1975-01-15 — Page 19

要符 新加

拿订器: 黃潔

(何處來)(日期)(公司)

和光

十五、新興村 十五 百保利 † A # 十五秫 惊小山 十五斷特

(船名》 (西名)

(往何處)(日期)(公司)

·萊克 HOWELL LYKES

脆油 墨西哥· 高雄

*** HOWELL LYKES 盘拿確気 WONOSOBO

關羽、十五顆林

恆山下 易斯換然瑞拉十万 百保利

回

十六门保利 西 中西美洲十大增

菡院

千五太古 十五、東海

【泰習街

RAGNA BAKKE

S

VISHVA SHOBHA

安 PACIFIC, ARIA NO.J

沙巴

機

EASTERN MINCON

馬尼拉

十三

歐洲

美國

澱 十五太古 十五健

東方友 ORIENTAL AMIGA 李然HOWELL LYKES 利西非虫RECIFE MARU

西服進港郵 濕濕 妩勒比海

悟和

脂

歐洲

十九

安來利码士CORNELIA MAERSK紐約 SMALMROS MONSOON美國 美國太陽神AMERICAN APOLLU

十六

十七 西保松 十七榮务

日本

礎

IN GOLD BRIDGE

日本

MOBIN WAJABULA

·印尼

美中美 CHITTIN TANUTU WANIT曼谷

十三新 十六:銀行

榮國太場辦AMERICAN APOLLO 大阴加TARONGA

美國

協明丸KYOMEI MARU 先越寶來 STRATHBRORA

MCHEUNG CHAN 立端子 NEPTUNE ZIRCON 大連 TATRAD

#CHIEH SHENG

#NIHON

非常寶丸FILIPINAS MARU

美國 新加裝 波斯灣 嗨 日本 波斯美 瑞尼拉

歐洲 日期:

十大 百保利

財

SHENG CHIEH

18: ATALANTA

SL.FINANCE: 政 *光丸TAIKO. MARU 機珍拿 LJUBLJANA. 夏威夷HAWAII

他翰柟統PRES.TAFT

基利土多期瀾十八明仁

美國西岸 美國西洋 美國西岸、

西雅圖

十七怡和 十七 百保利 十七腿位

八寶

麥迪熊統PRES.MACISON 安響響㻪統PRES.MAGSAYSAY 西班牙丸 SPAIN MARU. 「器姚爵士基CLARA MAERSK

東方钟响 ORIENTAL CHARGER 奧蘭 BAY BRIDGE

加州

海

CATHAY

李風MALMROS MONSOON澳洲 國

馬尼拉

十七來 十七 行

YEH YUNG.

GEH YUNG

澳

明智MING CHIH

一捷砂拿LJUBLJANA

寶怡利PABLOEVERETI

印尼

HAWAII.

曼谷:

變養統PRES.MAGSAYSAY 巴生理

SIMANI

器

七 十七明仁 十七、夏利 十八福來 十八、静和 十八 新興行 十八 安

CHIEH SHUN 加ATHOMAS E CUFFY 威泰JOHN TYLER' 旭光丸三號KYOKKO MARU 3. 美國太空人AM.ASTRONAUT 警犬那MONTANA 哥迪夫 GRODEKOVO 镇

WHANGANG GLORR

十八海健 十八四下 十八翼一利 西雅斷過街個十九恰和 加洲西北太平洋十九 糖 8 洛杉磯紐約 二十第犹 ̇加勒比海 二十枝譁 凯勒比海 廿一期、糖 廿一 馬士墓 廿一 郵 美國西岸 廿二則統 查里斯頓紐約廿四 明仁 ̇加州

