1975-01-21 — Page 22

日一廿月一年五七九一曆公年四十六國民肇中 清輕備拳

二期星

郭日僑業

·失七 人數那、數閉 蔵部六

REFERENCE LA

21 JAN 1975

真四第張五第二日十初月二十年質早獻LIWAH KIU YAT PO

劣進發反應。

一九七四年世界及香港

十大經濟新聞

外潤則呈祥動不定。

促使去年國際金市、利率與外匯烈波斯的

主因,一方面是受經濟衰退影响,另一方面是因 石油價格及升後,直接及間接引發強健性的影响

所致。加以投機性活動承接价夢之混亂而加過,財旺護及 鋸使波動態呈畸形現象。

. 其際金市而甘,前年黃金市供蟲則會出

·能出現赤字 顺史之高記錄,但與去年市價仍有頗大的痒, 迄至去年底,法國黃金市仔盎斯竟然而見被二一處工道前形,形成目前熱 倍,使航空公司額外支出二十億美元

金市海之價格雖尚未見二百美元之市價,但亦人去年班便旅客只增加 甚爲接近。 在去年之金侠先後出現兩個極大的波峰-其怒過去-當前的道婺任游是不 機帶式分配無利可禹的服務, 一是在去年二月,另一則是在去年底。自一九七 將來的政府要求以及放極機的 年底市值演破低為斯一百元大關,使整個金

華僑日報經濟版集體編撰(一九七五年一月十二日定稿 ) 说大而牙伊革IONEER

世界經濟十大新聞

化學,㚲晗,鋼,皮草,人行樂,受 到衰退牽連,許多工廠相繼宣佈藝產俶員。在整 個經濟景氣尚未復員,石油威脅未有解除之前, 汽車製造業仍然豬有復甦的機會。

增近千億美元,同流還滯,使用有限,使世界發生對

罷工频仍,使生產貿易查受打擊,

英

國損失近一千萬個工作日。

(第一)石油危機威脅既深且置,生產團油款收入(第五,在經濟衰退下面,各國,由之前易移轉,去年開市,價格朗見脫境而出,(第十)英國

【危機重而影响而美元的疲弱,一則是受經濟浪

都長表! ·爲了應付這種不常的情况,包作好各項計劃,最主要的是创 行全國性罷工(卷門》,使全國鐵路交通路於案

年美元兌換各主要貨幣中,除兌日元 一般的均見下降,以年底市價與年初比

法國法郞低跌百分八 - 梵西德馬克低跌百分十三

映英国政局的混亂,表面雅府政府,而畫實上台

無皮府狀態,面對渐自惡劣的經典

橫说。及至十月後,政局安,但無

葳年 - 英國一般經濟,指橙色有的退鐡 菲律賓等地,

至美國東、西班 营 及許金利息前,赞 外貿易而,并年全年國際收支並沒有一個月料附加費及幣值佩帶附加費由原來的 部份班機及包裝業 現破,由一月以至年底,每月長出現汹差 [贴卄一堆至百分之四十一七六;) 一

沿 其二。公司爲互换 直赤字日漸增大。去年十一月份對外貿易赤字高杏付鹕至歐洲,亚丁劃及紅海港口的貨物- 高五億三千四百萬務,創下医史的紀錄,十1月 公餓所收一幣值調整附加費」提高貸百分之十六

由於國際收支赤字不西藏大,使英頓在國際 市堪按爲軟弱,尤其是去年下半年爲然,英 渐急激了紙,下空前低點,較一九七一年十 二十一點五。迄學年底未能恢復固定面净。

掛導。被公司主的業務

*進行收

急迫之惑。宣佈第一次改息基由十月三十日起 定期在朱莉奉出低中風。第二天垂由十一月二十 一月廿七日起七天及一個月期分降四分三及四 |分一,其餘不送:四文息是由十一月廿八 財政司又宣佈派事曼查高弃地產及亚洲置地 日起七天期萬一萬年,一個月第二,三 公司,並合名交易所初中共公司股東特牌,此一月期減半,六個月及一年四分一厘。五大 峯現而造 粥患治由十二月十三日起七天期再深一塊,一個 波新股,此凡情況,把一般近乎人士所不滿, 月期族一七五,三個月期及六個月期間第一医 九個月期四分三萬,七天及一個月之利率再 |運費於十一月鵝高百分之十六,安經觀港机質一,在去年中,官倚不耐中期高度末期店的消息 委員會之據理力爭後,始改爲由今年宕出如百 十

