1975-01-17 — Page 10

五期星

日七十月一年五七九一座公年四十六國民華中 二部港

銀日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六初月二十年寅甲歷夏

裏的名義投標。

香港應否恢復死刑

图圈圖闖國英國不能干預

英法德財團及英意財團

再競投地鐵

利

;但在地下弦之永遠問題方面,則有特Ł 英國進一步之磋商。

高樂培斯群韶爲本底之社會籍利設施十分成功,對於公共援助金額 否過世,他表示全由港府决定,他並不加以評。 ‘鈎樂培勲姓訪匦 曾與行政立法及市政三局函及多位為政府官員 舉行多現會能,他亦曾巡視警務處及棄政公署井號開香港大學,公營房岔 社區中心,工廠等,他將於今為八時四十分離港,前赴馬尼拉,繼續訪 艾:高樂培勳爵,昨日分別前往荃灣參本港工廠,及巡視雅威社 區服務中心的社會福利工作。.

高樂培勳爵作會見記者作出表示 訪港多日盛贊本港屋宇建設成就

高梨培刻假真布政司桀弼時在勞工克長彭和士后岗下,先到新昌乳膠 心内部】行將陪粥之英國外交及聯邦事務部次官商業培黝官昨日表示,廠有限公司合議。鵲公司之董事長周元通與鄰長楊培認,分別在塔迎迓及出悞勿延誤特此公告 * 香港可予委派一名勞工階吾代表出任立法局非官守,以每訂可多福 解易該廠設憂的生鴻過程。髙爾,新)

: 音樂培斯於(十六)日下午五時卅分,出席拱北行新開處的一項-

|者招待會中廣泛談論勞工代表出任立法局非官守盡,非法移民黨食倡 - 死刑問題,九龍城共管理 翻軍,共同市場,運陳系統及社會福利 等設施。

一

臨南強學校基金森公司通告

本公司現任董事任期屈滿;五定期於本月二十六日(星期日)下午三時 ,假座香港悬仔高士打道六十七號大國飯店二樓,召開本鄉旅港宗親同一 人大會,並送下的新藏事,恐菡機未過,特此發報通告,因好敬請各 短視檢定出席參加爾資。

香港政府公佈

香港集體運輸鐵路 招標承建各項工程

政

民

署

告

·茲人承接佛堂門天后湖工控欲知詳情者請向本會豁基金部案 間或向於仁大区八樓807A全李憲龍則師索取章程圖則至所投票須於一 九七五年一月二十七日正午十二時以前交科本暑信託基金部成拳的雕師 民政署署長 何鴻

一九七五年一月十六日

PT/66/74

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七五年一月十七日政府黨報公佈招標承投下列: 承俄國氣矽酸的八五百四公 ****E*

PT/70/74

編南强學校基金有限公司 董事會主席陳景新 申請 登 記入英籍啟事

香港 高 等 法 院 一九七〇年破產案件第九宗 寫關於 HAPPY TERRY RESTAURANT 艾名嘉樂酒換之股東桑翡 發之個人財產事

上開破產案之首次郎末次欺 定爲百分之一百摊派

小册內所載的規定。

經恃通告(一九七五年一月11十日起在公時間內到香港縢道三號 破產管理官

怡和將代表新財團參加角逐 〔特訊】在港日嫌方談判地下鐵路宣佈破裂後,目前已有兩個團財炎示有意投標從新修訂之地 ,他兩爲香港在近數年間,顯見進步,尤在屋宇建設,及互助委員會等 下一路計到。該兩個財團悬啖法帷財團和英意財圈,刚財團當初曾與日本財圈一同競投地下讖这首 組 織方面,特別順著,狄育聯邈亦見成就賴大,對於諾爾金,港府可自行 決定,昨仍須根據利益及安全等主要做僚目標。 歷一四期工證合約,但被握出局。目前該附財團正鸯可當應修訂後的地下做遊計劃的招嶴承邀條件。