廿四 太平洋 紐約新奧爾庭四海運 國西事 廿四山下 加州西北太平洋菜輪 懂特山加州廿H怡根 加州華 三林 美國西岸

太平 慧

埃及

拍品

PAVLOVO

日本

+

愛瑂換皮 EMMA. JEBSEN

利馬士基CECLIE MAERSK 大阪卷OSAKA BAY 力打群NEDER RIJN

NIHON

巴生港

小山

瑛借鹿特丹 快艇 南開者頓漢堡十六 太古 地中国 大寶 鹿特丹漢堡 十七寶斷

汝菜、沙巴

二訊航 頁三第張五第日四初月二十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PG

(船名) (4) 天

HTANTAWWWA

**TEMERAIRE '

HARWONOSOBO

·利 PRIMORYE

都 TENDO

“THE RAGNA BAKKE

口船期表

* * # OSAKA BAY

發TUNG.FAU

京TOKYO BAY

̇斯码士 THOMAS MAERSK

GOLDEN KING

利码士CECILIE MAERSK

·安來利馬士基CORNELIA MAERSK新加坡

LADY BIRD

出口 船期表

民雄殺 PRIMORYE. 一部TENDO · ·

##PHRONTIS 天馬利 TEMERAIRE

美

WEFERENCE Land †

【辣雞

CITY HALT

廿三萬美國人

去年訪問本港

協會獎國中西部分會照 旅遊獎狀。此項獎 協會獲得太平洋區旅遊 太平鬮出色的政府 (特)香裕旅遊 發的一九七四年推

三期星 日五十月一年五七九一曆公年四十六國民華中

部會

由

站

送

甓受

於

迎

的

| 益膩,極媼宜,肯定會受到旅客的歡迎。

「而不超過九十天时,該新旅遊價亦適用於其他國城市。 客提供更便利的服務,由於近市面經擠说况不佳,旅客都會砑打細算,所以微航此大後施的新旅遊 【個種均可在各地一個中站站留,會氏表示導航此次實施新旅游煤價的辘禨是向日签加的港嘅間旅 旅遊同業代表。 ,凡持有該項旅遊缵煤的乘客,可以乘锕航在港開出,憐遇六斑的任何一班航機,而中途不為來一会研討會及會見了本满 铟:施成袢行航空部營業經理曾迫生近照。 部分會,根據香港旅協,廣活動包括在袍路及明我見說,香港在美國的 據新實施的旅遊機票來國法蘭克覦儷收港幣四千九百六十五元,但旅客最少需在德財留十四天. 瀧行各诫參觀,游戏 「人損於一九七四年內 | 尼雅布里斯兩市爲旅|努力獲得嘉獎,我們至 狀是太平洋區旅協中西 動的成緩頒發的。推廣 唐立信對獲獎之事發表 旅執行幹事

行航空部營業經理曾道生於本日宣佈。 (本雜訊〕機續航空公司已做供給香港旅客往返西德的康宜證兵,此項消息由該公司本港康代,約一百卅多人常時來港

提供廉價旅遊機票

港至法蘭克福僅收四九六五元 但旅客需在德逗留最少十四天

旅協在美推廣業務

,故必須加強警察對英國五大機場之巡。

全檢奁以期防止再次發生航骑湖事件。 斯特飛往倫敦之班機被特·就是未被檢在 這機之旅客,接受安全檢查。上選二一架由曼赦

·乘坐國內航摄之旅客,今後也將和乘坐國際 《時,今後英國所有國內班機必須進行

防止划機事件發生

英國國內線旅客

檢查後始准登機

今日空郵(星期三 )

冲 繩、關島、原威夷、巴拿禹、茶內瑞拉、秘魯、厄瓜多爾

·南越、菲雜質、台灣、星加坡、瑞來退、沙赟焓、沙巴、汶萊、印尼 埃塞俄比聼、熊大利、澳洲

【戴郵時間

耙西湖、新載內頭、印、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西德、英麟、烶羱瀾 、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、鹽、葡萄牙、西班牙、美 國東岸、阿根廷、牙调、墨西哥、哥斯遍尼加、南非、葡屬馬非、扎伊 葳、尼日利亞、巴基斯坦、出門、黎巴嫩、塞浦路斯、叙利蛋、阿富汗 沙地阿拉伯、巴林、科或特、巴西、榮國西岸、北中國澳洲、法國 泰國、南障、閈越

正午十二時 下午一時 下午三時! 下午四時

下午大

的九

七

上午十一時

明日空郵(星期四)

截郵時間之若

斯里蘭卡、加納、李越

推市的的

菲律賓、台灣、星加坡、沙商越 奧地利、瑞士、利比利亞

爽、冰糖、關島、馬來臨、印尼、西澳洲、毛里求斯

澳洲、酒、紐西蘭、印度、巴林、科威特、叙利想、意大利、伊朗、英 國、愛隬關、荷寶、比利、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 、美國東岸、南非、龜屬震非、尼日利亞、加納、實比選、黎巴嫩、塞浦 路斯、埃及、利比玉、西襛、約且

