1975-01-13 — Page 10

日三十月一年五七九一麽公年四十六國民華中 二聞港

邹日僑華

一期星

真二第張三第180日二初月二十年寅甲

WAH KIU YAT Po

溢洋氣喜場球大

「本港新聞

2

修訂小型工業貸款計劃 符合實際需要

經濟不景下小型工業極感需要 申請貸款縮短審查賬目之時間

(本報說 臨此經麼不景氣當中,小型工廠. 限都大為放寬,又以前東主黃金上限是六十萬元,琼則改爲 對資金遇轉特別感到急需,很容易又 二百萬元,工人数目創始終不變,保持二百人成以下。至於 使我們恐起小型工業貸款計劃。初期推行不滅理想,曾邀受 ,是否獲得偷錢,仍由香港生运力促進中心負起研究責任,以 報告醫提供有關方面參考。過去收費不貲致金額實, 工業裔人士評論爲不切實際,而且略嫌調查費用一千元過 一商,因爲無論能否貸到險境,首先要付一千元「研究」

体悬一千元,現職分成若干等級,三萬至五萬元,收工崀,

·苏萬至十蛮·收七百工十,十萬以上-收一千元。申安欣 月一帶香港主谠力促進中心,劉粪是否值得獄。但據中心有

需出具最近||年巠審核之賬目,現改爲一年經審核之賜日及

·人士相出;中心派出專業人士調查作出報告,所花「人、時

兩年可考核的。利息方面是银行銳斯利率百分之二。點 「收發馊不止此數,已經很「蜜」,同時來雖然未必

五期與仍是三年至五年不等。資用途只限於生適性械式 二到錢,但魔力可乘一份詳鐡報告,指出業務或意内一切毛病

破爛,中考官先可向銀行接觸,但現在也可以邁向工商界

·對東主來說,是很有價值的,相等於一個人的健康報告,

小型工業計醌未受小廠家重視,據指出主要有兩點 東主可及時治煮。

: 第一因爲要在核出,有些人就恐怕被揭穿不可見光的地 方,安頓會輕路段,但中心人士,他們對一切調查都 他用途,將大受歡迎云。[强]..

一九七四年十月廿八日,政府就此計劃作出修訂,以期 財符全實磝沂惑- 最近工商署會印發該項「小型工廠代獄計 劉」新做異同炎·要點如下,以前最低及最高費限額分別 居家屬元及出-

鹰元,現改含三百五十蕯元,即是說上下

國際消費人協會呼籲支持

反對電話加價

發起簽名運動

社團人欲索取

電話加低抑是追求財窩窩,停止擴-

營藓來要 潘太樑認爲電話加贇:

利潤的加煌,人們就不一,是要不得的

「能受,况且低話公司笫有頭腦的人斷無出 在百行百两中,一枚 托下

必將招致民憤

「秀,絕無恨之我ㄆㄟ之,電話公司 八、加据出按次收費 此的因加價不忍而发佈

促政府勿輕予批准

最後一位平盝則說

地位之社團,一九四貸安全之一個新概念

全之法律要求,並使人

何思照醫生開業通告

關安問題»凵

結束啓事

警訂於一九七五年一月十四日開業專 此奉告

無失之後廉·西亞 來水,我害,房屋:

乃在早期消除潛伏性|意到通常所依魂之有 七二年低導反對婚案 在研究本

力等亦將以濃 估政策之努力 出而號之危險。 維持業務入不敷支作 召各團聯同揭出反對

·予以否决公 理由而加價,時救起,以免事件日益大, 用事業大臺價之餅一片風,則市民的生一則市民受惠不能矣

建築業應多派高級人員 接受安全訓練減少意外 五名代表接受訓練受訓完成

五名來自建築業的

項稅巧和特爲,勞工需翦向部份學合作 使學員有會入研究一抽機在有湖共略之庶 防止意 【管理之一息,獲得下列反

港)自新公 客身上,意培, 收費路多不值,不合 至,我相信電話公司一 司擬增加話棄之消息 遠背公用事業對市民服 梁市民,早已爲市將放棄專利證的話,一 起後,市民無不爲之,將之原則,反之,該公 民斯唾棄,在此時提出政府可以收區公營,而

