1975-01-18 — Page 10

日僑華

六期星

WAH RIU TAT PO

張頁二第三第日七月二十年寅甲屬夏

「日八十月一年五七九一屡公年四十六國民中

問訪視電受接敦倫在德韓

地

工

香港政府公佈

署 佈告 務司

[ 如果你想計的教育,由香菇大學法律系第一日畢業 知道一些日常生活有 生郭以深入演出的方法,发一双市民都可. 關的法律常罐,就千萬一接觸的法例及有關問題。內容包括$8, 不爲餘過香港幣台第一 姻:儷傭,交通,公安,防止賄賂等法例,並有 合的一個新笛自: 本港法制度及法律助辦法的簡介, 你想知道的法事常識」 節目的主持人朱培慶表示:「法律是一門 大學問,低是,我們爲一般市民應有基本法律 如果你想知道一些 常識,我們設計這個自時,希望能使到對我 法律問題的答案,你可 完全陌生的門外瘓,也可以獲得一些入門知識。 「你想知酒的炔箂常識」第一講將於本月计

若有反對該項工程,因該項工程腐其私有盛有所要求者,均 11日(星期三)下午七時三十分在香港體台第一一路於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出,橙明其性質,遠同要求賠 「你想知蔼的法律常識」是香港電台教甄說台播出,以梭永星期三下午七時半至入時播出。 一份,就該項私有相益之終止所食引致之損失,列出一項估計數字。 附表 十萬三千元。她中一根神经拍得一夏五千元;另一朝提名急「阿」的畫 地鐵臨時管理局長譚柏新呼籲財務公司

解答。 (特钢凵夜港偈颂節攣躉基金發僻會,昨晚希爾頓酒店舉行。餐後 並有拍賽活動,項目包括各奎,富術品傘名啊。結果懂得歇項共N|_| 葵二千元;張大千作品四萬元;白玉花籃十萬元;白花府十四萬五千 「元,名夠「張子」十一萬元,

【藝術節籌募基金盛大餐舞會

你所

當塲拍賣名畫名駒 籌得欸項逾百一萬

法律

台電港香

目節新播

口沫

橫飛

港爆飛沫

九成五警察都貪汚 灣仔地區是個肥缺 探長職位代價十萬 兩年之內保證歸本

邵逸夫愛駒「銀子」变得十一萬元 港督伉儷蒞會盛况空前 有福雅到香港微台基出演院,則除由正記者科目

再爆

香港

貪污

黑幕

欲想發財要去香港

F 眩餐舞會盛況空前·港餐麥理浩伉面亦蒞臨,中西米到六百餘位。醛 人會由香港藝術發主席麥理浩爵士夫人,刷王沙雅先生,胡仙女士, 「邵逸夫先生,余絕銘先生主持。六十位紳商名流贊助人,提出每桌價值一 |萬元的邊冨廂,一時冠盪。

"[肚

按香港番術節已定於二月三日重開幕,並推出各秘精彩语 · |裹得綮項將撥出補助本屆香阽繕位節不足的經費。, 六倫敦十七日合業社饼)前本港蘇司臨徭道

": 茌禇術镅餐舞會中星光糜爛,計有楓思,陳萍,葉逍芝,艾蒂,來

·四接受倫敦電視訪間,穿述他在港就任期間如何

頴康- 林鈞奇,鍾瑤,芻慧玲,勿無茹,蔣南希等雅彤紅風,微砲虹星有

·收铒赚取数百萬元時透式:香港有百分之九十五

; 森森·靳斑- 南紅 伍秀芳、苗嘉,呂有慧,災秀關,李金,汪明茲

· 沈殿 ·潘冰嬬:盧宛因,及對少玲等璲8A,並由無線電視藝員及 韓镞說:阗淨在本港自然得有如毎忱上床睡 | 英蠃酱名歌展艾美及巫山大兄弟等担任精彩表演,媽會的司儀依拉基

