1975-01-14 — Page 9

日四十月一年五七九一展公年四十六國民華中

値總產燠港本年去

14-JAN1975.

CITY HALU

二期星

報日僑單一

WAH KIU YAT PO

本港新

元千億

多最卉花果蔬植種

夥亦應供禽家猪生

〔秘]香港驰「久的就受歡迎,爲水活長莱得以發展的 然弓經是一個高度工主因, 本港的焕業已逐渐科學化的密 -廂業發展的城市, 農業却有絲毫退化 生產方法,县大爲改良,耕耘機 跡象,根據调祩處方,已普遍在是地上出現,同時用喷水器濕 面資料,本港淼業生 溉,以節省人力,可惜本泗的提塲搡樽 蛮的培長帶非常穩定 不大,自動化操作受到一定溼度的限 ,在過去十年來,雄 ,朱能-

份利用科學方法生產。 希品的毎年平均增長 產作物的生產總值,嗚年愨到二億 率高達百份之九點三千萬元。比較十年前增加遵百份之一 一百四十九 - 其中蔬榮佔總值百份之八十, 由於工商系的發一以上,爲一億八千六百萬元。畜牧市

··新興市嬪紛紛在面則集中在猪和安額,去年值爲二 新界出現,盤地遭遇 億五千八百萬元,其中生穩五千八百藝 酦食侵佔,但新的提示,麥菜(包括白、編)一億九 地又在汝極開發下出 千五百萬元。 `現,使用新的科學力 禾稻的征挾已顯著減少,對本港市 法和密集生產,最希 塲的供應已不足龍,邊地的生產發 品的產量仍能襜中在國蔬菜果樹和雄接方面,本术语 定的堆是水平,且本 的蔬菜難,抵類頗多,白茶和茶心, 啮的生產能力是不容,全年都可以舻,夏季生正有豆角、作 忽得的 - 雖然香港的長地甚少,有二萬七千五百眩,約佔土地面賸百份之十二: 菜-瓜和其他瓜類。多半則產生榮、 ,但不可不知,本港所讲霜的-其中百份之四十二蔬菜-百份之四十五家禽, 芥、湖、芥菜、番茄、椰菜花、 好之十二生錯,都是由本站共塲的問。

·菜、甘筍、芹榮和西佯菜等。花卉袖 近年來亦成爲新興事業,一年四季供應 劉蘭、菊花。冬季有芍、彩蜜、蘇 、丁魯和瑰。夏季有運花和蓮花。花 花桃花則是特別爲濃藝館而種。粜

萬元

隨時代的改,本港從事長業的「至八千語。毕——五百至六百荫。家禽 人士亦逐漸採取方式。一千多年前 九萬。此外還有乾業,超頭和冷

·本港的大地幾乎全田,但日所 食品:大部份均由外地入。需要凸 「凡,榮與畜牧塲已逐漸取代田, 由鄰近的中國大陸梯入,佔本港消耗 趨向於今機化艙,增加長地的經儕利 百分之四十七 用

本港農業發展的方向,是補-

其他、柑、梅、木瓜、番石榴、祈祷和黃燈 .目前本港四百多萬人口,每日的

。至於其他作物則有衆雲、甘蔗花 市的供态,而不是與其他市場競爭。 食消耗量計含-食米——一千二百公頔 由於本人士個性,喜愛新鮮食物,本一主、芋頤和生疼等。

。蔬菜——一千二百公噸。——七千一地飼譽的家禽和出產的新鮮蔬菜·校,

電話加價太昂

電話諮詢委會亦感震驚 明天開會草定建議報告

〔特 ) 府讯新諮詢委員會,將於明日舉行會满,以作最後草擬納

·安港府的電話加價問題建議畫。

一辭,獎勉有加 2

(冰)

今可望好轉

天氣更寒凉

小學教育應以培兒童

之聶性篇首要,如果小

|

&教育仍循舊執·鄭風 乘後升中考試,

【新*社)本港 | 因此算浊中英文及算日天氣,繼雄陰 衡三項- 而不在大喝道。雖然風野仍展和,但 膑,不以造成一個心理,在陰崤天色及沐凡微雨 「健康的低處市民爲致導下,煖間低温骶攝氏十 基礎,則小學致育即可三度,下午亦十佐案 以說實況於失敗。倘使左右,澳意比前日更 「據撒馬辦:此電話公司申請加個,於日前由該公司携經理加披 讓過小學的青年所受到」,預料今日餐後,天氣 講,申請加囓分別爲住宅用戶加價百份之七十,而商用電話則加百分之七

