1975-01-16 — Page 10

四期星

日六十月一年五七九一屉公年四十六國民華中二聞港 年一的功成是年去除私緝

注

來做鸡邦逃往台灣。

「十七日一段期間之大事 一驚。

在碗滿一名入境的泰國籍人行獨上,被師價值四十 il蒻元的鵰哪一批。 在九龍城砦展開大头模的貓街販案及掛捕獲雹者。 在锈者感揲多娩的山區遣行大靚模的搽濾窋行動。

市民

改報告發每年出版

新私保人員在九龍城岩舉行大希莫行勘時,出血便衣及軍被緝私融身韙一百七十名,結果有 十一人被捕,其後分別控以各種與毒品有關的罪名,並檢獲优佰超過十萬元的毒品。 | 穿彀棺出1核实行動便会功的其中一些主要因案,是由於世私融採用新戰略有關,魏策略令 取毒及吸毒的各階基谈者获救落網。

三次,卽四月貌、七月 狹及十月號,用以 七 每年一月份出版之預算 案「經濟狀况」,本 到 圈財經界人士及關心本 港經濟問題人士提供

公衆

你與港香

會討研行舉末週

與你」計劃之三個地 方性研討芎,將於本 月十八日(星期六) 下午二時至五時同時 在陆岛、東九龍及四 九龍三區舉行。.

師合主辦,目的係類 稅務局長日内榮休

在後鴣方面。梅私像人员在他銳婆覺的犬隻支援下,在每班航機抵瑭袋垌進行嚴格的檢查,有一些森林,現已在政府托 |物銷僭宮發 ̇定年 可爭的入境旅客郎加以投身。 趣私除港口裁刀面的拴著戰士,亦加诚投资抵港之外举穚船的工作,特別氐由印支金三角地帶,本班點三元五角。 毒品產地各港口來的,加以嚴密改变。

事務

同人舉行歡送儀式

·圖爲-

任乘客之工作小組人員及傷者】 上車時悄形。

训

「寡人演譯,就数包括会

。一九六四年崀助总瑗】渡河(

浩的披制、司法與此會 及民意與政府。”

· 行將榮休的稅務局長陳酒(左)祀念 品由副稅務局長祈達賢代表?

頁二第張三第日五初月二十年寅甲屬

WAH KIU YAT PO

:爲了避免與警力的工作有食氏起見,石港水域的外国巡邊工作,仍由基本上负實該項任務的警

‘猪私像又已解到一艘攔檢度快,載緝私員到深水海地及訾道攝私汆黨無獅達的劍法, 西行押至可能是冰品成本的地方。克杻表示,今年將會增購兩鹇耱度快,加强 私碌突擊搜查的

會及講私員在機塲及在黹A以抽查方法油行檢查時,克頓表示緝私融是無可能遥一經査舟】 批港的航攒成外洋森,任何人在考底及本港每年來往的飛械及點豐如此之蝕,了解世私除工作 的吃力了,

他說,去年有二萬七千班航機抵港,運來四鴐順貨物,以及戴來乘客一百七十萬人。而是年來 港的馥雅,則有七千五首款。因此如巢一律加以攪查,攝私除低需要更多的人力和時間,同時也可 嚴重阻殛空運與南的文。穿姐叫抽述制度之目的,丹保大家的無法透過擴及港口

在接私活蚋方面,私在年檢獲手表三個,宜選二萬一千公斤,烟第一千三百公斤: - 米酒三千三百五十公升,中國酒三千五百公升,油花一舊三千公升。是年所撿獲之未相關貨如 價值接近四百萬元。..

2. 俊智麗而在去年亦難逃湖數,揖弘儉破獲二十九個非 私酒廠,檢疫搛要拔開地及威士 葛嬴一百八十公升,劣唐祖二千五百八十公升。

·籍私像姊犯版模調査祖是在去年初成立的,成績亦甚佳。超人员是年檢獲翻版食式音樂鈴音 帶超過十五爲金之多,另有超版唱片一萬五千,此外還有各類用以唱片及錄音帶之高鞦錄音· 一器材等。該等租饃的錄音帶及唱片如果在市面出售,價值超過一百萬元。