∴ 樂培鬻爵再一保證英國對香港貿易作出一定的努力,英系方面正與 代表 夾法 德財團的仁宇公司董事會主席蘇俶示,該財團有與投標承建地下毀路工程。& 於港府聲明表示將以多方合約方式進行招標,財團將以個別成員單獨投標,而不再以一個聯合集,共同市场商时转稔間融及極力反對作出贸易限捕。 他讚揚依政公署對無波含預不過餘力,高培勳實認爲廉政公署之工 七,代表英迓財團的和好第團董事局主席祁感体宄示,怨材團槱有耐陜建地下鑀路工程。該財團在作有賴市民之次持與合作。高來培勳爵在被問及英國會否蚤一名官員來港 五上次參加舱投降,分商港府提交一個建籤,建揆中有一點是要求附帶伸缩性條件,仍該越過終不懂一直安演被食污工作,他務爲是不可能的。他警告本港市民创易因貪污問强 祧府接納。至於今次如果能財国立加投標,會否要求附帶伸縮性條件,則要追究投標的條件何,而使之尖銳化,而没其他有利本港的成就及貢献。 高樂培勳爵對於本港應否再次恢復施行死刑時指出,恢復死刑是本港 才作决定。 另一方面,给和单行容日本退出地下鑑路工程後,將代表另一有國際財團,競投政府新地殊工,政府之一項行政內部施政,英國政府並未能作出任何干預行動。 他表示,港府當局在處理非法入境移民之措施,表現十分恰當。中英一阿仲武SHO CHUNG MO )又名何仲武(HO CHUNG WW)現住香港 堅竊大厦十樱破读笞现宫解钼取上述放 九寵山林道四號入楗C座現向黹藝中請歸化英籍如有任何人士知任何酒 港醫療機關之用,據麥女方曾於去年舉行多次會談,磋商雄見或功,故港府實有疑寯拖行管制法 謝不准予斯爾低難觀者可用造命對會想布政可著特事类成林逋何税. 先生稱,該公司之客戶例之必要。. 下杓有百分之八十爲, ·也談及九龍城案之管理方面,認爲存有內在因素,高樂培劾罉 + 其他私家診所只佔|府定擬出一項詳且適當之辦法,去處置管理祗的問題。 百分之二十八柏、禸】 對於駐軍間性,會談磋商仍在進行中,他認爲港英雙方定能作出現 共同協: 隠形現時婪未能透过。

捏招徼"

電話公司總經理霍加

將出席針鋒相對節目

面對市民解釋電話加價問題

澳門發生炸彈爆炸

(港版)俄話公司總經理張加在下星期二將會出席香港配合電視

〔特翮心本部駐澳門記者昨晚長途句話,詐 「部製作「針筓相對」節目,面對全泄市民解霖電話公司申請加原因,

日傍晚五時許,澳門南雲馬領 中光珠行

•透過香港電台即降片 打會帶的隔膜,藿加將會在該現塲 一 對面,兩架私家車中間,發出炸弹爆炸事件,但 播出的節目中,即時回答市民所提出的各項公司加賀有關的問題, 無人受傷。.. .吳及解釋電話公司所面盛的困難。

該節目於下星期二晚上十時卅分在無綫視禇翠台直接推映, 時爲深入各階靜及外籍人士,香港電台第一台及第四台在同一時間內 分别用、英語播出-「針件相對」節目保特別爲廣大光顯大家發表 心生而設的,抵迎市民直接參加討論凡有意參加者可向香港參加者可 向香港忸台公共杌結事務組報燐或谁K———七〇二 內一四〇 十分熱鬧,側者對 |出接器,均表現得極感 興趣

華 富麗華酒店一連三天

13.

醫療器材展覽

該公司以前亦會

展出新式 自動手術床 過類似的展覽,而今 (特)一項醫療 李仲賢醫生及學者教授,次恩品則更得幾電,民 器材展覧,由昨晚六時)、强學界人士等,場面一出器材主要用作供版本 起!」三天在富

酒店大雄鐵提出,藏 大角咀男子遇

主要含牙科儀器及其

(特)一名男子,昨晒在大角咀樹街 逥鈺玲被刺筌肚瘢旅-傷度垂危,警方正追 查怨男子身世,並追緝匪徒婚案。

·術架拱之私家車 - 其中一架爲五五九號

·右後車輪損毀,另一編號一一一號私家車

•車輪蓋·一一私家車,一 名製衣廠商人所有。

發生烘炸之垄音大,但爆炸力並不猛烈, 本我火家及司法局到堪調查,藝聲現塲有 | 火 及破碎片初步懷疑歹徒,用土製炸羿. 行勒索性恐哉,有關梅况,加追查中一)

