1975-01-18 — Page 9

18 JAN 1975

CITY

HALU

日八十月一年五七九一层公年四十六國民華中

六期星

粽、

本港新 攝

滙豐銀行副董事長沈弼指出

港政府不應加稅

應鼓勵投資增產。創新工業闢市場

10

·

交通安全示範 在修頓場舉行

【招酴》運輸署長麥法哉將於今睹,星期六 灣仔 塲主持一項道路安全示範表演之 開幕儀式,道路安全示乃由灣仔街坊會舉辦

·奥法法將於開幕儀式中致詞,然後檢 百名的學校交通安全會員。及後,學校交通安 「全盈員將會行一項演,他們將會扮演 盛行人:做银条示範如何以正方法橫過馬路

外,更有一項與獅表演以娛毗案。最後,麥法 將會頒贈一面旗給灣仔街坊福利會。

飛翔船新訂班期

∴ 兩位戰身在访港期間,將合會好 政府 A-行政立法及市政三局躪拉。他們亦將會與本 港商人會晤,以及察各公共邨等!! 該附位乘員將於一月二十四日舉行官者招待 會,年橋將於用時公佈。

今日兩鎘及抵港時將不對唔新聞界,而 越爵士仁堂及央好西將於星期六八十六日)下 六時三十分,乘坐英國航空公司八八〇班機起 屈時經文處主任璁富偉及港督副官將會在摸

上水小藤廠火警

啓德建新停機處 【寒流又南下英國會勢不容許

(张跃、香椿機塲將堆建一個有上蓋而能 精彩的笹處,以哦航財愅拍設施需求日 増加之传品。

啟德機塲現有六個可供給寶推停泊之停符 ,計興意之新停泊處乃披進機堪計程之部分工

日內將更冷

感無有用的作用之事實,英國國會野無可能容許

: 新聞站消息:高奘唇术新机H在記者招待 中窖有福携大立法风的間强之後,本雄今日收

港恢復執行死刑 立法局亦不設民選議員

新肚本我 日天氣 由前日之筋光

·普照又爲奔店

高制限時赛示*英國射特屬地 爲感袷:雖然長開的低

的政策,是遂步促成它們自治和獨立香港 (缺) 香港鑽執行死刑,會乎其裔何擴大代遗骸是香港登录的事,須由香粥自己老 衰追財获低,比前日相 ∴ 新停泊僻將與現行之其他体陷處相薀·客

難依過去會有不少社會組拍,呼籖行死他灭,英政府並不希望有人只因自治運 可以由客運大廈之恢複蚠一直通往泊在停考飕之 倦的三瑰,甜則陈

刑,而最近又有龐大的要求恢復執行死刑簽名歸對一件好事從事這天運動,政制的發展,必

·一股冷鋒正向南移 獅運動,但至於英國國會已决定取荷死刑,香港【須經過洋的考慮始可推行的,而且有些因案的 新体接處亦錢三膺高,附有乘機客上菩塭,斯,將於今(十八日雖有死剂,但死刑犯易將仍可獲得赦免死刑,而確是十分敏感的。

''

飛說。 以利乘客登投客圾。

政府於雲人圩高类培勳爵的此琪版舂粹論說 座,飛機停泊港亦有一個有上之泊車位,以便

英國外交及秦邦事部文官高来培勋爵於十1显於香港的政制及其地窖興政治地位,無黷是

·南碁金。十九日二千 体质堪巴士蒙出 国停於外国接拼之荒。 日專省受中等强度的大日接凡新聞記者時,曾予以說明,高氏表示,地方或城市民葉形式致府的推大,必須臨加以 放飛讒体泊虚之地下周處理行李部-二十三空東影响。因此,本港·任何英國政府轉 可准許香港恢復執行死刑| 正斯高樂培點說·本带的地理與統治地 樹其上有一座三届商之泊襪|天氣將實更爲集

波及毗鄰兩木屋 半小時撲熄幸無傷" 荃開五班 港開四班 (特凯) 上水大道村一間小型葉腋,昨發

·C·安·催地小橋公司自去年底將著生火警,因風高物燥,隔開開售木緻亦底 指導塔。其頂樓中 ;P匦)会粘上海蛞呲银行副董事長沈岛 其力,在預料的政策上加以協助。

他猲词目韵我們無須做出,並不基加殺,而

及·幸消防撬及時武祖涯救,半小時後已將火势一往其半攤位。其餘兩層 抵著之新型飛翔一艘派出加入香港至荃 一日表示,在目前經濟補條之時,政府不應加稅, 沈弼指出-蚶然财政司在去年的预算案中,为如何設鲹马遊新蜜品,改目前產品品 小偷航服務後,由於航行快提,全穆約需時救,未成豆说,亦無人受傷。

