1975-01-17 — Page 15

**ZIENCE LIBRARY

1.7 JAN1975

新奶娘

利新LHANG:

廼杂DIAKAN, FAITH

《何處來)(日期)(公司)

七 新興行 我

七太來 七眼 十七 安順 十七

(殺名) ($)

*SANTA ODILIA

上海 大陆

文端脂干 NEPTUNE ZIRCON.

TATRA

日本 波斯灣

学院簖MALMROS,MONSOON澳洲

國

10 CATHAY

ぎ辦

GEH YUNG

** LJUBLJANA

大地TARONGA

· ZEE MINI LIONESS-

來篇RAPHAEL SEMMES

TOMBATU

號耶納:WAJABULA

·馬尼拉 澳洲 哥倫皺 英國 汕頭 蘇强 印尼 印尼

七華榮 千七怡和 七百伽利 十七瓤來 七行 十七街郵

十七 百科 七 ̇ ̇

新

HOR ASIA DEVELOPER

明智MING CHIH

費恰美利PABLOEVERETT.

十七 新萬靈 十八海 十八明仁

扒群

威HAWARD

婆變賽總統PRES.MAGSAYSAY 柏鹚夫PAVLOVO

財政SL.FINANCE.

F÷E 15 ATALANTA

光丸TAIKO MARU

最上山丸 MOGAMISAN MARU

印尼 谷 巴生港

日本 英國: 横珠 撕式 新加坡

+Ata # 十八 ̇新联行 十扒明

TAMANH

二訊航偶華 莫三第張四第日六初月二十年寅甲屡夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(名) ()

GOLD BRIDGE 洲CHEUNG CHAN

KOTA PANJANG

美國太陽神AMERICAN APOLLO 的 千七 天馬利 TEMERAIRE

雞白雞

論人士指出:推進中等一青年一辈的遊客,

吸引年靑旅客

出口船期表

指有樹旅ㄓ

等侵來出

(往何處)(日期)(公司) 美洲 李庭 MALMROS MONSOON美國

十七、 百保利

產旅 的遊

輪

西

焚迪遥耕PRES.MACISON 22 38 15 CATALANTA ## SL.FINANCE 太光丸TAIKO MARUT 讓您拿 JUBLJANA 百威 HAWAII

MED PRES.TAFT 發煚安牌統PRES.MAGSAYSAY 西班牙丸:SPAIN MARU

千七百保利 十八糠统

方士

洛杉磯祉約 美國西岸 英國西岸 美國西岸

陶陶

十八海陸

康士CLARA MAERSK 健方神狗 ORIENTAL CHARGER 獎桕BAY BRIDGE. 攤勝 CHIEH SHENG. 攤GCHIEH SHUN OOTHOMAS E CUFFY. 旭光丸三KYOKKO MARU 美國太空人AM.ASTRONAUT 蒙犬那MONTANA

西陶滥 西北大 招勒比海

·勒比海 紐約 加州

十八型利 十九恰和 米 毓 洋十九

二十

現明 錢。發加

的解的势

統

廿一 限

美國西岸

港郵

二川缩

̇荔利士多恕灣廿二明仁 查里斯頓紐約廿四明仁

ཧྥུ་ 國西岸 to a T

̇加州西北太平洋空

搭迪為夫 GAODEKOVO.

I HANGANG GLORR

SL.COMMERCE

MEHAN YONG

美國 美國

̇檀香山州 廿三怡和

加州溫器:

林

港澳飛翼船有限公司

廿三 大气

愀大三

侯爵夫人MAROUISE

FTHAI WANG

嘉斯 CARDROSS.

