1975-01-13 — Page 19

REFERENCE LIBHART

二瓶航

日二月二十年寅甲歷宴 WAH KIU YAT PO 頁三第張五第

入

口船期表

出口船期表

(船名) 《西名》 太平糖 PACIFIC HAWK

EDIAKAN FAITH' 新補地 ZIM MONTREAL

(微盘來)(日期)(公司)

郵轉

三大 上海

(新名) (西名)

EASTERN GRAND 典类攤 HEINRICH JESSEN

美國 曼谷 巴生街

十三新興行

THANKUO

S PHAONTIS

FAIRE PRES.MONHOE

新加 美國:

三米榷 十三:自保利 十三、

(往何處)(日期)(公司)

門MNM PRES. MONRDE - BUZI HANGANG GLORY: $ € ZIM NEW YORK 東方骑士 ORIENTAL CHEVALIER紐約 東方嶄士 ORIENTAL CHEVALIERB灼

洛杉磯祉約十三新興行

安來利馬士蓋CORNELIA MAERSK新加坡

** HTANTAWVIWA

天利TEMERAIRE

GER' WONOSOBO

東方友華 ORIENTAL AMIGA

仰光: 曼谷 新加 高雄

四璨 十四:新興行

東方運者 ORIENTAL ESMERALDA聖地牙哥 逃業友證:FAR EAST FRIENDSHIP 泰國西岸 遠離和PRMORYE :

十三卷鄉 十三審 十四寶 十四川崎:

在保控

娜部TENDO

+

F

四低

赛德PHRONTIS.

安來利用士藟CORNELIA MAERSK娅的影

盛哥都季内瑞拉十四百保和

十三糖

惠農友誼 FAR EAST FRIENDSHIP日本

*4*4 PRIMORYE

拿地墓

十四卷二部 十四 眷村村 十四 成

·李利開士基CECILIE MAERSK

REME VISHVA SHOBHA

都TENDOLL 餐費琪 RAGNA BAKKE

·WE METER HOWELL LYKES 先迎新年 STRATHCONON 查港怡類利THOMASEVERETT & YI HANGANG GLORY 英國太陽純AMERICAN APOLLO 大糖OSAKA BAY.

翼TUNG FAU

新加粉

十四

̇洲:

西 日本 新加坡 巴生港 费照 高雄

十四、鐵、行 十四菜一 十四健行 十四二东 + **

*# # TEMERAIRE

BERA HOWELL LYKES

拿M

WONOSOBO

WWW - RAGNA BAKKE

BRD VISHVA SHOBHA 東方友書 ORIENTAL AMIGA. NEW HOWELL. LYKES

西雅港十六

SS18 ASSNAMERICAN APOLLO 利西那丸 RECIFE MARU

MED

腳

情悟和

快

微牌CHIEH SHENG.

学校AMALMROS MONSOONAN 爱喜招 ATALANTA

大安PACIFIC ARIA NO.J 惠类EASTERN MINCON 大湖加TARONGA

沙巴 熵尼拉 美國 美度

性安

財政SL.FINANCE 太光丸TAIKO MARU 夏威夷HAWAB ** LJUBLJANA

十八百保和 +

F

̇十八淨

五百佩利

高雄斯局士藎THOMAS MAERSK 西非究:RECIFE MARU

ADANA PRES.TAFT 安迪遜總統PRES.MACISON

日本

GOLDEN KING

力打響NEDER RIUN

LADY BIRD

日本

十五高速 十三寶斷 十三

·西班牙丸 SPAIN MARU

勒比國

GOLD BRIDGE..

SCHIEH SHENG

日本: 馬尼拉

十五 新興行 十六明仁

東方肺狗、ORIENTAL CHARGER 摄顧CHIEH SHUN

紐約 加州

廿一

癭BAY BRIDGE

查里斯頓纽约二明 美國西岸

费中美CHITTIN TANUTU WANIT曼谷

丸TOKYO BAY

歐洲

和 協明丸KYOMEI MARU 先油蜜來 STRATHBRORA 添TATRA

IHON

寶腰

新加益

十六日郵

長洲 CHEUNG CHAN

波斯美 高雄

十六百保科

加當THOMAS E CUFFY加州 嫩

TYLER 泰JOHN 英國太空人AM.ASTRONAUT 旭光丸三MKYOKKO MARU、3 碟大部MONTANA 哥迪高夫 GRODEKOVO

廿三 太平静

加州西北太平洋世四一

.英國西岸

演獎二號 HAI. YONG 2

I HANGANG GLOBR.