·覺,第二天起來漱口一壞。他將,他就任期間

以及拍要者,就是妙語如珠,亦爲超低轻舞會帶來不少配樂的氣氛。.. "本禇有百分之九十五的警蟻是貪污的。

悬晚出席贊助人包括:比斯、包朗、布蒩士、陳德、趙何莉女士 記者昨日一

·韓筷因觸犯防止脂賂條例被控入獄一年,于

-超樅衍、裕彤,莊立頓、祈禳草、許來淋、霍英ㄗ、法達、馮女,是與地鐵臨時管理局 年十月痷鄉“他因與本港國査人员合作並交

·馮秉芬、馮奕敬、佐治互利奧拉、艾利匯拉、何添、脫、國元、邦局局長譚柏新先生談訴 證據而獲。

|琳弼、李東海、利國幣、平黏榮、李齊小姐、李逹三、李蔷挝、李福兆、一乃關於本港進行興建地 他現與出生于铠國的妻子居于西班牙一所 眺地中科,仅值二夜|||千姬的豪別斯内,英國甜治強、梅大術、模溪、其隱玉、學士、吳遠平、包玉刚、羅拔士、沙利之目前個務者。 -士、山弼、德倫 - 孫秉楣、鄭肇堅、进尤淑圻女士、丁墨導、朱孔熹、車、 接播電台在他的別墅筋問他,作爲本港食煖况

家獄、董浩雲、董偉、王統宕、黃乾亭、胡漢輝,模志雲,楊無生及榮鸿 的節目的一部份。

· 啓德說:「在警界服務逾十 八年,並捲取一些金鋒,事實上,我財源廣進 我生诣,但蘆便被捕。

他說,本港報章常稱他是顺政所捕獲的「 第一隻大老虎」,但這名將不正區

他說;興一位他認識的宜急相比,他實在是 一隻小型老龙,那位暑黨籍搡搡,並帶走五億元

韓機描述:一位较低的官封 月兩次 會奉送他內有五百元紙幣的信封,收入好的那個 月他最多可接十萬港元。

記者間攻破後你說什麽?韓镞笑而答:「十分多甜!」 當他被問及服務警界期間共振莚多少黑籤時,他的答珽爾篇吞吐,然後悔示估計四百萬港元 他用這些金作長——他說,我將之藏在床费送,繼在我存入銀行時,我才被捕......我包化去 大部份;過了一段開心的日子.........實的十分開心......整天狼酒、美人、唱歌。

韓襛描述香港警務人員如何爭奪在聚話地區的職位,因爲該處收規最多,他說:犯規溉的 發長職位最「渴市」。

至於該过的升遷費者于 ?他說是十萬,但担保可于两年内日本

仔區有八個大檔

每個每日奉献二萬

「威语(獎)

貸款資助建築公司

進行興建地鐵工程

對當前工人失業問題裨益重大 港府刋廣告正式招商承建地鐵 胡文瀚任生產局副主席,原,

,將有信心去投承1

工作,財務公司對学

報

與出口利

· 譚氏又翻 : 香港興

建地鐵,不獨對運輸交 通方面,摇含精英,

。

今免任府港

C

·填海工程條例第二條八香港法例第一一三章} 現擬進行下列附裘述之傘築工程,根據香港法例第一一三年與 工程條例第二條之規定,公佈週知。

署 佈告

港島百萬行之交通措施

一九七五年一月十九日(星期日),港島區將採取下列特交通措施

一以配合當日舉行之百萬行,

C]

(甲)交通改道(上午七時三十分至下午五時三十分)

迫,依照下斜坡之方向而改食自某盉道至加路連山道之难

∴程路韻。八í)東院道改爲單程北行路繞。八三口加路山 道單程南行白禮頓道至政府大球塲之路潑,〔四)大坑湛之 東行車棚改經藍塘道。

(一)上午七時三十分起,至下午五時止,大坑道,介乎盥集追及 樂活浒之間一致,不准東行車輛通過。〔二上午七時三十 分至下午三時三十分之間,所有車欄,一怪不得使用柯士甸 山道。備需通往骸道路內之風宇者,則不在此表。

【內停泊車輛 明-在面積約二百七十三點三萨之政府海灘及海床範西內將設一淮海

(一)上午七時三十分至下午七時之間,遵道之所有車位,暫告不 4 該範團經在存於土團之P六三四五號則内用紅色表示。

冼伯平。〔二》香港政府大球堪,第四號停車場,只消有紅 附誒i 香港花觑 美利大厦六樓海祗工程部及新界大埔民府均佛有時則

色泊車標貼之車輛停泊。有黃色標貼者,編停泊於第二號停

·可供查 。

工務司麥德霖.

