1975-01-17 — Page 6

郭日僑

*WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六月二十年寅甲歷夏

日七十月一年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本

五期星

冼祖昭建議政府成立經濟委員會 抑制通貨改善經濟

設法開源勿靠增稅

圓

人陷信無人會反對個 地進行向奢侈品徵

借款完成有利企業 徵收奢侈品購買我 收購實稅,查檢加入獄。 在未熱某此問題之脚,本人提緻政府成立 爽委凸部,以抑制通貨膨脹及改善客人經 谈情况之各種新法。

主席先生,在米坐下之前,本人欲再陳述, 此大爲本人最後出席市政局過年大會,因爲本人 於本年三月尾任期完即爲退休之民國議員。 本人於任期內會與各同僚悯快工作,亦會暢快 加此種討論大會且欣賞各同僚有趣之詞,雖 未必掂屬同意。.

焯建議向暴力挑戰

青年若有兩次搶紀錄

視作三合會論從嚴法辦

少年們協助入完成 此外,如因油價及一方面合作,盡快付諸實痛苦。又有些人宓目】之行爲,其實他們未冤泡、茵及劉翠、問 此項計劃,從而引致一其他物價上升,以一流行動,以避免本站一本秘如准許隆胎合法媒太多,因爲現時許文均出席參加。 們對於自己的成果,日致有車級無法負担支交证陷於鏞基之狀態。一化,不少分年人將利用多泄年人對於避孕知識 後必更關心將它保减。沉時,對於公共交通之 曲本港班始源合法 此槺潋作出與多不法,多已淸楚瞭解。 同時,位於偏僻地區之,需求壓力,勢將增加,

化’我們每 天 出報導上都已聽到不少 -作爲康樂活動之用。而因,過去之繁榮景象 的消息 - 变上,她們 新界屯門及沙田南地區告消失,迫使一般人對既已消不幸,還因此 ,在未來數年間,將會一海上及陸上之公共交通 而洪生有自己所不烯製 分別發展成爲新市誼,,挺形需要,但我們有一之孩子,直覺太不會 ,每處人口料遠四十萬,無毌变考到利用。一般人往往國爲胎

斯沙渡,沿快使之閱放更加以本港經濟面臨在一個好機 彩色電視播放講座

昨在麗的大厦舉行

麗的添置彩色電視播放器材

爲無迆彩色黄 播以來,在過去的ㄧㄢ 昨日研討會開始時「多的時間中,添置彩色 ,先由主持人王

撵器材達二千五 話,由我的讯醌工務 百萬港幣之宜。昨日參 總監直斯致詞,隨後加研討會者,亦有機會 開始學術講座,內容包 麗的台的各項 括彩色電糺原理,麗的一工程設備,研討會完畢 電視台各項設雜,以及後,主辦方面設會招 一 發射系統等,待。 時並有幻燈片放出, 「彩色仉視播放」

麗的電視自從由有一的田視大舉行。

應與港府聯合研究建文化館財政問題 (特氏)市政局酶【實袅盤昨日在週年辯論一法律,以往一年,當局對修訂法律與維持秩序, 大會中發表之演詞全文如下:

日作相當程度之努力,此種努力餓不可抹煞,然人之米。至於胄山浼及 迎接洒九兩地之海上交 是一種不道德行爲,其 潇的電視和站九無一廣播道的借視大臣一個參加者瞭解一切,昨 學術還有今八十七 : 本人關俪管人今後晒敬之事,目前吾人正面,事實俱在,吾人現有之法郭與秩序,仍與理想有吐露港沿海地帶,亦活,隨大道,作爲解决本港實他們只知道同情那些桫爾勒會合┌彩色价一號姝映室舉行。是項日參加研討會的有港九)日及明(十八)日兩 雖然本人已經冗長討論小臉問題,本人敢

宜發展成爲康樂溍動之一交通困難之有效方法。 被遺棄之不幸嬰兒,知視播放」與術講座,首 研討會由然九無綫可聽,無綫電貤會屬下各行曲 天舉行,時間仍是下午 問題係本局面臨境困難,且最重要之問題,

對一重要之挑戰,即吾人計劃於現有之尖沙咀火 遙遠之距離,坦言之,暴力罪案之數字仍繼玆上

同時對於解决一切交通 不顧到許多無辜被迫一次研討會昨八十六日會學術社負責人王徼会員及從業員二百人。時半至五時,在 本站地段內,興建一文化馆,香港早已加入大城 升,除部份地區外,普通市民正生活於惡被湖地區。 其困難與承程度 - 將與由失業而使小人數增