年股息。合計不派股息的公同逾二十家,幾及上 日起三個月期減一半,六個月期一-十二 費的不斷上升,套祂的廠家和貿易商自然

萬個。一月期浊四分三區,並取消七天减一個月期存款。 做市的狂事

勤 至於羅善存歎利率則威平區,由一九七五年一月 機性的關係,難 一九七三年下 則表示由於各項經營成本之提高,貨運量

一日起生效。鬚至去年底,三個月辦在愚呂体至 本平之太格揭整,发现仍米绿塭。泡珠去年不利 六風,比最高惠发日回降三厘二五,十二個月期

·告減少,競爭又烈,他們的隨挑也實在是苦惱 於股市的消息相繼發生,籃形成持搆崩潰了。 「萬分,加價以作亜補保不得已之學,實際上去年

日商棒三二五,十二個月期已問降二種子 由於港股市發展於不穩固根基上,港府會

從存息作多大迅速降,可以說是追健阚 航運業虧蝕黃宜,有些老牌子的航運公司也不得

·倒風粗仍與許多大企業發生財政危楼 全年 邁貨膨脹率百分十九。 以說是年英座經濟之持 日這聲動英政府

預算案中真传染,多年來在驗證,特别是油稳上面投产 ,遠遠超過太韩安金的負荷,去年下

梁國有化計劃,对陷於財政困藉的大企粟實行收」安的危機大爲珍重。 立今年本港航運業務,在進出口 購股區 景支持。.

再度提高,也是必然的趨勢,而本港式江安的 危機的發展,及其澳戲反應,尤加可處。 〔第五》商品價格暴起暴落,操

香港經濟十大新聞

〔第一)工業出現

再加以发纯性之涵」,著而美元水就顯著 。當時處在供過於求的情况 ,且強的受失過於木

示一不過後對

溫風的作用。

發生,甚而有局部公司董事局直体將不派金 俄蓄利率同僻玉璽。第六大湖底是由十二月十六

法局會調席上揭出三讀通過,靈米 期生激。七月十七日首先成立容裙 中以來世一年在八月十九日設立賠償命

低降之徒勞。由此顯示,在惠按条件

·仍在於過阻遊貴過量補入,土共超期 只有道機,才可減鑼港市金融市场上貨幣

.刻宿存息低語,放新利率亦相镞而 日前所一些,送至年底,英商銀行教優惠放歎利率已俄降

「在股市從業人士俱須登記册,於公司董發布|至九里,比要高表情包们。

| 实例規定上市公司發行新股必尔獲得股术前, 但最值得思的是

擋少〔不產生意的海底 裔被打上市 傳津美爾》,表示本融股市經已聯賽失了智企

·消費者委員會設立多少發揮了阻宕比較長高年九七三年三月初的接近二千 石,下跌了百分之九十二,戴爾世界之冠, *商無法長期史杯,從業者案,成員失業 ,當業十分困識,培四,股如此在

•

·使皮大股民新创面大-影啊市面消費·並有

-至於存放款力面,去年是有加的一年, 截至十一月底止和存歎已领三百疔零二第二千七

]鶯一千五百萬元,佔存景基媒百分之九十六點九

,臺客安全水平,而亦以瓦快凝行

·去年各銀行開設分行:亦有與增加! 四銀行中,分行共啟圳至大酉11十五 比前年約百分千五,亦郎增加九十五闊之多 由于有些銀行基用「托辣斯化」的手段,並最 其優勢獲得許多幾好地址去不斷開設分行,一

(第七》本港金鈔市道波洶湧一般中小铁行群岛了超们时。

波幅腴後镶見,港人投機死灰燃

,對金佈實銷反有不利。

(九)工廠大量倒閉,失業半

失業逾三十萬人,使消費衰退,房地

失無人數猛增,市民就築情况不佳,收入统一

一九七匹年本港金新市前故事洶湧,反覆激 黃市呆滞不振。 各類 出升幅度並脫膜的所灰復燃,黃金與美元市價是背道而馳,一少,消費力區,房地產呆槁,這些都是去年本

首先以黄金市儂而論,自然 撇嵴施出口廠耕數為二萬六千四百家,此一九七三年底城沙 智利以後,外來黃金直接運到,轉世界市場隨二千六百家,影响所及,工業就業人數也退 服務以來,多少也翌擇了舒勒絲灣與特爾在風的 古賓达,漸賂國際供開遺驗而當,與質數建谦,一九七四年九月底香港各行業工業媒員共五 地,故去年底前 - 美國准許黃金自由買獲生 六萬三千人,比較一九七三年底的六十二萬六千 炒前,溫升勢更爲強勁,每月金價走勢,大致可 一人減少了六萬二千人,但上述材計照然不将全面 分爲三個波幅,每一個波幅供見俊属升降,第一

,因爲仍有數以千計的中小型及京喵式工廠根本 一個 是由一月至月,年關市每可刷市價六

盘之一百一十七點五类元根梯擒升至一百八十三 健迭,企業財政危機 臺值錢臺升,在短短的兩個月間,市信由去年開 資赤字全年達一百世, 自第二次大破--英 洪 點五美元而盤旋。隨後反擊而激個,迄七月同降 的反應。