被操控於法起者有二百二十四人,被判刑期合共長達二百一十八年,另被雠殊共逹八十四萬九

別開生面的一幕

現役名駒 銀子

舞台公開拍賣

富。舉凡去年第二季香 經濟狀況,及對內對 外之貿易實誤、港幣 「美元之動向等,均有詳 細報導。此外,有本 「我各種經濟狀况之比, [表二十四間之多。另

政府機關工作小組

實地觀察傷殘人士 乘坐巴士困難情形

此爲邵逸夫愛駒得欸資助藝術節 本週五将假希爾頓酒店盛大舉行 |能俘音門早已被消,

·[港紙)將於本星期一代乾發網查。 五希爾頓酒店行 除了名籟「銀子」而無再加席位。 香港本世紙最盛大的舞之外,其他物品是可由

《港武〉由政府发千機與組織之工作小組。下注與傷殘人士在乘搭巴 袁中散矚目的明葫將海大百位嘉賓自由競投。 的拍質節目外,還有騰,士時所遭遇的困難,且與他們討論乘搭公共交通工具的一般性問題。 該工作小組,於去年九月開組成,研究如何方便攜殘者乘搭公共車輛 「邵逸夫先生的名夠「與由於英基御鹿香港一小時的表演節目.. 會規定,只有會動之馬將由東尼·奥斯担任司 按照採取之措施問題,向政府提供建語,該小祖主席由递檢署助理袋長宇 這個爲香港藝術節,四方可出賽,因此恨,並有現在於利程習 舒担任,其他組口有來自社會福利、客務僑生處、工務司署及運署等 黑獄的大訴食問桑于只會拍表演的英國鞦基愛斯。

位一千元,而當啷這四馬會員如欲別合唱,及在希爾頓酒店憨小複利用中華巴士公司提供的雙層巴士,前日在香港仔警察前導學 名約會當衆拍棄,所得伏競投,而本身未克 表演的孤歷山大兄弟模舉行一項試跑,由該小組邀請之傷殘人士共同上車及下車及在本上港點 之歟將助藝術節 加舞會者,可致滑及無博舞蹈組出,以爲傷殘者乘車所遭遇之間題,例如槁補之高度、扶手、入口及出 除了拍-

「銀子」 水邵氏片,邵逸夫,。又無被電視衅歧沈一日之張對他們的影廟如何。試臥時,中巴之交通部經理李斯亦在塲繁 之外,其他還有不少名 先生之秘群散太接洽,醒,汪明荃-安頓及殿助。 賞古物拍驚,計有從「清乾姚玉」有興【位邵氏明星到塲助赘。魑工作小組人盈又徼許傷殘人士之意見,即以後等所搭公共巴士的额 衍先生拫出的玉花毙, 越競投者,亦可致重九 經濟報告」 |粮究竟斯加A或更改何和設施,然後認爲方便。 楊傑生先生捐出的强大|二九四]]與勁太 千效提名畫。薇格斯治。

昨已出版 ,例如在小觸,公共小巴及的士等的問題。

栢先生及肯倍生出 ..·舞會的全部飲食均 自己的名畫,及由無名 氏捐出的一個十五世紀

後來,工作小組人的又與傷殘人士對搶有關使用其他形式之交通工具 工作小組秘實麥花杯小今日研,此種試昐示範及討論,至焉有用 由洛爾頓澤店捐贈,而 之「經濟報告」十月號所得散料,對工作小組人員擬意見書時,甚我俱值。她透,故工作小 酒店經理兼執先生,現已出版,本期內容發一組將於本月底將報告書提交政府。

地方性研討會果行 地點爲土港島區——香 港中區堅道明愛中心5. 東九龍區小九龍新蒲 崗爵祿街可立中學,西 九龍區——九雅窩打老

·汶希仁查院"

上述三鸪研討會可 各塔五百人,做迎市民 參加,入塲券可向各區 民璧取。研討會 歡迎參加市民對各課題 破掉意見。青年商會將

·將研討鋡枝梅 小册

,分运參加人士及政府 並作爲政府决定時公

: 深水雄警民關係主任賣光總督铙代表那些 青少年從一〇〇主席緻站住中中接過粱份禮物

先室榮夫人卓王女士主懷安息於昨

謝

(十五)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆

情 歿存均感謹此鳴

不杖期夫李楙(冀曜)

哀子 元

林少文 望元 媳 沈璐玮

仁英 高

新泣叩

鄉宗友世敇成姻,

湘南强學校基金有限公司 董事會主席陳景新

香港高等法院大錢債案

一九七三年第二三〇三宗

【致上敬人寫香港與馬地至街六號8樓 「啟者:上述告人出入香港高等法院以本案控诉被告人要求I 被告人發給原告人之不兌現欠就七萬五千元进

尚高等法院助理經骶司: (MR E, C, BARNES)於1 日 本案之傳京以下列方式作爲有效及合共之傳與上 令副本作邱进之傳遞到香棬跑馬地幹平街6號B三樓 日出命令之告示刊登華僑日報一天。