台解决本港交通之困難問題,必需配合各一的母親所受到更大之一下午二時半開始,假九持,該會副會長料館。

· 始而商業,而工業,但文化方面又按箍頸,由此引發市民之疑問,當局現有何秘 放寬豪華住宅租務管制切勿增加入息稅之熱皆有最密切之關係。何若市民受尖萊斯,如何?本人相信就此方面,各大無何足以白值) 對策?體有改良之趨勢,但具醫國食對付熱力數個她開團,此雖不屬本, 又缺乏其他謀生方法則此項問題並不可輕視而 一處- 且有引以爲愧者,在世界各大城市中,均 行之意罰,仍未能足以產生阻嚇作用,事實上・ 〔特訊)市政局週年大會中,祖昭致 多博肜甜,羸利稅及牌照費。至於編排如何實 對,先後縱談小販問題及食物儒生問題,他爲行之詳細籓法,則應由負責當局担任之。 置者。所以我等必須迅速給予容納及施與會之一以極極文化設施含基本要務,可在本燕則付絡點 客人現有之法律制度被踢爲保護青年罪犯多於守|奥本在任何豬好人士, 前失業影响,小顺滑,應增設多府小市 《三)有一途可獲取究会以完成主要計動|資理,同時又必須顧及現實及同,因此车人士一如·晋人常阳若干步評,讚香港區無文化搬起, 來安置小饭。隨後,先祖師又稱,

, 就是以向外直接借貸责会方法以完成有入息之一被賴以威實方法謀求生活,而不肯作社會慈善機面本身亦具荣厚文化,本人完全同意此頓徐米,現有之法律與族序,並不適宜於園急,吾人洪係,故然各方面之都 現在下人希望可以触及一些市政局範圍以 外

梁之負果,或作政府之長期負粗,此項開並非,故舌人必需在尖沙咀興建文化館。 企業,當此新貨源嚴時期,當然負價更有利於債 之事说,本人以爲目前最迫切之間題,爲本港 搵人。, 府如何可 以筆牿-

足行政費用,以應付本應之開 安。若人已烘爐在現行經濟年聖之九個月内,已 | 出現非常艇大之字數目。形極嚴。 有關此一問題, 美國計入息稅 本人於此立刻提示,

本港不應背道而馳 政府切勿倚靠滑加入 总税之挞i本人如此說法,其理由甚淺顯,香 干[衪既能够吸引外來投資,亦能保留本地批文,主

低落,當然杏指不悟背道而她也。.. 尤爲要潑,必須尋求其他辦法以增加搬入, 因爲政府不可削減主要之建設計避球主要 設計劃,以避免減少市民之就業機會,人實在 不許有嚴重之失業問拼發生,尤其是現在试安黑 劣,而抵制维案戍乎無日無之。

·人國雷姓何增加拨入?本人願捌娀

一不可解决者,但解决之方法則娸母豬。

錢世年在巿局年會上促港府

重視工人失業問題

市民,本人爲各組傳統方法已作足够之費

無分貧富,皆有密切之

尋求傳統以外之方法,对犯罪問鼷施行緊急法例,以求解决,而其政策 銀目前估計,是孔工穰而為二億一千五百萬,一九五〇年三合會之罪行與活動,其時當局一更菊具有彈性,但龍 但從目前通貨膨脹之情形觀之,此數字可能再亦含對組織所構成之社會不安,作緊急之一 應環境之。例如 上升至珓高點 - 張此經濟峩退,財政緊縮時期,處理,投繼司法部門以攆蕩犯罪組織之檻力,在許多被指定作爲興建默 市民所焦慮者,乃此項原屬政府度任內之計劃,一般類內,此種掖施國獲致署之效果,本人所 租、工業區、學校及 *將無限期延搁或永不實現,是部本人提出討論之 微疑者:爲何不能賦予同樣接力與有關部門以醫院等地方,本來是發 家因、人正輝文化館一類之龐大計劃,不翁 萬年青罪犯?無疑此舉似超越民主社會立法展上述計劃之理想地延 在經濟繁榮成我退時,均成爲一問題,基於經濟所賦予執法部門搵力之常鹊,然除此之外。則,但因過未能經常顯 一之循群性,每对一繁盛期,谦之而來者當爲我退 爲使年安罪犯颇意支配社會。而事實上,比櫃掛慮到那些地區日後在交 在出現危害社會安全之前須獲得解决 一期,以文化館之長遠計劃,烏當路越數繁榮與深已存在過久,年宵罪犯所帶來之社會不安,现 通上發生之困難問題, 〔特弑 ) 曦世年级]昨日在市政局過年辯論,工作十多年,結果一無所有,在缺乏杜會安全制一週期,文化館之材政計劃,若以經濟衰退而無限 正破壞社會賴以繁榮之律與秩序,任何府, 郎如市民如何前往此等 因在於簡單而减低之稅率。現在商務已陷低劔,大會發羨詞全文姒下,