記者問及中國能否參與本港吳建地下鐵時, 高樂培勳將觀俗,雖然目前中英關係,趨於良好

離職啓事

何始基君,已於一九七五年一月十 六日起離職,今後何君在外一切行 動及華洋轇轕,均與本公司無涉。 九龍西捽榮街二一 〇號地下 大德工程公司啓

香港淘化大同有限公司

股東特別大會通告

啓·本公司於一九七五年二月七日(星期五)下午十二時卅 分假座香港干諾道中康樂大廈第四四〇四室,舉行股東特別大會,討論 下列議程,及尙認爲適當,則通過爲特別議決案

「本公司組織章程第八十二欸(B)增加以下條文· 『本章程第八十二款(B)不適用於李君』」 承董事會命:秘書丘繼山謹啓

·照摄器材。

鼎文藝驚锦由法

被刺破腹

·根容器材公司主辦, 由該公司董事長高萊主 今日及明日將驅請於出 -晚唱會開放時間由上午 九時至晚上十時。

昨日獲出器材,計 考新式手術床、乐的 暴、手術蚶、刀 等等儀器 。 其中境 引人注意的,是一張 新設計的手術床,可以

據幷方初步翻逄所得,獲知傷者昨晚九時十 五分左右,途經火口角詩歌舞街近找樹街,突然 海報,並遭劫匪刺傷,倒臥在城樽街路旁,近一 編號AT片二號私家車車頭部份,昏迷不 醒

啓者李树强先生宮钤禇翔仪臣道102 號九樓商人荣 編號第九六八五四四號

之電子計算機設計在英國注册爲設

·傷者:沃林,五十二歲,左論有刀傷, 部亦被刺傷,肚破晹 -悄醫醫院,傷 惝况襞食:仍昏迷不醒。

適逢撷群帶聖方濟英文書院,夜校學生放學 仲、前、獅等, +發現傷者倒臥血泊中,遮國學校通知一名姓 |在施行殴铬手诚上,將一教師,致報警。 更爲便利。該張新式

警方抵違現堪,急將傷者送往廣華醫院留 術床,據該公司的發光,傷者已昏迷狀態,僅向警方表示曾經遇, 生透露,售價約六萬,至於身世及住址,亦無米學報:警方由傷者身上, ,發現一般身份投,始知傷者姓名,但進一步案,

·置會到發者,無法炷,警方目前正加緊追查中。一合 ,包括香檳醫學會會長 )

十二月批准建築圖則四十四份

歷山大厦建卅二層

樂聲戲院建廿六層

(l)建築物供執行違於上月八十二月份,批准超築倒共 四十四份,於港島區佔十六份,九洲區十二份,新界及新九龍區十六份。

·被批准之商荣柢宇建築窩中,其中一座三十二觧高的商業大厦係在 中區前愁山大厦址興建,另外一座則在張灣商業中心區的樂聲院售 |址興建,其堆郎銅灣怡和街及街交界處,該樓面至二十六朊 - 將作商 梁用途。 在九龍區方面,廣東道將建一所十八形高附有商場的大风。另外四份 || 建築區則爲斯萊蒙住宅摸宇,樓高由二十二至二十八肝不等;此等镇宇將 分別於旺角奶路臣街,安能費西河街、大坑新村街及魚啖道 *至於住宅樓宇方面,其中最大港爲位於北角半山景、座三十一 之住宅大厦。 在周期間有五十五镣樓宇獲准入伙,其報價值超過一億三千四百富 元,其中包括有三間學校在內。此外,更有五十六項新建築工程(准工 ,四十三樓宇批准拆卸,其中十曾被它佈爲而樸。

[香港]九七五年一月十七日 有出席及表决之股東,得委派代表出席及表决,陔代表不必爲本 公司股東,但委派代表之委託書須於開會前送達本公司

一九七五年一月十七日

訂在英國註册後在香作爲有效並交保麼由該設計之東主專用如有人俭做上述登記設 計車主定必依法起訴之特此通告。

李树强之代表律師翁余阮律師行· * 芭薇雄中5 號永陸銀行大厦十一樓

frogmentary section.X-X.