可如有盈利,其間是否 然,隨著該公司經 ,更加令人反感;(九很多市民都會投資

*提出分配與用戶? 日前發表骸公司 一层加舒;不批准加價,市民不會沒有世話用 查淸加價理由之聲明, ,也眙公司自构入不 社會人士尤爲債激,敷皮,由於其經營 低速電话就會把長時間我再大忠告電話公 | 太揆 爲該公司於本 與收支細未有公佈, 所有技-

葉務就会送 可加價近做成 穆經濟不景的期間,外人無從得知,但該公 止,谁系过合開始滯銷,降低利網,而且不分理由之理由,作出 一九七三年盈利七 我為,甚至公會戰路 帶來一片加價狂潮,公 此扭驚人之百幅加價千萬元,而年來增加粉

·究竟美国何在?米見可無愁,市民受譽,如 實用戶組坳,向 用戶將近二十萬,其 定加說明,我們無法相 果一定要資金,擴 市 民苛索以拨大自己安 收入舘然大有增强,縱

穆溫給其本人有用之 好,因爲我們知道一間 光營業,大可以發行本,謝不分班。使偶然發生入不敷之

另一台表示 公司在沒有虧本而且年 股,直至規定用戶每具 電話公司具一般裔 現象,乃暨商亲上時一恐 :

安全政策,以確保上至帆本人從這課程中益 年驤姨的傅況下,無電話可以各老千股票 業性質揖构,既有一切 苞野間選,殊不應向顧,維 於高幹現力面的人員,梨多。景髙要的是把我 由降低服務水準,拖長,亦係一個公平辦法。 經營與維持上之所需,客發案,以查彌補,何存港大 。下至工人序,均對防止 改國成有安全性覺性的 必須自行準馆與辯措, 况要大幅遥堆度,加食 其他四名代表爲,发造高外均真正州之於密! 修理時間的,更無理由|勝過向用戶飛擒大咬,

用戶負! 找到要執笠,如果以降轾電話公司好自爲之萬不能將增加安本及維 「神經費之棄任,轉條於昨民政司黎敦 服務水準拖長風時」。

公民協會宣佈提名四人

參加競選市政局議員席

張有興沈鉅忠脫維善孔壽年

會見記者各談競選綱領抱負

民服務,站在市民立

近

性的

技巧而設 鸿諜程之一位角表示 畢 業生獲得專門知識

工程有限公司之員 羅昭紅,公和建築有限

-又有一串說:「 出示;建築行業中之安全主任在勞工處工業

【公司之助理工潘

盛及測驗地

安全繞中心源模型。由左至右爲棄世民君,

世民,及孫祖

築有公司之何啓象。 五人乃二十五名

吳磴君。嶷昭誔君,勞工處之工供安全醮覑主 任 先生及何惠京君。

·加爭工處工業安 總中心所舉辦之

安全主

巴定於四月二千八日開 嘿。

|微少意外事件的

香港政府 H

敬啟者小號永和灶(地址九荔枝角懟一百九 因業主收回造位现定于一 月二十號出京全部生米除向有關當局只

到小我安科技其中股真实以六永和堂,名女網 甘業務对其生意盈虧及原造與任感與本桂啓 永和堂而行

司琤容

敬啟

一九七五年一月十日

聖公會牧愛堂

一九七四年筆建中學費物會收支一覽表

拿出抽特線

617.768,00攤位遊戲器及裝飾 $3.982.60 5月 换物號$19.610-00

「檢品費用

4,695,00·印刷及交具

23.316.00. Ens

3,930.00

-256.00

換物及游菌酸铵 1.015.004

22.00

318.00

售布料: 364.00

211.00

遇

..65.00

_229.00 收入超购支出餘額 36,264.40 / $46,008.00

礦物有收入

游款 3.706.00

$48,008.00.

【核數師報告,本會計師事務所代表盘一上拍!

