1975-01-15 — Page 10

郭日僑華

OWAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日四初月二十年寅甲屬夏、

三期星

陳子鈞希望市局盡力篩約

日五十月一年五七九一展公年四十六國民華中 二聞港 賴無個是稱自書白自寫德韓

五竟所貪

平特

至之常平善益多多手其下上

啓事

·原告人,

·第一被告

-會中表示,現時,英國與過去一年的世界 工業界正盡力擴局及酸易深受供股 固遠京市堪,本貿易團影响,致使許多位工業 亦以此爲目的,在香港 停融四天再往東京,

選啟者:本公司已於一九七五年一月九日起停止委託鄺東海心地址: ,香蔥機利文新街八至十二號四樓F區,含本公司之保險代珊,系 一 廖東海在外之一切行動,本公司職不負丧。

. 曾敏乃於去年十月在悲塚放,由於拒絕 邠嶷資至來瓦入獄八個月。 本文已 獨徠特赦不會再進一步被控,該特藏命乃由 律政司何伯勵於一九七四年五日七日簽署。 港府與韓德有一項默契,在獄中他得受侵 --袿• 韓德駹向政府提供有關所知食秀作 韓德以前在南威爾斯當警察,一九五二 沙咀海灘担任巡遁,當時有人奉獻金安叫他 不要理会木從運極物資進入大陸。 韓凞初時拒絕收受賄睹,不爲同歡迎 一次拒絕偷運者二千锚之「奉献」後他開始改了

英聯國際保險有限公司啓

本團團長之中有香

也有若干公司是第一 次前來香港實地研究其 商品在香港市場的潛力 ,進而與香港買家建立 聯系。今次本團帶來的 商品猫甫於符合港人需 「求的高級及中上級製品

秦開鎮('CHOI HO! CHUN')香港九龍安域遊映月二號C1座八樓現向 香港總督申請蹄化英籍如有任何人士要知任何理由爲不應准其歸化英籍 者可用繼與星香港布政司铵將事實向布政司辗告之此啓

股

的社會,尤其是常生活 「形斯,我們香港人一 感到徬徨的中下級市民可以渡過鐵一段不會 及黄舌大米。但本人絕,長的甄姬日子

(路透社倫敦十四日讯)前香港警司韩 微於昨日(十四)在倫敦一間毂章之一女 宜 中,說他在港警界多年中,含污做好近五 十萬英镑。

英國針織品

...

貿易團訪港

黹在「毎日快報!有版罐之尊文

(25) | SEK, HKERNI - 1- 這 位四十五歲韓德的自由,他承認自己是「 無賴」,在您「上下共手」 整得沮是平常

九七三年诎发放一百 國針織品出口恐祗的 之事,司空見慣。

十五人貿易團,於前日-九十萬(約港幣二千 他相佾在港有很多警界人士都是貪污的。抵港作爲期四天的淅川|苋元),較前一年增加 ,而且補-

說瓿形風氣在政府已录根深蒂固,代表團帶來的針織 百分之五十。其中成 獎岳郜以高品質而富於 佔一百二十萬姊(約港 「每日快報」記者描述蔴襛在西班牙過|蘇格蘭風味的產品爲主幣一千三百萬元而針 。希望擴展香港及違東一織灰料雕佔七十二烈 遊鱀塑生活-擁有一間戳値什當別整, 一八千舘綮華汽車,四十金袖口鈕· 市

攝杪尼。 且 享受香陰違茄。他的太太開化珠光寶氣及

·逆变,女兒在瑞士就讀,兩個兒子則在英國,生在昨日一項記者招待 公立學校上跳。

三百抽

獎

̇號數188

118

一的燈還受到龈識。英國一今年內英國公司會加倍的服務將会更料迅速荽 針織品出口額在過去數,努力推進黨務,雖然上常。 我們造次帶來的七 年長甚篮,從一九六二 個冬季內英睟針織工 七年的二千五百萬業而無嗆食,但將五年秋冬針織品無論在 內拖幣二億七千窰元) 外顧客因享有特别優先 觳色,歇式,超拔 增至一九七三年的一唯一瀔,故在造短了的工作與沙律方面都最新設 八百萬磅(約湘幣二十時間內完成訂單所需計的工藝成果。 億元)。據权数字 ,使出品不致期 但最後我們希望此行 示一九七四年的長率。今年,科共籙已恢鞏固和加强奏與廠商 仍可德百分之二十。含,復正常,以英國針織品,具香港市區之間的贸易 了眼當前劣勢,相信一的傳統優良品質,今後】聯系。)