可望模设好轉。 之致育並不完善,則中 十万左右,此令到電話諮詢委員会非常店尬,因爲,螺洞蔥擔出,話茶學教育在任何制珖之下 前委員會,於順爭時,舉行會盡後,將會向港府作出建議加幅只爲百分之一,以「學生爲中心心的 廿五至五十左右,但據獲加披盆之加幅,委員會亦似乎感到驚奇,明日 行會獎時,將會决定向※府建議,政府應接納加價與否,及建加幅 若干等,並將非常詳盡的作出建告 交禇府。 據Æ息表示, 電話諮詢委員會於明日舉行會,决定建國畫的內容 - 將會於下選成本月底,星交湖府考慮。(譯)

本港地區作賣隧

至和緩東至東北風,天 陰,有幾率後雨,天氣 凉,焘閒室外装盘最 低爲攝氏十三度,下午 疪。至於破菜先 同升不大,徘徊於十五

灣法,實陷於殘缺之境 地。所以政府對今後小 與教授力式;正加以

市局週

年辯論

「學校,有如棉紡會所担 一度左右,大部份時間之 任辦理凌,在其並以|濕度在百分之八十以上 內,定能逹到原有之佢由與至中午上·天 命,爲之欣悅。 交合湖雨登〇六公。

一開港頁一第張三第 日三初月二十年寅甲屬夏

今日九人發言

[! } 市政局將於今日開始週年辯論會,各戽將就本港腾泛的事 務發表意見。 他們將會蝕論有關經濟及其對市民的影响,市政局在康樂,拉宮及文 化方面的活動,尖沙咀文娛馆及政府未完成的工程

今日發言的飛员的次爲,貝納祺,葉錫恩女士,胡鴻烈,花士傑 H盜璋 - 伍秉堅,黃花醫生,陳營及陳子鈞。

∵∵ 鄀食將於尼期四(十六日)畫平行,其他蹤自將會被食,計爲麥 襛時冼葅鼦,楊勵賢女士,世年,鄭偉,蔡國楨,實品皐生,吳 雄-實案諱,岑才生及楊股翹女士*

今日市局號有兩項髅案如下:(一)市塲事務委員會主席羅志 据出以下唢啭t「根據香黹法例一三二公案循生及市政事務條例第七十 年·七錢而创打一九七五年屠塲(修訂)附例。」和梦人-陳普芬。-(二DE 政局主席沙利士摄出以下動議:「本局通過一九七五年工作目糍冰明輝。 J和獅人-貝納祺。..

港棉紡業推行

職業先修制度

第一間定九月開課

·先計 - 指出在本

港先後成立之職業

學校中,潤會所辦者 |設有完州之紡織科 使

·將來畢業生之選擇紡織 料者,將能獲得粉 本智織,而得到進入枋 《♪府自一[本港棉紡業同業公會爲織廠內服務之便利。 九六九年起,提倡政 最平响蹲團之一。北 青年身社會及紡織工 : 府资助本站社團旗賨 主辦職業先修學校,將 業發殷心想,職菜先修 辦職業先飾學校,使初於今年九月開課,除使雙方均受其益。 中季度及相當年齡 換及械部門外,特設會員列席者三十餘 年就职,以一半時間學部門,校址設於葵人,包括戤校監杼王 習者近初中課程,一半涌葵盛國,佔地九萬餘元,及泌菫行政局髅岛 時間吸收初鼗技術 方尺,校舍建築現在急安子介,做備紡織公司 :,於三年畢業後,依照 n淮行中。 各個志姵 成班 爲此,昨日駹會邀 紡織公司董事長閭

理塘,以自由選擇是否教育司以及其佐。惟其他三校蒸前任棉 再求深造,抑師投入工一種高級日可商創辦橋會主席奥文献,李展 鹿服務:此項教育策到一形。废次由該實主席唐 之,及漢城因不在港

