1975-01-14 — Page 11

CITY HA達到

二期星24日四十月一年五七九一解公司

1.4 JAN1975

2

VERËT KIEL YAT PO

1 減少單

倚重

無查賬。

旺淡季節拉平

「另一項可喜的事」 潘氏說:「乃是游客抵港人 數,一九七四年全年均匀;而一九七三年內,遊客抵港的季 節則有顯然的旺谈 之分。例如一九七三年十月旺季,鸿等人 救比眩年六月份多萬萬多人;而一九七四年內,其爲三萬人左右。 :腰望一九七五年時潑氏說:「未來的遊客量,主要有賴於世界各大經濟部門從現行的繁中 復甦,在這方面會,令人重舞的是西已在執行一項刺激經濟的計劃,與國預期亦將宣佈一項解决 其經濟困境的方案。J

4. 其故在此,全因受分 廚美東得之故。至已虧 烛之歌- 除非將來有剩 一餘時,能補,但此 欉形 - 在可覓之 將來 ,似絕無可。

"貝氏交換出,由於堂的推特會中出席者. 近年來物賣飛出,各項計有: 費用均相應分加,其中 可營業處經

,而經 利實名。 甩袄一項在一九七四年計部經理直 ,增加運百分之五十, 那江筱塔,太,稍高,台

報日僑革

̇旅協副執行總幹事营立信在提到一九七五年的市政策說 旅際暫時將在敲洲及北美市煤 行鞏固的活動,而將大部分拓股活動集中於東南亞及日本。

!

,自七三年來尙島 兩年來一次,加發 最高者約百分之三十强 + 支殿約十至二 平均每年亦不過五至十

:「一九七五年中,短學家將獲優先」廚氏說,「此外,我們亦將針對澳洲、南非及其 一他較少受此界涵灣問題困的國家中的目標進軍。」

.他又醌,任何大 新邨必須有良好之 管理,否則將變成垃圾, 一。

氏爲郝內第一

三開港 頁三第張三第 日三初月二十年寅甲屬夏

沙田馬場加工興建

界透露上述消息。

一九七八落成啟田

他又說,買主契 約規定限付之聲業用 【分爲服務 管理費約念前者百分之 有限公司任捻美学新邨 管理人之費用,此項 用歷年均已摄用摰友 榮處之虧额,比對仍不 「甚巨,安 学企業公司部門之一,一及第五期之業主住客 但彼此跟百分開,有誼會所發表之意見,籍 英乎企築公司發協助 不能作爲代表,該兩期

·中共嬴之開支〔如- 全攝約二萬餘人之意見 ,而做會向警方申常注

馬會總經理帶領記者參觀沙田工地 長崎露天革位的歌

「特凯) 本裙將於一九七八年擁有第二一個 摄,英與御准賽馬會總經理本爲少將作扱品新聞

第二個位於沙田 - 工程已於一九七三年 十二月齣工,目前已有家建築商簽約承 - 沙 田馬塲親工垛師吳嘉民及地盤工程師游柏憲於昨 日在沙田工地招待新聞界里,並解與工程進養 情况。

入)。

租時之宗旨 - 凡格·

·新聞界咋除限沙田馬塲工程地盤外-

談及管業對賬目 會員感,你進會員間 招待前往新界上水金村參觀正在受創的第11公開的說明時,貝氏說、康樂活對及提供意見。 期見習斯師學自受訓經過,據指出目前有十九名一主管葉亞之賬目報告,而該會今次行副已超出 學商參加。...

一已交举詢會審團,整複」其成立之宗旨。 彼等自九月十五日開始受點,敝超過三億多在由各期業主以絕對民 公司會計部經理 「蹲力式選出。黃員包括,止打銀行一 主任導師所鸿桃少校,導師謝庭有並卒衆習各期代表,磐期三人一世安料統計示; 帕·見客辅雠在製韓時純熱、自然,毫不遜色與第四,六期缺; 本月七日已有百份之 爱乐民指出 - 新博塲地盤將填海二百六十夾|快活谷的戰蘇府師。〔)

·府核准册之公法居民 十住ㄕ出交售及用 萬反造一條海堤投五千八百公尺。據表示, 填海工程日正積極進行中,並相信在一九七八年 可以落腐啓用。

如今,一切基本崎術,已有相當深切之一方式提名,以公開 卓國指出:直至官

·他出而我示,目前馬料,柴老戲,下未業等

·三個山頭經由條轉闆之通道將山坭移運增,

警察少年訓練學校巡禮

爲青年人提供人格訓練養成資任感

平均每八秒鐘有一般山泥傾下埃海,而另一個新 如果你年係在十尤嫩半至十七歲,身高五民二时以上,拉實起碼一百〇五磅,繞力正常, 地盤,白頭坑地盤,不久師可簽約興工,並將開,身棲良好,小慕六年級或以上程廉及居住香港五年以上,那愍你便有資格投考本灌唯一之岛家香港 臺疪少年學校, 中出之山坭運往了都。其工程之浩大,可以想見,

