1975-01-12 — Page 7

丁良先生捐一千元

孫韶光先生捐三百元

楊如先生捐三百元

(病)。籟限

的山優柔法」。印有請表品說,歡迎社會人士蒞| 太平山獅子會

郭日僑業

ANCE LILUADI

1.2 JAN1975.

CITY HALIS

日期星

日二十月一年五七九一磨公年四十六國民華中

【本港新聞 ◎

|响應助學善欸源源不絕

又收近七千

華僑日報第十八届讀者救童助學運動昨十一日收到各界熱心捐款响 應,芳名如下:

香港培正中學林英豪校長一千五百元,協恩中小學暨幼稚園全員生 一千五百元,吳躍章先生一千元,九龍真光中小學學生自治會七百元,張 先生五百元-聯有限公司五百元,協和小學上午校五百元,和嘉、 年 嘉傑、嘉偉三位小朋友三百元,馬漠銓先生二百五十元,推素儷修院五十 一元,韓潤生先生十元,王宅五十元,洪妹妹二十元,莫慶堯先生五十元 是日合共收到六千九百三十元。 各界捐資助學如用支票付,寫「寶僑日報救童助學」,並在左上角刻,及觀大 「成持人」數字。

香港培正中學校長

徐明星先生捐一千元

謝培年先生捐三百元

王劍偉先生捐三百元

楊潢賽先生捐一千元

陳良桐先生捐三百元

協和小學上午校

林

英豪千五百元

,捐伍佰元响應助學

陳兆民先生楣五百元

劉棟先生捐三百元

̇香港培正中學林英奈校長,來對華僑日報 協和小學上午校,歷來對華日報救童助學 救助運動,支持不遺餘力,認爲動學 運動-支持不遺餘力,認爲造淸賞于 昨狷 子,造福社會前鎭,雖時捐助港幣壹千伍百元正 來港幣五百元正,以作响過·心可嘉。 ,以作啊,兽心實爲各界歛佩。茲染來菡如下

被啓者:貴藥鄒救童助學運動,關禳 學于,造福社會前途·仁畢,鈦佩真名。茲 附上過戶安某乙張,面額港幣湖千五百元正,作 爲此項運動敫,以費 敬希易納,回收 據爲荷,此致華僑日報者救助學的 配委員會主席,香業正中學校長林英業啓, 一九七五年元月十日。

蘇浙旅港同鄉會

各善長玉照

蘇浙旅港同鄉會爲吮僑日報救助學運 -日投來襲獄共查萬五千八百餘冗 新聞 於昨日刊出,現將該會之警長玉照分刊后, 徐季良先生捐一千元

一元。鄭傑先生捐助香港防邊會二十元,又變」 華先生謝十元。

「

徐德先生捐五百元

汪被祥先生捐二百五十元

協恩中小學暨幼稚園

全體捐壹千五百

MEAPE PETO YAT PO

頁三第張二第二日一初月二十年寅甲展夏 三聞港

「

|

協恩中小學暨幼稚園全證頂生,應來對 日報救道動學運動·支持均不遺餘力,認爲造

·正·以作向,苦心足敬佩。茲來面如下1.

·退啓者:本校中小軀暨幼稚園全員生爲 教學辦救助學運動,甄審上匯豐銀行

乙紙面如安千五百元正,藉助意, 祈者收,並請發還收据是荷,此致日衆 | 助學運動委員會主席,協恩中學校長張旗璇 一九七五年一月九日。

吳曜章捐壹千元

·吳曜章先生,將來對僑日報救食助學運動

·:均支持不攬餘力,每爲運動嘉惠洲費壓子,造 福社會,昨日推來禇幣一千元正,以作响照,善 心可。

聯誠公司捐伍百

聯虢有限公司,對華僑日報救 助學運動, 均鼎力支持,爲造福社會,嘉惠清貧學子,昨 日雄來滋幣五百元正,以作响臊,仁風舞爲 各界推崇。

九龍眞光中小學

學生自治會捐百元

九龍箕光中小學生自治會,來對掂

助學,均支持不遺餘力,爲 會,嘉清貧學子,昨日招來飛幣七百元正,以

作响:桀受推崇。茲錄來函如下:

·敬選者:對報學羨彩窋 運動,造船社會 二,岛思敬佩。本校中小學學生自治會就該善捐 中,撥出裾幣與百元,作爲響應。茲附上做支 某乙張凱雄港幣東百圓整。尚祈查收爲荷,此致 讓日報舘者救助學運動 欸支配委会 九 蔺闻光中逐疫及孕惠,一九七五年一月十日,

張恒先生捐伍百

恇先生醛來對華日報救助學運動,均. |鼎力支持 - 感好造福洲動古學生進- 昨日 一幣伍百元正,以爲响應,心可嘉。 利嘉儀,三位小朋友 嘉偉

合捐叁百元助學

利嘉、嘉傑、嘉偉三位小朋友,并把難小 但對事亦不甘後人,特別對華僑日報救助 學運動,更支持鼎力,昨日分捐祗幣含百元, 邝啊盼,小小年祀,有此等心,實館各界所歛佩

葉庚年先生捐一千元

商業專欄廣告

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收费三 千元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