運著者,本公司已於一九七五年一月九日起停止安氏萊德保險公司 地址:香港機利文新街八百十二號四樓F座)爲本公司之保險代理· 爾後萊德保險公司在外之一切行動,本公司概不負責。

英聯國際保險有限公司

申請歸化英籍啟事

遷址通告

香港高等法院大錢債案

九七四年第八三七宗

CHINESE INTERNATIONAL UNDERWAITERS, LTD. 告- 第 一被告,在前出入口有與公司 第11被告,福利行,

·致吳志賢 NGO CHOO PINGY 生香粥英九百七十一 英岛大厦B座十八樓。

*本律師行奉香湖高等法院處理助理國米司杜義先生 MR. | ACTING ASSISTANT REGISTRAR C. G. DOYLE)於一九七五年 11 月七日在內襄跲分將本案之聆訊傳某究登於僑日報一次作爲通知閣 下請於一九七五年一月二十二日上午九時三十分在高等法院西安出席帝 凱,筒風時閣下不出庭 用法庭將會將此案作缺席。

·原告代表律師李楚正律師行啓 九七五年一月十五日: 地址-香港中區恆生銀行大厦1408室

香港九龍地方法院小錢債案

法院以本案控訴被告人等要求

一日起直至償遺骸項或出决诉之日止,

先室榮夫人卓亞女士

於公曆一九七五年一月十日卯

時在瑪麗醫院蒙 主寵召息勞 享壽七十二歲奉移香港殯儀舘 喪

慈親在堂不克盡禮謹訂於一月十 五日(星期三)正午十弍時在該 舘大殮舉行安息禮拜隨即出殯

第一九七四年十二月十日 以下列方式作為有效及

擇吉安葬謹此訃

不杖期夫李楙(冀曜)

沐向兩份副本調額附夾傳一同 人用掛號郵件寄交九龍峒街二〇六 副本張貼於九龍地方法院之涵告板。 告示刊登價日衆天

告示刋登之日起八天內將皆學人九龍地 不答辯蒙乳。

一九七四年第九六六一宗 銀行有限公司

致上述第一被告人區玉成第一 般經營金海伊行实 啟者:上述原告人

依告人黄國及第三被告人贺志耍等合 勁地下。

玖拾式元珒角推分正,

「案之傳及 志 與上

·方法院否則將人進

,包括分被蒸格蘭針織港

原告人代表律師麥維慶律師樓啓

铁·而設法培加一些 時非技術性之職位(例 「如各類的課潑工友)

品。此外,尚有致男

獎

香港平諾道中十五至十八號大昌大廈十二横

增加臨時職位

沿用一些失業國中失来,在大去及一樣精

香

之市民,使他們能萬股 的女用披向介紹香港 入生產之行列,斯市民一人士。

·香港英國針織 萬幸,就會處學,苟輯

本西醫現已遷往德輔道西234號二樓 ( 卽 舊址左鄰新口味酒家樓上)照常應診 蹲話:四七〇三五九

一九七五年一月十五日,

容

納失業市民

翻倒本品吃微千萬分之欖親拍賣行拍賣廣告

愛爾蔠外科醫學院院士

臺東大學 內外科醫學 西醫潘廣達啓

銷,亦可算是對得起 天理良心。

PREPEEP UNDER O.J. ACTI

苏那一組及部高,雄雅流五大厦協會黏笑半才生榮任康局議員,孫號——六十一號禳下 UNITED CHENMCALY

(特 陈子鈞磷,堅持之意見並不缺乏淡,本港目前可能有二十 於昨日南政局近年辯「持,雖然本人亦在個學萬人在失策或平失業旅澳器及一些本局職度 六日郎星期四日上午十一時正在香港畢打街昂打 在她去沉碑,本席 ON NO.2655 OF 1974 巫於登九七五年一月十| 香港津貼小學校長會會員過年大會|者獲期於一九七五年三月二十五日以前呈報, 敬啟者

七五年一月二十日(星期一)下午三時假座香 論大會甘天的演講全文 辦展認之類是非常 况之中。本局如能節省一範国以外的事,今年脚,行土庫本拍樂行內將存在新界荃里·PAK TIN. 誠地希望市民點了

