1975-01-11 — Page 16

六期星日一十月一年五七九一屦公年四十六國民華中二訊航華

美國去年發生

航空觚電話 | 杭

二七七五1}

|英國泰外二二九一0!

八宗撞機事件

大毅

公司名廨 · 钴話

HEE

BHON

華

TK #JM.S. “HTANTAWYA”

海

綠多 "HALLDORY

元月二十日開行

往

住:横流、神戶、 大阪 、

簡質

巴基斯坦穴大四七七。

導致四百六十一人喪生 巨OOKI

埃及

「月 星」 M/s *MOON STAR

緩和繁忙空運交通

,有百分之九九點九九九九二的機會可以安全 :《特)在耪計數字上,美國定期接乘客

航航國鈧

埃塞俄比七三九六二

海

杭

MON KER

往:釜山:

華

“HALLVARD'

HER

111111

街道

111100<

11.

新興行船務 啓

蘇民航局將在首都

「死的機會,約廿四倍於死於空中意外事件。 倫敦的勞會保險公司計算,一個人被汽車殺 加航 【六十一人喪生,這是一九六〇年以來最高的死亡 南非 二六二聯士 一九七四年美國共有八宗撞機事件,有四百,全日:二五一三个大 西北

14001

越航

111111

電於

於仁大道十九樓 往:神戸、横置。〔缺收希道貨)

往:山打根、亞庇、古晉。 (兼收冷藏貨】

廿二日開行

18KI

KKOMPR

新西躇二四九○四一

入口船期表

ㄅㄨˋ

(何處來)(日期)(公司) 打尊三者STRAAT MOZAMBIQUE 上海 安FASIAN RENOWN

(船) 〔西名)

器

太古

交易:SL.EXCHANGE

頁四第張四第日九廿月一十年寅甲屬靈

(船名)(西名)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

出口船期表

(往何處)(日期)(公司)

機

·沙灣拿紅約

美國

湯姆斯士 THOMAS MAERSK

HAI LONG

美國 美國 區 容

捷成

#TSING. CHAU 通客夫 GRODEKOVO

KING HWA

太來 翠林 灘

E PACIFIC HAWK 耶富納WAJABULA 奶滋THAKI

蘇SOLSYN 迪

FAITH EDIAKAN 和西非丸 RECIFE MARU. 大中山TAICHUNGSHAN.

高雄 那們

印花 大迎 天津: 上海

日本: 曼谷

海

海

昌

★HTANTAWWA 游的PHRONTIS

仰光

̇新加坡

新興行 百保利 郵

東方骑士ORIENTAL CHEVALIER 門糊踯統 PRES.MONROE

高雄 榮國

新地司:ZIM MONTREALL"

榮國

新興行

E缠洲 LAMTONG CHAU

高雄

安來利局士藟CORNELIA MAERSK新加坡

璀

# STAR BELLATRIX

波斯灣

都湧二號HAI YONG 2.

台灣

調來 十二金

楒高山丸 HODAKASAN MARU *

训

EASTERN GRAND

曼谷

天瑞利 TEMERAIRE

·百保利

ASE HANGANG GLORY TEALER HEINRICH JESSEN 大朗加TARONGA

曼谷 巴生港。 巴生痞 类國

十三小街 十三百保利 十

香港怡费科THOMASEVERETT

#BHAI KUO

隆

十三

ZERWONOSOBO

新加坡

東方友ORIENTAL AMIGA 鑷

高雄

- 馬尼拉

......... 鄀MONDO 選業友誼FAR EAST FRIENDSHIP日本

泰利 PRIMORYE DODO

十四 十四巷郵 于四小山 十四豐利行 四橥林

新萬客 根室

森寶 ZAMBDANGA 交易S EXCHANGE: 新紐約ZIM NEW YORK 霍港代表 H.K.DELEGATE MMEN. PRES. MONROE *I HANGANG GLORY

RECIFE MARU PHRONTIS

·利西非丸 穿

農方騎士 ORIENTAL CHEVALIER紐約 安来利馬士茂COANELIA MAERSK紐約

·東方骑士ORIENTAL CHEVALIER紐約 袁方撄率·ORIENTAL ESMERALDA型地牙哥 進建友誼:FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸: HONPRIMORYE

#TEMERAIRE. 李鋼萊克:HOWELL:LYKES TENDO

A

WONOSOBO 寵挈發與RAGNA BAKKE ̇成沙酸巴VISHVA SHOBHA 東方友華ORIENTAL AMIGA 豪華萊克 HOWELL LYKES 美國太限神AMERICAN APOLLO 麥餐費務PRES.MAGSAYSAY 夏威夷HAWAII

据CHIEH SHENG

十四海

十四川崎

西雅圖温街八十六巷郵

西

十六怡和

榮

加州租約

加勒比海 十六及悱 西雅圖溫街緻十六伯和 蓋利多供與圖十七 明

FRA MALIMROS MONSOON美國 愛運得 ATALANTA

SL.FINANCE.