下午三時

下午五時 滾徽、南韓、高棉、日本、加拿大、美國西岸、北中南美州、沙巴、汶萊下午六時

明日平

明·廉

娛泡開杓協待港

菜食袛天卅部放去

席,且

下午三時

SINGAPOHE AGLINES

SL.FINANCE

14 #15 ATALANTA

̇美國

精潰:

千八海堂

光丸 TAIKO MARU

“∵最上山丸MOGAMISAN MARU

侯爵夫人 MARQUISET

新加波 新加坡

邂

THAI WANG. 三丸MIASA MARU OBOMOND0:

十八小镇 秋小山 十八大三 扒大三 十八大 十八日郵

CARDIGAN BAY:

̇新加坡 ̇馬尼拉

月星MOON STAR

M.M.DANT

雌 谷

ABERE

PRES.TAFT

榮國

九小山 十九、新興行 十九:梅糖 十九

利來得NL.DEJIMA

利邦力加NIPPONICA

韂

波摩利 PRIMORYE

★ ELUTAILUNGSHAN

TER BUUGA TANJONG

曼谷

歐班

第三金龍

DRAGON 2

十九雕、昌 九龍邦 十九大

大路 AZUMA

是延 交和丸KOWA MARU 天使CK.ANGEL

PANJANG KOTA

日本 新加坡 日本

十一諍

天鲜

#CHIEH SHENG

VEH YUNG

· SORT - NEPTUNE ZIRCON

拍機夫PAVLUVO

物業坦桑 加迪根

榮士

BUNGA TANJONG

EUMAEUST

利桑那LARIZONA. MARU

·倫敦漢堡安轉劃音十八明他 倫敦漢堡臨特丹十八巷戰

倫敦業金 碗敦淡金 倫敦陳學

南安普頓高爾

·奥特丹漢堡 十六寶

巴店馋那然那亞十大

∵倫敦漢་廿八期

東方進口商ORIENTAL IMPORTER 教漢堡廿八港 多倫湾 TURANDOT

的数波思貝魯特廿八

̇利物浦劑 LIVERPOOL BAY -- 南安普钮漢堡卅一

就 興SULU CAREER 演眾利物浦鹿特丹卅一

BFREYBURG

十九

地中海

和拿邦古古]1祥本動版古萍

OSR-LINES.

公司

香港至欧洲耗迷或公會會黄

*快

FREYBURG

往:鹿特丹、漢堡、虞斯托

KARL MARX

加露馬士三月卅日载,卅一日開

爆丸 ETSUYO MARU #RHAI MING A 民城KOTA RAKYAT 期美巫士:EUMAEUS

日本 本

康特丹漢堡 一窺瓦 澳洲段

山西 SHANSI 中小屋 CATHAY

奥克基頓十九 太古 澳灘二

上海 英國

東方進口商ORIENTAL IMPORTER高雄、 攤順 CHIEH SHUN

台灣

港郵 明仁

西班牙丸 SPAIN MARU,

日本

大河道 TRAVIATA

美國

饮品 SHALAMAK

日本

迪遜M統PRES.MADISON:

百保利: 岸海 二十八機 :

### GUDRUN BAKKE 安 輝ASIAN RENOWN T

TSUI YUNG

澳洲: 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE澳洲

浙西藏 香港傳真 H.K.SURETY 捷斯琪 GJERTRUD BAKKE 西澳洲:

西溪路:

昔四鐵行

七龍

泰往安净備費,不來說。

卡絫收星加坡質...

(探必冰箱及轉口貨)

(LCE-FCL)冷藏投府:冷氣客房 收貨站:太平洋創有限公司::

香港至日本綫

KARL MARX

社行旅大各邀航坡加新 湖峇多蘭棉覽遊尼印往

謝莊現

的

正地戀

的

̇加旅明

加露馬士 三月九日釼 十日開

【期發分 醫尼裝旅

爲您時

於行港

世一閃新

同日社各三,行 發昨·大間包歡一

·公司最近

橋印代閒浩近空沂本的一

一來

1.

臺三期士CLARA MAERSK 農方辨粉 ORIENTAL CHARGER

HAL FEL

、英國、

新加坡 高雄

印尼:

三信勝)SANSHIN VICTORY 南非

BENLED

英國

邊

地BENLEDI

英國

*利生(來NUSAN TARA U

溫

A/L

HALLYARD

TSING CHAU.