移動情形之警方,人民 事潴岛及私障人 *館関爲加我將會造成外資及本地投資或少 明示,因公共支出非常大,加我似乎舞; 質,發展新興工業,低質較優良的機器及曲 | 十八分鐘,內設備案,座位 肌舒適, 火警發生於昨日上午十時三十九分,大村之泰寧医。 實影啊本港的經潢。

無可避免。以填補財读的赤字,但他思棰表反對拓受海外新市场,同時鼓勵大量的投資。才是斜,低收費二元,故行走財來,但受一般搭客所歡迎四十九號不溼,原是一個小型無敵。愛內源面是上述建築工程將於下月動工,可望於十五個 乘是於昨日康九北區扶輪社邀請演講時,我的政策,因爲在目前的情况,如税不單只不决涵濟不之最佳方法。

。故公司因此由本月十七日八期五)起,將飛,短頒料及盤造中之籐雜,於上述時間,屋內即發 月內完成。

·作上述之表示,例會由社長素師舘主持。 是以解決危機,而且只航影响商業值心降至低斯另一为面,沈氏又認爲,政府應從考書本著一組精力線航班雄花加班次行走漸縮市班期如下,一生火光熊間,為養左右啟民,發根定粱,並流量· 沈氏表示,現時本恐面臨經濟困難,可以說及失業更進一步增加·游更增大了目前的困難。之建設計劃的優先次序題。他指出,天文館, 萏灣開,上午八時十分,八時五十五分,九時三報警,朱飛過防軍開抵現塲動用兩使被火啥業 【是本港自最後以來的首次,及與願時比較相差不,沈氏又認爲,但段在目前是非常不適宜的, 文化中心,博物馆等董大的計劃基非常良好,十五分,十時三十分及十一時十五分,今共五班 救,由於風高物燥,且昨長大東北風,風助火勢 途,雖然說本來的潞齊衰退,凡因外國的通貨遽·,因爲此華足以令到本地及外國的投資:望而却步:然舘亦希望它們能如期完成,但非在現今情况的 战及區亦不素的影响,因爲本港全部賽源是依靠訊,瓚加更多的失業,我們必須要而岸-香港傳班一九七五年,現時我們是面對經濟衰退挑戰, 外地供的。爲了過此段稚的時期,與工 是以低稅來吸引投資入香港的,這是合安路 們實優先考急需支出之有利項目。 人:應更加努力作:以拓展新出口-攝高成爲工業,貿易及經濟中心的主要原因之一 最後他又强制指出,政府如如稅,無 | 出口的品質,增加生産力,當然,政府亦願源:一加繞·香港實保持此地位ar

·基自舆經濟,合經濟開倒車吧了。(#)

擴大分期繳交地價政策

鼓勵工商業及住宅發展

【港紙)政府出售官地及 在湖的工業用地分散交付清全部地賣的話,俄眞的住 在其他土地交易時接納分期繳、地供的利息率,亦爲此數。假宅及工業計劃便可能無 開 交地價之政策,將予以擴大,若是檢特殊工業之用地段,政府的岩認爲延期繳交地 作爲鼓勵工棠、海棠住宅發展及補地價的工業地段,其地價 擴的制度,會使其地奈得到】:. 的一项新措施。

並非以舱力式而是以協擾力一項程定的收益。 分期缴交地值的辦法以往一式訂者,其利息則是一分。 ·班博士又捕 該計 旨在漧勵眞正發喪,而不是出 「只適用於較遠的工業用地,因 : 住宅用地的地價相分析區 疢府希望此以投資者在交,過息亦撼一分 5

地契建新工廠;此外在港岛」論及新政策的降汝,钢 及九龍中心地區的十分爾濱司班德士把出,政府所關讓

乘地皮,亦甲分期攤交地暖的

制度不致使我已出的土地 不要停卻不動,不加發表,爲 一 到此項目的,建築伊根及時 乃土地的發糖摄 順利進行,延長付獄的對

*在海關,上午八時三十分,九時十五分,小時,迅即被及隔海南材木屋,耐防員稱力抢救,半 十分及十時五十分,合共四班,盤價照畫。今後,小降後始將火募提拔。 來往香裱荃灣隣地之搭客,將更將便。又該公司, 好在火藝龄在白天,各人及鈴走燐,故無人 「搁準備擴展此類服務起亂,除將目前行走之飛關受傷,但部份經器及家俬衣物,則遺焚燬,起火 船一坎南下,龙包耳向英打,并动三!瘼塔··原因、初步调查,爲兩走大。八宮) |大埔道修橋 | 暫停使用

要快策

,屈時挨近發機之處將行無阻,是其工作包 有藏實交通標誌域指示而更換機面木材及其 人士,但他獨創寫著各部份等在内 士如前往上水成科肜赛工作可於下月十 | 粉祺者r𨨏能避免使用 | H脣奢年以前完一 大地貌,則不必宓的擴 北行車郴可於风 這裡况,不致出現。 一至星期大就拖使用時

