOR

彩航I HANG

廿九 馬士撼 廿九 新興行

新加坡印尼 四馬土基 新加坡巴生 计四中央

·亞晚打機 廿四 ̇多利蜜

馈

廿四 安利順 新加坡巴生 廿五小山

M.S.MING TAI

誘各收貨人即來本公司期理船邊提貨手續, 否則將貨存倉,所有一回費用及服、火、水酸 等宜外,以麵收入

三越飛

·利生爆來 NUSAN TARA. 海和 HERO P

樂國百 AMERICAN LARK 香港傳真 H.K.SURETY

SULU MAERSK 拉不拉打RLA PLATA MARU® 土打桃蜜桃STRAAT TORRES ̇會以為士LUNA MAERSK ̇ 東方航迷 ORIETAL MARINER

E HAI WANG

發 TUNG FAUCE

*WESER BROKER

戰利恰类利FERNANDO EVERETT 串·南丸SHONAN MARU 士打和比STRAAT NAPIER

MARU 丸KOWA

交

̇多利比ADOLLY SKOU

快

:FREYBURG

日本 上海 日本 新加坡 新加坡 美國 情 斷:

廿九

廿九 张裕 甘九海

越跸丸ETSUYO MARU 多

TOMBATU. 新明仁NEW MING REN. 印尼伯美利TAMURAEVERETT BULSOOK 榮輝MINI LIZARD 山和丸YAMATO MARU 英覽MINI LIZARD

新加坡巴生 廿三大国

印尼:

三、新暴 雅加益 廿三明仁 曼谷新加坡巴麻廿五 群來

榮谷

廿五

中央法淘有限公司。

四日下午開行

本行抵桧超荷 出客付貨請踟

直透...曼谷

振盛行于啓。

M.V. "CHITTIN TANTHUWANIT!!

美真美莲元月廿五日下午影行

M.V. BULSOOK":

M.S.TAICHUNGSHAN

大寶山

「月廿七日落背:三十日開行

(教新型客貨輪脚部十八酵闻有冷我位全船冷氣股

直透:

大龍山 MS TALUNGSHAN 直透:

,即日落貨 廿三日下午開行 船泊BI號巡

一月廿八日落貨 卅日開行

新

能坡

商品組業有限公司

大大大

山泰山

M.S. TAIPOOSHAN

日航宴賀貴賓

i抗及近股实陌侍素賢先生,雷氏爲該公十餘年,專門空運! | 日本野四八〇一 : 當氏與日航合作品 【迷部人转股实致賀。「山下新日本 . 11四九六〇〇 泛

四五八一七吮一倍

NIKOLI | ESOKAN

UNIVEL HAZ 180ELE

EHTKE

1}五一四四一東海-四五七〇K】[英邦 10大O2

爲(由左起)

日航貨運業務經理下

脁行

馬尼拉

新加娥巴生 馬尼拉 -

廿五中央 廿五美籍

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

N. Z.U.E.

日本

W

三十

明仁建設 MINGREN ESTABLISHMENT雅加達 廿五 眀仁 海二號HAI YONGz

日本

金邊:

廿六名

川

雙

HEJAYA

新加坡巴生小

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(十集) 九飄旺角新腖變大大厦906室 電話:3-960149

太古·大阪三井·華 聯合航錢

直航; 菲濟局,澳克孟,或整頓,升提督,

高雄

三十三

日本

三十三

*

EASTERN MINICON 明MING YEE

馬尼拉宿務 廿

三寶你

C

美國

新西業

日本 日本

三十路 三十 三十金和

第21条力丸KINRIKI MARU 2

·PHENIAN

神馬AZUMA

珊瑚公主 CORAL PRINCESS 中島丸SACHISHIMA MASU 平后PACIFIC QUEEN

菲恩怡美JOHNEVERETI

樂馬PHEMIUS

露士MILOS

脚

部TENDO

利津士寓 LEDESCO DOS

日本

日本 日本 黑尼拉 日本 匙 新加坡 新加坡 澳洲 橫洲 日本

三十三 三十三天鲜

三十三期安

AMERICAN MAIN 大丸 TAIYO MARU 谦您MODO 秋丸AKIHIRO MARU 某建房士茶HELENE MAERSK B BALI... 日高丸HITAKA MARU' 興类挑成 HEINRICH JESSEN 成 功SEKULAU

新加坡

新加我 馬尼拉

廿六榮調

黄小

往

費滿查基

新加坡巴生曼谷廿七 永泰 西貫新加坡 七、馬士基 印尼

大朗家

越地理

TARONGA

太之家.

BBS barber blue sea

往大

·TIJUCA ·

往

飛馬

PHEMIUS

KINGSVILLE

廿八日觀貨

甘八安全

響

新加坡巴生 廿八小山 新加波巴生心小山 新加坡 让九東洋

#HAI.FE!

三養泗水华

時日開行

五魁

密行星 拉金開落

台灣,日本·金山難

卅一百保利

·馬行貨

一月廿九日貿

蘇州

連約開

明 费

費:MING CHIH

AMERICAN MING

菌 麵

斯、行貨

東洋

大姓佑美利HUGHEVERETT

湖北 HUPEH..