崔泰山加州 如悟 加州臘雕 MEN

非排寶丸 FILIPINAS MARU

台灣 日本

•李候風MALMROS: MONSOON澳洲

E & CATHAY

博尼拉

F、VEH, YUNG

高雄

花費利合美利PABLOEVERETT

印尼

十七戴安 七來 七識行 十七楷郵

七

三林

廿三太平

漢堡宽特丹 十三撑

朗

合解GEH YUNG

利生泰來 NUSAN TARA

拿LJUBIJANA

CHIH MING

澳洲 日本 盛

十七席二郵 TEAH. 十七眼二

虛和馬士CECILIE MAERSK 大阪卷OSAKA BAY 力打

AIJN NEDER 式腰NIHOND 來

糖醇CHIEH SHENG * YEH YUNG

南骀准精漢堡六太古

地中海

鹿特丹漢堡

六寶

會教漢環安轉畫書十七 明

#PAVLUVO

加勒比海

基和士多佬霪青十七三明

澳美西家 美國西岸。 美國西岸: 西雅高温哥轢十八,怡和 三一四四十八,夏利 加油西北太平神十九 菜 新 洛杉疆紐約二十姥

夢響藝統PRES.MAGSAYSAY 加勒比和小

高娜爵士CLARA MAERSK

順昌航業有限公司

MEMAH-249096 54

大大

M.S. TAIPOOSHAN

接飛赴瑞士猴黎世新生及八名來自南韓的空中小姐。他们我已和 |其他四百多名同僚,爲節航空公司的乘客据

·該批到結業的垫上服務人員包括十名模上男

大中山

大寶山

*(若新型客貨輪時十八海運有冷瓶位船冷氣設

一月廿七日落貨 三十日開行

直透:

●MS. TAICHUNGSHAN 國家、·

一月廿日落貨 #一日隨行

大龍山 MS TALUNGSHAN 直遇曼

節日落十四日下午開行 縠泊85

成新

加

能坡

BU KOTA PANJANG

IRA HAWAII-

新加 曼谷

十七千一

SOME NEPTUNE ZIRCON 利邦力加 NIPPONICA

高痩養耲統PRES.MAGSAYSAY 巴生佛

好美SIMANE

吧

扒 新興行 十八熊安

柏建夫PAVLOVO

日本

十八静明

·愛塀捷度EMMA JEBSEN

#SL.FINANCE #BENLEDI

奧爾

十八、酸

CATHAYED OR

·英国

十八邊行

立于 NEPTUNE ZIRCON

日本

十八怡和

愛機ATALANTA

黃德

泰光丸TAIKO MARU

十八

最上山丸 MOGAMISAN MARU 新加坡

十八

侯爵夫人”MARQUISE.

SE HAI WANG

科邦力加 NIPPONICA

MOON STAR

母地M.M.DANT

-EMME PRES.TAFT

十八大阪

九天联

BATAILUNGSHAN

CHIE✯ “BULIGA TANJONG

第三金龜 DRAGON 20

山峰 曼谷 美國• 曼谷。 歐洲 日本 新加坡

新興行 十九怡和: 十九

九品

全额 MIASA MARU 炎和丸 KOWA MARU

JAVA.L

天使CKANGEL®

CHAI MING

段城KOTA RAKYAT

RICOLE EUMAEUS

鄉MONDO

和 HERO

洋

微高组槳 BUNGA TANJONG 加油根骗 CARDIGAN-BAY

KENGE EUMAEUS

山西 SHANSI

來按土里斯本廿三

奧克麻麻

印、巴、中東籍

OKAGA.MARU' 蓝湾州、LAMTONG CHALL. 是

CHAU ACHEUNG 北湾康年 STRATHCONON

林雞 SHALAMAK

中聯二號CHUNG LIEN 2 興美扱晚HEINRICH JJESSEN 津

FAITH EASTERN 大中山 TAICHUNGSHAN

M湧二號HAL. YONG H

滿

東美EASTERN MINICON

澳洲

日本

### ETSUYO MARU

日本

街

港郵 廿二怡和 廿二台和

日本

廿二 ́重洋

大龍街 TAILUNGSHAN 水墨丸EISEI MARU

第二號 HUEI LAI 2

RM JAVA.