告示刊登之日起入天內自薈店等法院入火 原告人代表律師會鼐光律師行啟 香港皇后大道中七十六號大樓

(3)

九七五年一月十六日

先夫 曾乃斌府君·之喪於昨(十五)日 在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 殘存均感 哀此鳴

朱亡人 曾梁潤梅

謝

全嫻嫻嫻 明光

甘味劑

啓者资玅拍實行有限公司守於一九七五年一月十六日孕期四日下午 五時卅分在香满跑馬地山光頂香港賽馬會周康塲內將名驹一匹名「喜

co

年六歲,十大軍,曾獲明馬二式及位二款,但只限於奔圈突馬會會員方 有報業,我得者須於下相送即將全部買價交,欲知絆抽谱 來本行情 香蕤荷李悟道 十二喴地下 梳沙拍膏行有限公司 電話:H蚪三三

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

游戏承九龍地方法院會UNDER K. C. J. ACTION NO.

4434 OF 1974.& V. C. J. ACTION NO. 4531 OF 1974.

(SEIZED CONCURRENTLY )準於一九七五年一月十 星期四日上午十時卅分理(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH,

JANUARY, 1975 (THURSDAY) AT 10.30 A.M.) PEKE

興珠大厦二零沉京本拍飛行內將在在九限褓康邨杜爾樓大大

·全部 紙擞足並限於指定內將該貨物出沒下郴之後若有錯成 出外之事俱胝買者自理特此聲明。 晴話:二二九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告

、唐者对承香港高等法院命 UNDER O, J., ACTION NO.

1488 DF 1974 禳於一九七五年一月十六日到星期四上午十時

吉尔劑(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH JANUARY

1975 (THURSDAY AT 10.30.A. M.) KIRKKEI 口玉庢本拍實行內將存在香港打道於仁大厦八角八EN (DUNFORD TRADING COMPANY LIMITED) FETTERKUR 投者須立包全部貨欸以現銀珠足並限於拍定期內將該貨物出奇下, 梅之接著有符调成意外之事俱希買我自琊特此文明

龙話:二九四四·香港拍賣行及地產代理有限公司 香港電視廣播有限公司慈善筹欺

· 承善長命貴重物業出投

·啓准的喜人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七五年一月十 「五其拍賣房內將下開物當衆出

此物業坐落香港在田土廳注册爲筲箕費內地段第五〇一號之餘段( 「柯上」之一暢西街一八號之自做教育 皮関揮全座

出物業官批發業批湖擒七十五年由一二年九月二十七日起

登九一四號之通用契約所限

+ 對於關費主無師的近欺師行或拍税人被港拍行及地

东代理有限公司便知

弟婦

脉嫻 妹倩 李靖江

香港婆打豉於仁大厦大口堂

陳主代表律師的佐律師行 拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司 香港县后大道中卅大號興東大廈

「霫进一千九百七十五年一月十一日

二〇

|私範|權|侵酒舉

|亦|走|防版|防|假|檢

係關密緊際國立建

煌輝績成毒緝强加

走私

亦有

顯著

下列食素

(鸡)緝私在一九七四年的揖留工作有盘的 成額,而在檢舉假酒及侵犯版摊與走私活期力面,求比

料泓副總監喣頌昨日表示本港对戏歌作的感攵 ,二十年來可以首次感到激戰。其主獄的原因,爲本祂 撲滅牳活動的各機構之間有密的聯繫,同時女性

·界其他地區的檢狐出品的組織邀立了對焦的健係。他不 表示:爲靈到目的,私經已和英國、英國、及花 ,以期壓制國際性的事

論及緝私隊於去年在祺雜工作的戒歡快•克頓媽 緝私陟拘椛旼 犯逹四千1百四十八人,一九七 三年坻加百分之十二万五。去年所檢獲的花品,價值三 官六十億元。在緝私袅袅阴的一千四百次搭餮工作中, 共檢獲| 百九十一公斤的豬片,二十三公斤海洛英 ,八點五公斤嘅啡,十三點1公斤巴比遜,及六斤大嵗 EKERE land f

此外艾維狮大批吸器用的器皿 -及二○○公升的 無水醋酸。後者乃由生嗎咷撝燦海洛英必需的主要化學 品-批無水醋酸乃是烘私有史以來所檢獲最大的一 -批,假如落在非法製而老手上,可用以製造大約二千公 斤的海洛英。緒私除去年被獨的其他大宗品案件計有