集中宣傳 費廉效大

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

·張南昌先生揭五百元

守拙齋明日展出

康炳榮先生捐千元

李震之先生捐二百五十元

孫瑞麟先生捐四百元

陶伯育先生捐二百五十元

善欸待領

華, 昨收到熱心者捐景行皆·芳名短 氏安來杏景五百元,分別補助華僑日報 童助拳運動二百元,牛池灣安老院,香港廣 故救濟食,香港藝師協會各一百元。張住才先生 捐助牛池浱安老院百元。

1.寧日報昨日收到熱心幫者講我行 游 名如下,余宅捐助华池理安老院一百元,先天

安老院一百元。日宅安來六十元,分别捐助華橋

·日報救助學運動,香港防癆會,東華三院,保

民安隊員中區捐血 民安除駛員前往中區告羅士打行铟下缸+ 捐血站捐血,因您會員推血後與湯士共進飲品 ,談笑黃款。捐血之民安像像姓名如下;程

很高,培捲孤兒院,牛她無法老院· 洛新會潮連同鄉會

一北 山頂

(韓)太平山湖于 九十名·派發敬老利是 ,昨日下午一時,假,及金,土城民緻 文華酒店行午恐身間主任林中前老車,敬民 |山海于亭,工務局來西

·如、毗遛事長古文 魏艺 監事長麥理 新知批准將太平山頂中座、馬榮添藝場

呎讓給本會:已將陈祥

民主任林中解我,

年人,仍時刻未有苏 老

「按助,各位老人若有困 |協助,定會擦力爲大家 林中薛主任飲

合農慈善社 敬老大會 辦法有意。 《國及社)分淡慧一導與三位年來最老之書 本校舉行敬老大會,招。香老均致邊二十元利 卷七十歲以上老人一百」,實行酒與。

敬啓者小擘永 業主收兩位現 月二十映在全部生意除向在

組團赴韓日台旅行 (BK) 港九中醫研究院 莊士致敬酒筒教會主辦,怡安店 收費11千四百元(包括 人玆際社 新會擞,歡迎會員親友參加, 八十六號一遊懒得,大韓航空公司機,腱商及旅遊交遁 張天驥教授講學 尤中醫師公會會立祜九中醫研究院--其实是伍卒,眼光訪問團,麦年元月公加者,請到大道中一啓者兹承香港地为法院命 UNDER V. DISTR- 四畫,卷,會助之「披,日,台」 警用),名額四十人, 梳沙拍賣行錶拍賣廣告 英,如靜林,院憂成感染,陳建邦,向以發揚中█中旬出發,赶三地作及九號頂樓曾所報名,NN GT710 OF 1974 定於一九七五年一月 醫學術捻宗旨,所以每月假香港大會堂演講日遊,由理事長陳焯均 在陽中俊摩術,本月十二日十二時半至二時半,任團長,謝桀主任隣編 激爾本院教授張天忒中醫師主講,髅題爲風濕病 雅∶監事長做偷営顧問 响應救童助學運動

書畫及瓷陶藏品 由十三日至十八日一連六天

假花園道聖約翰堂副堂舉行 。

爲禸國僑日報讀者收衆助學運動,守批酇主人特定由阴日(十三) 起至十八日止,一連六天,假座花圍遠聖約翰大教堂副堂,舉行所藏瓷陶 對亞文物飛會,將愛所得,除有開銷及成本,其餘悉數捐救翼助搫 運動,守拙係是大展出,最大特點,爲將其國以來,在省港及日本所弭 汆而得的店面,幾習點,共三百餘件,悉數公開,其中有明代之文熹, 陳道復,而望公,滑初之衆其昌,王、吳歷、伊染股、黃會古、書盡共| 八件,寫一帙,黃素之出女花开十餘件,分斋二帙,吳杏芬女士八名畫 黛唐愆之令堂)山水十八件,亦分二,俞國名扇四件,陳清之名家。 如王殿、沙山春·德文、黃山壽、張子祥,胡公爵等山水夜斗方燕百餘, 件,之冨扇面及斗力十餘件,古代名家祖永,顧雙降,創造士,張夕 區、胡石査、張槃,亦有作品多幅,且定價低,除齊白石,及上述明末 +材大家作品外,每件凡定至最低價值,於飛阿力面,雖非珍品,但亦

·不乏筝有之作云。

|

四畬品查詢: ;

十三日星期一日上午十時正《DATE'& TIME

ESTEVNE MONDAY, AT10.00 A.M.) BELEA 抵漢城+遊景 卅四號地下本拍與行內將存在香港,軒尼詩道六

;參華京山莊娛樂場 WING 先施保險大鳳翼八音意) 1 字樓C ,日後轉飛東京, NEIL STUART LTD. 各物附法院所者當 寬松澡,健肏,來拍賣以低背下超脚將全部貨銀战現 江之島, 箱根及富士山- 交灣茲限於指定期內將各物搬滑術有鋯谢求外 ,名古屋,續飛赴台北之俱到者習特此業班。 梳沙拍膏行有限公司客

·,遊維茲託,野柳,故 |宮博物館及陽明山 烏

電話 :——四三三一六四

一九七五年一月十二日,

何思照醫生開業通告

讜訂於一九七五年一月十四日開業專 此奉告

珍症時間預約 .