- Enlarged →

,

承退股聲明

一九七五年一月十一日 香

港 高 等法 院 一九七四年破產案件第五十 爲關於寶成以成起到裝公司名發在香港女內地段51 號合明工廠大 十樓A座(學經商事

·爲頒發本破產案件之接儕令與

啓者1九龍土瓜灣貴州街大號十樓柏堅胸業公司向學全宮九龍。 大勸善的里笼十七號四樓(以下瓶刷承股人 ) 搫明实九龍馬頭

·基大厦C3十六樓(以下簡稱退股人二人合夥經營現方同武拆製, 殷人日於一九七四年十二月卅一日出柏基實業公司之股東並將港股 人名下所佔之股份及附桠由人铗受後由承股人仍以柏堅 "

召集債權人第一次會議通告 賞樂公司名義繼續經營以後所有生就盈馬上一切業務過往與將來之优带 接管会日期......一九七五年一月六日: 第一次会乘日期及地點——一九七五年一月二十三日(星期四)下午二時 從移以及粹繼精由水没人獨自负谳與退股人無涉特此通告。

三十分在香裕遞打淇三號接碰大厦十樓產管理官署行 承退股人代表律師

所有次到該破產案件之任何數師須如會繳交與 管理 破產管理官 賀

九七五年一月三日

蘇格律師事務所啓

· 香港德基大厦三〇六全

香

僑港番禺同鄉會通告

中華民國大十四年

港 高 等法院 一九七四年公司結束事件第六十九宗 爲頒.結束令及首次債權人及出資大會通告

一、本會第九屆理監事任財運,邀章於本年一月八日由本屆理監事奶路 大聯廂会泰推選理監事十一人組成選學委員會「辦理司事宜。 公司名稱———美境(香港 ) 有限公司 二、關於選舉事,及被選舉權之規定,餓决如下: [册地址——香港盡成街三十至三十二號或大过A]; 甲、名符曹县,名標理,名譽會員,及永遠會員,如欠累金十次頒發結束令日期———一九七五年一月七日, 以上者,鹹有粱畢檻,而無被選羅。乙、普通會員欠繳年費二年-送日期——一九七四年十二月4日 【朗大激發的年費》帛金十字以上者,有選學根,而無被選棖。(本會 定於一九七五年一月二十九日八星期三)在香港遮打道三號送 帛金已發至二七八次)丙、凡過去空公欸,而未祔還者,則喪失選 大厦十樓破產管理官署舉行下次试妇人及出谋人會馈 舉一切權益。丁,各會 欠繳年費,帛金,公磝等,新於一月卅一日 時間如下,實进人——下午二時三十分 出资人——下午三時三十分

前繳交,如浛期仍未[交,則依照「甲」「乙」「丙」項之規定辦 .超以便編列名册,印製選,進行選舉, 以上各項,除分別通告外,轉過節。

第十屆選舉委員會主任

香港高等法院

公司收盤案第一九七四年第七十宗 公司案第卅二章及做製衣廠有限公司事啓老實財富新界石 梨新區九座1125號,雖仁忠實新界石梨新匹十五座7 0.6號及陳燦寓新 「界石梨新區十六座639 已於一九七四年十二月十日向高等法院入求要途將上述之公司 收盤該宮案已定於一九七五年一月卅一日上午九時卅分在法庭聆訊如 有任何上述公司之債人或投资人意欲支持或反對法庭對張犁所發之 「命令可於該案聆訊時由其本人其律師代表出庭装禸章之本將由下列 签署者供給與該公司之任何資人成投資人如需繳交規定之費用』! 簽署者:梅恩御用大律師

「法律援助長樂夫代行 地址:香港签贴道中一百七十三號先旅大谟1]十樓

李酒

財煊興

破產管理官性

香港房屋委員會招標公告 北角邨舖位

本會辖下位於北角郝海悲蕸二十二號舖位一間,現以投標方式招租 該舖包括厨房,廁所,閣樓及天书面授共七百四十九力與,月租 鉑一千七十五元正。

、租約爲期三年,斯滿時可擴約三年,惟租值則須打

[]