四至七五年度會員週年大會。除登報周知及將

·太會生嘉頓酒 一些不必要之開支及撥一打算從商,本人其乐

表作另行印象外,被函附上邊。城步, |FAR STREET(白雲街八音》門牌五十一務報告與財務

·基本局紙及財 解及繪本局,但代價

案,並請時撥冗參加,共策進行爲荷。此致 一年辯論 本人 唐和变务贤力的大戰

INDUSTRIES CO. LTD. 各物旧法院所封老當 目是可一不可再

·

·本局的雅安儷園之未祧 -短期對將要辦的 擴大,反因停車浙之管、香洗福術節,本局东潮 瓔擡婆郞瘘政府而致 佛酸耿三十萬元資助, 紀錄可以證明本人在香 力再度減出“蹴有自形

會內會極力反對,难 政辯論之時,本戲之一 般本人術藝術是不整了 對網站推力,已把餘在 栉當大的數 案。無須在此硯述。 開於本局之財政處 - 理,大致上並無言, 但自始至終,本人極力

在全世界都在諸

節約的時期

勞不开而各個家 本局售大地第

ACTION NO:2916 OF 1974 ALSO_K.C.J. ACTION NO ₤11551 OF 1974 SEIZED UNDER

照藏

舉舞經已結束之市政 養人,本局亦有 本所

木區大廈協會委員

宴賀岑才生主席

大園協會,昨晚八時 中儷振邦大区 浙商 會,实悅主席岑才生榮

、鄧忠月,璐

一任市孜局跟身,各開人 王姬、蔡永安、梁

·東版大厦協會副主 來才智卓越,服務社會 建摜良多,榮任市政 局豉因,港九市民榮

其後研力中送一册斋 賀名錄于岑主席智 半才生致阱問 本人要選市政局聲, 全由廣大市民的支持與 陳映。東區大夏協會在 幾年來得到各类員的案 換,使食務蒸蒸日上, 有此良好成鹹,会出 「委員之功勞,希望市 局的工作得到各人的

委員鄧頌興在大會 上慷慨保養,捐五百元 文持華僑日報救童助学

一岑氏优,别主席擦力

中,東區民政主任何蠢

Clare Air

中女士政系紀念品,夯爲拨頤泞與何緻He

·承董事會命義務秘書 袁伯盈 一、主席耿開會。 二、會務報告。三、財務報告及通過年籍。四、 幕定下年変合計。五、討論据案(如有提案,於開始

亲拍幾以低商者得投得考須立部將全部貨殊以現一九七五年一月七, 銀紙徼足並限於指定期內將貨物出下槌之後| 浴有鮨课或意外之事供需買者自特此改 香港欖勿兄弟拍賣行啓 ——二三二二四

梳沙拍賣行髗拍賣廣

鄧者承香黹高等法院命 UNDER O. 3.

定於一九七五年一月十六日星期四日上午十時正

(DATE & TIME OF AUCTION 16TH JANUARY 1975, THURSDAY, AT 10.00

A.M, )在香港荷李活浪三十四號地下本拍就行 內將存在九觀觀塘偉業街一五一號 TIN SHUN FACTORY BUILDINGKEHRKL CEPEN

三字機 HOP KEUNG PAPFR PRODUCTS

·FACTORY 各物照法院所封的當衆拍变以價高者· 祗下黼後須悌將全部以現交消並限於指定

·期內將各物搬禑响有通或意外之事 者 飛特此聲明。

一九七五年一月十五日

遷址啓事

-梳沙拍賣行有限公司啓

BE-KESKE

敬啟者本公司定於一九七五年 一月十四日遷往九龍土瓜灣貴州街 八號地下照常營業

新電話:三-六五〇三〇一

敬希留意

CLARE空運(香港)有限公司謹

敬請注案:是(二十2日下午五時本食同人在上址(慕遒設備酒會 一做迎教育可與建先生时新,馬時至希各位會員長到會,「我參加

黼南強學校基金公司通告

本公司現任董事任期再滿,茲定期於本月二十六日(星期日下午三時

·假座香裾灣仔富士打道六十七號穴國飯店二樓,召開本鄉旅港宗親同 人大会,並改選下屆新茧事,恐與未遇,特此登報通告,期敬請各 鄉親發冗出席參加爲荷。

總南強學校基金有限公司

重要聲明

米特珍經營之 俄軒製藥廠業經註册在案向黨各 界愛霋生意蒸蒸日上對於緻廠營業上賬務往來如未經5 本人同意及簽字認可一概無效特此聲明。

兩儀軒製藥

經理:朱特珍

鐵行貨倉

I代理TOL貨櫃

| 行貨已於本年一月起獲得英國TCL貨櫃公司之一 香港區代,有關各類貨機租賃及交收詳情,敬 請致權查詢。

至於本窘之一切貨物〔包括保稅品類)及運輸安 排,亦巴一再加强服務,務求盡善狒英

本盦特點———段覺好,保率低,提儲快,手耪簡。

鐵行貨倉有限公司

地址:荃灣青山道374——380號

BIOKI

四〇七二七七.