FAYEH YUNG 要追源續統PRES.MADISON 大偉TRAVIATA

搖 假州

十八天 十八

袋

愛琱冰饮 EMMA JESSEN. 三鬼MIASA MARU

MONDO:

M.M.DANT

伽糖檢機 PRES.TAFT:

斯坦菜 BUGA TANJONG T

第三金額 DRAGON 20

天 使C.K ANGEL

美國 美國 巴生懷 新加坡 馬尼拉 谷 英國: 歐洲:

日本 日本

十八 十九

菲安建尼·PHILANTONIO LUNA 沙海拿紐約 廿瓦大工 壆上威利 KINGSVILLE

美國北太平洋廿六百保刷 榮大部MONTANA

梅香山北州 六怡和 音樂總統 PRES.POLK

加州西北太平洋廿 戰 ̇F JOHN TYLER #TAEHO

飛]飛[飛]飛]飛]飛|飛|飛]飛]飛]飛[飛

三

百保利 十九:小山 十九日国 九小出 十九怡和 十九渊統

倫娜馬士LUNA MAERSK 遼建友誼 FAR EAST FRIENDSHIP美國西岸 新网站可 ZM MONTREAL 洛杉磯紐約

紐約新奧爾良廿七海 我約查裏斯頓廿七滋海 紐約

廿七,馬士基 廿七 新興行 什入

即日預售七天來同票

香港開「由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班·【際研·做成?

行

歐

* NIHON

ER YEH YUNG.

·

WAIT. NEPTUNE ZIRCON

十九大潤

天

柏檵夫 PAVLUVO

越洋丸 ETSUYO MARU

為民HAMING

藏勝CHIEH SHENG

AMOON STAR

新明仁NEW MING REN

繼 尼拉 山峰 台灣

二十 永裕

玄宮坦桑 BUNGA TANJONG 加迪機 CARDIGAN BAY

· CHIEH SHENG

·倫敦漢琛 南安普頓溪堡廿二 大 倫敦 安特術普廿二

歐美士 EUMAEUS

̇电轉丹漢堡十七度窦 倫敦漢堡原特丹蝦

̇倫敦漢堡十心怡和 倫敦漢堡

我

澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一坻

香港:上環新填地港澳船码線電話:444441 438648 售票處澳門:新馬路國際酒店電話: 274%,

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

碗治糖

藤。南·茶園來查关 理工 於加於無的 財间一州與生涯

該公司首飛州船於去月 祖成的市做到培時機。活滿的副總裁史狄拉

·由於飛船時速達三十膈

船,由中區往荃灣,俅時十

·務班次,中匹開往荃灣,由每

铟,空氣調節! 一十只之距段,勿一百五 飛翔紫身由玻璃我維製造,外型設計,内部龍華,座枱舒 .。客六十,時值港幣二百萬。,

̊使日後更後沉地使用。 士,由三引擎推购,可嫓·

一班。此外,並多添三艘,以

·日南增至四班;至於荃灣開一 飛强船由英風豪瞱 海運公

【雙府汽車渡輪、肝淼華客給、海上巴士和海上的士在內。 、新界及離島唐民。目前該公司屬下小检機會已撥至八十一艘,其中包括

爲中等資產遊客打算

一間短,該公司將繳區新袖,加强服務-辦好的海上交通,方便九、满 蓝科港地小稻公司發育人呂先生迷然:協助决日益嚴重之交

年會舘

五期星

日七十月一年五七九一曆公年四十六國民華中 務服客乘强加通交上海好辦

購訂輪小地藏油

船翔飛速高艘四

迎歡客乘受深,來以航試船翔飛 ,綫航灣荃區中航川班加,起日部由

使班往日稳定以入船理超电中

前現

三九劍路 私七 期渊 六欄氏人歲,性盯

政政 分区

饿翔

新興行 眼

亞利桑那LARIZONA MARU

來段士里斯本廿三 地中海

廿六

香港燦石大道中33號歐邦行19樓 電話:5-253141 (十線) 圪胚𫏋灣蟹大大厦906點:電話:3-960145

大ETAILUNGSHAN

谷

澳洲

歐美亞士 EUMAEUS

英國

山 西·SHANSI

東方進口商ORIENTAL IMPORTER 雄

CATHAY

奧克蘭威靈頓十九太古 澳料

据類CHIEH SHUNT

台灣

西班牙丸 SPAIN MARU

炒材料 SHALAMAK

日本 日本

#ASIAN RENOWNS.