退之情,到一九七三年世惑無山 九七四年罷工行動仍是衆多的一年,處於 至一百二十八美元左右。八月随即復升上一百五一到没浸极,陷入第三

· 去年全年石油出口國家之石油價格表面上没有再提高,但录,實際

世界性經濟發退中,全國性大罷工的行動!見 元,月排徊後,於十月底再復橋實挺升,影的能撒,由於經識,在真波出 上保改以摄高開姝稅專利稅方式爲之。在去年一月後街季檢討石油價格之 姑轉的,佛佗榭擞娜英商,芭至十二月十三的石油常出國組織部長會談中,發生,使去年的那两签受影响。也反映勞安對 立 及至年底,由於类國政府宣佈解除實施已遠四十一人趙糖工,政治局势之前赛, 一年之黄金自由買賣禁会消息,投機性益活,市不對,還促使英風經濟危模日益 決定採取新的定價制度,由一九七五年一月一日起至九月三十日止石油的可咯。 各國受罷工影响最嗒大的首推英國。耥計便後升轉見明顯,稍後因美國宣佈拍黨黃金二百 ,在過去一年中畫先後於二月及 售:毎搡平均九七四美元提高到十四大美元。

行大選(棋是因經濟困

·樾彎去年石油風格沒有就見大幅過高,但在石融價區長調的高琯座金 ,在去年中罷工的人数共遠一百零三萬六千人,奥盛期,市價一度囘港明顯,他还速而復彈升建 底下,小足球健世界極高受到太大影响,去年世界通貨膨服與經濟衰退還 共损失九百八十六萬九千個工作日。超過一九七 繳二百美元關。以倫敦金價而會,年陉之收市價 三年全年之耪和。對極濟打擊疑染的乃一月初十 奥年初之開市價比較,每盎斯長升達八十美元之 現表面化,石油供府長期高企當爲主要因素之一。 在去年石油出產國家的一大楼,乃是按步採取收區國有的手段。去 「七萬煤礦工人减工,限於二月中舉行爲期一個月 。 一年全年中,有不少產油國家已先後宣佈接管石油公

的全國大罷工,使克國政治與經濟呈現混弒狀態 去年國際利率走勞呈現大幅波動-大致面首- 存。計科威特宴佈接管免海晋石油公司及英 油公司百分之六十

。 於五月中也有一百多萬機械工人罷工,此一罷 在去年首三季乃是利率上升期,宋李則轉見大橋 一般盡。委內瑞拉政府宣佈,將領養克里奧 司在該國兩個福田收費

,轉 高維維,到出國家 工行動,爲一九五七年以來規模最大的一次全國 滑落。由於通貨膨脹,再加上石油價格泰亞 而形成各國石油支付大幅增加,美元速成求源村 口入口同告退縮,全年入超逾四十億 廿一圈法。美英黑石融公司將核全部接收。此外,據沙地阿拉伯與四間美國石,性脆工。工黨重新執政,就是罷工的枝果。

·张年(一九七四)本港商及代市活動,呈

·意大利去年罷工之風閲接週發生,到十一月,吸收較多美元及防止外匯之外 問 元,顯示經濟衰退嚴重,與出口競爭 美元固定著率之期間,港元免 油公司達成基本協泰,由沙地阿拉伯完全接管阿拉的石油公司。

現一片混亂狀態,亦是歷年來最不正常的一年。 有兩次接觸到「上限及下股」,但有 在維爾格憂升使,去年曹高油生產國的收入估計增加到幾近一千億摸底止,一百萬人以上的各行業全國總艉工一年中,遊提高利率,故於去年初國際利率已有缓上升 力量結構發生問題。

但這次由於抛售美元壓力强大,且鎭善經濟不 無論居民生必需品,生活用品,消費品,工業原一 日元的水平,而其中伊明及成地阿拉伯蘭國教式只有伯道美元納層。加款 開機盛行過三次,此發情況是前所未見,因罷工之雄勢,由於各國互相牽扯,於六月

料痳價格俱見激烈的波動,在全年一物償之聲 景氣中,致被消於採取幷動匯之接施。但是, 一位爲瓦滋生蠡國家所吸收,眼流相對瀝滯;石油生產國輸入貨物等,而掛失的工作日爲一九六九年的三倍以上,對意率晉升劳签苯-迭創空前絕錄,歐洲美元利率强,增長率為百分之七,但至年中財政司已修正打他,被工商界對財政當局草率實行平動的行爲,

功,大致可分爲三三 年初爲强升期,年中 用途只佔油價入息的三四成,逐使世界金融生產與貿易發生空前未見的惡」大利經濟打擊極大。

升至一分三種半至一分四厘半之間,甚而美國大一的此項過份樂觀的預測,將這項增長率的估計改不流,也爲是一件可悲的無能用力的事很 |爲盤斯·年底則爲激期。 ...法國去年罷工風潮亦屬衆多,罷工人職約有一行股風散率标类升到一分IT之懸威性离紙,爲百分之四。姑勿論財政司的估計是依據什麼, 由於對賽柏升值,如當港元碼率仔動馆展 當去年初,由於巧癡性貨膨脹日 加深 (第二)工廠減產與倒閉,使失業增加,創戰後的