四年修建中島愛物和之紀

診症時間預約

醫務所:香港佈道補中七十七號

恒生银行大厦一〇一

-140

招標通告

茲花入用封固发菜承 新界元朗攸成美村之攸潭

•所有西恩必須在封面上泄楚寫出「攸兵學校」字楼又必

北五年一月三十日正午以前為到元阳国民府二根发原商战第

地盤屬服可向元朗理民府工程部與開標之泱建商必出其一商業發 楊記證「以康明 主事人無須受限制以接納低成任何之

一九七五年一月十二日, 攸潭美學校建築委員會

拍賣名馬|遐齡 廣告

| 啓者撲勿兄弟拍賣行 定於一九七五年一月十三日星期一 下午五時三十分 在香港跑馬地山光道香港賽馬會廐場內 將下列名馬當衆拍賣 但限於香港書馬會會員方有權投 計開 名「遐齡」驚一九七二年第五班馬棕色現年八歲, 十六走點一掌,實測頭馬兩次,第二位置一次及出二 十八次投得者於下後須即將全部買賣交 欲知詳請 來本行間

香港甲打行土

檟勿兄弟拍賣行啟

拍賣名馬「喜得寶J廣告 欖勿拍賣行拍賣廣告 五時卅分在香港團馬地山光道香港美馬會馬鬬塲內將名南一四名「賽

IBREKERÉKING UNDER K' DISTR-

杏安梯沙拍警行有既公司定於一九七五年一月十六日基期日下午

INT NOTE BF 1974 於一九七五年一月 得寶 HAPPY-GO-LUCKY 當衆拍實 - 馬屬一九七三年第一 十三日,星期一日上午十一時正在委耘畢打街部大,十六章,第二次及位置二次,但只限於店夫馬會會員方 岷打行主席本拍复行內將存在九雅柯士隊門售 唐樓設置,獲得者須於下柏接即將全部買價交泄,欲知粹韶請來本行 九號樓下的座CHIN KEN LIEN 各B照步

泰港荷李活这三十四漠地下 梳沙拍賣行有限公司

以現紙繳足並於拍定期內將供代出出下韩 之後者有健成意外之事俱眞官獨特此提出 香港僧勿兄弟拍實行啟··

· WH—}}}|E

攪勿親拍賣行拍賣廣告

(特5)沿池公民協會昨下午三時傻簋就强,促市民休就塲所等。

脫改善之綱領主張 一明,加以發斥I)的道理,爲案酒店行記者招待會,宣佈談會參加三月五日市

爲笹肃低淼方罪行而發一季之自大。 庭加質,公司就不能生 五霍加 -

沈忠,脫維髻,孔蒔年共四位。

要恢復死刑 朗之全面性簽名運動, 存,道到何在?域公宜,造成不良的後果, 公民協會之競選團合主席當是我

·勞工處現正期 司每年都选鐘,貤意更加准證,須知镫話便 於介紹鈞四名候選人推出,張有興連任五自民讚」正在熱烈推行中,其目的在于說服英政府同意恢,他建築公司能击时代安 多-雙-

超大,技光愈宜,就會增加實話的第一致,共十八年之久,而以正要敢首見樹,此書館驚爲此力面臨人藏西斯在發無財富溼。 悦執行死利,本人乃香港公民協會撲沾行參加下一次之至变明寡 大,賤得更多,酒是站 路,路越多,利潤 再度參加娀選,足乎選民之期望也。其他三位新必盡一努力以雲完成此一使命,以證明,安 勞工處站長彭造士 然之理。七四年初未加厚,楚,則血,沈忠,脫維嗇,孔好年,均富社會經驗,好法之市民,一致握我等爲保障生命財 昨日表示,他希望現正 個前,一年已坐七千萬絃速,捷越班,即利 孔年早年雜樂國立中山大學,先往畢業已黎大 之夏求。

· 一在網趙訴世界貿易中

• 加價後當然不止此數 潤更多,是最好的後學,徐敦大學,並在法國國立都魯大學,放取強 合作,謀求全港人士好光明之前娜,與因有就業、認,但幾點更多建築商 如果僅難,必將查個人一切能力,與各同僚地盤爭行之建築 :港國際消費俟收集完畢,再將「社團自行印就以偏其會

·派遣代表參加勞工違 人協會主持召開之「反一名名單一呈與海怪團員簽學。如有任何其他,所發不能生存,簡直一棵,難道瘋狂加價,使一學博士學位。脫離若爲伊斯蘭英艾中學主席,浩 生活 保無病呻吟,(1)到市民紛紛,生黨九大度及業主聯誼會主席 - 回敦博愛壯主席。沈