·嘉家香港警察少年訓練學校校長官網發昨日 撈由本月二十日至二月二十八日期間,參迎來 发洺工程預料一九七大年中可完成-建築 工程亦將相面開始,颱場建成後可容觀眾三萬人|招特記者俄朗校時表示→設立該校之宗旨在訓各階肘之少年投诉申漿人學。(新) *其後撕谿將可增到五萬人。

警察少年拣學校之學員在換營學科課程。 ”概少年以德基乘後加入岛家香港警務處成其出受

[忠律拧克森伍或政府其他部門服務。另外對本港 盡新馬塲落成啟用時,九廣鐵路,將有

部份青少年提供初等中學教育,楂、職業及人 直入陵近域,地下火车的行二百公尺便可到

劉綠,使他們智能,並適,從而在自 馬塔,馬塲旁邊大巴,小巴站,私家車停車 一

己的社會中,成人所精进货的查任。 ... 爲達成上述標,壓瓦在該校線斯·雅 接受學術、经期及胺業之訓課...(一)科目 包括中文、英文、歡聲及社會科〔2.熊 |則包括各種我類運及自鑑術,其大更有划 木舟、山、個人昴宿荒島等之洲。(三) 莱钏爲介紹有關皇家香港警務處及其他政府部 一門之知識飛象。此外更包括各種不同之課外活動 一位皮膚黝黑,身裁性之該校學生林嘉 對於他現時接受之前爲很有實有彊镇及方. 趣味性,雖然他今年只有十七識,但却被备用 「少年警訊」電視節目之主持人,他表示於今年 八月畢業後,有志担任警務工作。

青年學生聯盟申請 九龍公園集會 反對電話加價

昨向警務處遞申請書

(特訊》電話公司申請大幅定加價, 起一片区爾之醚,各社團組織紛紛提出抗 ,. 並有相應行動。香港青年及學生聯盟,就 電話加偏事,準備於本月廿六日(星期日 在九龍公舉行公開盤賣。,

·昨派出代表![人,前往警類 部融交公開集會申請案,若經批准,大會將 於廿六日下午二時三十分至四時,在九龍公 嗑如期举行。(想,

白发在談及該校未來計時梢。該校現日 編定計劃以便擴-

,將在淡水湖附近興 建永久性,設備完善而可容納一千二百人之新型 |校舍,但由於財政問題,假定計在一九七六年 左右完成之校舍,可能會受阻。

良家委粥警察少年訓學校於一九七三年創 主辦,校址設於粉芬園之前隨軍軍營,前

聖公會牧愛堂

一九七四年筆建中學賣物會收支一覽表:

12919,610.00

3.705.00

售布料 164.00 獎品代会

65.00

$17.768.00,玩物,並释及裝飾$3.982.609

:

糪品費用:

工作人後繼金

換物劵及遊戲等

23.316.00 EDALIECES •

4,695.00 印刷及文具

•服告素

3,950:00.3

:256:00.4

1,015.005

22.00%

318.00%

200.00.

:229.00:收入稱務支出餘額 36.254.40 $46.008.00 核數師報告,本會計師事務所超牌!

$46,008.00

(四年興建中學賣物會之紀錄,輕冊及單據該對相符無點,美化證明,

李营是會計師事務所

Clare Air

[本港新聞

(3)

旅遊業雖遭遇世界經濟不景

仍保持增長

日本遊客下降,其他地區增加 未來年半之內・難望有所改善

(客机、香港旅遊協會公佈了一九七四年遊客數的統計。數字表明,香港各大遊客來源市场 雖然經濟不女,但抵裾遊客樁獄出一九七三年仍有極澈的百分之零點三的增長。

,旅協執行總幹事潘恩,對於在世界經費困難及東南旅遊區競爭日签瓢烈的當前仍能保持一九 七四年游客抵猪的水平,表示朗感術案。不過,他警傷說:「我港的前途正面題許多好處的挑戰。 旅遊業在未來十八儅月內切勿若望對淇淇局面有所改篓。」

一九七四年中-西港的日本遊客驚一九七三年有相當的下降。七四年日本遊客的裱數是四十二 萬三千零九十八名,灰七三年約下降百分之十三。不過,日本遊客仍佔來越遊客總數的百分之三十 | 二二點七 - 因此 - 日本仍然是香港的几大的遊客來源地。東南亞區內发澳洲遊客,一九七四年抵著人 數於一九七三年各增長百分之十五及二十,此等增長多少彌補了日本謎經数学的下次,北美及歐洲 等傳統市塲的來客,仍能保持水平,其他发展中的市邯山南非、南美及中東。其遊客來港亦有可喜