新西蘭

老太沾

海HALLVARD

制交格美和RAMONEVERETT

印尼

E HAIMING

納戸板痛 法隆

廿二 蹾 廿三 伊利獎 廿三永裕 廿三愤和

收貨站:豐利行電話:5-256712: 骸貨(TRS)一演者,官糖 冀雜站(CY& CFS)精油、沙咀九農業

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H248191

收貨站:海運橋及藝浠

HUPEH (不往威靈頓)

湖北一月一日開行

LAUTOKA.SUVA.AUCKLAND.

LYTTELTON

SOOCHOW 不往演洋島及列提頓

二月廿二日貨

廿六日開行

AUCKLAND,WELLINGTON

提供全貨箱服務:

碇泊處:現代貨箱碼頭獎 現代貨箱確跟费瀧及參紅濃記葵涌道33地段

ASIAN RENOWN SYDNEY MELBOURNE.BRISBANG : ADELAIDE ( VIA MELBOURNE')'

梨,墨爾砵比利斯本 愛德雷特( 防) *專運23/1截貨,

普通24/1起貨

安輝

CHENGTU

成都一月

26/1開行:

廿四日戴貨 廿五日開行 LOWEWAKMEDANG RABAUL,LAE, PORT. MORESBY, PAGO PAGO,PAIA. PAPEETE. NAURU, TARAWA.

利邦加加NIPPONICA

歐洲

天料

斯利·SLIDRE

着越

SE TỪ 3 PHILLIPPINES

日本

東海 TUNG HAN

高雄

谳安EASTERN ANNA

然

新興行 天鲜

泰來 TAI LAI

̇高雄

ACONCAGUA AVLLEY波斯灣 SL TRADE

淨H ALLVARD.

碎尸桃确

明體MING U

截

打菲艺 STRAAT FIR 港公司HAT MING

·佛非

本來二號 HUEI LAI 2

廿三

廿三 廿三 多利 成四眼

四

溶

1.0

Κ

LINE

LINE

ORIENTAL LINE

基酶

游线

益后屋QUEEN STAR

釜山

鼷FORBIN.

康

SHAN 出:RU

高雄

海 背四新興行

四

福利佳

邊拿滋 BENAVON

★壓利總統PRES.MCKINLEY

免蘊 PAVLOVO

MITAKA, MARU

李嘉利ALAMORARI

歐洲 美國•

趱行

旭光丸三號KYOKKO MARU 3

合置:

我小山

ER HAI CHIANG

高雄

廿五永街

二日 二日一日鹗

林

有雷丸 YUSAN MARU

日本

廿六*來

海

HAI LONG G

̇滋源

廿七永裕

利物浦灘 LIVERPOOL BAY 大之家TIJUCA ·

日本花 JAPAN CANELA. 源OMONDO 專路申請MPRES. FILLMORE. 廣克KORYU. MARU

澳捷斯琪GJERTRUD BAKKE 安

ASIAN EXPORTER 保 洋丸 KOYO MARU: 李大廳 TJITARUM

日本 加州 高雄 新加坡

日本 馬尼拉 美國 日本 西鴻街 高雄 日本 非

二日 百佩利

遠東友誼 ·FAR EAST FRIENDSHIP日本

廿七 豐利行

二日

美

MIST 景AMERICAN

高雄

八榮輪

大同TA. TUNG

三日

二、百保利 卷

注:

HAI KUO

三日

小山

四白:永泰

超过

蹉

#KOTA MENANG

上海

TSUI YUNG 香本熊 JAPAN BEAR:

澳洲

四月 港郵

四日

平

三日,太吉

月期 MOON STAR.

太平后 PACIFIC QUEEN

·常島 丸 SACHISHIMA MARU 日本

JHTSING CHAU

士打菲士高STRAAT FRESCO 拉不拉打丸LA PLATA MARU

#

STRAAT NAPIER

## DOLLY SKOU

西菲

西非

高雄

车 麗路

廿八東海

永裕

M.S. "LEDESCO DOS

新興行

非洲

鳝

西非

LITERSTRAAT FUTAMI

東東非

瓦 六

三十

非

西班牙丸元月十一日游演

P+F 費利行有限公司

直航:萬山尼夷、基士多袋、京士頓、

·太子港、波多尼各、西班牙油、

,佐治城、港及華烈治城各雄。

佳珍輪

·彭月四日落貨

泊油媒地

暢快開往,星加坡

一月卅一日由日本抵港

請各收貨人來辦理揭貨手模

利士高輪 巴生

大道中儒商大厦1101室 WE +5 249428,2502414十战工

關鷇 代強- 東洋船務有限公司】

M/S. SPAIN MARU

總代理:日本郵船(香港)有限公司

衛來大廈廿三樓電話:5 248081

林慧

名

地中海

YAMANASHI MARU KIT MARU

红海

IWASHIRO MARU.

12月18日 伊丸2月 7日

岩代2月9日

̇地中海各单

華人接徽處:百兆公

東蒴A VESSEL

紅海各雄 司電話:5–244157

3月11日

東非各地

伊勢丸

2月18日

南非各地

協明丸

3月7日

西非各

波斯漫各章

1月29日

波斯灣

ISE MARU

KYOME! MARU

OCEAN ENDURANCE.

孟加拉灣 MITAKA MARU

三丸

2月3日·隆加拉灣各单