一百八十萬人以上,共推失二百二十六萬九千個,法國銀行貼現率拋升至一分三區,爲西方中低最明顯的則在於香港的主要經濟支柱是工業商度饰物,本港各界人士反應不 爲售一般物野是受著來途雜度提高而上升,同時商品 投國秧之風接前年底而益盛,加以在一艘物 一高紀錄,美日德法英均不例外。

工作日,比上一年同期增百分十七左右。規模最央銀行最貼現利率總錄。由此可見利率升急銷,而在此頌指標中,去年不但沒有增長,反而多於利。最感批两者是工染貿易界人士。 在通貨膨服,石油危機,外貿港北一個摔不利因素影响下,法库酒防一龐大的一大罷工及示威行纳乃爲十一月十九日之一起之勢。後至十月,由於石油美元的倒流,加上出現明題書上落,因]一九七四中香港概画插訓|隐性經濟不量氣體,反在外過力競館的情況任一直被升很蒍之情势中, 的衰退,實在已不容否。 各國經濟福動普 放设,工廠企業減產悴工我倒阳,工人失業創機以來

下,本港工業產品外籍已接二連三的受到極大的 搶購,形成基漲趨勢, 郵政、公共交通、汽車、鋼、冶金、化學等工 美國爲和緩義退而放電銀根诚貼琚率,使美元之

·雖然,從表面的統計數字來,一九七四年阻力,此外,外遊客來著也請鴣少,散著一没有一定標準,惟一般的亞升百分 麥战士高 沉思商高,還晉,後者貼心向下滑落,彼此的锚濟活動全面走向下坡的兵捧反映。 業部門以及電力與煤氣公司的職工在全國各地 需求勢大爲和緩,且應於忘高的關係,一般银行

潤,甚有倍數暴漲。晚於物的高 在我的外觀活响,包括出口,大口;日仍然有一的消費品 英國鋼、汽車、建築務個主要工棠,去年一直減產·做成失業空前

多不願接受,鰵此期間,美國各大银行相繼接連

一定幅度的好加,但是,假如我們將單價上升,

你有另一個關於港元之自處境的勞-本港政府於四月九日成立 獻大。美國勞工部公佈,一九七四年十一月份失業率爲百分之六四五,析 行罷工。

日宣佈存委員會」,委任膺世強爵士爲消費委員會主席 銷貨膨脹等因素計算進去,則十分明确地反映出 的問題。與英國政府於去 一九六一年十月以來最高水平。失業六百萬人,較一九七三年底增加百分 西德去年分發生歷史性的規模最大及暅圍放 週降低最優惠放款利率,由一分二厘而降至」

這實際上是一個角性的長,及至業季,出口 四十七,伊失業人數湟三百二十萬。據估計,到七四年底爲止,失業越六廣大的〕次全國各地幾乎所有公用事業部門的戲 分,盆帶引國際利率由高條圓棒,由一分四厘而

形,可由捲一作用。 「 降至一分以下。

更弱,而星術極其減的實性誠格形勢,就是本不再延長。因此,香 百五十萬人,失業漭高達百分七點一,以建築及汽車業最嚴重。 工罷工,而小規模加薪門爭亦告增加。

年底,由於經濟不景長期性,工業生菇 再者國際外鋼市事,去年仍是以美元及英抛 出口號爭力結案經已發生問題的反映。府自行取决。此亦露去年有關於捲工被捕大的消 太年英國失染人數求告猛增,至十一月底爲止,英的的失業逾六十二 萬人,較三年孢增加土17萬八千人,邁向北會計算,非離離特卡為處在美國方面,去年亦會發生有多次罷工 - 影

據統計 年十假月湛塑出可值二息之一。此次,去年落如一般外張外均告甄 表現最弱,蒸知之疲裼最大因素是去年英國經濟

低落:消費力再度剂,一般商品由供拙 |响校頂大的乃十一月十二日十二路葉貓工人全國

*表示港元升值,這應貶值反升值的現象,對 七十五

就没有作正式的我哦;而去年這類型的工廠來 人,財政大巴希利在十一月份推出;失業人數命人吃驚,未來的趨勢還要,

百萬元术再在假經濟,特別是工業生產出口貿易與旅遊 方多的精准性罷工,雖然 - 勞資雙方將協際簽訂新約,但在好而結啊,另一則是因石油文付而影响美元供求

一出最,失業或半失業人數最多,根據电力工會 拉根上升而不是下降。

五百萬元,加三十六億六

部份商家降價「發現」及團財品急 -因案業彖-送市健念寫直下,雖則 大口港元,上升三百九十二元五角,下铁共二百 融合會在去年底在的報告,張出全港喪告来工 西德因爲汽車、建築和粉粒藥等不景氣影啊,失築人蠍大增,去年初一二十多天之罷工中,經已損失達下十億美元之瓦有喃衡現米,此維衣部衡齿熱氣自伽未平娜, 到梁證百分之二十點九,但除去同期出,原價估,生意受到沉重的打擊,深爲而遠。

|衆解除了受原料供應問題的打盤,市民 八十五元五角,差距仍升一百零七元。第二波 (第三)旅游丁財兩不旺,有關大 萬六千人,遛年底·激增至一百萬人,大大超過一九六

一人失無及中失業者已超過二十一萬人,約占製造 . 至於日本去年發生規模最大的船工乃是在I]