案導码士 CLARA MAERSK L

新加坡

方神响 ORIENTAL CHARGER 高雄 三個勝利SANSHIN: VICTORY,南非

·利生滾來 NUSAN TARA结

麒麟若琪 GUDRUN BAKKE

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲 提斯銎琪/GJERTRUD BAKKE 西澳洲

印,巴·中車錢

西澳洲:

澳洲:

古行行古和行

barber blue sea

往

TARONGA

川崎

日期

DTSING CHAU 胡迪根源:CARDIGAN BAY. 愛非製士EFFIE MAERSK 馬

FORTUNE TRADER

·大学伯美利HUGHEVERETI 東方王牌 ORIENTAL ACE 海涕二 HAL YONG 2

松GURJAN

歐洲 英國: 本 新加坡

太古

是洲CHEUNG CHAU BE ĐỂ ĂN. LÀN TONG CHÂU 沙林 SHALAIMAK 印尼恰奥利TAMÜRAEVERETT 病 EKOTA RAKYAT

波斯

·科盈皮卡拉特女

多約拜七五年

仰光吉大港來 紅:

*

約選日

波波

·瑪亞開

東南亞雞

的土版 行貨

APHEMIUS.

「鐵、鄉崙、委內瑞拉

二月 一日開行

一月廿九日落貨

大朗家

機明、菠的猷、紐約。

五百貨

盡

馬

利

KINGSVILLE

AUCKLAND.WELLINGTON

HUPEH (不往威瓶鹅)

月月

湖北

開行貨

美國

台灣 日本

廿二

廿二東岸

安PACIFIC ASIAT

原來二號 HUEI LAI2:

佛力莱京 FREDERICK LYKES

美鶯BULSOOK

西街曬 曼谷

斯通 SLIDRE

多 HALLDOR

# HERO

日本 高雄

明

"證MING LI

LD HALLVARD.

新露期NEW TUNG MING

谷 高雄

MING YEE

台灣

### BENLEDI

·英國

瑞通:MARINO

日本

小山

天

怡和 廿二 銀行 廿二恰和 廿二步和順 我 廿二眼仁 二、多利瓜%

獎瑪提成 EMMA JEBSEN. 廿二臨 第三的歌:DRAGON 3 廿二眀仁 美月 MINI LUNAR 廿三 邊行 越洋丸 ETSUYO MARU

CIKLANGEL

利航LI HANG 東南:TUNGNAM 金星二號 GOLD STAY 2

ALIONOVERSEA S 新加坡樂谷:十七臌 與·FLOURISHING COUNTRY 曼谷西貨十八, 我 ̇城KOTA PANJANG. 新加坡底能成太平 婆戰力牛奶 十八蒜帶 知道

十八 安利麵 雅加達泗水十八腿華 印尼

連約開寤 斯行保

廿八日截貨 一月

「卅一日開行 LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND. LYTTELTON.

N.Z.U.E.

太古·大阪三井·渣華聯合航雄 直航:非猗益,瑞克藏,咸覆镇,列捃毓。

收貨站:海運橋及葵涌

SHANSI (不往非濟點及列提惊)

十六日 貨 一月

西 十九日開行

部出

·能竿是顧

屬 太古船務

太古輪胎有限公司

香港於仁行四绌 電話:5-246191

提供全貨箱服。

碇泊處:現代貨箱碼頭通

現代提箱碼頭獎浦及彩虹德記葵涌道33地段

A. ASIAN RENOWN-

·SYDNEY MELBOURNE.BRISBANE

ADELAIDE (VIA MELBOURNED.