·加迪根 CARDIGAN BAY " 愛求瑞士EFFIE MAERSK

日本

爵士曲 二十吧塑 二十大平段州·CHEUNG CHAU 二十川崎 沙林NSHALAMAK

民:KOTA RAKYAT 印尼恰美利TAMURAEVERETT 柯得美版 AL SHAMIAH

先湖康年 STRATHCONON 藍塘洲LAMTONG CHAU

波斯灣

十五银行 快太來

:東亞航業 品

LINE:

·波斯灣 紅海

機

每

科德城卡拉特一 菜品 紅機

榮谷

多利庭

歐洲

方站

海黻OCEAN ENDURANCE 淡路山丸 AWAJISAN MARU 菲列PHILIPPINES

̇榮國

̇馬路

力加馬士基LICA MAERSK

A FORTUNE TRADER 大怡美村HUGHEVERETT 東方王神 ORIENTAL ACE 三大好SAN JOSE

日本

新加

榮 來 長城KOTA PANJANG.

·古布底体力 波斯舞

機

廿二 仰光吉大港 廿五屆來 德班科威特 廿九槍和 廿九日郵 波斯漫

三十大 紅

新興行 一日 五日 攜邈

廿二 郵

蔬匙

廿二伯和

EASTERN MINICON. 糖: E MINI UZARD

:海澳二號 HAI YONG 2

太

PACIFIC ASIA L 安

馬尼拉十七

水牛活安

你

*

GURJAN

佛力克 FREDERICK LYKES

阗

曲多MALLDOR:

HUEI LAJ 2

日本 基隆

廿二、廠

國與FLOURISHING COUNTRY 谷西湖十七 利航LHANG

BULSOOK

曼谷

廿二

LIONOVERSEA 愛瑂捷成 EMMA JEBSEN

日本

明仁建設 MINGREN ESTABLISHMENT IB

衡 明

和HERO.

高端

LI MING

̇距

廿二明仁

導奴MARINO

日本

廿三 小山

MINI LIZARD 费中美CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷 日盛丸HITAKA MAHU

黑尼拉:

N RIO YAQUI

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT类酸: 朴

盟米川

東

THEVAN -

廿三

士爵士HANS MAERSK 印尼台奥和TAMURAEVERETT 邮麟衰班 GUORUN BAKKE

日本

廿三

NAM 南TUNG 金屋二號:GOLD STAR 2. 彌

BMDNDO

新加坡己生 雅加趣泗水 印花

20 THOMAS E CUFFE 正丸 SEIRYU MARU

A QUEEN, STAR.

釜山灣 三義市、

日本 釜山

廿三來

HHAI WANG 大仁 HUMANITY.

* SIMANI

JAYA

廿三:新興行 廿三里街

【納 WAJABULA 明 A MING SING: 寶山PO. SAN

̇美尼拉 馬尼拉 棉蘭印尼 游药古晉 印尼 馬尼拉

邊 十七 安利順 新加坡谷七 新雄安岀生 TA

十八明七 十八榮鲻 十八 西盛行 十八小山 十扒籍 十八安全 十九 小山 十九大·游 十九 新盛 十九安 十九 新萬嘉 二十

職

威沙加路娜 VISHVA KARUNA

STOWER *** * ̇鷁尼拉

印度航業有限公司

The Chineines Corneration Of India Ltd.

前往:紐奧連斯、查理士頓、波的塵、

、波士頓、紐約、滿地可、多倫多、柯 達波拿、底特律、芝加哥、米窩基。

VISHVA MADHUR 三月一日抵港二日啟行

威沙馬德里

威沙亞斯· VISHVA YASHI

十 三月三十日抵港 卅一日啟行

四月卅日抵港五月一日磬行:

前往:羅省、三藩市、西雅圖、溫哥華、

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHB

(香港)(羈省)

華人揺傲處百兆公司電話5-244157

總代理:

航慧

地中海

船

名

開航日期: 1-1 號

YAMANASHI MARU KII MARU

山梨

2A 8

地中海各埤

WASHIRO MARU

:2月7日 配伊丸

岩代丸 :2月9日

紅海各埠

日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈三樓 電話: 5-248081

菲

SAITAMA MARU

南 西菲

̇波斯灣

ISE MARU

KYOMEJ MARIJ.