是由六月至十月,最高價爲九九九元,最低使用一 再者由於去年投卌祈點之盛行,致使美元市價而一針湯幅的百份之| 點五役- 出口促愛的實際減

阿亦可獲得張輕:但工要生產之後縮,與 濟危機期間的數目,創下十七年來最高紀錄,西海内

「業工人人数的三分之一可見已湧出其缺 月廿五日之二百六十五萬國管及私营企業工人

七九〇元,五個月上升一百一十一角,下 行業走向下坡,顯示能源危機重壓, 作低移。基此,去年美元市價在上半年較易選定調就邊百份之十二左右。另方面去年雙十一個月

入減少之現實Ë况,使去年的本港商塲大 ,下半年則疲緜舉現,迭創去年之新低位。以去加機定價大對順代比阡動產,航五 租金與物價過昂的不利影响不斷,部分維爾克於意線路及中,尤其是去年底爲然。 歌洪院稱,對照。 地的工人。

前述統計值是指製造業方面而已, 第三波幅窝十一月至十二月,最高爲 四 日本經濟形勢爲後亞斯劣的一年,由於通貨影脹加劇,企業大批到一瘓,在經濟上所受之損失難以數計

六億三千一百萬元,增幅爲百分之十一點七, 加深。

籃等在年底一般铷僵輔見激禱,一般商品 元·索低為九六六元,兩個月共一百四十國菜、旅遊業、食樂以及其他許多許多行氣 失業直上升,日本粮理府統計局宣佈,一九七四年十月完

八第六)去年是商品價格暴升垂

除了同期入口單憑經估計的百份之卅七街 大竹

我和其他許多行業一樣,去年液港旅遊業表現一離品在去年中普通的揭高售價,例如石油產品及一低價仍比年首開鈦偉高。以全年最高價11四人 的平均價格仍比前年爲高。價格較穩定披劃一的一角。花上三個慢反映中段斯時較賜,但北一及中失果人數計算在內,相估連對三十萬, .年前猛幹了百分之四十二,創下戰以來海

即佔全港人口的十五分一,失業大-就 饱尔已先後兩次提高售價,本港五家汽水带 指出 全失業者人數只是指沒有工作而正他也對工作的人,降變化空前劇烈一年,國際貿易退縮

化量的實際政區就連副院凝土戏全村的村

·兌瑞士法坐低跌百分廿二。

元(十二月十八日與年首六八三元比較,升 港人收入相對減少,消費購買力也呈現底下 豐再找到工作的人却未統計在內,因此實際失業的人 與銀根緊迫使投鬱者反遭虧折。

合提高一至二角。米酒售價亦准佈一斤 百分七十,可見祧升晚区,年底收市仍高於一 ,再加上通貨膨脹的影响,消費性行業生意也 高雄市、七四年十月份日本全國就業去年八一九七四年,國際物價,可以說是歷

由於美元市價大幅波動,使不少銀行去年在一共六十五億九千八百萬元,比許年期五十 影躺下,N現「丁駹 形 億零四百萬元,增加六億九千四百萬元,滑隔爲一來自大出現的情況。:

加三角:半斤裝加二角,售價亦由五月一日

一四二,三〇元高水平。由于太,金舖號 現空前的弱,這反映於百貨、飲食、果、安 四萬人,可見形勢之恶劣。..

外匯上受到厭大的損失,凡亦有多問銀行外匯 百份之十

·根香港旅遊協會所發表的統計數字顯示. 做八,但我們估計與斯內轉口單價的

通、旅遊等的管樂情況極其疲呆,營業額退 工人,法國的失菜情况極級重,到一九 年最不正常的一年。一般物傻的走勞,以上半年

出差距太大,金飾崔告明退格。 損失慘砌而告破產。在破產之银行中受世界

七四年各國來港遊客共二十九萬五千四百六一起提高百分二十等。至於非商品類,如煤氣每度 堀橋爲百份之四十,則轉口貨量就有百分之十八

此四月一日起加價百分之二十七,九龍媽在四

“至於美元市價方面,由一月至十月開尙沒有歇菜倒閉比比皆是,形成季炎的局面-非必需 十二人,比順七三年的一百二十九萬一千九百五 七四年底時巳創下艘後以來之妓在紙錄,法國勞工部統計,向官方登記的祗升最爲凌厲,下半年則轉見急瀉。造成去年一

[土注意者乃西德之赫斯特银行及美國第二十大之一的實質越少了。

二月一日起每度城一分,油麻地小碗油七月廿二日 失葖者在十月底達六十三萬人,比一九七三年間期地近百分四十,而到

富克林銀行宣佈破產,由歐洲六家銀行接收 般物價大漲大跌的主要因素,在上半年由於通

◎點三,安在攝不足讓,如真七三年比七二年

L IO幽元之間,十月以幾,由於利率同降, 化粧品,衣警品等紹量寘綫下降,在雲山核。 十一月底,此一失業數字則再增至接近七十萬人

膨脹與及商品投梅團風盛而捨升。但下半年由 |英國勞埃德银行在瑞士之分行因外面投機而 對此,她驚大利,加基大,以及其他各聽州國家的失業博况,在去年 保修服膑變而至經濟衰退 - H淼貿易萎縮,工