通告

篇已故商人周炳又名周志剛又名周志光前

香港寶雲道七號C衰奥大厦 303 座之遺棄事 甚者現率发港高等法院司根據一九七一年訴訟性檢定規 第六十條甲之規定頒發命令通告所有償风人等时上下之遺產有所追

·等債權人須於日本以前將其追償之件交承辦人漢傑先生地 【址在香港博扶林瓊75A六樓及英傑先生地址在香港新界荃舞太白

5號太衰m5 宽成代表律師胡百全律師事務所地址在香港太于行12255 產承辦人代表律師胡百全律師事務所啓

一九七五年一月十三日

拍賣名馬喜得賣廣告

,帶者流沙拍疑行有限公司定於一九七五年一月十六日星期四日下午 五時卅分在香港跑馬地山光遺香港賽馬會黑察塔內將名的一匹名「喜 一得寶」HAPPY- GD-LUCKY 兹來拍瓷-骸馬馬一九七三年第二馬現 年六證,十六章,會獐頭二次及位置二次,但只限於香港安馬會會員方 有機投實,投得者須於下楣我即將全部實價交滯,欲知詳細時來本行煦間 香港荷李活道三十熨地下梳沙拍賣行有限公司 低話-H三十六

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BIMISZERKUNDER.K. C. J. ACTION NO.

4434 OF 1974. & V. C. J. ACTION NO. 4531 OF 1974,

CSEIZED CONCURRENTLY )卒於一九七三年一月十六君即 星期四日上午十時卅分證(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH

JANUARY, 1975 (THURSDAY) AT 10.30 A.M.) HEFJOKER

WONG HOW) ·各物照法院所封高亲拍賣以價高者得投得者須立即將 全部貨欸以現送紙繳足運限於指定期內將貨物出下機後者有篮湖成 意外之事俱節買者自理特此茔明,

電話:111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍查廣告

: 啓者經承香港高等法院命,UNDER O. J. ACTION NO. 1488 OF 1974年於一九七五年一月十六日部星期四日上午十時

羊水器(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH JANUARY

1975 (THURSDAY) AT 10.30 A. M. HERKEKREBSKAI 〇五度本拍發行內將存在香港遮打道於上输入OKIN COINFORD TRADING COMPANY LIMITED) BRRRRGEREZAN 得投得者須立即將全部貨皆以銀紙並限於梅定期對該做物出 梅之後若有黄褐或意外之事供部批准理特此聲明:

湛露,二二九四四大香港拍賣行及地籟代理有限公司啓

貴重(交吉)物業出賣

業主命下列之貴重物業定期於一九七五年一月十五日(卽星期三)下 午三時正起在香港皇后大道中卅六號美雄大饪三〇五室本拍行內 請分號拍車 開敦道二五十五四三A猪章大夏学棣第四〇二位 「百二十五英方照

月十日

A寶乎大廈六学穰第六1}一双位,

四. A寧大厦七樓第七11一單位

A寶來大違十五字樓第一五六單位。

請向尤彌敦道二——五四三號A

福有限公司關新初品生技拾包括——三三

律師樓及拍賣行

·香港象邦大厦III〇〇三至七魔

業主律師張家買律師行。

·拍素人香港拍变行及

香港盛后大道中卅六號

聞

鼎惠懇辭

哀子 協元

孝女

望完

肇元

孫 明權

明基

孫女

媳媳媳

璐少

璉瑄文

樱元 同泣告

琥 婿 姚章樞®

仁琴 婿 管德綱 仁美婿高 錯

外孫 姚世軒

外孫女

高高管管姚姚姚 文交世世 芝嫻

明明文文佩佳丹 進浩德軒

珠渭華怡華華華

̇樞偉

族繁恕未盡列

-六一五二二六人

治喪處:香港殯儀舘體

Page 10Page 11