安輝

雪 雪梨 墨爾,比利斯本

愛德特(機關磁健轉→

佈耗安港幣八百萬元,訂購四

市場調查部長

姗現代化高速海上運椒工瓦→

·風航空公司,飛大航空公司已委任高華爾出任新

·[本報訊)洛杉磯消愁-世界最大規嫣的

審核之至。前此會經報一有若干機構。

「導的「人文旅遊」可說中道想的辦法師是贴

不是經濟上的見解。

《特抓以爲配合珠顶藏室 飛虎航空委出

·交通,油蔴地小繪公然宣

̇的硬展,疏導日签飽和之上

亞澳航機

集運23/1截貨 普通24/1截貨

CHENGTU

26/1開行

收貨站一豐利行電話:5-256712 散貨(TRS)豐利行葵涌、官塘 貨箱站(CY-CFS)契料:質擔,尖沙咀九龍會

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四按 TEL H2461

十八蛋

MONDO

馬尼拉•

十九、小山

HAIWANG

·馬尼拉:

十九大

詩英SIMANE

詩巫古晉:

美中美CHITTIN TANTHUWANIT 受谷

ORIENTAL LINE

新加坡巴生: 新加坡

十九嵌銀行

二十六

趣歡

尼拉輪 新加坡巴生背大源 新加坡............

天裕

裕

大

SL.COMMERCE

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT类网 劄 油:RIO YAQUI 溪土馬士HANS MAERSK 印尼恰英利TAMURAEVERETT 麒麟猪琪,GUDRUN BAKKE-

THOMAS E CUFFE 开后星QUEEN STAR:

JAYA 七士打非士STRAAT FRESCO

有

MARU 丸:YUSAN 太平店PACIFIC QUEEN.. 山和丸 YAMATO MARU 士打富證美STRAAT FUTAI

臘HAN YONG

第三旭光丸KYOKKO MARU 3

EASTERN MINICON

TAI YUE

开油高夫 GRODEKOVO

ZI HANGANG GLORY

| 阿秕菜那丸ARIZONA MARU

三耀 ASAIN RENOWN

TAIYO MARU 丸

拿何署

日本

•遼士頓馬士基CHASTINE MAERSKA國

I HOUZAN

BKOWA MARU-

滋

LEE 利KEE

新安東尼 PHIL. ANTONIO LUNANO

歐洲

廿三榮 廿三泛洋

日本

灣

评 山

日本 高餾

四海

那納WAJABULA 利生康來 NUSAN TARA $ 大露出 TAILUNGSHAN 地嶷來

B FORTUNE TRADER 廿三行 明星MING SING 廿三 太平洋 海HALLDOR 廿三 新與行 多瑞珠 TOMBATU.

新東明:NEW TUNG MING 佳

GURJAN :: 澳士馬士HANS MAERSK

新加坡

馬尼拉

印尼

新滋器

新加城巴生出小山 曼谷

廿二苔

廿二明仁

昛花山打線、三多利臘

・印

新

曼谷

新加坡 新加坡印尼女士越

廿三:群学

·

·我四溅

#HERO

廿三辣航

日本 日本

查JAYA

廿四

連奴 MARINO

新加坡巴生:廿四小 新加坡巴生

海德二號 HAL YONG2:

四小街 四

川

精理 馬尼拉

新

NEVY MING REN"

雅加逆

朋

#MING YEE

三爽型

日本

台灣、日本

林

馨

澳洲

日本

廿五天鲜 廿五 土

東

HAT KUO

HTANTAWYWA

TUNG FAU

菲择列丸 FILIPINAS,MARU.

15 ATALANTA

聚光丸 TAIKO MARU

釜山街

蜜 日本

日本

十七 新興行 七糙 武安

G0

日本

美國 日本

廿五 海 廿惊淨

鸞和怡美利PABLOEVERETT 大

同TAITUNG

台灣日本

伽日本 釜山日本 高雄

滋鹽

廿三明

强HAI CHIANG

十八羈滚 十九 九

明

智MINGCHIH

✯ LONG WIND

日本

廿五乘

金·跌KING HWA

坛:KOTA RAKYAT

HAI FEE

上海

益平

美滿 AMERICAN MAIN

印尼

平 FIVE KIEN HWA Z

高雄 拣线 高雄 高姓滋味 高雄

海

大那MONTANA

羅上威利 KINGSVILLE 盛

TYLER 泰JOHN 编娜黑土LUNA MAERSK 利來襁L.DEJIMA 普樂 大和TAEHO.