·度和工省組織的香港批台,如果有爲數甚多的工期,則本人相信待繁榮階段來臨時,客人將

地 直要任務乃提供市民以法律及秩序上之保障,但 區,或居民每日返工 而任何稅率增加能利益减少,亦是對外來及本一 市政局的辯論,平日只限以

的人类菜,就會的治安將會怎祓?本人希望,實, |因缺乏-

份之凖備,而需將該計劃延至下一退 有關當局對此似已失败。

、返學、出外購物與注 日一地投交吸引之降低。條此經濟蕭條之時,甚至要· 鄭圍之。和市民生活有密切關係

這個問題的勞工署和社會福利署與及散府官 海文化館之設,周非經濟復甦之出色表現,但同 本人建诿。 現應將搶刘雅從普通罪案中分出|別處被遺皥棠等交通 「國亦傳計劃減少入息及湼利稅,以挽救其經濟 交通問題,發育問題,社會福利開 至嚴影民間的橋樑的民政司客,眞的想這個問題, 時思人應祛除不適宜之願。

,改用原日用以對付三合會之方法,邹任何年希要。爲付此種交通問 啊社會的治安問題,失業問題都不能在平日的市|促逃些問題在危害社會安全的情况之前,得到解

本人魏現匦由香港政府及市政府組成一年有罪犯,若有兩次之推測紀錄,將同以方題,攔我所知,政府巴 政局會顒上公開辯論。這自然難怪本造市民難放大。

合之工作租 - 研究跋文化館之財政問題,考慮多 游三合會份子之處分論罪,從依法辦,若茲將故 準備有一些闖去謀求 市政局蹰員唯一接受市民投訴的地方是市政 政局的逃聚毫不關心。而一部分社宮與招避

方面式諴對此計劃之可能性,並針對財政實况而确奪公民相一段時期,直至其所構成之社會不安,解决,但如何分期去变 責任齒咎於市政局議員的不法爭,過不公評訥 的議員分區接見市民辦事處。每一個市政局議員|被前建業計劃,勿論如何,决不能將此計劃延播,得以消除爲止,此盤一般展之推薦,但年來曼力,親媽搵之計劃,調奶有一 本人愛篇,市政局弄到今天成個一種非牛非馬 都可從接見市民中了解香港市民的種種不同的 的民主制度,並且它所討論的范圍與市民投訴和意見。雖然許多市民明知市政局碗員的權

,從市政局方政而書,此袞一耗費龐大之計劃,一罪案數字圆柱,知人追風此觀境,社會在特政府實際策劃完成, 的間倒脫節,英國政府和香港當局,是要負起全 力有限,甚至有時得不到一些被市民稱爲「宮低

「相等於本屆全年交出預算三份之二,故本人建有關作一選擇,暴力罪行,日多爲基於 並須使之彈性化以溯R 」的公狗員的尊重。但許多市民仍然願意到

組合足够之力死,以推動是項工作,蓋吾人所面,各種缺乏使然,但此極解粹,證蹉今日大多数之|未來環境之改變。本來 談到香港目前最主要的問題,恐怕沒有一

诲簡陋的市政局额度辦事處去投訴。最少他們可

對者,並非一輕快之任務,而可能爲一連串雄苦 年靑罪犯則並不真磅,若然犯罪行爲,絕非香港 政府對於一切計劃之實 〔{)如所邀知,吾人以往之大部份入息來,比較經濟我送,失業和治安三個開題爲做

之醌陣,而是琪敲瓦之任務,乃本港市民所说望,以前所有唯一被論爲;彼等存有破壞及助搖社會施,一經决定後,如T 以在那裏得到一些同情和給予一些仍然帶有一 自公地扣致,官裁條件修改費用及土地換以利而週三個問題却更有五相銓的影啊。在去年十