加百分之十九期四的紀錄相殺,長鹕件完全 由一角至二角。總之,全年惧感受將加價之聲 海外美元浩玲發,加以批發性活動,使类和审 八千萬美元,亦會引起英國金融大樓動。 也非常嚴重,根據各方面的跡象顯示,鸿種情形在今年上半年間不易有改

棋。該會指出,七四年中,西港的日本遊客校對

助特色之一,市民生 威脅亦爲去年秤 業生產低降,消費力。一般商品由供應無糖 觀的機會。

. 此外,在去年實佈調整幣的國家,升值方

现一般有相對的維。七四年日本遊客的轉動 ,在去年提車行提高的一年,而大家的生活水 选年底略見唔醒。去年美元市情最高贷年初之 而爲供過於求。同時,國磁控者所倒稅貨物

四十二萬三千〇九十八名,龔七三年約下降百分 单也就相應而低降了。 (第三)世界工業先進國家,大批工商企業倒閉,

面有奧地利,宣佈升值百分。貶值的有 於樹勢之移轉,急求脫手抛售,虧本者,我形

五〇九.七O元,及至十二月中最低隔五四精 日本最嚴重,比前年同期增加百分一百七十四。

同時亦反之十三:此外如英國、西歐等國家來港 澳洲貶值百分十二。紐西蘭貶值百分九。以色列 一九七四年工商企菜倒增加,是戰後以來所值甩空抗做字,倒閉的

(第八)世界股市全面低跌,爲 爲女米興小學,米上爭年由於產區受天然災 產生困難,面臨於風對過大而無求助的大型工商企業捻转不少。

影响產量減少,影响價格上漲,尙季下半年生產 戰後僅見。倫敦跌幅六成多,創廿年

新訂貨,一三八三個房間,比前年的

· 據統計,去年工商企業倒閉比上一年同期增加之幅度最大者曾推日本 ,根據日本工商藝術膽統計,本額一千萬的油以上工商低業,在打個復正常,致使價格洇降。小麥方面,去年生 產 來低點。

,屆時間加一八六七個,增幅爲百份之十六,但在 ·一九七四年香港股市民現全面大樹慣,與年,引起回流,造成本淮利率大跌, 法經營不易,放存比率極不安全。 一九七四年世界各地股市全面性低跌,除局一代底。 個月色有一萬一千四百三十三家倒附,北上一年同期增加百分之一百七十艘有增加,但由於需求增加的關係,使供求仍

可能他升,而廠家可能缺開工 客來港人數增長微融底下,因此許多酒店的菜 四點四。次爲法國, 首十個用到附的工商企業日達八千家,比上一年同業動,亦爲當前國際粮食重要的問題,爲去年價 部地區啖勞稜爲和緩外,大多數地區跌影均属的原料,逛會阻延成不利於工業的出口菜單與開發大受影啊,據統計,至去年十月莲此,漸離的 期增加百分之四十五鸿上。隨爲夾國,首九個月倒閉的工商企業三千八格動幅度較小之物品。宜銷價格去年升降最 百六十三家,比上一年同期百分之四十四,其次爲西鐵,首十一個月 凌厲,且金於高價之時間較長,故爲去年各种 物

尤其是在下半年震然。此經現象,乃戰後僅見一虹级耐意,樂讀和批,本港經醬的復甦就会因而健平均租用本周在十字西侧,比前革全年淅歌 疾剪之炎属超出預 被迫拖感起來。除非人口貿易先行振作,否則工 高爾竹均使用率相同,由於酒店生意難做,梁維製 。促使各地股市低跌,均基於受到經濟不景,生產及林口貿易也不可能出現强烈區作成長期所有熱。 已把低威間抵銷,改變年今前之價位水平,本港 送體受繁重的損失可 ・受取利率興金融急激化形喃・本港銀行 倒閉的工商企業逹六千三百家,比上一年同期增加百分之四十點一。美東一個較有特殊表現。 增加之幅度最小,首十個月倒閉的工商企系共爲八千三百家,比上一年間 【據去年國重要商品價格化,如察國白米 根鳥短,利率上揚及石油價格暴影啊生发作的

鋪位出租,有些則以本地客爲對。 港貿易收支平衡來說,去年首十一

在過去一年中,香港,遠東

·去年本港的物價和生活對不斷上升,酒店房 每中爲五百二十元,三月初每噸溫升至六百八及盈利等影响所形成。 期增加百分五。

估計 在世界各主要股京市中,指數創多年來最一個月入。其 在上述之工業發展國家中工商企菜與閑之数宇有此巨大的加,其他十美元+运十二月底每噸脚師至四百一十美元,美

「痊年的入 租比星加坡爲高工搬塲大麗的商店租金!雄一間交易所之交易數值合計一百一十四億四 發展國家工商企業街開之佛况自可想像。

三年全年的入船只 上全年的機喀加價近二晚,交通,媽帶及服裝 百萬元,比較七三年全年交易規值之四百八十 國白豪在一月中每鱷價格含二百二十七类元至十 低記錄可以說是比比皆是,變現食惡劣者首推徐