的增長。: 在雄及總計時,潘恩脫:「百分之零點三的增长率者來似乎世不足強,不過,除此之外,却有 茄條全的市場分佈,這對於香港是有利的,因爲它可以不必太過份爾於單一市塲4 "「發如日本遊客,按其佔遊客總額百分之二點七而可 遊客來源分散 -乃下降百分之工;而建痢茲遊客,佔總額的百分之计一 ,其升幅爲百分之二期八】澳洲及紐西蘭遊客佔起類的百 分之九露一。其升幅据百分之一點五:英國及西歐遊客則佔 百 分之十一,依据額的百分之十七點八的英國遊客,亦因

有會所成政酚價包的低利而稍有增加。』

̇管理管整調釋解司公業企李美

支敷不入用費理管 萬百三逾蝕虧年歷

已得非事屬乃漲高價物調強

山頂旺角兩區局部 : 良,昨日對該公司計賽調整英孚新邨

暫停供水數小時 普通費一事,舉行記者招費會,澄清外開 對該公司今次行動之誤會, 烏氏指出今次整管理費原因粹 千樓宇將於今日(吳期又九版 因爲改公司在管理上發生人不黏支現來, 下至十咤姆答十五一份根宇將於本月十五出 令酸年來虧越高三百萬元。 日上午六時止暫停供 北水,过假水游人貝克· 他又否醃此次費非外闖所以

· 裝抽水機水門及接駁类 無成之服務費支付类学企業公司,其他部特 開工部,首批處之電費國其他發用。 對外間傳「無裝會宅】九七四年及 收 支婚自報告」之說,月氏亦否與。他用。 -出,該處!九七四年首三季同一九七 年 全年之收支脱月,均會分別於去年八月 至十二月間諮詢會,每月之例會中提交 委員細心要甜,該會次會均案

上午一時至六時止,

·暫停供水五小時, 一水務人員探測水警

受影警者爲介於登 打士,上海術、山東 街及海旁以內之镇宇,

革新會提名吳頌堯

可查。

再參加市局競選

-貝氏指出,管理收費完全照分曆契

【港訊】香港革新一譽雲長,事像 辦理他說「「捜半企兼公司與夏間所 泰總會副主席吳碩悔, 銀點牙院名譽院長

訂立分后契規定「美宇企業公司受買主委 任詹耎学新邨之管理人」及「買主須付管一律郦及執會力再百港榮總會永遠會員, 理費用」規定,每年所收之費用,不得超,再度接受提名,出出 香港電影協會賽時。 過上半年之康支出,如梭年所收之我用有 一位被提名之 餘時,則撥入管業處下,以抵消未來之虧蝕,絕非飛語美手企葉公司。

| 行將舉行之击素身成 且氏又擔:管西变,組織之街坊會代表三人,而其中百分之九十元爲 日後如有虧蝕時,亦值,这計共十五人,由臂 安斯我没用者,僅百分 ,可在每年之一月一日爾一業盛任主席而組成。之工來會嫌交,對拒絕,之養眼 該會目的是對管理 交新興的住尸,該公司 「不能超過上年虧的之致一方面各項問題提供意見,將收圓彼等之泊車位, 過由是保障交新費书的 之百分率 - 亦即須與上一,各項賬目交咨詢會害 利益,阿穿再進一步去 | 年虧之銘捐 - 年 旽外,並將各期賬目分 阪通知券拒絕交新費 融交各期住客套-所

的用户,若仍不换 之柩支出至少須俟至十 二月初鉤後始可便商:一有賬目中單據,均經柱一,最後上有制技分管教 ,並計算出下年體加之數,妍核教師核啟後,忸在一为的使例说法非金從解 , 因此之故,未離及草 將腰加之數通知各

加收費;但所繪之數,

如任何生产均有 ·昨日下午三時在半

恭喜 YEUNG TUNG FONG 先生

LEE来的士幸運抽类已於一九七五年一月十日藏、

贏得LEE飛騎士幸運抽獎l

在三千六百一十二張抽獎券中,居於1735.6/F.