車塲。)貨車及豪華巴士可停泊於第五號停車。(叫 心市民車輛,可停泊於第一號停車及東院道路邊路等, 處。但讷講各市民盡量利用公共運檢。

一九七五年一月十

工務司 署 佈告 香港法例第一二七車海灘及海床條例 擬發給海灘及海床官契事

[一現搡按照下列條件,給官契,有關土地在以下一表内有所摘錄, 是以埌攔香港法例第一二七章梅離及梅例第四條之規定,公佈 概况 類宜契就表內註明之大部份海乐而批出,以便作發展工業用。 村民對設拴該官製,我影區設施國官吳乃對其重要之則能通能有 所妨碍,並因此而要求賠償者,自本佈告發出之日起兩個月內, 用畫面向工務司出。

·劉素珊等任委員(代表資方

);彭海、黃波、梁遠

、李勝柱爲委員「代表勞方

【地說明及號款 地點

·地段號會將於

新界大埔海

捷驛柏新表示,後開始建秦地費時,對於

【特訊舟昨午公佈港府任免 港財務公司分敬邀糖股,本港工人失乘,亦有莫 組成一個集團,贷璈一大帮助,某估計本工程

:敎娘下王(一)本年一月三日起, 與將來投得興建地 利開始:一九七五 香港藝術節等募基金委员会假座希爾頓酒店」作招徠。常與港通商之

恩基復職後,謝法新免瑠財政可。 【 建築公司,以完成經過一年杪,所僱用工友達二

(二)一月十五日起,黎彭博離任期 集行愛線會,並拍與古物古董及歌舞表演面露港買家料亦會加,尤其

卷正全長伍-英里之地一千五百名。至一九七六

中,祈淑賢娶理稅務局長。三 2 當啖理浩士伉窗與大會副主席邵逸夫,余巡障,因社港之玩跌及禮品交

圓鐵路。師柏新本人,一年;工度受母數字將婚

年十二月十六日起,馮國張及華安 會與其他地區之貿易 [沙雅合影

以臨時管理局長之資格、至四千五百名,同時本

任職民政主任期內,缶官守太平紳士 展覽互不控期:如內 一般交易會於1月1日到一呼曾本被財務公司零食,假之瑰榮工業,亦獲得 [利益,至於地歿局所

∴ 一月翌日起,具现士復職後 七日舉行,紐約之玩其人其事。

用職員,至一九八年 ,克锤士任正按察司。六五)一月十三日起, 【展騭會則爲期於二月十 譯柏妍又謂,地鐵 經過正後,建費爲一,地練越城時將自一行·奥掎里奧任新界酒牌局秘事代伊雲士。(六) 五日至十七日之間? 四十九億港元,將來此一名,其中包括管理 月一日起,臭國良免任副督學,馬步強,楊路橫一九七五年一月十日 歐府統計數字顯示

項工程,再度開投,外 、磐琪等等在內。 及渙讓同任學。八七)一月一日起,胡文

·地熱時管理局, ~. 香港於去年十個月

|任香港生活局副主席,任期一年;同時,胡文 商中篇者 - 亦將建築工昨日代表香港政府,在一深,加沙爾,G。甘,原獄案邢夫人及SaLu 中出日之遂玩具,值 .[幣十億元以上,與

一座,复交本港建築公司一般章刋出廣告,略訓日 陳任姫〔代表安方),彭海,荽,梁逹及 米造,預算核四十九億

·九七三年同期之玩具出 巧,爲百分之十二六 元工樫,屬于本港建 現正進行招商紮,各 尤之上升。包民網, 榮公司承建,可能資 本歡力克醫生代表事染委員,另本委之公務員包括毅 於許遍的經濟瀝悅中,份之四十,香港財務公 地鐵有翼極者,續向管 濟司(或),工商署長(攻則),教育司成 德製品將於三、四個月,同組成集團,預備貸璈 我局案取灬找工程之章 副),勞工處長(皮副 J 及诌宓员(或), 全部任期一年,一姓名譯音)。八

一百四十七個架步都要付錢

探長職位渴市片費水漲船高 開發工作,在当

◎韓签:一九七複,「你做的?」本徠,立刻前往香港。他界上最難當警察的地方,聽取他提出解决這些风 一年的警制改革,對直一停,向下幕,他說,若他能和自己的良 ,但補-