孔壽年榭:他如果辦之工業安全排寳程。 傅話加设大會」,自獾」 老議 得各社團及各界人士熟, 鄭氏治請其他未命,我格機中,可與編一秋,通貨經歷,反受通貨 果嗎?(六)話香港館 際消費人協會義游秘憐長。席間呼籤選民全力支 烈啊應及更將後,該會與大會之社團或其他人氏。爲伍一路服之來,其實想話點,收費最低似乎非加假,为公民協進門導候選人,投以前醒一般,俾能更

梳挪威之受限制紡織品

·主席鄭文斯随朗橋照大士,對該「反加價運動 四四三 加償,其他公共事業 高可,須知收数的高低有力爲本西此时跟務 - 陂由各悅選人讓述其狍負 」 ,不做一把拉」。 會之决談,接搡公函」予以支行,務嘆於晚 爲中段租卑利街十二價一定會跟就瘋狂加儂,

分發未用之餘額

·關於競選湯鐧,他表示質成公民會的政綱, ,各地有各地的闲* | 與浩 - 附呈日 以消衰人之不合冀密蘭葉大 十九

工商署已從即日起實施可供各裔號申請之出口投區方案,將分發者|啟者戏承香港地方決院命 UNDER Y. DISTRE 人大加價,即係造成通 主要的因素就保成本 大会之團體及各界人士班負担。鄭氏並表示國香港鄉福九二2號國際

315動用部份爾備金塔加萬只在官柔,制期間內將受限制被織品染往都威。 一定降股,受害的並非阻,成本低收費就低,成,對議員,秘營長蜢低迷衝員,蔡國棱議員,陳俊 昨出席者會受胡百富,李燈號,副主席術于一百於個人現落力面,他最近在報章發過一些 張,主要意見如下:(一)坡大市政局藏案,實 千類自由予有我商號,以便在至一九七五年六月三十日爲止之現行限 簽名。內容運述市民際消費人協會將精緻|人協會秘委沈

四月郎凤期二日上午十一時正在香港打打 話公司而孫市民,一本收費就滿,絕不能一愷,任銘光,而思歡,張賜香等。 「反加值」之决定及各界人士之面就見忠可。

提出申祟加價,不怕,因其他國家收費的高低

中學,實施九年免費教育,高中普遍安湖秋實。《二》工商旻一九七五年一月十三日發出之致出口商(舫歡事務)通告-一行土庫本拍发行的將存在香港 WHARF SHOAD 由,並載調政府華僑民,及建國,並研各界人士 黃竹

茲將各候選人發表鏡選抱負如下: 爲了追还盈利- 微风格就极向人家看齊的,

[])建度签警政民否為會,切實研究治安開選 第三組第二十七五號已詳校上述方案細則。香港干猪道中四十六號工商爭(和富道)阿年10月—一六號 CON 了生存,但我們知濮公:刺伯國家石油够平-

張有興談及他的說 明

地下之間處在僱上述通告,繼迎菜開,倘有任何無間,希逕為潘清運(WELL MANSION 十五字棋A畫(繁棄海》六 ,想辦法改善治安。一個極度游中低級公務員时 珞良律貼之要求。(五)官補在中學,以工業助遜與,電話35—247315 }, 張有興 贬大厦消「可要加價的班由之一是,他能够向亞斯伯國家发

選網服,表示棋力爭取 市政局更大染力,他

解决失學問題。(六)支持補學校教師對公 因為利網未譁到百份之齊嗎?(七): 爭更大權力“桐本人疆選民之愛, 金保要求,竊政府畫出一部位公積金興建 一十五,並不是爲了追逐 加供沒有堆加用戶的

邱新村,以保障狄師退休生活。八七人建國小學 而再度金選,定將聽力要求更多民遴挽席 - 及 班名額由四十五人箴爲三十11人型的人 西公司排. 盈利~甚麽?殺照利酒負报,没有損害香港的有在道道大樓力。优公民協食其他三名愤羮人亦、學激師與學生此事做招一點二制,以提高政育質 類。」以徵推民歉。一一郎日寄出各欣圈,设各,梅逊繼加研發出九點無 未崀百份之十五就不朗一經酥,這簡直睜開眼業,獲當遇。貼上述成功之機會,更形加强。 市政主撐「清生存?(四) 說話,張狂本健正是