新加 曼谷:

新加坡巴生

新加坡

力乘穿 FREDERICK LYKES

廿二怡和

天使CK.ANGEL

美淇类 BUL SOOK

曼谷

十二 撥銀行

大龍多HALLDOR

$3 MONDO

本 馬尼拉

#GURJAN

賽國太空人AMERICAN ASTRONAUT英屬

RIO YAQUI

馬士HANS MAERSK-

TREXHELENE`MAERSK

FORURESHITAMURAEVERETT

ADAMER GUDRUN BAKKE

THOMAS E CUFFE 腰丸 SEIRYU MARU 小農后星QUEEN STAR.

性 日本 山

三段 三枝

日本

廿三

本

廿三·爵士

來

巴

BALI

街

县巍 FORTUNE TRADER.

滿部:MONDO

漢土萬士HANS MAERSK

JUTUSLASHELENE MAERSK

» HALLDOR

明滋MING YEE

懷爆HAI FEL

正顱丸SEIAYU: MARU

·馬尼拉: 新加坡

̇新加坡

新加

山山裕雅山

廿三

新加坡印尼,廿三萬土基

·西鳳新加坡 廿三 爵士鞋

甜庄山打根·廿三 多囊

四眼

三、泗水、四

印尼

四至

曼谷

廿三,太平邦

美

MAIN AMERICAN

新加坡

廿五

(士打菲士高STRAAT FRESCO

有鹽丸 YUSAN MARU

日本

廿三 新興行 你四庫理 四太來

印尼伯类和TAMURAEVERETT 榮鶯类:B癿LSOOK

桑谷新加坡巴生廿五羈來

曼

华后PACIFIC QUEEN 未打富譚英STRAAT FUTAI “是RLONG. WIND 拉不拉打LA PLATA MARU E HAN YONG

三大匙 MONTANA

三旭光丸KYOKKO MARU

黃油真夫 GRODEKOVO

*-*ZI HANGANG GLORY:

【醫利桑那丸ARIZONA MARU

四渣国

日本 日本

美國

四

台灣、日本·金山 太平糖 PACIFIC HAWK

HAI LONG 香港台费和THOMASEVERETT 膽

TENDO 8

•食購

三

卷

十四二來

卡四小山

遠東友誼 FAR EAST FRIEMDSHIP日本

十四 養和行

NTNUG HAT:

四怡和

四小

四、糖、

·蜒ASAIN RENOWN

2.丸 TAIYO MARU

•澳洲

∴E AMERICAN MIST

年來TAI LAI

** AMERICAN MING

HTANTAWYWA 東發TUNG FAU

四费检

高雄

H

水稻

高雄 日本

状 新興行 七

·✯✯ CHITTIN TANTHUWANIT 4#

日

東

播

MARU 丸HITAKA

NAM TUNG

PANJANG 城,KOTA

*E HUMANITY

SIMANE.

想 AMING SING 寶山PO' SAND

I HAI WANG

第三金鐘 DRAGON 3. 烛洋丸ETSUYO MARU 日昇SUNRISE

TA RES

新加城巴生 十八堂山

雅加陶米八

新加坡店麵 十八 糖碼印尼:

̇高尼拉

雅加酱 馬尼拉 新加坡

新加坡巴生

EKOTA RAKYAT

波斯湾: 紅糖 波斯灣

紅鮮

十三

快

曼谷

新加坡巴生 三 雅加湛四水 悦心等 曼谷

山

往鹿特丹、漢堡、盧斯托。

HA KARL MARX

加露馬士 四月一日到二日開

馬尼拉

泗水

松紧

耶當納 WAJABULA

·印尼:

MINI UZARD

̇馬尼拉

* 金星二號 GOLD STAR 2

安PACIFIC ASIAT

十六、新北

七是鹼 藤羅乃牛湖 十七安 印尼

十七安全

擔任安製過發、不來。

(接受貨箱及轉口貨) (LCE-FCL)冷藏設油 冷氣密良 收貨站:焚浦太平洋拿車有限公司

香港至日本機

(香港)

十四日

大日準

每月

【進口商ORENTAL IMPORTER高雄

喷 FLOURISHING COUNTRY 曼谷西貫十七璞耀 利魏LI-HANGE

大津 THAVIATA:

德順 CHIEH SHUN

西班牙丸 SPAIN MARU

P材蹈 SHALAMAK

KUMENEPRES.MADISON

臺汹馬士基CLARA MAERSK

東帅粉 ORIENTAL CHARGER 高雄

HAD HAI FEI

印尼

EBIH SANSHIN VICTORY HEP

都 CHENGTU.