琦玉丸 2月15日

伊勢丸

協明丸

東菲各棒

2月14日

南非各樓

OCEAN ENDURANCE 孟加拉灣 MITAKA MARU

丸

3月7日西菲各攤

1月29日

波斯灣各埠

2月3日孟加拉灣各单

太古船務

HEGY FUCK CO. 147.

BANGKOK

開

大理 三月三日曦

本行新式至固快捷輪船

雅加醬

我

想CHENGTU 士打菲士區STRAAT FRESCO

高雄 高雄

第三金箱 DRAGON B

美月 MINI LUNAR

新加坡 諾尼拉

威沙多富

OHVA TIRTH.

有番丸YUSAN MARU 太平后,PACIFIC QUEEN 土打區類STRAAT FUTAI 拉不拉打丸LA PLATA MARU 建

YONG THAN 養大部 MONTANA 第三起光丸KYOKKO MARU S 籽迪高夫 GRODEKOVO

(香港)

日本 路 日本 日本 除

新明仁 NEW MING REN

雅加

十四日起

四大原 四

#SUNRISE

廿四大三

鹤 健

MARU 丸ETSUYO

永盛丸EISEI MARU

新加坡巴生

(羅

每月六日强

(三藩市) )

叁月十三日到

七開

十四日饼!

新加坡

新加坡巴生

威沙利益 ®

RJAVA

̇新加坡

小山

英國

卦四怡和

天

多现株TOMBATU

使CK.ANGEL

新加坡

拿可基

利生茶來:NUSAN TARA I

*Z HANGANG GLORY 阿利燊那LARIZONA MARU. 安

ASAIN RENOWN

大洋丸 TAIYO MARU

日本 澳洲 日本

· X IŁ

廿三太古

-

三天鲜

出HOUZAN.

谦士棋馬士基CHASTINE MAERSK美國 要

版爵士版

E 4 大郎 WTAILUNGSHAN

達 FORTUNE TRADER

HALLDOR

# TENDO

台灣、日本、釜山、

天裕 印尼

新萬嘉 新加坡巴生”廿二小山 曼谷:

廿二一一 新加坡

醬

VISHVA NAYAK

(香港) (羅雀)(三藩市)街

四月六日肠

振盛行 精

十四甘期

识

距昆山打根 廿三多利蜜

東亞航業蕊

美眞美

美中美"

直透:曼谷

M.V. "CHITTIN TANTHUWANIT”

M.V. BULSOOK:

普

̇高錨日本

B*

照

## SL.COMMERCE

美國

**TA! LAI

高雄

十五期

行貨

二日下午開行

提供全貨菘服務 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 現代貨箱碼頭獎涌及彩紅纏記费滑道33地段

ASIAN RENOWN .....

SYDNEY MELBOURNE. BRISBANE

·ADELAIDE (VIA MELBOURNE)

世菜,墨南林,比利斯本

集運22/1裁貨

安輝 雷特(專)

通23/1截貨

CHENGTU

25/1開行

一月 成都

WEWAK.MEDANG RABAUL LAE,

PORT MORESBY, PAGO PAGO.PAIA.

PAPEETE, NAURU,TARAWA.

貨

114011

WE

廿五日

1 廿六日開行

德國航空公司宣佈

「發展起來的。: 由旅協本港人員椒和

「飛負育人士畢行報告

·。此等推廣活動的材料 及背既資料,大部分退

協分會代表及當地旅游

在芝加哥震當地英國 行欣協會及太平洋區

在財於當功。

界對我們在本港及海外 的活動的大力支持,實、接待英國遊客共二十三,美國西岸本被遊客:優勢,對喜愛馬山,

回顧篇各堂行世代義於出發前留影。神做法路美國中西部外,活旅遊人在 另有定期邀,函由新尚有航班刊在 最台地分。 萬人,其中許外包機 的多顔地 ; 所以太平 上運動,垂釣及戶外生 四十四六計 港幣八百八千元。 一九七四年內本裾 專程來乾並蓋的。以往上長大之火山商,風景一屬,由香精荃棉蘭多客,率魘,由優遊麗亞縻) 輪艄觚電話響

一做,只收带带一千九百 圓潤店費用,只收

大西洋:1〇〇七]太 小山四五八一五 太古

大三井12〇一七天祥

二四七七七!