英國 新加 榮國 新加坡

计算怡和

·大网络美利HUGHEVERETT

金山日本

廿二來

海 廿五 百保利

六

三多利臘

糙

廿三永裕

廿六

大技

智質

怡和

歐洲

六寶版

PRES.POLK.

·利進士 LEDESCO DOS

英國 高雄 日本

廿六辉統

六鄉

西非

十八 新興行

西南部

假话-5-249429 5-250243

澳洲:

香港盛后大道中僑商大厦一堂。一

西非

南非

FTS.A.MORGENSTER 愛運營琪ELLEN BAKKE

ALU TAIPOOSHAN

利物浦灘 LIVERPOOL BAY

新加坡

MitsuiOS.K.

̇H HALLVARD;

HAI MING

#SLIDRE

摘 GOLO BRIDGE

洲TSING. CHAU

非洲

廿六、雜 士打富類STRAAT FUTAMI 潜龙伯和 士打菲士高STRAAT FRESCO 老薇行 拉不拉打LA PLATA MARU

士打利比STRAAT NAPIER

背古 ·多利士高 DOLLY SKOU

I ROYAL FOR TUNE

• 往I 巴斯拉姆、貝拉。

二月八日到九日

喬治船長 CAPTAIN GEORGE

祖:路易士港、雲尼汪岛-大馬遊叹了 二月九日到十日

羅薩列俄丸用的到,八日開

二月八日到,九日開往乘巴妙

着迷唬沤中嘉衆银行大瑛十二 类别加華大及中南學冀律九龍辦事路

拉巴氏貨僧西區辨事處電話】5–453393 SEUCERECKE7041W = 3-943729,3-943806)

康樂大度十二樓 電話五– ·二〇〇8 總代大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

ROSARIO MARU

明壽山丸 MEYUSAN MARU

大阪商船三井船舶株式会社

·脚高山丸 日開

往:亞丁、吉布地、打、丹港、馬、

在拉士班、卡薩布攔加、里斯本、巴斯插事、洪得

亻 一月十九日到,卅日開

波里、巫爾及爾。

MARU

OD FIDES

THAN YONG

。 、甄別、塔加拉的

一月廿四日到 日

保!德語、開青教、馬搭地、習文士,阿巴巴,杜阿拉

鳥

丶

奥克師•]澤市,舘

.特利爾·多倫多-哈利法克斯 ••

阿利桑那丸 七月廿五日到,廿六日開

、斯、 斯歎, 西雅 、波特業、 省、 丶傑克遜廟

往*拉士班、比秘尤造、貝魯特、阻力山大 •

*

ARIZONA MARU

MARQUISE

由:中美洲及加勒比海各埠出神戶。

· A21泡 節日開

喇巴喇打丸一月十九日到,三十日開

MOGAMISAN MARU

LAPLATA MARU

M.S.EMMA JEBSEN ( VOY"31-S ·

愛瑪捷成十人自做正收貨

一月十九日到

M-S.HEĪNHICH JEBSEN (VOY.51-S)

一月廿七日

與美捷成廿六百强征收货

緊直航:馬尼拉

一月十九日到 二十七日截止收貨

一月十九日到

M.S. MONDO (VOY.36)

滿T 都 十七日截止收证

香港·台灣·日本綫

即日開台灣、橫、清水十七日菜止收貨,

一月十九日 十八日截止收貨

愛連 得 即日開往合灣、神門、捷弦、四日市。

M.5. KYOKKO MARU NO.3(VOY.39-H)

一月廿四日

:即日開往台灣、錦月廿三日截止收保

一月卅一日到港 卽日開往台灣、神門三十日截止收貨 船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司, 澳門代球,澳榮船務公司 澳門時機餓街17號J-1電話82219• 82229

定期散裝貨輪服務:

M.V. NUSANTARA (VOY.1).