喜務所: 奔操 帷诚出七中七號

保良局徵聘啟事

.總幹事汇負責策術及管理局內兒童福利事 ,不限性別,必須持有英聯邦大勵社會工作事 5.及有五年以上工作經驗,另加兩年以上行政 及主管經驗。月薪由四九七〇元起分七次源开 六九一〇元,起薪視資歷而定。憲徽者請自攡中· 英文申請書附半身近照乙張,於一月廿一日以前 郵寄辦日報信箱 431 號,合則面約面洽,所有 應函,本同將負責絕對保密。

保良局主席何耀棣啓

諸聖神文夜中學招生

· 班級·招春季各班插班生

二、開屬日期:二月三日

三、節目開始申請每日上午九時至晚上九時 四、校址:九龍旺角豉油街聖中學

電話:三十八五八五七三三〇〇一七

天庭聖嘉諾夜書院()

班

招收1975度新生

級由字每班至中四

授課時間:每星期一至星期五晚上七時

課

卅分至九時卅分

名:即日起。

址:紅磡蕪湖街五十號

:二月三日

copies

of one of the

Free

world's most

newspapers

quoted

newspaper in the U.S. by professional journalists themselves. A leading . international daily. One of the top three newspapers in the world according to journalistic polls. Winner of over 79 major awards in the last five years. including three Pulitzer Prizes, Over 3000 news. paper editors read the

Just send us your name and address and we'll mall you a Monitor.

Judged the most fair

few free copies of the Monitor without

●obligation.

Nama

Address

Please Print

City

Country

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR

●Box 125. Astor statiar

Boston, MA U.S.A, 02123 19PEA

建獅子亭

|棒酒集旁漫强地三千餘 協助招待老人

|强即能杂交之平面共

理事長古隆文致詞 敬老意養,由

|准·侯章秦安部

四千正百,群宇亭科 府近年來聽搖不断

·在下獄中將马整群兄 姓名冽上,亭將於本 會十週年紀念日举行献

結束啓事

名義

管樂務對其生意盈虧及應與任尚與水桂君容

永和堂藥行

【司際容培敬啟

一九七五年一月十日

OF AUCTION:13TH JANUARY: 1975,

榴树、海鮮個皮牌的谧A SINCERE INSURANCE BUILDING, EAST

華僑日報

九龍旺角辦事處上海街四九七就地下

四:九龍代理佐敦道碼頭售燕處拼集

宾號

德禮商塲

我聲戲院,大大百貨公司及112 號海底聲道 巴士總站對面地下及地下低層七十餘舖位 已全部租出,二樓商舖位現包装修 餘下欺間舖位出租適合玩具、銦錶、飾物·

·樂品、音、文具及磁器用品等行業,租金 符。

知租處:香港發展地產部 彼禮商場地下低層辦事處

3811814 3.812034

七彩珊瑚魚和,水质材

·歲晚八折酬变。

海龍水族舘

三十元送手册. 油蔴地西貢海2. 號J地下 毗話 306562-咤至九女.

西裝跳樓!

每套原價二百誠售B 免費包改稱身

九龍青山道一〇四號地下

近營盤街口 聯美洋服

提尼利

台灣曼芭馬西 遠

【螺絲也有專門 ]

·螺荐工業香港有限公司

新春大贡献

旅行可以免費*報名從速 期末$990,11/2(初一)

灣七天$13908/2/9/2 10/21 五天$110010/2H/2

曼谷四天$990 9/22

芭提雅五天$1290 10/211/23 海滩源工業大厦 馬尼拉四天$1290 1172號 5-572288 西貢西关$1250 11/2 我牙尖咀利

台灣環島觀光團

二月八日出

春節

然搭泰國國際航空班機

名額有限請速報名 商妥善安排 服務過到

九龍尖沙咀瑞興大厦 908A號

**3-687769 3670149

馥廠鐵鋼榮紹

【達利國泰旅遊貿易公司

精美實用西班牙)

全部半價

永安公司家庭用品中心發

澄2 號摩頓台)

七天$1550

·僅收港幣 九天

+ $0

七海旅運有限公司

德付落中國際大厦1702室。

(頭製紹介迎歡

料包工包鐵紥築建接承

準標樓則局務工照證保

一九三五五一

===:話電

誠徵

美孚新邨

就無小費險

某大文化機構在美

孚新邨分證分處 「書局、攝影公司文 「房用品公司等合作, 分租,兼營任便業務 簡單處理容易無貨物 貯存地下閣樓均可准 掛招牌優先考康有意

· 合作者請每日下午四

至六時電話H437834

中區分處

ALFLOW T

糕鮮

青椒代理 耀生行有限公司

·跟四線105號 電話15 769960 或中區

邦大的减能都是公司用户中心

各大器行有合

羊排角

圖詳道街

報日僑

麗大報日情事

***

儒幸福牌

芦繕:老