「世私碌去年的媽牳工作區當成功 心大發行動中,檢出品佰超過三百六十

支助浸會學院經費

瘗大批噶啡的儕形。

兒童安置所將舉行 慈善餐舞經費 黎敦義夫人任主席

譚杏喀小姐,喜鲎夫 人,陳慶米,許志笫夫 人、陳經統夫人,林故 中夫人,龐羅夫人,两 明晏夫人,發球,李秉 琳夫人-張威臣,無定

伍宜孫捐萬元

安置所將於三月十四年。 澍店舉行慈善舞會,

在新界上水欧费一做猎品包装中心,餘价護一批價有由一九七年七月三 加強 临峩一百萬元的徵品外,更拘捕一名鬆版楊彧卿,但後,日至一九七四年六月11

是次餐舞會主飕: 民政司泰敦夫人-邵 “主任,肚食署長李森 融夫人,李碩棠夫人、 何燈標夫人,顧1 倉本務司李福遠夫人! 民政署署長何鴻想美人

司康?賀鈽平,

工與烈正夫人:陳 夫人,莫米燦夫人·傑

鳳倍夫人-黃翊民

六人,郭琳强,李大衛

夫人,楊少初、摄出

夫人,字仲賢醫生

百冼醫生,趙調普生

,吳思薇夫人,固有 「香港

英外交次官晤市局議員 VC花紙)正在本燕访間的英國外交及聯邦事 務部大官嵓業培勳爵昨日下午在大會堂市政局的 依公妮市政局員會吃舉行非正式會談。 ... 他在抵埗時受到市政局主席沙利士迎接及介 紹特各峦身部。

[安朊]鋕經 出現赤字之消息出 後,引起各界理,不少熱心人士,或面電慰勉一中有光 ,成捐孜支持。昨該學院接獲本港永慶銀行 一事長伍宜孫先生概港幣一萬元。

伍先生致函學院校長謝志偉博士:「 觀眾投校經費不敷,重得支持,至感不安,今特 擔上幣一萬元,明知探水平,無補瓦 蜴楣薄耳。 j

去年二月底,伍宜孫先生會學院訪問 ,並捐贈獎學金十萬元,對該院目前情况, 伍至此文之捐,無疑具有倡導該點婪,梧

市政局主席沙利士昨午在大會堂歡迎高榮塔·哈本港烝心高等教育人士至米,若盡起啊哦,消

;他們就共同有興趣的事項交換盆系。

點好,中爲高樂培勵籍夫人。

可望

連日維寒| 通善壇酬恩聯歡

並同時開始派送寒衣

,先師以行善業,世濟貧爲宗旨,該地現屈理

事長來氣、劍、夏國掉暨理事 華、張國

柱、葉、花和、林黃、黃稙生,胡派

懷與勿延誤特此公告

勒七日啓朝造無匠識,下午 -俾得隆安樂,並説码

一九七五年一月十六日

·定於初八

啓事

双人承接班佛堂門天后廟工程欲知詳情者向本著钳托基金部詐 *業兆號、楊富、協強人,羅王崧、李淑金、區一間成向於仁大團八煨807A空凈瓶龍梁取鞏樘肌至所投之爲須於一 老話、李瑞·沃 麥正國人等

製時,建餓難民,感到酬站師就,特於一九七五年一月二十七日正午十二時以前交到本署依託基金部或李惠福暪筛 日正午十二時,在該掛開參敬騰,

【選啟者,本公司日於一九七五年一月九日起停止委託萊德保險公司 八地址:安楩利文新街八十二驻四樓F座)爲本公司之保金代理. 保險公司在外之一切行動,本公司惩不aRa 英聯國際保險有限公司啓

啓事

選啟者: 本公司已於一九七五年一月九日起停止委斯嫩東海(地址:

·香姆利文新街入選十二號四樓F)爲本公司之保險代明,易後 廖東海在外之一切行蚴,本公司概不負鬥。

英聯國際保險有限公司啟

申請歸化英籍啟事

(LAU WAI LIN) KEE (KUNG LAU WAI LIN) BU

香港九沉汝州街九號四樓現向香港申請際化英性,如有任何人

·任何理由認爲不愿准其餘化英籍者,可用響而皇香港布政司將事實向布 政司報告之。 :

深水埗警民主任代接受 申請歸化英籍啟事

【特香港一〇一些裝儂會揭你們對肚

〇会昨日將背五套跲備」會,及對你們的導師乘杜类貞(TO MEI CHING )現住香粥九雅紅磡都嘉街長東大厦七樓H座 現向香袒供餐申請化英籍,如有任何人士獲知任何理由鄺爲不愿准和共