說,香港英 。· 心安協而又想「推」 只是將官階的名更改 ·「但這是在你管轄,就去吧,因爲他们班 - 製造出更多的職位。 楣之内?∫德說,一時仍然在「發財」 他們現在叫做察署警長者可以這微說,當時我 石原本一個部門只有團 在攝] 「名的,現有十名多過

國宮灣,英國人康鉕可.. 的商客之中。每年於 「龍滑好它。華氏相信英十月十五日啓寡之廣州 會袖行一些會· 五千參加者,

「但他若想做名录 獅,盡忠說守,就不要 奥班的意見翻任那麽麻煩,留在英國。 」個「搵鑊」的警察」

天文台海事氣象組主任 朱榮基出席日內瓦會議 拖 天文台 鮨之天氣報告, 籃 事氣象主任朱榮基將將來坦釕此界海洋氣侯 於今日八一月十八日) 。 前往日內瓦主持在

十名。惟一後染就是作 驅者付警方的金

· 英國會議員要求

藏少,所以只好慣。

韩德雜,養港警游

人员梅西的話,灣仔

處理港貪汚問題

地舉行之一個磁氣候 星期,由一月二十日至 二十五日,全部費用由 聯合國世界氣象組織

一九七二年十月在 東京舉行之第六次世界

·朱榮基被選爲梅骨氣 學工作小組主席。 包括來自德國 總其中之一個最佳服務: 八路敦一月一政府必須探取步繁花少 拫。

荷、印度、日本、南 「十七日)由於一內食。他已準桀向外交 此次会或將官时给菲、英國、美國及蘇 他說:在灣仔任號|跖章及電視台對香港文部大臣爾凌溪質詢他是 及决定如何收集及國定↓等风的代表。 的價值就等如在兩年內,活風氣之揭發,一位國否實檢討在港警察招 首屆玩具禮品交易會

包氏图:香祗將以 一萬九千份廣告刊登於 世界各地之報刊中,

非官議員向立法局質詢

本集團放樂與執地鐵,

電話公司加價

港府所探態度

八 】昨天行政立法兩局非官守員辦事處安,非官守 戲將在本月二十二日在立法局會時,詢問下列問題:政府可否向本 局透謀,香港電話公司請求電話叫價多少,以及在不影舸啟府立塔的 研形下,說明這話公司要求加價所挑出的那由及事實?.

香港貨品必須提高品質

採用空運協助發展市場 空運業巨子講在轉變世界中港產品市場

宀特 美國空運運菜詛子俊美利二世的拍 增加,他解版-式飛機使空莺塔北增加,但

颗的工業產品,此外,分辨方式要更改,採用空餘下空瓶而不願读低運費,吸引及鼓勵更多商人 運協助發展市場

三十多挽國際航空公司在港經營,舟過定期

·俊美利空運社創整人之子約翰,依美利昨 在英國商會早驚來會上,以一在與世界中香港班機湖九百多大,每既有五十五次定期貨運班機 產品之市場」爲題發表演說時,作上述的遠蹤。過港,另每過最少有十万 非定期此運班機在湖 香倦在過去11十年來食目指貼多改變,工人一起飛成以啟德為總站。香港產品有百分之十六 十月在世貿中心舉行

工資提高,但勞工之技術及質素亦陇改進。很多 【航機運往他處,迫些面品實際傘業約八萬公噸

·外國投資者將資金分散技变在郑近工安校联系 預料將吸引數以萬計海外買家

家,香港應付此改變凡能以其案代R質量。 「港紙,香港這四列單位,經被裂品商訂 艾示:香港的商人有極出色的表現, 錦倫對路透社訪爵,」。他承本港可能是世,玩長及產品交易會之一,用的,現時已佔百分之,無其他商人能具有香港商人之形式及力查试行質, 六十五,交易會之策劃 獎,香港萬人之交易絕對會出必行。 委監會主席,在怡行黄

,准許你拿半打皮 首員要求英政府神手之標準。該問題將於 由進出英倫銀行的金庫,處理香港賞問題,特|月廿九日作等。. 一樣-兩年露通常的任别是在費察部門, 蜜稳 英政府通對 保守黨員堅尼夫 香港之作全面