•切合社會需要及協助,猻千余校阳诚舘會以,未京多,

後去。

̇子李唐、元赫王、無陶·佩金、千翔唐,左右息

威靈頓街靑年遇襲

「特•岛威頓街鳴奈茶店分版,昨 晚十二符左右,有兩名正在飲涼茶之臂年,奖選 其他六至七名青年,闖入店內,不由分說,向在 座其中一人,用茶,玻璃杯,木凳等襲擊, 青年走避不及,鼠,手等部份被離傷,忍兇者事 受物好?,撼码含附近一打金工堪之徒,

證 爭行 地點爲倦鳥維多利蚕公園,九穎官 唐遊樂塲 彩虹遊樂塲。佛光街遊樂塲 長沙灣 遊樂傷,溫的街遊樂塲,救英嶷佐食世电黏公

遇襲原因,可能爲

狹方已加樂第|郵政總局十六舉行

臨開幕,五日 入堀環案沒九千人,可見監會 | 天冷感飲料旺季時始提高塔,將會刺激市民杯 受建築界人士衆迎之情況。主理工業經營組之陳亮,爲不类。一路), 奎玉出1最令人欣慰者爲參展畫會人數如此之:一時本花各租汽水 由昨(十三)日起

慈雲山年宵市場

境的蘇爾山年守市,因來有足够人被忠實 位而告取消。酸發售人指出,其他七處年害市

訊 合廿五號慈善機

集郵櫃檯啓用禮 亞利孖打與蕭作斌主持

「

日期星日九十月本

賣義會卍紅

縑剪休維岑

分爲建造商會組織之參觀團,團員皆爲地盤代,乃上限厲害,汽水廠商增加到所致 工,監督,及工人等。該商會對擾蒐窗苦 (R)

〔倦紙)市政事務啓發宫人昨日+,今年新】。

骑香港紅卍字會。定 於 本年一月十九段、 星期日)下午二時至 大 時,舉行第十六 慈善賢物會,據慕全 -年免費爾診所,就 小學,及其他百利工 作常年經費一教定岑

小

評

謎典禮。關於蔣法齊會長皈道後,由業事會 公推士担任會長,據粉氏報告:暄九 大善士鼎力踅助購買換物分,各大公司廠行 両號拊赡名貴盡愛物品,該會乾坤會及出天 出力推銷換物券,辦理實物會一切工作 1 會至深耿凤。計一九七四年底全科雅人數, 共尤千二百四十四人,由梁微镜西莎主胗限 科·恩釙人數共八千二百八十四人,由奥过 都地齋沙醫生主胗,全年釙人斂共查真 千伍百大拾到人。香港柴灣卍慈學校學生共 五百九十七名,九龍卍慈學校學生上午班共 六百四十九名:下午班共五百七十五名。 盼各界熱心福利事長仁彩,踴助,共 郭云。

ALVERTY

政拖局內增設之集郵鄉發售處,已定本月十六 日(星期四)上午九時正式舉行啟用橫式 - 開該項服務之目的,乃爲有興趣出的本 港人士及來祗光的遊客而致,發售正念鄭州及 與賽紀念册。 :

該局用方便事鄭人士起見,在發售隔更有一 些其他特別服務;郅人士可以將郵信封及 日對,在處網買及寫姓名地址後交與 時蓉印:該發科處並設有一個特郵箱供事人

郵政局發人透,郵郵票發售還將發售 近期本港發行的各組絕念野菜,和貼上動碟的車 郵念册,其中包括一套本抵最近發行的紀念

· 邴梨發售成之啟用式,將於本星期四 上午九時 - 由香港郵衆會會長版利丹打,中國郵 學會會長寫作斌聯合主持。

COGNAC

建築業安全展覽會閉幕 武、劳工處主辦之建築業安全股癬賁昨

BREAT

COGMAG

越之

REM

BREAD

MARTIN

,對於工作安全之需要,已有深切了解。究 原定每日下午六時停止參觀,但由於參觀人 多,故每晚均最少延遲一小時始行休息。

九個月來第四次

汽水零售價提高

「特訓》加字當頭,部份汽水標準發售價昨 日艾師始「調製」,每加一毫,據市調查 ,昨日起可口可樂,新奇士發逹等饮料已正式加 價,一名士多業者預料:其他牌于飲品亦將於今 日全面提高售價,至於加價之比率,將由公司方 而直打接通知導售商。