「吾人能用負者。

之傾向,由於社會不安,做必需實施不安協之對,交由有關部門負杳盡快 私有土地之發妥。可知其要點在於地產市况必須 月十六日港督麥理造此出在立数易發表之漩亂中,希望的統息。而一些市政局府食死得雖然在念 的物質件和精神脅之下能替一般貧苦大衆市 楊旺,而地產發铵商及物業出租投資者必須能够 台說「我們並不是面臨快二十年代成三十年代 陳得合理之利潤。欲維持健康地市·政府 早期的經濟鵡路。目前在已發展的國家中,各國 「頭接見市民辦事處的工作,今後願該大大的 政府對經濟所作的干預擧進那概會太,實際合作 【展。這是市政局亞且真正能對香港市民服滋的

·的途徑又那張廣泛,而對各國政府要聽免作過 須具現實性,且與經濟珽境配合。如夜挽救現時|收產的面對壓方艾那雄力,經濟實遠在一她方。而市政局工作範例以內的服務,除了政策 品的决定之外,其他许多工作似乎是一梱免費的公

·地產市場不食,本人贊同共多該行業領袖之|大可能以極端的形式出現」。艾說「但我們仍有

務員工作,而不是一個眞正的民意代表所商宜去 ,邱政府現在耍空置陸宇納付證適之負欲購【相當好的希望·因据我们的市場中,整體而言进 散的。如果英國豌府想抱市政局繼續作爲一個民 |鶯樓宇出租者捱足不前。其踐顯之理由則爲現下有足够的體求會使香港的貿易繼續繁榮。」時間

主制度的裝飾品的話,則十二個委任和十二儷選 已有大处住宅及商業屋宇供應,因此欲租出禳字一經過了三個月“我不知道港容的說亞地否能與事 實的泡國畫符。但本港的一般的湯品,失業 任籤員的數目是似乎不足够的。同時,亦只有健 並非易射。披財報章之價告照師可證實之。購買紅治安的情形,似乎已達到日益除爾的程度。在服附級的人才培遥宜於被委任和參加競選。因爲 物業者,由於求可立即從其所僻之物業獲取息 而歸的辦事中,每次都有失業半年以他們所用於借公的時間除主席之外都沒有補償的 ,故不顯負担垒廠差餉之責任。由此而,如此「上的工友到來要求授助,他們會經辛地爲社會 不公平之空做出宇號徼洛餉之法,必須予

之土地政策必須到應環境,而租務管制法例亦必

.徵收空置樓宇差餉

九七三年期間內, 喩置業必須銷時而宣佈實行,陳而 宜佈無效之串有關住宅擒学之法例,實在有碍 地產業之發展。

本人可以瞭解其中我由,在某個指定時間, 細小樓宇住客應予期之安全保障,而珀主 之無理要求,但不明其所以保於文華樓宇之一 宮茶租客之選輯。

......

·部史任的

橫一九款 岑才生議員在市局發表意見

爲父母者正忙於生活掙扎

政府對其子女應更多照顧 給予免費或收費低廉之娛樂康樂活動 在經濟衰退時管制小販應放寬

本人又房想到其他一問題,卽社會秩序與一,

建議墮胎合法

應積極推動靑少年康樂活動. 解決交通困難計劃儘快實施 (特♪何楊鼎一缐大會中之詞全文 服務後;爲時做綁一個 張員昨日於市政局週年,如下,我自加入市政局 月,若融資腿,啟俊太 「淺。有關本局之職責與 工作目標,及本港一切 |合福利事宜,各位前 費均已髯細及,因此 ,本人只想提出三點 見,作爲鹼湖。其中一 項,乃屬於本局職責範 圍之內,其餘兩項則在

故最要者,莫如有更多之人員,負查管理 一,及訓練靑少年學習各項體育活闷之工作。

·一如前面所指出者,一九七五年可能不景 氣所籠罩,我等應知不少青少年非珽境優裕。 凡用以舉行娛樂及康樂活動之塲地,優杜絕 收費用或依酌收低廉費用。至於市政局轄下之各 公衆鸪所,其收費亦應以此爲則。

本局職責範圍之外,現 轉分論於後。

維持生活應于容忍 : 小贩問題:本

· 人現欲對小販問題

·略抒己,最近本人會有東南亞之行,發覺小

白貌極推動本港營, 租項管制從來未能作屋荒補救之對策,且事

睨之間租-在各大城市到處可見,香港人烟爲一少年參與本局所提共之

·實上視野制作風相反,且設造更甚之屋荒。悯麥

稠密,故其情形更爲費低,因今年經濟套退,一切康樂活動。在本港 其長期查行,亦將製造更多破落屋宇。 .