他說,該橋在展期,使用段大堆婆的

非律賓總領事江沙尼斯(中)·菲律賓商務

·代表平斯達里左及香基會城南亞

·至星期六,完全半止行車輛行車路,已 政府發言人昨日說使用,乃保工作 設有指揮交通

兩英議員又來港 進行十六天訪問 星期日仍開

(5)南位英國國會員賺政府之邀請, 將於今(星期六心抵,進行爲期十七天的 兩泰員白賴慈爵士,乃約京那,其

任附近供北行車輛使用一 的大埔道掉利機,現因

加以此美而要時停

,及民丹的保激酶片和式谷蓋,他乃蘭開夏及

• 白和爵士亦爲英图氬會英國委備小組之主,以方鹿牌日幫車郊游人

一止使用約馬星期,但 海垕期財開放

你將會受到彭 16

雞蛋

死刑問之感,但粟 位的老十分散杯,但此並非本浩不被找彝岁 5眞决定在英國恢死流保養,傳民衆更多參與政策的构思和莱斯·

華僑日報詿爛

要自:

|由勃涅茲尼夫的政治病. 談到中東和平之道 之頁 英國人不愛金, 經濟難衰退珍品顧客多 香港人與海锄地

婦女

麻西三欸

為太太小姐休難下咽

吃米邀韫意好

口服署孕九

會引起不良反應嗎

人人的活力何處來

為三個春天新髮型

生活趣味自動攝影

少女新流行帽子周二合一

端莊活潑发安配搭

庭

选星期日出版

受影响。

|規杓將會更加嚴格

住宅用地方面,發展商如 【將來出售全港各地的工業 商很有好處,因爲湏係可欲將其购宓的單位或部份其字, 用地,和出售或交易用以發展 以其創辦資本。”一批售者,須將該部份之地價金, 商業或住宅的土地而其地價估;晒胜士說-可供撥給特殊,創業,將來雪地或撤地的你 計會超過一千萬元者,郎實施 工業用途的地皮,及大坦 件,地政主任批准出售樓宇 此項新政策。

填住宅計T的地皮,現正由政辦法內,將有特別規定,以諸 此外,若一位工棠家欲將府致域中,該等地往往是難成上述目的。但 共租約內規定的限制發展辦法於發展者,地盤整理工程可能 · 拖過士强调,樓宇出售的 加以取關時,如其所補地價會花最少一年的時間,始能帶文件將載有特別的條件,以及 超過一百萬元者 - 你可分類康 樂樓宇的工程。 出售摸字時先要缴得地政主任 他指出,在段時間內,一的同,因此分府楼宇與家 發展商使用大維,在某受到保障,而不會相致繳交, - 若開時候糠 地價實務的危險.. 取形之下

在出售工業用地時,地積

可分十期繳交,以五厘計忍,

闫特

菲律寳鴣張事江沙尼斯說,

[卷

菲與香港本年貿易

公共稅收碗, 簽署一立即生 效之命令,授 工商署署長在未 來之阴個月內,

預期仍可保持增長

, 可以制應 稅品出案情形。

此項只提貨供本港應用者轉日促物不

一開港頁一第張三第日七初月二十年寅甲展复 WAH HKU YAT Pa.

內月雨來未

品貨稅繳應

倉出制限

草煙制限先首

(B):

:上述命令之凤的,盤防止在財政預算公佈 |期間內,提取過份廨大歡社之酒精及烟草出售。 簽署命令並非表示本港將會提高關稅,乃是葉 「稅收必須採取預防措施,而一旦財政預算决定 無關稅該命令亦能阻止访码政府稅收之利 行爲。日後亦可能例行發出相似之命令, 工商署署長汎用該項命令所賦予之權力,下 限制烟草施,立即生效。有關其他促品 之限制措施,日後將另行公佈。

清穢灌溉車

又運到九輛

專訊丽身價由澳洲幣伸港幣潑 十萬元的市政局新型飛車一共有九 網於日昨從澳洲運抵本。

市政事務这高級新聞官昨日上午五點 灌的詢問時,透露龍湛的九幗新車即將陸 派出悲九新界各處服務,並且將會成爲一九 七五年,全港府深大運坳食要器材之一。

台五年,菲律徠碼將成爲香港出口貨品的少大 一市塲之一。

我

·江西尼斯甜但事保於與香港商會東南亞區 委員會各委員商討港菲方贸易時所作的展望。 莎体真總領事甜香港對菲雄突的檢出,在一 九七四年首十個月內-增加超過百分之百,而增 長預期仍将持堅强。