備有詳細資料供承建商參考

香港事證運餘微路臨時管理就真事運驗初步系統與日本財團舉行的發,經日 告終止,局方現正以個別會約的方式,招標承投經修訂鐵路初步系統的土木,配器及機械工程 * 經訂獗 初步系橋的土木工出,包括以做出及翻土開發方式,興車長十一點七公的 | 車站及一個供作保養的陀路可循。至於該系統的母器及機械工程,包括遠沒大約一百五十都樂 地底路按:一點五公的而底道管;二點五公里的架空火車路接,十二個地底車站;三個架空 搭客的火車及運耱的設谁,如機系統、電梯、自動收費機、冷氣設及通風戰術等。 經修訂籀路初步系統的土木工程,將分爲大約讣宄份合約批貼,其中落干份合約,因爲涉及 的工程出大及性質複雜,必須北與具有專門技術的國際建商。至於其他性質廠爲簡單的 , 可能邀請本港的承建商或本港與外資合辦的機構投標。此外,又選出對撒路工性的絆無設計及興

·越具有適當經檢的米建商,邀其參加投

有隔的饿器及機械工程,將分數不大的合約,可能批一個或幾個承建商承辦。此等工 程將遠調在國際上具有適當铿及專門技術的承建商投標。

該系統涉及土木工程方面的合約,將由一九七五年四月至十月1分期逐步招標。於可及 機械的合約,則於一九七五年七月至八月之間招標。

各承建商開出的投標,不論是註明固定價格或附帶有加價的條件,均將受到考。

·华檢愛路臨時管理局希望鮨利用本的資源,以進行有關的工程,同時將裝點國際 建商與本港機構聯合股賣承建有關工程。

運縠 臨時管理局含方便有意參加投標的承建商起見,現已製備有一本小:名爲

· 有意參加投標承建商發者之初步資料」,其內拹供有詳細指示,說明歲就申請列於投際 名單內的承建商,在至申請盡時所 出以供你的詳細資料。所有申出必須符

小雅定假每本十美元,可向下列地點申請購質

香港华磴運鐵路臨時管理局,地址爲青仔悯旁海新水星大厦二十樓

THE HONG KONG MASS TRANSIT RAILWAY PROVISIONAL AUTHORITY

20TH FLOOR. NEW MERCURY HOUSE

WATERFRONT ROAD, WANCHAI

HONG KONG

(二)費爾文征士組合國間工程師公司,地址爲

FREEMAN FOX & PARTNERS

·25 VICTORIA STREET (SOUTH BLOCKD

LONDON S W 1

ENGLAND

香港集體運輸鐵路臨時管理局

勝家修理服務部

遷址啓事

·敬啟者:本修理部已於一九七五年一月一

日遷往葵涌、和宜合道一〇三至一〇七號百新

工業大廈六樓

敬希垂注爲荷

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿觀拍賣行拍賣廣告

啓者戏永九艇地方法院命 UNDER K. DIS

電話:一二-二五六二式一至四

啟者兹承九龍地方法院命 UNDEA K. DISTR |AINT NO.16 OF 1975 萨於翌九七五年一月十 | TRAINT NO.7 OF 1975华於1 九七五年一月十 七日即星期五日上午十一時正在香港串打街打七日星期五日上午十一時正在香港臯打 打 。

SAN LAU 行土庫本拍賣行內將在在九駹觀法件架 WAL 行土庫本拍賣行內將存在九龍紅磡

STREET 音門牌號D樓下全部 YIP ST.)門牌一四六號MAN EAR INDUSTR

「REETAI YAT PAPER PRODUCTS COM IAL BUILDINGKBWFEACA INDUSTRIES

PANY 各物照法 院所封若當衆拍賣以缄高者得投LTD. 各物照法院所對者當衆拍費以仁高者得

|得者須立部將全部以現銀紙足限於指定一得者須立即將全部實以現張紙足並限於指定 眞實老理特此聲明

11、出導人必須等明附眾盡筆付出之聲金數額,以被投舖位之租賃握。出期內將該貨物出社下搥之後兩有雜菇或意外之事。期內將該貨物出清下趨之後菪有皱保或意外之事 標人倫浴 闾其獲本會接納之標,則須予。