*TSING CHAU 加油根癣,CARDIGAN BAY. 愛菲斯士基EFFIE MAERSK

一排 FORTUNE TRADER 大棒恰美 HUGHEVERETI

为王牌 ORIENTAL ACE 三大好 SAN JOSE

MUKKES.A.MORGENSTER

佳GURJANG

高雄:

高雄

歐洲 斃瓤 日本:

新加站: 美國: 贊齗

利生泰來 NUSAN TARA B

明仁 營瑞捷戒EMMA JEBSEN

日本 榮豐

川崎

十七 安利麵 新加坡巴生:十八小事 ̇新加坡巴生 飘小山

加露馬士 KARL MARX

三月九日期:十日

百保利、

B**

製風

胡仁慈設 MINGREN ESTABLISHMENT 伯尼 多種珠TOMBATU

印尼

十八明仁

* MINI LIZARD.

瑞尼拉

十八:新真書 十八薨輪

新加坡

東亞航業

古行

鄉來來行平

DSR-LINES

FREYBURG

堡月冊日期:卅一日睏

The

印度航業有限公司

Shiming Corporation Of India Ltd.

前往:超奧連斯、查理士頓、波的度、 、波士頓、紐約、潮地可、多倫多、柯

∵達波拿、底特律、芝加哥、米高法。

減沙馬德里

"VISHVA MADHURY

三月一日抵港二日一行

威沙亞斯·

EVISHVA YASH

三月三十日纸港卅一日客行

威沙加路娜 VISHVA KARUNA,

四月卅日抵滩五月一日言行

滅沙蘇巴

前往:羅省、三藩市、西雅圖、溫哥華

VISHVA SHOBHB

(香港)(二) (三津市)

十四日開

威沙多宮

威沙利益

VISHVA TIRTH.

十日

ESTADOLF101

新鈷業的機上服務人致 ,由本航空公司機航董事史雷夫现長席一,供最佳的模上服務。

的茶

· 掌與畢業證曾于各機上服務人員。 史密夫獨長及客務部經發委拉斯分別頒發飛行教 在一個特別儀式中,國泰航空公司機就藏

·陳昌君並以極優典的成績取得全級第一名:

TELOKIF

料

Untill

b

巴基斯坦大大四七七,及美 11OOKIE

: 一四八一四五

大大〇三七大

中華, '四九三13[東航

11

五七] F

七七五11'

鳳期货柜海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

一月廿五日啓航

(三漢市) 直航:西雅圖、溫哥部、三藩市

貓省、西岸及東餘各章。

VISHVA NAYAK

四四

(香港)(羅省)(三藩市)

兼注:大阪、東京。

總代理:太平洋行

d

建躪星交給民航局。 : ,交通部稱:「這個貼統可雞捲沉業務:又可使球難免財政問題,兩間公司在亶美前夕拍 六本强队》美國交通部民航局日昨敦促汎航空公司與淨球航空公司平日大量两厢競爭之素售

複蜜然很驚訝,他們同意上述數基本土是準確的。」

·如果英法與國道方面獲得成功,沉美航空公司肯定急起直追,也使用超音速航 0

·英國養播公司稱:「伊朗這一来貿易將值一億英,英國航里公司官員獲英國裏播公司報告 英國航空公司與法啓杭空公司明年,將進行協調式飛機服務,英船长空公司佔五架,法國航空

·雖面臨石油危機與經濟不穩定

美國交通部民航局促請 汎美環球兩大公司

·英國航空公司對此項報導感到驚路。該公司發言人稱:「我們並未題過此項消息,但如果伊朗 又美國廣播公司報導:伊朗正計劃購買四架協調式超音飛機,並租其中兩架給汎航空公司

互相削減航綫競爭

伊朗計劃増舗和衷式超音速機

報日橋 鹽13 JAN1975

CITY HAI一期星 日三十月一年五七九一曆公年四十六國民中

果肉

人通力合作,獲得依

| 經濟問題,但在公司

【飛機便,營業逅一步改 航採用渴給DC.10 30 所取福之越成。瑞 以及在食與乘客方面

西拉棒 公司 瑞沉之花台灣地區

|[高書段模之工作精神,

要一年間所取得的優

幸運獎琠疑。飛航之势

吳過會寶運

如英

果架過

。

航英文

空國

瑞航去年業務仍佳

台東地區經理賴海,打 【代理軟件,抗法 日監督楊本低,乘客

鹽愛

國泰機上服務人員

瑞航時人:

|空公司於一九七四年間

·《本報》瑞士城 餐會上頒發獎品。 億所籍之一撥號。 1鴐瑞航版本 圖:瑞統營

公司經高先 實

伊蹲「遠東心有限 上服務人員在香港受訓完畢,正式加入服務行列

·最近添增一批新血 八本餐靓)留淤航空公司為近又有十几名欄

| 雖面臨石油危和

「生於一月十日乘璠航班

百及批

用。十機後取得進一步成就

東亞航業 純

黄搭代理:曾銀行有限公司 津大厦43字樓6-2537662539507

澳門代理:連端行

澳门乐 銀行大廈四樓301室

電話:5739

往:釜山

「月:星」

·往:神戶、大阪、精

「天 華」 M.S. "HTANTAWYA

O MIS “MOON STARY

渣華(香港)有限公司

西華 STRAAT FORCADOS 士科加建土

代理:渣等郵船公司、利來郵船公司

5-241181 M 3-955121 RM 6463

STRAAT. NAPIER

STRAAT LUANDA

ISTRAAT RIO

STRAAT FRESCO

土打利比 土打鐵旺 士打星映

打出區

《亮航日期

東非堆

理非各地

THWONOGIRI

doSTRAAT NAPIER

拉(WONOSOBD

STRAAT FUTAMI

[STRAAT FUSHIMI

NEDER EEMS

一月廿八日

月三日 宫月九日

一月廿六日 二月廿六日时 一月十五日街

廿四日3

【拉丁美洲告场

土打富

一月廿四日南非各挥

·土打利比

一月廿八日美震岸,

打

二月五日 南非各庫

CAR

M.S. LEDESCO DOS"

利士高 輪抖油跟大赛最为

請各坎促人遠來排课提質乎缺

明代,東洋船務有限公司

BKKM11010| -6 249428,2502411-4-@

佳珍輪

M.S. "GURJA

「士順馬士苏CHASTINE MAERSK美國

LET HOUZAN!

SL.COMMERCE

LOKKET: ZIM MONTREAL

利KEE LEE .

老安莱尼 PHIL. ANTONIO LUNAID

漫上晚和 KINGSVILLE.

C、JOHN TYLER

*CRIR YAMATO MÁRU

„I-EKLUNA 'MAERSK

** 18 NL DEJIMA

***, TSUI YUNG

BIKES PRES POLK

DB TAEHO

LEDESCO DOS

# HAI KUO

麻雞

日本

̇廿三馬士基 奶

菲律擱丸 FILIPINAS MARU

2018 ATALANTA

日本 台灣日本

十八、

安

小山

美國

斃

廿三 新興行

泰光丸“TAIKO MARU 寶利恰美PABLOEVERETT

廿三明仁

E TẠI TUNG

解

3 HAI CHIANG

金山日本 高雄 婚

十八來

十九歲:海

十九 永裕

新類號

六百保堂

海 强 HAI CHIANG

高雄

美國 日本

新加波

澳洲

大饗豔

廿大樂觥

#*

非 中央 金海 GOLD BRIDGE 馬士基 # TSING CHAU

土打富理奖STRAAT FUTAMG 拉不拉打丸LA PLATA MARU

·士打码士高STRAAT FRESCO

·打制比 STRAAT NAPER· SFE-DOLLY SKOU

罪

非 西非

東南非 電爽、

糖

十九永裕

烤 新興村

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(旅) 九龍鍅例新

電話:3-960149 大大厦906室

395 barber blue sea

晚上树、夜的啊、紐克珀斯·

KINGSVILLE

十五日代

| 月廿四日落橋

M. MONSOON

芬

PHRONTIS

盛

收貨站一亹利行電話:6-256712

天馬利

登月元日開行

刪鸞(TRS)豐利行業得,官滩 貨運站(CY-CFS)美他,官繪,尖沙龍九龍

太古・大阪三井、澄辭 聯合航隷

收費站:海塞橋及葵涌

山西

SHANSI (不往非演靈島及列提颂》 一月十六日貨

HUPEH (不往胶则!?

湖北

*十九日開行

AUCKLAND,WELLINGTON

廿八日觀貨 一月

卅一日開行 LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND. LYTTELTON

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四N TEL H348IVI

提供全貸服務

碇泊處:現代貨補碼頭美滿

BRASIAN RENOWNE

SYDNEY MELBOURNE URISBANE

● ADELAIDE ( VIA MELBOURNE Y

安輝

1123/12

25/1開行

US KWANGTUNG MANNE

十三日開行 TOJAYAPURA, WEWAK,MADANG.

廣東 十二日識貨

KABAUL.KIMBE.LAE.PORT MORESBY

NOUMEA VILA.SANTO,HONIARA KIETA.

N. Z.U.E.