.昨日開始出售之可口可樂都斯大毛,大 ,同一二水廠出品的其他牌子汽水亦增加 一毛。

由於現時正值冬孥·希兹汽水銷售情况普通 「不佳,購買者未有表示反感,一名士多裔人表示 ;水在現時加價是一項轉之怪,若在進入真

發展旅遊業應以誠實對客

日報殿,一位外地装客以四十元代貴入K金街· 哦,發覺竟是疑品,百本 旅遊協會及消費者委會投訴,精委會根 據遊客所提地址窑金店東主,東承一時錯誤,將耿榮還。 又有妳近向谓委賣投訴,本地人士可以十元,得之彩色菲林,這 遊人員往,緊俱光高至廿元,多家均屬如此。

從上述的事例來,本港有許多專營遊客生意的代號和導遊人 貓,他們誤一般遊客都屬「羊牯J·給予,或是提高售 ,當遊塔離去時,便無從追究。這绣的行爲,却了本港的旅游 纵棠,因作儒者本身,亦必自食其果。 過去本起在一殺外國遊客的心目中,成爲是「購物天堂, 盘的是本港貨物嘅齊全而艾風寒物类,具有用方色彩的蠆術品:

人頭馬

FINE?M

CHAMPAGNE

VSOP

EMY MARTIN

Remy Martin

人頭馬發財寶蓋獎

獎額超過二萬五千份

然離開,且携帶便利,不必付出口,所以外國遊客到港旅行, 大竹湖置物品:自用或以轳友。以感巧健本港旅游箂日 暢旺,外國遊客到按年鏡看。

利之所在,乃使有等赏林 成性的導遊人員,串本營遊客生意 的商店,將貨價提高成,以實品欺客,若干導遊人員收取佣金 的優掣,及發售商店的獲歎暴利,可說已成習尙。但彼等不知形否 與光如豆,不能高遠幅?因彼等的斯舉行創,使外國遊客失去信 心,「購物天堂」的信,蕩然無存,遊客對港相壽足,尙旅遊 呈現退潮,則經營遊客生意的商店及導遊人員又如何能有收入? 此無殺寫取卵,白前途。

由於世界經濟過潮,外國遊客到禇新宇已在城中,經遊界人 土已想鐡方吸引遊客來,以促進該無的發嗎。而此等不衆實的 向人與導遊人斡,却因一己的私利而將本港何转破壞,就屬不智之 我們期望此等破本港信哥的商人與海姚人,憑知:警 ,勿再施展此等狻繪手段,否則皮之不存,毛將焉附?间 更望本 港旅遊協会和旅行社協會,對此等黨碼遊客的商證與導遊人員多加 注 意,想出制裁辦法,杜絕欺現行,以免打平旅游架的發股,

總值超過四十萬元

中獎機會高達十二分一

人頭馬蘭地勝在色香味酒質無得比在本港創下暢銷粑 錄為答謝各界盛惫特在春節期間舉辦人頭馬發財寶蓋獎 由即日起,在市面貿大號人頭馬VS.0.P拔蘭地即有中 獎機會每瓶人頭馬棉蓋上如有特刻之「東」「南」「西」「光」

「發」等五字中任何一宇請憑柑蓝至永安公司即可换取感 得禮金.

獎金獎額分配如下:

「每個「發」字得獎金(永安禮劵)1000元共50個

每個「東」字得獎金(永安禮劵) 每個「南」字得獎金(永安禮劵)

發財實蓋獎

50元共 640 個

20元共4000個

每個「西」字得獎金(永安禮券) 100元共400 個 每個「北」字得獎金(永安禮劵)

10元共20000個

九龍美孚新邨第4期 人頭馬一開·好事自然來 ‘永安公司(洋酒部)

領獎日期至一九七五年三月卅一日起 香港中環德輔道中26號 九龍彌敦道361號:

·香港摩頓台27號地庫

.逾期作廢

屈臣

1