獎品爲名廠Bulteco Lobita |75cc電球桌一部。 Block 2, Ngau Tau Kok, Upper Estate, KowloonZYEUNG TUNG FONGSEER

頒獎典驗對於一月二十一日下午三時批分 大昌洋行會議室公開举行。

李道的獲獎人

香港康樂大厦龍于行举行

。

香港政府公佈

LEE牛仔褲

某大機構聘請

會計主任 A;A.IIA PACCA. 第三部 份及格或同等程度,有五年之會計工作經驗,能 獨立處理全盤帳包括製各類會計報告及表格 二、高級會計——中學會考五科合格包括中英触及 ・L.C.C. 高級音計文憑或同等程度,有三年之會 計工作經驗。

!函客

申請人請詳屣歷及希望待遇,封面註明環環:“S70? 中環永樂街】至三號三樓

保良局徵聘啟事

根幹事——負責策劃及警理局的兒童福利事 務,不限性別,必須持有英聯邦大學社會工作學 位,及有五年以上工作經驗,另加兩年以上行政 及主會經驗。月薪由四九七〇元起分七次過昇至. 六九一〇元,起薪視資歷而定。徽者請自繕中 英文申請書附半身近照乙張,於一月廿一日以前 郵寄華僑日報信箱 431 號,則函約面洽。所有 應徹函 本局將黃貴絕對保密。

奥頌神

保良局主席何啓

財 一九七四年十一月十五日下午四時於九龍尖沙咀海防大厦門外拾運美外若 希失主向尖沙咀尞縦瀼長:三大六OWN) 警務處處長 施禮榮 處 公

告

香港大學醫實現正式向各有關人士發出聲明如下 :醫學會與現任醫科警意承辦人李派先生將 原 有合約,並由於此事對李瀑先生所引起的一切不便 之淼醫學會邁向李澤先生表示數畫。

開校報

諸聖神交夜中學招生

一. 班級:招春季各班排班生, 二、開日期:二月日

三、 即日開始申請毎日上午九時至晚上九時 四、校址:九龍旺角豉油街 中 電話:三~八五八五七〇三十三C015七

天證聖嘉諾夜書院(3)

招收 1975 度新生

級:由字每班至中四

授課時間:每星期一至星期五晚上七時 卅分至九時卅分

名:即日起。 址:紅磡蕪湖街五十號 踝:二月三日

招聘記者

某大報擬聘性外勤記者多名,凡本港英文中 我大專畢業,對新聞工作感覺興趣請華傑日 報信箱第二五二號面約面試。

·

戏招商搅潄下開工程,把抵必須 封

〔甲)在新界大埔林村山及興建六偈泥土漫嘅轉向木煨包括有 之鋼骨混進土双溉水溪及防蟳蒙水喉工程。

(乙)在界上水大埔坑一個一千八百四十厌战之十二吋泥土

渡水藻,另在新界上水大埔長瀝興建一個土水及一個一 千八百七十呎長之泥土水攝,以進行發發計劃 「幹細情形包於一九七五年一月十日出版之香港政府意報上刊日說明。

.要紙教袼及其他細節可向九龍廣東進三九三菱東篮政府合翳十三 |富我飕之藕極索取及查詢。

漁農處處長李國士

新界民政署公告 查下列官地之批約將於一九七五年一月二十一日(展期二)下午11時 三十分在九龍太于道六九二號二樓西武民府以公開拍警方式出售。 .有處詳細售地規則可向位於九龍大堆湛北大雅搬到可泄之新界民政 成元朝理民府,屯門理民府、荃灣理民府 大埔理民府,沙田理民府,西 眞民府,及位於香港中環德明道中一四一號國際大度樓之離島租民府 帶取,有關懈地則亦可在上述各辦事諾奈曲。

·登記號週一位·

面纹 築規約用限制|地税批期

百三約百九約

百元

新界政務司缸逸..

劉璧生偵探事務中

二十年解决中外人仕案件 在第一人第一位,世界偵探棣會委任亞洲棣监 英美十六國家元首面貌

属五行珠伏在 流疾離婚 難民剂證據保出入述漆 石潮大漠中龄十六號興珠大厦大樓,在承辦各黼民作 電話~ HK . . THEㄤ四九七一七七五七大

遷址啓事》

敬啟者本公司定於一九七五年

一月十四日遷往九龍土瓜灣貴州街 八號地下照常營業

新電話:三-六五〇三〇一

敬希留意

CLARE空運(香港)有限公司謹啓

•經濟•耐用•省時省力•經濟●耐用•省時省力●經濟♦耐用‧省時

Ricom 麗確NT-630

“乾手凈脚”全乾式影印機

器

業

太商鄭

鄭重推薦

黑白分明,與原本

麗確NT-630

用炭粉影印, 覆印文件 / “乾手净脚”

( Ricon

一模一樣。機身設計

新穎,體積雖小,但影印面積

大至10′′×15′′,性能比大機

goin 75/27

有過之而無不及。

免費示範

省力 經濟耐用•省時省力.經濟 耐用 省時省力 經濟

太平洋行商業機器

中環康樂大廈41字樓

電話:5-245151

Office

Machines

(英之傑集国重附屬機構)

Gilman

●經濟●耐用●省時省力• 經濟耐用省時省力經濟耐用行