廿二日航加坡、巴生

丸:新加坡、巴生港

加露馬士 三月 第一日開

就往安特谢情不來梅

★參政加坡貨

(接受貨箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷藏設備 冷氣客房 收貨站:葵涌太平洋倉車有限公司

香港至日本程

KARL MARXA

加露馬士 三月九日到广日

直溇:横滨、甜瓜

總代理

東亞航業頹省

皇轩大道中陸佑行702室 TEL:6-738670 5-235384

印度航業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd 前往:紐奧連斯、查理士頓、波的腰、

波士頓、紐約、滿地可、多倫多、柯 達波拿、底特律、芝加哥、米病基。

※威沙馬德里 VISHVA MADHURI

北三月一日抵港二日行

音客付貨惠臨: 興和航運貨公司 威沙亞斯 VISHVA YASH

代理:渣糖公司*利来㟖船公司

-939 $-241181 2283-965121 澳門 $468

(STRAAT. FUTAMI

STRAAT TORRES

STRAAT RIO

【開航日期】 士打當讚美 一月十五日 出打桃藏斯式月弌日 士打單奧

STRAAT FRESCO

西選 STRAAT FORCADOS 小科加醬士 二月廿六日

東非香罩

航

土打菲士

叁月九日、

一月廿六

.西非簽圾

WONOGIRI

WONOSARI

溫鐵華科

下

STRAAT FUTAMI

南南STRAAT NAPIER 中共STRAAT FUSHIMI INEDER EEMA

或月廿四日 三月十五日 土打審契 一月廿五日南非各埠, 士打利比 一月廿八日南美東學 出打富士英 二月三日 南非兵庫

拉丁类洲各地

外打出

MISSISSIPPI LLOYD

密西西比來 三髌

西

三月三十日抵港 卅一日啟行

VISHVA KARUNA{

四月卅日抵港 五月一日啟行: 前往:竊省、三藩市、砵偷、溫哥華(

華盛頓)西雅圖、德金馬、溫哥幕

VISHVA SHOBHB "

(香港)(省) 《三市)

威沙蘇巴

六和

威沙多富

四 三聯

VISHVA TIRTH

)

(香港)(羅

月1

每月六日益

竹山

威沙利益

月五日期:

(三藩市、

十三日。 每月車 西開

VISHVA NAYAK

(香港)(颡省)

三月

千四日

1宮發開

總代理

(三藩市 十三日

東亞航業寄

VG **PRAIA SAMO

3248870 - 7152×4

跗各收貨人速來辦理恐貨爭

佳珍

MS LE

利士高輪油日林威 代鄉,東洋船務有限公司

一月廿二日由日本 一日開街:星加坡 巴生

月廿三日開往,星加坡

◎客付貨

KETERKE1101N

-5-249425,250241(+)

利佳

全貨箱服務:

直航:星加坡 巴生港

成都 一月

廿五日藏貨

「廿六日開行 WEWAKTMEDANG RABAUL, LAE, PORT: MORESBY.PAGO PAGO;PAIA, PAPEETE. NAURU, TARAWA.

小山海運株式會社 5-ES

总代理:小山運輸有限公司 接氣量:再和航運貨載公司 詧港建輕送中173鋰先地大蹤21樓電話:5-45815100鉄)5448027(4粒)

DSR-LINES.

「船務公司

香港至歐洲機遠東公司會口

*快

堡 FREYBURG:

一月卅一日開 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

KARL MARX

DOS"

M. S. EMMA JEBSEN (VOY,31)

愛瑪捷成

泰光丸

M.S. TAIKO MARU. (VOY.4185

七十一月十八日到悲

KYOSEL

ATALANTA (VOY.10-H)

LINE

協成汽船株式會社

豐

總代理 協成輪船(TM)有限公司

山

M.S. "HOUZAN"!

第三旭光丸

騰

TENDO (YOY.5-H Y

元月廿五日

由日本抵港

利生泰來一月廿一日由日本抵港卸貨

·M·V. JAYAL VOY-12)

查亞 ̇ ̇輪

·巴生港 •

M-V.HITAKA MARU(VOY-1)

日高

一月廿七日由日本抵港卸貨

請各妝藏貨收貨人即來本公司和船邊退貨手續,否則將保存倉, 所有費用及澆

水海神意外,概歸收貨人斑置。

威沙加路娜

渣華(香港)有限公司

Page 15Page 16