蘊南強學校基金會公司通告

民政署署長 何鸿

財

拾

物 一九七四年十11月十二日大約上午九時四十五分於九組一輛的士內拾

·失宇向深水埗務署署長(-——七〇五一卷内涵三十一》 警務處處長:

海事處佈告,一九七五年額大號 有關有坐航模修理完竣事

: 位於交椅洲東北之有航概已修完,饼誌開海勤通告一九七 五年第六號,特此告。

(二)欲者往香港干道中林士街多層停底大厦十一樓輪船出 海事處長 符禮

海事處佈告.一九七四年第七號 有關有燈觥標時熄滅事 位於南丫島西北之有航將會時總诚,詳請開與角誦告一九七 五年第七號,特此告。

(二)欲者撈往鸯遇干逍中林士斯多低停車場大媽十一樓艳照出 入口鋇證處免費索取

海事處處長 符禮澤

湛照一九七〇年多層大厦(業組織法團條例)

·召開業主大會通告

地址:香港灣仔道一七七至一七九號保和大 五盯於一九七五年二月四日(星期二)下午八時中假座本天台 開本大開業主大會,以通過設立營運委員會,她卽賓果主席一名,花 一名「願愛風者十名組成之,以符合上述法例之規定,敬請各主 時出案,以事面委派代表出。除分菡外,特此通告。

召集人 黃章原 邱慕貞 ·霍柱榮

〔業主)陳業蓀 陳惠芬 葉天民

楊柏森陳啟榮

淑乃成 任錻调

陳張方葉

香港政府公佈

民

公 告

阖,永鋲行望事長伍宜孫先生(中) 團委會學院,並慨捐千萬元獎學金,參觀該學院 圖書館時,與該院校志行等合

一零零會晗跆拳道裝備

·强市民對香港政府組

·織與幻汰制度之韶織 促進市民瞭解公案

「特庶務局長 長,兩年後升爲局長。 【事務,從而搗高彼等之社會黨識。 研討會將分兩個 | 黎蔭博日內茶休,昨日 黎氏爲英格蘭及 段進行,地方性研討會, 下午四時在政府合署稅爾斯審定會計師應會會 一方行及西區隆路 就對儒式,蔡氏獲股) 會 員。英女王今年先反覆學生。战跆拳道班主義。「本會很高興油與通化英籍者,可用一面是香港布政司马燕麥同布政司就告之,此感。 定於不满末在港島、東務局康樂室內發行一項

|莪備恩給一班贻維濱|柱棠警長的寶任。 亦得香港會計公針 舉行,分重性研討則定一份退休紀念品,由副稔

伊新邨蕙匹巡别像集辦| 少年警訊」書商合作 投勵時榮獲OeBe

鹭水埗新民關係主,並希望在不久將來 於本月廿五日分別在西,我局長听其代表頭陀,謝啊。副稅務局長而 達到將於李氏後愛斯內任坐實光棉督察代表那有一名參加过有的實的 區、中區、灣仔、東西,出有該局之高級

本公司現任董事任期滿-安定期於本月二十六日(星期日)下午三時 署任局長。新氏最初於些青少年,從一〇〇會|盛代表。」... 丶 油麻地、旺角、深水一職員及有關人員。

葉長一名跆拳 ,假座香港仔高士打道六十七六面說店二樓,召開本海底裙慈时 一九六二年加入港府服 茲手中接過道 稅務局長黎态博在 $、觀塘、九龍城及

波專家。他每星期抽空 人大會,並改選下屆新董事,恐闳來邁,特此登報通告,風期敬請各 務。一九七二年升至現一份禮物ptt. 政府服務已達廿二年, 大仙等十個民政區同時

康。他爲檢定會計師公 在頒繪儀式中,鐧」,將這種啟國 郑 出搬參加爲标。 行,地方性研討會主 黎氏今年五十六,湖面之適會員,及否進會 - 「有術,授給獎手新邨的宵 對那些臨生器 題係「政府與你」,一九五二年六月加入税

計師公會會行。 人希望你們長大後,這」少年。六) 依性研討會主題則係一 務為周一被評稅員, ̄稔務局長黎态博将 九六〇年升評級主任於本月廿七日作退休 你的地區與你]·旅

九七五年一月十六日

朱遇琴:周石堅

拍賣名馬

廣告 喜得寶

書營前憂,該周一九七三年第二運腿現

Page 10Page 11

三開港頁三第張三第日五初月二十年寅甲屣夏