鵞拒絕電話僎之申大力支持,簽名運動 ,成致低限案將其暫行限於「簽名運動」 搁置。虽文內並稱意之格,會務 色發照大會之决定;日 沈忠冖格 舉行「反加单鐡名運紅包就·战格本

會藝遊行舉日樂同潔清

·動電聲歡觀參童兒萬三

壯|精|表|跳|高

觀彩演傘空

港

决不做啞吧

《本報持)

讓同樂日」作爲一九七五年;路加價没有彭函市 用戶的質报 揪 年之遊樂大會,於昨(十二)日 民生計,簡直未長狂潮,就會還容 上午十時半開始,在捕大學 經大,洪知電話可以一半的經濟,事實俱在,

·友暴力防盦 企業活及失業問題。有入學校。十二支村大圣,有公交去處 爆盛大举行,昨日通過日- 狂加長,其他事物 不經殺斜的,而且電話 往全國湛瓶男棗女,熟闊非常,可以至狂加價,而市民如賞絕不街舞其他麵 沈氏敦請孜府對本港失柔間題的嚴重性加以出門,游哦發得很之要求。(字,说·莱 公民協會昨正式實佈四位市對候選人·左 節目查富“某張-精彩,使全场 的收入封無法追得上物上發相比,其他物價上 ·赴各有關代表性之商業機禩合作協助出 嘉賀大開眼界。......”,價的上升,生計就會受,後是供求的自然律上 口市協發展,以提供更多就業機會。最後,亦將一起,孔壽年博士,脫胎警,張有興,沈正忠合影,CE 其中以最精彩而少見之字幕 珞聽風的影啷,是很人性維木炭受,耐·艾爾敦府賨打長途的肾年棄栾诉斯钕馁,提供更 清潔同樂日遊大會昨晨假政府大球舉行,出獄,飛凡跳伞會表演高空跳傘形。人本紀 高空、裂緻花五千多呎高空跳傘者 表演,他們分別從直升梭在救千 呎高空跳下,同時在高空上選股 出 彩色烟嬲,自非常,驚 𨰜奇觀,不但使在楊熾然大開 界,連居住在大球場附近之面撲 大厦居民 - 亦一目了然,健永 昨日除一項序在高空

·跳伞表演外,另有其他娛樂節目

, 計有,電應及電台表演歌|

唱,越劇,香禟民安保傅單車表演警撿花式、銀樂隊賺塲演奏,諧趣足球 表演賽,捉垃圾虫及大而除鏡群等。

大球塲上昨益雖有成功,市政局主席 少融的代表們,你們 門很嫩細雨,但仍不 沙利士並盛大球主 正确而有力我現黹深 「減一般靑少年之興,估持送抽獎。 「工作的少黹險員上 臨場餓有二萬多人我們在大會中,除]-以便我們向你們 ,大部份都兒及了可以我做迷宮的娛樂示特的歡迎。

|||少年,其中有一半是七節目外,還有風彩的纸 * 各位淸潆述勘的同 五灣梨年運動之岢少年忌,傳給在座的各位工,現在是本次大會的 -幷張證傳播媒介,也一真正高潮, 本人請少泄 傳達給政府球以外的保全俭代表,高舉右手

一台主席黄邵花昨日在強 劉大市民,與我們記得,以示决心得清潔香港 大家都有賣您來招

「市民鼎力支持 -

. 全港法舆運動委員

樂日中歌詞,呼籲

效忠。∴

香港而努力·

楽運蚴-使這次能

“各位參加新組成的

「多謝各位。衷心出 祝各位成功..

帶貴重(交吉)物業出賣

物業定期於一九七五年一月十五日(如果三 香港后大道中卅六號興球大厦二〇五本拍賣行內 -A寶-大厦四宇樓第四〇二單位

[A實拿大厦六字集第六二二一單位

A寶來大厦七字摄第七二一單位

A寰宇大厦十五字摟第一五一六單位 敦道厉二二十五四三號A寶寧大展第二 關新初先生接洽破,

AINT NO.748 OF 1974 BENLPHI

以上奔惠名及天名均音,各如平社所

拍警以高者得投再須立國將全部與激以現 銀紙出足並限於指定鄉內將貨物出清下閔之极 若有聞棄或意外之事供需買者自奥特此鄭明 香港樓勿兄弟拍直行客

梳沙拍賣行舘拍賣廣告

**MEREERUNDER K. DISTR-

AINT NO 1255 OF 1974 HGI FYRIR 十四日星期二日上午十時正 DATE, & TIME

|

OF AUCTION:14TH JANUARY 1975,

TUESDAY, AT 10.00 A.M.) 在香港荷李活 道三十四號地下本拍竟行內將在在九龍土瓜上 BUILDING 3字樓G 一 鄉七十號HONOUR 號R WONG KAM CHUEN 各物照法院所對的 當拍價高者得下桖後浿即將全部貨鋸以現 |铁交帶並限於抱定期內將各物們有韓 無 外之事俱陈到者自無特此聲明。