“再上小舰之數月,定必大爲增加,此乃意料之事人中,兒童及杏少年 有見及現下屋供應之狀况,本人催促政府 (特訊)市政局隨身岑才生昨日在市政局週:表演、刺、遊會、足球、排球及籃球比賽等 ·市破局對小贓間之政策,乃在經濟不景之時】所佔之百份率最高,他 應早予决定,凡住客所居垦宇,於七〇年三月五年辯論大會中發炎之酸品全文如下-

- 對小板之管制應諸往日,謂爲通融,此點本一們平日忙於應付學校考 同時爲引起市民興趣起點,最佳莫如鼓勵及 日共可微湼館倒值在一萬五千元或以上,應 本人自認股市政局以來,月末兩面,

協助就近之團時,各自組織其本身之少年】 人握表質同。此項政策,並非對小形不如管制, 試及受到城市党生活 停止其享受租務保障,此點並非標奇立異之提额 还此過年辯論大會,故不自忖陋,瓿獄芻施 捕,或由政府與之統籌共排。

而係在可能有更多失業者,臨時沿街脈會以維生 所困擾,亟諾在空閒時 ,但胞不過實成吾人回復到一九七三年前用於 甜心少年娛樂及康樂活動之設爾及CU 因政府瑪識之財國,亦感吉興,故目前而言,谢之情況下,本為得以容忍,但被等在會開到郊區地方去將身 此等屋宇之法俓而巳9

心小獸等問題,路抒管馬 :

,宜對嘶爱不多而能吸引大北臂少年參加之節目,台獨情况之下,適可而止。 在此一九七五年內,我等對小破渦稱,還採,將他們之耪力引導發速 心貼一下,故須設 ,特別加以推行,故對舉辦小型足球比賽,游泳 取較温和之鸡迎。便利各人臨時動作小生. 及湖冰等活動,尤無不遺餘力。

·供應適當屋宇扮酸少收入之市民,實爲政府

+3 一少年之娛樂及康樂活動 曹帶之攴任,而私人梁主,無論其物業大小,寶: 不瞭良政府予住各補助之義務。

,

.不少國家之經濟專家,預測於一九七五年 競賽、傘诳野餐、籃球、排球、乒乓球、羽毛球 此項釭措施,其減輕失業人數之梦。

於各種戶外活動 龍

至於長粱之政,已有不少設於市區之學 校自行成立各類工作小

策,對下列各項,

祖·营社會大業服務,

跟動,期市政局領

·至於組織青少年參加各項運動之時,不可徙 知改以運動之方,而必須做防不良份子,利用

,將有一段經濟發逛之時期。而本港之银行家及,但必須有更多之乒乓球及溜冰進之設備。最長遠政策列擧七項 吾人之十年住屋建設計劃適當之供暅聖 廠商丶亦鼦業務可能更趨不女,但望於本年 安之辦法爲難於開開利用各學校之地方,作 對策,而應盡快完成,同時房南部必須徹底調查中便告否極獅來。然尙有不少人士,財罪苦之 乒乓球及羽毛球之折劾。同時可與各街坊會,各 則有加以在恩之必 * 以確定目前掌受公共房屋,而在他處有官置樓 月,可能仍待一年以上,如彼等之論調確屬可 宗親會,各大厦御盤會,男女童軍陳伍,學: 1、有無足够街市及小販市場,以市民之 宇亦租與他人居住者,則必須若離公共屋宇,俾信:我等資劃各種設施時,必須未雨姻緣,作校交通安全臉及區內各學校等,共同邬將此等湖 所需?二,有無-

足之地方以安做所有之小販? 他現需公共樓宇之市民有擴會辦入居住。 願付鱀盤之安排。

。因有上開之各組織合辦,故可促使其開故事

三,各街市及小脈市埸對顧客是否地點適?四 政府筹能坐早澄褙共射住宅宇之乱,將 許多行業之廠商。亦表示所接之訂單,亦较 ̇身之設備,使活動圾地大爲增加。

;在指定各街市及水販市坯內之貨品,其價格是 興建更多活動場地, ·至於傅溜冰 | 可個物業行業恢復信心,且可鼓勵有財力者購買 去年少,而失業及半失梁之情形,極可能是