四大一九一

冰茶

四五八一七五

三八〇九一

規

斑

坡

抗

仕

最

含

药葉

及

姐彩

新濓地 ZIA MONTREAL:

美國

让五新興行

香港怡美利THOMASEVERETTI

國HAIKUO

基利 KEE LEE

快永裕

-善安真花 PHIL, ANTONIO LUNA納

廿五明仁 恆大王

賴LONG WIND

日本 搖。

榮 敏AMERICAN MING 天领HTANTAWYWA #TUNG FAU

高雄 日本

十七、新契行 十七

#

HAI WANG

NIPPONICA

我永裕

天 廿業:百保利

菲律嵐丸 FILIPINAS MARU 噯HBATALANTA

山和丸 YAMATO MARU

斯利迪 SLIDRE

·皇上波利 KINGSVILLE

JOHN TYLER

倫嫄馬士益UNA MAERSK

** NL.DEJIMA

ATSUI YUNG

将荣渊統 PRES.POLK

* O TAEHO

利連士宮 LEDESCO DOS

南非必中做S.A.MORGENSTER

愛運署理 ELLEN BAKKE

大寶山 TAIPOOSHAN

新加坡 美國 日本

新加坡

廿六 男士五

歐洲 澳洲 美國 高雄 日本

北六郵

利物浦漫 LIVERPOOL BAY.

開 麗盛 新加坡 歐洲

六階郵 廿六豪学. 廿七怡租 廿七 行 背怕和 廿七

東方學士 ORIENTAL INVENTOR 美國 巴生 興美捷成HEINRICH JESSEN 譙素友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 日本 咨蕤謝TURANDOT

七太古 廿七浩翔

甘七小山

歐洲

我精

額超馬士HELENE MAERSK

日本

廿八 術士版

雞SEAWOOD RELIANCE 日本

廿八大

央

廿七 塑利行

光丸 TAIKO MARU 寶利恰美利PABLOEVERETT E TẠI TUNG

強 HAI CHIANG

HTMING CHIH 月星 MOON STAR 姑送二號KIEN HWA 2

HALLVARD

大婂怡美利HUGHEVERETT

#HAI MING

斯利 SLIDRE

十八小山 日本、

十八 山日本 ...... 十九來 高雄 高雄 區 山 巧琳

神璃 山日本 基隆 麗湖

十九 海 十九永裕 十九 ̇明仁

非洲器

進 14 GOLD BRIDGE

**TSING CHAU

+MSTRAAT FUTAMI 拉不打LLA PLATA MARU 大打非士STRAAT FRESCO

打STRAAT NAPIER

̇多利品 DOLLY SKOU

西非

西南非 非

西非 西非 東非 滚非

二十·新痍行.

廿 多利翼 廿二鼷來

廿三蛤和

妖渣 册港慥 册一伯和

滋麻 日本 台灣日本

十八、安

往釜山。

花:神戶、大阪、横

永裕

KM.S. "HTANTAWYA”

「皇后星」 M/S: "QUEEN STAR”

十六 新興行 廿二大来

啦

到

行您

泡

STRAAT. FRESCO

西菇 STRAAI FORCADOS

拉美

WONOSOBO

WONOGIRI ::

[STRAAT FUTAMI

STRAAT NAPIER

STRAAT FUSHIMI

#NEDER EEMS

出打獅土高一月廿六日 上打料加道士 二月廿

⭑STRAAT TORRES

STRAAT FUTAMI

STRAAT RIO

香港 5-241151 九龍 3/955121 澳門 6463.

開航日期 邁 士打富調梨 一月廿九日 土打桃墨斯 六月丈日

東非各埠 雪月九日

西非各填

温市麻街 温拿基利

一月十六日| 式月廿四日拉丁美洲各母 打富品类 士打利比

打百士哭

渣華(香港)有限公司

代理:渣輋郵船公司、科來郵船公司

一月廿五日南非各绵 一月廿八日侑爽東岸 二月五日 南非各埕

西構及 打 巴拿各级

N.Z.U.E.

太古•大阪三井·渣華 聯合航

獻:菲去,澳克融,或襲镇列振準。

收貨站:海運欉及葵涌

SHANSIH 不往非灣數鳥及殘掛嶼)

一月

山

西

十六日觀貨 1十九日開行

AUCKLAND,WELLINGTON

HUPEH(不往威嶷頓)

湖 北 【卅一日開行

LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND,

·LYTTELTON

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四辦 TEL: H4610

廿八日截貨 月