港澳碼頭通行證 撤銷後須卽繳會

有港澳客輪明顯通行證者,在按 游其通行證之通知後四十八小時內,部須將 共通行證交邀事處長,此規例即日起生效。. 根據實報昨日發表之一九七五年商船[港澳 客褥期八個訂規例,如無正當由而不 行上过通知姊之規定者則屬逖法。其最高教 二千元。

當局此舉乃因近蠍月來濫用已撤銷之通行證 |而入港澳客輪碼頭者爲做大增。一

海事處發言人稱,辦事處及前已獲授權條 及維角此項通行證,並在今已被撤銷之通 行證交低海事處。

他說,因此,持有此現通行證者因菜開保 而我通行證被撒評之後,所阻仍然保有其通行 ,用之以進入該等碼頭內。 新措施將可杜絕此種未經授而遇入港澳籁 一般碼頭之不裘斯行動

季冬

乙類房屋各邨改善設施

將普遍安裝強力泛光燈

(溶訊)R量类且會屬下之乙類房屋各郷將强力光民之泛光, 爲該委員會改公共房屋邨環境的一部份計畫。

L 乙類房景癌卽爲前刷新區的房屋 - 泛光斑將裝在其天合的適當地點, 俾等酎芯現時的馬暗地方得以照明,方但經常在夜間出入的住客。 楣 房屋署長...本十六星期親自前往慈山毌壓平成豢已安装 的试服性泛光燈設備後,已批准在全部乙蟻房屋邨安装泛光燈的計舞。 執行房屋委員會工作的房厨冯保安工程被將育實進行設計及安裝的工 作 這包括在該砑花四十,四十二座,四十三座,四十四座-四十五 座“四十六座及五十一座的天合安裝七百五十至一千瓦特的泛光度十三具 心酸等泛光投由一個時間鹹控制,每晚八時三十分四自帥大放光明,吹至 日淸三時始行風波。

慈女山房圉邨的越計鄘自去年十月開經已一直進行,廚民的反潺 精装房屋邨第三民路事務經理鄭忠民告知藏本署長後,他會擔 親自按說該區的街坊及住否之意見,他們著泛光母的計劃海口菜 离掛,並希望區亦有談等泛光。

出署昨晚巡慈山街屋邨時,亦台進入多和住宅樓宇就穿殺的菁 的大腻走廊煜光明的形。該項計畫亦局房麗委铁會改善房庭邨住我 一擦計劃的一部分,並已在西多乙類勞邨實施。

評

风正尊重民意就要執行死刑 在市政局遇年 陶會中,一名蹲片反映民案 - 指出許多 主張恢復執行死刑,目的在乎止武罪案。

香港至今還沒有發除死刑,但因犯經過法庭判處死刑之各 ,過了一個時期竟獲得特赦,改判刑,过就免引起凍粉 有人詡食,香港泅年没有執行死刑,也許受了英國方面. 的影响。. 事實上曾有一名死四上舘英倫,結果獲得英廷赦免 别。於是有人發生疑問;目前香港既不執行死刑,爲什麽不案 在將苑飛度險? 杳我就不寢除死訊,對死就一定要讓執行。爲了能持

·岳律尊號,不得不如此。

市民避免損失實行防盜自

匪徒入屋行却,事主在電話中使用雅號,通知對方,果 一名錄疑人物被接。

近來香港治安惡劣,匪徒執行,爲前所未見,一般市民每 天出出入入,上上落落,無不提心吊眶,縱使字而未来光顧,

·在心理上亦已大受威脅。... ·

作爲無主或住客,既已納了館·對保護自己的生命財 歪,當然其希望於警方,但因罪案太多 警片摘花正 以於奔命,於是大家作好心理熬備,必要時還有實行自蓀, 其實市民對防盗匹能多做一點做功夫,直接可澥免自己 損失•間技亦可蔟輕新色工作,此乃促進警民關係之龍,何樂

大减價

家庭

為今日的西德青少年

人身心愉快與生活情趣

少女留意選擇内裳

人男子新裝介紹

「兒童週刊

折九·折八·折七

天雨後最

行舉時同店四九港

長流景景怡人 渡假好去處

汪明荃李香琴 金花孖寶受歡迎

村墨青年——

曼谷小販花樣多小佛國遊踪

漫步南丫島. 陳美齡唱紅白大 英國流行功夫 李小超除成仍在 陳萍日被劫兩次 片商瞵今年展望 治安不靖打辖大

樂家姊妹來去匆匆

電影公司應

培養新人寫劇本

麗的中文

文並茂·多采多姿·新聞调集·科學小品

鎘女家庭,包真有+糖村候,不收分文

厦大英東;號佰壹道敦彌般九店總 度大興東,號二廿道角枝荔

産物生民迎台 司公限有

厦大生束,號十二道教士莊 厦大眾民,號三四一至五三一道皇英港香

:店分

-假日旅行