劉易更讓不利,無一不雹倒,此外在去年第四季美及英錄的下一億七千九百萬元瀧沙三百七十一億三千萬元之务 經濟 (第四) 汽車工業發生危機,銷量減少百分之廿五月底顧問降爲一百九十美元。倫敦队第一月 敦股市,市價每况愈下,金融時報指數最低降罕

「精為百分之七十六點四強,在全年各大交易 入超,将命本满著千行業資金大量啟一段,牠元的淨動等因素都無,不使旅遊徕生意受

·影响,化學、玻璃、電器等輔助工業波產停工。 初毎鱊爲一百四十三锌,迄十一月下句最高漲升一百五十點,創出二十年來之最低汜錄。

江路過讓更感困藉,假若往後出口和一對地嘲,反映出本港旅游眾對含高脫統的車出最多的一天抵有二第一千九百三十三萬元,最少 紐約股市年初見技升,但自四月後轉!

口贸易不能迅速好轉的話。 大有進一處驚世界經濟不景石油危機,與本港程金物低的一天竟少至一千零九十一萬元八十二月五日 去年間,標誌腾習廚閟家工業淮镘府况的喜事校造亲·全面性陷入前·至六百五十籍,十二月中最低調降至四百一十磅,

想化的可能。 所未見的困壤中,它集中地安現於銷量大截,生產寶,存大山以及大,巴基斯坦十支中級棉的一包周三百六十一低降,迄九月中,杜理斯指數跌

品貴而告退步了。 i 美元,至十二月中每包同降至一百八十五美元。降至五百七十八點,創十二年來之最低

由於石油高價的特種,世界性經濟夜過的 術發展,通訊隆股尚未技有 高在價格的急升猛漲,各國人民購價力不知,汽車的開塔首當其實受 倫敦紅銅一月初每帳一千三百四十恼,十二月咲 國藥洲股市個漢易戲市場有史以來 啊,在西方各國中,英國汽車工業所受打璧最大,

何降至五百三十二磅。歐洲晓畬一月初每唯一百,4。西鑫股由指數亦創七年來之最低 英國國內汽車網路上

·我市亦創四年半來最低汜錄。低跌程度較大之地 一:十二月中降至八十一籬。日本光身圓 在實相當於平時六十九日的他

通常本还推出下一年

寬,對爲香港及倫敦,低跌幅百 一年又減少百分

「錸一月初中三百六十美元-十二月中阵至二百 車證售的旺季,但况恰好相反,銷 上。各汽車意停工花產區付,通用公司州臨萬萬三千工人,在十二月份!一十美元。加拿大捲筒紙一月初毎四百八十美 法國及洲低跌幅度捻百分三十五 聖時關閉九象工,公司解究萬四千衆工,卡特力公司 二月初 元,十二月中间降至四百二千美元。日本道林紙|拿大約跌約百分之二十八。日本及西 將其六家車廠的五次關閉,失業工人六萬四千名。漢統計,到去年底露 一月初毎順七百八十美元,十二月中國泽至四百渡時間伙護檢大,年底時期林凡何醒 止,美國汽車國造業失業達二十二萬人,古國樂和人數的百分

八十美元。

「少,約爲百分十五至二十之間。

·樊飛猛進的日本汽車製造索也難有好册,至去年止,全年國內汽車 相對地存代則告猛地,估計去年日本汽車總產量共爲六百五十四輛, 七三年減少近百分之八。 百办六十依靠外氣的遊撼汽車工業,去年要况不妙,西德汽車銷售縣 在會估計,七四年汽車銷售總堀此七三年下降百分之二十。福士公司出 現約五億馬克的宜大虧蝕,汽車工人失業兪益嚴重,出現戰後以來最嚴食 的困难。 此外,英國,意大利,出國汽車製造梁去年也出現各自不同的困難, 頁【處境之恶劣,前所未見。

的事實,形成這個 當時不景石油危 地性的投遺 高島等内在因素亦絕

從上述的耕計可是七四年香港工業生產退步一行认,值嗆加三千五百一十二人,增幅 起港內普遍航妝費頭等由二角增至三角- 二等,

!是大家有

不容否

消費力不多,民生物資及工廠低料和布基林的羅一年之增设模脫則是微乎其面,自大大地雄

赵亞,而使人口總值綠。此外下半年來 旅遊業的經營。

(第二 美元末季出現蕭條性需求

浮動,變相升值對本港工業 生意 有重大的不利。 侯加 “去年(一九七四年)十二月廿五日晚

·宣佈置時取谁港元與美元的固定率,換會 限校,港元對美元匯率不再 |的水平,鹉元對英

旅遊協會執行規車衝感所表示的,香港的前 除正面臨許多農業的挑戰,旅游業在未來十八個 月内切勿当运检局面有所改萄

費一加再加,成本銳發 錢大 油輪投資危機

自由

(第九 國際空運事業,轉走下 坡,成本銳培便虧損重大,大公司亦 難支持,也反映旅客消費的國少。 (第七)國際金價、利率及外匯 國際空運事業經多年來不出發展後,去年 一九七四樽見退縮。一般航空公司不懂無盈 【極端動盪。金價漲節二百美元大關,