張時,共有八個大

+每個每日本選二

·元,而那兒又有一百 十七個色透酒吧,個 都要付健。 採訪者孟高間

有關桉悲警方如何响吗 口供,尤其是有一次涉 將一個攝仗鳘入疑犯 的肛門內是否虧发?网

冬季大馬票今日開彩 九十八個入圍且看誰是大富翁

「新社多拿大禹系今日開糁,是項大馬攝,於昨日下午, 九時,止截發售。基次大馬開彩,規定今日上午十時半,在 公 開摞珠,提出九十八個洗,分配在全 七五年身上,然後於 午三時第四新馬跑答謝打比賽,以决定明 ]],三獎-除外将有九 十五個入圍獎,及一百九十六個安慰獎。

促品包括衣服,岔子垂易,電監塔件,珍珠,

「石,寫字樓用具!手表及壓,讓些統計合香港被 |譽震遠東空運中心之名稱,實是當之無愧。 做氏指出香港與運貨品工程,

談及由美梳速之貨汪數额下低近百分之七十,再示出香港人之張光進大,他說:在一九七六年 事長包体能貘,此爲期一的原因時,依氏說,此乃由於造對年來,空第一代品站開始應用時,可每年远郡二十一爲七千 三日之展資!將吸引成 | 費用增加百分之二十五,港美海運服務歌良,使公釀空運貨品,至一九八五年時,預算處理之背 萬計之外買家。 ·海運所負之角式不單有滿運服務水準,而且皮費、品數量達七十三品。 :: 交易會將於本年亦大爲液。

.在世界所有市塔中,香港叢証無經濟委 月十一日至十三日於新 香港之空運貨品出入口比率爲每出口七碗之界,依氏認爲大陸發良世界贾易,對香港西 落成之香港世界贸易中

協助。隨往英國之大燈實品有供不誥求之現象 品只椒入三磅,這槽形主要由於香港除入原料而

,大陸產油憂日有增加,美國擁有步具镇之嫌 心举行,料將吸取到 輸出製成品 在加州秋季貿易 依氏,空滿菜感減低價格才能令營額一抽,這淡的關係會使香港受到裨益。C祟

李腾柱任一代表勞才);新斯,野生及

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

ONMERAERHIGUNDER F. C. J. ACTION NO. 488 OF 1974 APHYL 月二十日星期一日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION 20TH JANUARY, 1975, MON- 「DAY. AT 10:00AM)本椒泡泡手信被三

|十四號地下本抗盛行內將在在九龍新界元朗教育 #KTARAK TAI LEE HARDWARE &

CONSTRUCTION MATERIALS CO.冬油服务

監所對的 衆拍賣以價高者得下技術即將全部 貨以現欸交並限於指定期內將各物衆科醌有 做成外之事俱食自理特此聲名

·锍沙拍賣行有限公司啓

一九七五年1月十九日

在一致政府海灘及

内用紅色

擬發官契之批期與條件

八丁 公共運輸

(一)上午七時至十淼三十分 - 市翠巴士第十九號路之巴士袛史

·至蟠龍道。(二)自满是第一班車開出時起,至下午五時止 中華巴士第十一批路綫巴士,將取消變傑士道、拉山、 畢拉山道、軒德茲及白建時道等,以離山、〔三) 上午六時至下午六時之間,保射面之禮頓道東行巴士站 , 呼告取消。」

「百萬行」所經之逍路包括

五 黃花和姚道;八六)甘;「七)白加,八八 如非必要,上午七時至下午七時之間,駕車人士宜應避免使用政府大 品莴內將設出海區作工業用途 球本身及隣近之道路。 一屆時各交通要面盤,將設置「小心」及「行人在前↓等之交通標誌,

·敬師駕車人士小心駕駛。

運檢署署長事法 一九七〇年多俗大〔業主組織法例第五三 地址:港仔田灣興和街三號

官期 :上述灘及海床地區之大部分批出後,可作工用途 。期限係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限最後三天 # 工務司 麥德霖

香港理工學院徵聘啟事

本院有下列職員空缺,歡迎各界人士申請。詳 請閱卽日南華早報或英文虎報:

一、財務處一級會計助理一名, 月薪在調整中) 港幣三〇六五至四四七五元。

二、學生福利租蹺士一名(男性或女性) 月薪· 一七四〇至二五三五元。

九七五年一月十八日

齿學搓助編號 一九七二年第一九六五

香港理工學院護啓

維多利亞地方法院

離婚訴訟案一九七四年第四二二宗 擬與下開答辯人依法進行證婚手攢、 陈九龍大角咀道八十五里興田大美十二樓可向香港高 未與出登 出將進行缺席審訊。

拍賣大帮尼龍紗,恤衫,西褲 朱古力糖,女庄衣物,打字機 毛衣,有手椅,鋼寫字檯,砵櫃

浴缸,花皮銀包仔,電剪,粉紙 電器用具及其它雜物廣告

艾定於一九七五年一月二十一日星期二上午十時三十分及下午二時三十 分,在華打行土庫本行拍賣房內拍变貯在本行之名貴女服(百餘號分號. 拍賣於上午十時三十分開始) 尼龍六千餘磅,西褲約一千三百條,披 衫約六百件,花皮銀包約二百二十打,哥郎水約七十打,打字機,電動

·打字機,梳化,假皮椅,有手椅,砵,摺椅,鋼寫字樓,電剪,家庭 及寫字樓傢具,暴用具,洗衣機,乾衣機等,交貯在荃灣柴灣角街 至二十八號樂偉海景工業大廈四樓(卽三宇樓)新興隆有限公司貨室內 之朱古力甜約六千餘磅,又貯在九龍北帝街,七十二號,天厨味糖廠冷

·房內之朱古力二箱(拿號碼一二七九二五)及貯在觀楣海濱街一六三 號東西貨倉內之粉紙一細約三十四拈,以上下午二時三十分開始)本行 備有看貨證,投得苦於下槌時須即將全部以現象交清 香港平打行土庫內 欖勿兄弟拍實行啟

MAIMONIE

香港高等法院署理助理經歷司

C. G. DOYLE (EN)

萬景樓召開業主會議啓事

在盯於一九七五年二月一日(星期六)晚上八時半座香港仔田灣街15 三樓召開業主會議商时設立管委會及有關本大美一事實,希

召集人:康平

·秦尘穎時出席除分函外特此通告。

【九七五年一月十八日

申請歸化英籍啟事

***(WONG WING CHEUK) X**X*(DAVID WONG WING CHEUK )交名選永淳(DAVID WONG,現住香港北角百籍 健康新村 白摄禳1302現向香港携杯申請隔化英籍如有任何人士獲知任何理由對母不 [拮予其味化英籍者可用警面皇香槟改司联將事實你布歐可報告

香港九龍地方法院小錢債案 一九七四年第一一二〇九宗 原告人 - 梁旺、翠仙、鄧十三、鄧鈞、陳好及筰堅信當 被告人:志善

致被告人趙志善家九比三十四個接。 著者:原告人桑廷、智祉、椰十三、腳、陳好及霍 八七四年十二月六日在九龍地方院對女揚州訴訟收回, 商 ROCCO HD 讀金原告代表体用下列代方 第五甲及眩 奥本案被告人

再三十四號四樓

(二)將上述文件副本各一份在九龍北帝街三十四號四樓主要通道 《三》將上令譯成中文刋登本僑日報一打;作爲本案傳事之合 披者獨的登報日起八天内自由其代表律師向九和地方法院易選。 在辯書,含-

期不投案則原告得向法院申請對本案進行缺席烖列

一九七五年一月十八日,

原告代表律師施文律師樓

香港韓廠街荷寬行四〇二|

家主龔公啓翰 2 印劍府君 於公元一九七五年一月

聞

十六日下午十一時四十五分在養和醫院逝世溯生於清光緒戊申 年正月十七日稹國拿七十有餘香港殯儀舘治喪摄一月廿 日(農曆十二月初九星期一)下午一時大隨即在該舘德堂畫 出殯 此

未亡人 龔 黃艷瓊

孝男 仲海 熄 張慧珍 領海 说海

·華海

·孝女 淑華

陳海 慧玲 婿 李旭明

姚梅

外孫男 陳葉菜:外孫女

喪 居: 垫后大道東九十號十樓

治喪處:香港殯儀舘 WK——大一五二六——人,

泣告

Page 10Page 11

三聞港頁三第張三第日七初月二十年寅甲歷夏

WAH KU YAT