否贜高?是否有獨市情形以褡價格被攝高?五 【物業作出租之雙安。現此種投資者疑不決, 我們在未來致月內須面對之一項嚴重問題。當

*在計劃興建新城市及新邨時,有無定使到有 因爲未有把据是否政府突然立例限定其租出之物爲父母者,正汇於篇生活科托之時,政府方面,負起興建更多溜冰場之後。

足够之商店、街市,小販市場及作其他營業之地

·陷於永遠不能收國之困境。.....

對彼等之子女,顯檢予更多娛樂及康之活動,

方?六、玆人皆日小販之入息,每鬟工人爲多, 能應付以上兩制題-卽空斑宇無幣收 必須造成收費最低者,最重要者,爲裝

茍屬事實,則可能因及小版牌照有所限制,或 餉,及租務法例不適用於較豪華屋字後,本人顯出少年參加此等活動,並吸引大班健網分享其對

因街市或小販市場,及其他營業之地力不足所致 但因人手缺乏,各遊樂塲有发管人員不足

。臧此之故,小贼每日之生數額,還有可觀 之現象,故不能之徒佔用線地,或向參加 者

·勒索金钱之後,始准予使用地之事,時有所

。既有此原因,則小販轉向工業方面踩牛 出。此種非法行爲,必須加以帶絕,故應有較多

:或減少小之人。七、如欲將小販人數減低 之发更戲,監總在以監視在各塲地

-政府實堀供 史多亞業之機會。此郎甜帮助工 動之不法之徒。而警察方面,對此問題亦應案

葉培出口,帶以我勵及吸引更多青年加入工 之行列,同時並融有更多之工業醌赫設置。 我等必須毋忘一九七五年仍屬經濟藝退之 若只求多設塲地,但有無出蔡止不良份子之

年,對小及青年問題應作一周年之者阻, 梁金,或在各場地呼建坐大,則亦於事無

借地招 將復到距盤狀況,且將可自此類 來源獲得更盟富入息。本人在此發駡論及者, 「在英國政府已早取得商業租金控制之母,况 且我等上市公司中有百分之三十保從事地產市况 「之恼心恢復亦將入已消沉之股市恢復信心。 (二)第二個來源可以增加入息者,是修改 頁 俗人赵博法例,而容许私人企痳經營娶外賽馬投 |而非由馬會獨家營之。本人職信如此將收入

對集體工作及

鼓勵參加文娛活動 參加各項福 祂劃線,極需有效。且足以增進兒童之健康,如 能常常參加,且可栽培兒童有坐起行之美 微。另一目的,則爲使兒童迷離不良份子。避免 其在街頭遊蕩,而惹事生非 4

爲使觀衆蜂湧而來,我導組織更多總會

:

面地或對彼等加以騷擾。當

·例如協助與案通往財辟 鄉村道路等。而本港 「長春社」亦正致力於 供應旅遊野發地區工作

·如新界之船神淡水湖 6. 此外,盤務辦事處在 城門水泷之各魏建設及 本局在被島市區克頓道 所設立之「林小說」, 均屬可供市民康樂活 動之用。本人深奶期望 本局能與他們經常聯絡 及城媵此類活動。本港

|有些地區已被攤作爲天

|然公園,此項計劃-通

常時經年,始能付

俊現,但我們如能多 一

【腦筋及埋頭苦幹,並廣

·極推動青少年參與興

游些公園工作即有可能 使之早日完成,而費用 亦合因此酸低。由於奔

切實執行,過去政府有 不少事務,往往受到「 公交旅行」所延,以 致費時失事,此種陋習

實有改善之必要。

▶ 香港中區連卡佛大厦,九龍彌

125 週年紀念

慶祝

連卡佛

日本鹿兒島縣主辦

鹿兒島觀光展覽

香港日本觀光振興會贊助

· KAGOSHIMA TOURISM EXHIBITION IN HONG KONG

減再減

潮底清货

125

本公司有史以來 最大規模減價

連卡佛百貨公司

歡迎各界人仕臨場參觀

期:一九七五年一月十七日至十九日一連三天

展覽品:鹿兒島彩色照片,美麗海報及各類物 時間:每日上午十時至下午六時

地照:九龍海建大厦大堂

地日時展