四、投標淑格及有詳問,可到九知馬頭角落一號房署辦事處索取及 瓷詢。豉格臨安後,對於封書信封內,但封面必須註明「搅宙北角邨 位」字樣,並於一九七九年一月三十一日(星期五)中午十二時前,投入 設於上樓下標箱爲。 五、本會有“取捨妓在过任何之標投

房屋署長 本 香港房屋委員會招標公告

在獵,任何人就於上述路獄生活必先用正面上签署清列明人 本會館下美窠館(位於東頭村道》第大座三樣菜讓舖位,現以投碎方

名或店名及地址由本人或其代裝律師簽名於該通知上到或當 上開地址該與通知设務須於一九七元年一月卅日下午佗称以前鍌

香港高等法院

公司收盤案第一九七五年第一宗

【爲公司出案第卅二及, COMMERCIAL CONTAINERS SERVICE SCOMPANY LIMITED 有限公司事啓者宮香港筲藏水頭村 四百號A已於一九七五年一月七日向高法院入威請求法庭將上述之公 *司收盤骐 京於一九七五年二月几日上午九時三十分在法庭聆訊 如有任何上述公司之證人或投資人欲支持反對法庭對談京章所發 之命令可於乐路時由其本人其律師代表出安+章之副本將由 -列簽署供給與公司之任何償没人或投社大如交規定之費用。 簽署者:布幹禮, 法律援助副署長 地址:香港笹鴻道中一百七十 -三號先施大厦二十樓 在囂:任何人欲於上述聆訊日出庭者必用書面通知上開籤裂者列明人

·名或送名及地址由本人或其代表律師名於該知上潑到鄉 上開地址該項通知務須於一九七五年二月四日下午五時以前送

式租出。鍵位總面〇二、九〇〇方呎,月租(連)五千五百元。 在約貸期五年,期滿時可村三年,租值則須於第一次租約開始 年後,及第一次五年租約期滿後,取新訂定。出導人必須說明難就整峯村 出之掉金數額,以投該租。投標入選後,須自行負贅位之變工 程。但倘若撤消網獲本會接納之標,發歎。

∵∵ 投械表格及有關,請前往九龍馬頭角道一號毌展署邶事處窮養 及查詢,枯近公後,於財團之信封內,信封面必註明「搅租类5 茶樓」字樣,並於一九七五年一月三十一日〔星期五)中午十二時前, |設於房肘署辦事處越下之投標箝爲英 J 本會有攝取捨最高琰任何之擬投4

房屋署長:廖本

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七四年第二一五宗

香港捷勿兄弟拍賣行啟

電話五———{二零二四 樂

九龍總商會理 東莞同鄉總會 會

九龍城區街坊會理 樂天 社社

堂永遠顧問

長事長事問|

低新威者自拍特出聲明

香港接勿兄弟拍賣行哪

改话五——二二三四

馬亦駒先生 於一九七四年十二月廿八日在伊利莎伯醫院涉

世先生嵩年碩德鴻儒風範濟貧世熱心公益向爲社會所敛式茲值一 九七五年元月十八日(星期六)爲三建之辰是日上午十時至下午一 時在九龍城侯王道三十五號地下有記士多舉行家真敬希 先生生前友好暨各同人居時蒞臨參加以表追思之忱

馬亦駒先生治喪委員會

大埔東莞學校

元朗東莞校 東莞同郷會 校 東莞方樹泉高校 上水東出校 荃灣東莞學校

全啓

九龍佐敦道四十三號B大樓

通訊處:東莞同鄉總會 國語法

電話:......八五〇四八七

查有一離婚申請書已入案本法院控訴李張瑛前寓香 港灣仔源街十七號三彼可向香港高等法院離婚 登記處領取申請書副本一份於一個月內彼仍未與 核登記處聯絡則法院可進行缺席裁判 香港高等法院 醫理助理經歷司 佑啓

九龍總商會 東莞同鄉總會 東莞 九龍城區街坊會.

一九七五年一月十七日

Page 10Page 11