心做參觀上

六一索取章請到

·香港聯邦大度三〇〇三至七家·

業主律師張永習律師行

拍变人香港拍賣行及

同啓

比五年一月十日

梳沙拍賣行有限公司

電話:五——四三三一六四

香港電視廣播有限公司慈善籌款

【九七五年一月十三日

承善長命貴重物業出投

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

唐者拍到人香港拍賣行及地產代海有接公可向開於一九七五年一月十六啓署承香港高等法院命 UNDER O.J. ACT- Im (BERN)FLORENCE KATI+KAROKE ON NO 2701 OF 1974 ALSO O.J. ACTION. 五其拍奥房内將下開物業常出

此险家坐落香港在田士底注册管府官灣內地段第五〇一號之餘段c 七分之二節西灣河街一二八號之業搭並獨佔地下 七十五年由一九二000年九月1 日 火酸物業保受在下述之分廉契約及在日出席, 之通用電契約所

NO 2723 OF 1974 SEIZED UNDER 1

七五年一月十四日星期二日上午十時正、DATE TIME OF AUCTION 14TH JANUARY, &

1975 TUESDAY, AT 10.00 A. M.) BE

荷李活道三十四號地下本拍實行內將存在香港德 喵說中,其昌人大兼六〇三六OEM SIA

CHENG TIONG TRADING AS SPEED

香港高等法院大錢債案

一九七四年第二千八百〇二宗

環告:亨銀行有限公司

被告:阮佩! 緻

上述技誊院 琤其地址爲九龍九龍接美本明码五樓 B3 宝

·老陈告攘亨銀行有限公司其注册地在香港文成祈七十九號向 安瑞高等法院大波度案庭塔一九七四年二千八百〇二宗之事盛事犸 申購海合鑴追时

(甲)壮阿九京九龍塘载 送實明閣五樓 83 8 (乙)其他補救辦法。

又失能區位令缩以下方式將傳在公避台端爲-

份有效之角推! (一)肝本案之傳隔本一份满區院代某院今既本一份故在九龍九 龍菱本體擴明閣五樓 33 滾,

CII)將上述本文件貼在九九和盡本泡或明酸填83. 案之正

(三)將上述副本文件預先用普通郵寄方式為到被告人之上述地址+$ (E)上述文件之告示在 華日報刊登一天。

組合幾欲反對原告之控訴台端由此告示在刊登之日起八天内向 香港高等£找到對安星文否則法院將此案洲原告得值 #

一九七五年一月十三日

原告代表律師祖堯律師事務所啓

先夫 廖公海如府君 於主歷一九七五 年一月十二日上午三脚廿五分在美和醫院總排 吳國廣闊享七十有一本移香港其儀舘治 定於一九七五年一月十三日(星期一)下午二

·時半大殮三時正在舘大堂辭过随師出安 葬香港柴灣天主教墳場護此報

未亡人廖潘妙腳

率男 穈韶 埌 侯道要

泣告

SHIPPING CORPORATION 各物將法院所對的.

-香港鸿打过於仁大厦大口一望:

歟交潸並限於指定期內將各物有8成意

·外之事俱闖買者自西特此聲明。

同感

沙拍賣行有限公司啓

香港产后大道中州六號莫建大厦三拱二ON.

治喪處:香港殯儀舘 電話-H*--1991大

云九七五年一月十日

機買戏國材間對主体節的近律師行成拍夏人養飛拍警行及地 當拍暨以價高者得下槌铁殂郎將全部貨煜以現

律師的近律師行

拍賣人 齊行及地黃代理有限公司

「香佛一千九百七十五年一月十一時

-#-EKE

孫男 招吗 ·孫女

Page 10Page 11