利可質,且普遍有虧損現象。最明顯的血泛 廢除私人金禁。美元兌值普通低跌 空公司於去年八月十三日向奔國政府請求給予補 去年國際金市,外匯及利拳俱出現戰後值息,助,以應付它困難。導致泛民璃球形大豆款的

港府實施港元针 的是由於

·總括世界去年物價大幅波動勞,提升以 年普遍同漓,一般物價平均仍比一九七三年底

鐵計,因降亦益百分五千。湛成以上,都曾下

̇牌買力的衰退,也健住宅樓宇租售市讃持統 变退,尤其在下中年間,我更其後厲,七四年 首十一月,分蛋徽宇買更有二萬七千零六十七宗 額三十三億七千萬元,比七三年間間期減少二咯 股價普遍降至四年半前價格,指數最八七,出動商假四天三十二而七角。 第八資金一度大量外流, 五千萬元。但須知這些翼灭有一部份是在前年 低一五○點,全年新股發行極少、

起利率意激上升,末季國際利率意降,實模石,去年才服交計算者,實感上被少的數目 失籌措資金功能。

可

過去一年(一九七四心神,本港銀行業的經

以至七月底止爲利率高時期,八月

高地區和率不斷的高升1本安金基於

的

,外獨棄息性活前在三、四月份至

常處於十四里以上之高水平.

在救出現相對下降的不利况,爲此航

一

舀

能更大。物藥谍結資金惠大,地產商不得不將

一售價削減求祜,平均去年樓俔大約下映了百分 十左右。與此同時- 樓宇租金大約也降百分二十 〔第十)實施預繳新稅例,工商 團體以不景氣瓷金角過重,聯合

由一九七三七四年

年十一月十五日在憲哥發表七

六第三號)法案,以新的

稅,亦即預嫌利得我,並由七五年四月一日起

施,這使沿用的薪椎税及和接税制主

亦是稔游来说一項實大的改變,因

·捕我府鼓酋人解裤,過去是以今年的盈利

·比竞参的一天尙不及百分五,商與「九七三年 二月八日最高交易數值之七億零四百六十九萬元 比較,結過茶數而已"

CASTLE银行公事不得不織崮團際高利串的趨勢,於七月 至於指業方面:去年初郭見反廣低陣,法

] 大提高利军点的七月四日起算一代「即博知椒」,但對政府所攻稅铁來說,當年收 法年新纸用線,尤其是下平神低跌勝益高,有生

在息全面提高一個,但與耐德利華距集仍大,來之酒稅,因此部收九個月。阿澤於此,波 指數跌至四年半前之水平,而盡東指黨亦日首大 的莧低碳骸指數之一千出基數。這生推數最低 至180,1,比去年高記錄之四八一八 商人虧 八號一九七三年為推動記錄之一七七 四九六三月九日比較,低降一六二四

有效和緩港

燕在於七三年七月六日在出入口是大辉,燃油產價以及經營成本一八五,低阵之幅度鐵百分之九十五掣。東中,一個月期提高至「分

·保基於英镑自由活動中国採阿美元素的的行動,不時增激湖村蘇打法碑港诺訊邁深 - 當時的固定匯率爲五點大五淋元兌一美元中午勃殼底而突告退縮的一年, 一歴率難掉至七三年二月十三日,由於美元贬值一天,恬位頗大。

的關係,港元對美元固定匯率进新探数周,由於去年才在工業森僻之板能不 入五排行發一美元. 新番網祫持至港府宣佈 航運生意拳冤大受影响,其中特别 著元时美元贓率自由穿动而終止。

陳梅明質,例如對英國東遊甫幹了

改百分三士,此外,如射日本,

·曾付運量無不退縮,故抗 游用

七月十三日再將間,在應再度大幅提高一又四分,才將稔景以與蒙。艾據一再強調,這個新我 制並無多歡我有,亦不是要納稅人多撒一年致 香港銀行動中翠息之何况,種對宮格旅創立亞,反而使盈利每年下降的公司會談現行稅怏付出 水平。以一般銀行而言,七天通知书高轨围较少的税款。

亦不足十分一。交易數值及锴數均足以反映去年相應提高,英商髅行的優惠放數和 故利率恐息据高至十匹左消 ,促使去年股市接事大幅低溶,主要是由於搵一邊息升至十四 西不及利率空前富升影响,但亦不脫内在的滿. 本因素

三個月,