太光丸 TAIKO MARU

*** PRES.TAFT 麥迪遜MMPRES.MACISON. 西班牙丸SPAIN MARU 奧德BAY BRIDGE

十八山F

加洲西北太平洋十九機 諾 ∵洛杉磯研約二十蹦糖 加勒比濰 我川崎 川崎

注 洛杉磯紐約 十二新與行

孟州

十二

美國西岸

+E * * 加勒比海 三ㄣˇ=

委內瑞拉十三、 百保利

十三地

糖郵

加洲溫

、臘西街二、

墨西哥 美國西岸 • 中西里

四林 十四百佩利 十四 林

十八百保和

美國西岸

十八山下

美國西岸

十八薇

̇榮國西岸

盛利為土基CECILIE MAERSK 畿沙蘇巴VISHVA SHOBHA

#JENDO

·歐洲

嘉娜爵士CLARA MAERSK 東方神餉ORIENTAL CHARGER BCHIEH SHUN

美國西岸:

压約 加州 T

郵

新加坡 :蛋

查里斯頓紐約廿二眀仁 加州: 廿三·太平洋

十四小

THOMAS E CUFFY JOHN TYLER

今後發展的需要。

·航决定在其斯科興建第二個國際機場。 現行莫斯科機場位於市郊二十五哩-這個機塲痛同時處理國內外航 〔特机)爲配合民航空運車業迅泸發展,客貨是签增加:蘇馬30兼錢的航空安全

·的空運。近年隨齊民航及旅遊車·業飛躍發展,目前機場的設備究不足配合 頁献甚大

【的民航工具將於今後兩年內正式投入服務。爲配尅速民航時代 , 目前逐积航空常局正皲鋬發匮TU-F型超音速段航機。到時代

「民航當局一方面需儅第二個宾斯科國際機場的興建,而另一方面即展開

闢建第式國際機場

同時宣佈擴建原有臭斯科機場

·髙日的莫斯科機場。

不再依賴星宿風向和地球磁力引導

撈的電子導航設脩的協持在平面上,其中包括宿·風向和地球磁場爲 [本懷趴在培精【悲台,由三架把轉一船舶盈年來 此設備對飛行與航空安全貢献至大

電子導航設備

協助航機升降

自在。. 農飛機從容不迫,安群 助下,今日飛行員

向續航導

和把電瓶

茶茶

談上飛行,最傑出的

一來加速度針。. 前在遠東和此界其他航機的位置方,向和抗速一時, D C 18-230 C---10---30飛機,低腦把握飛 飛行過程担心。在降 瑞士航空公司的口一的資料稅入導航讯腦後臨之前,不必爲下一個 飛機師在起飛之前 飛機的自動導航系

加速度計的數據,必依賴這些了, 引導,但有了叫腦就不

·飛行琬直至準備從

飛的口過別瀧:

INS的神經中樞料程序。飛機與對於瑞航 Clin S兩種自動導航系統。一座標透入腦,其他資降陸。這種精的設備 特點,是ANS與LN,把下一個降陸地點的|協助飛行員將飛機自動

- 第四張第三百

此求,特於日前由法國空遄大批馬爹利干邑拔 抵港應市。:

天津行洋酒部爲應本港農曆年期間之天

西爲陔我馬爹利拔地於啟德機場御貨時的

AIR

FRANCE

太安PACIFIC ARIA NO.1 系、美、EASTERN MINCON 豐華泰式 RAGNA BAKKE

長洲CHEUNG CHAN·

沙巴 馬尼拉 質 高雄 日本

十四 ̇安: 子四

先業廣年 STRATHCONON

十四钂行 + *** 十四行 三榮輪

美國太空人AM ASTRONAUT 旭光丸三號KYOKKO MARU 碟大茅 MONTANA 好迪高夫 GRODEKOVO

紐約新奧爾良四海 加州西北太平洋货四美轉

美國西岸 四山下 檀香山加州 廿三伯和

·美國西岸:

1 小山海運株式會社

英國太陽神AMERICAN APOLLO 美國 大糖OSAKABAY

發 TUNG FAU:

·

尙商,

̇於使雙

航恋負人的

慈懔因 多讓的

和飛

注

時

111111

BON HOMM

二四八一四五, 緬甸

1000|1

*NGEN HOCK CU... 210,

PAL FANCKOR

P.#

六七二三大龙

CARTOF

M.V BULSOOK

太古船務

廿二日落貨

貴客付貨請酒

直透·曼谷

振盛行 啓

*HANGANG GLORR;

瑞代理:小山蜜輸有限公司 接氣量:再和航運有限公司 營港或中173元大厦21楼電話:5-45815100)5-448027(44)

大鹅丸DAIJU MARU

漢華萊HOWELL LYKEST

力打響NEDER RIN

B* 西

·LADY BIRD 金梅 GOLD BRIDGE- 挻

歐洲 日本

·日本

SHENG. 勝CHIEH

馬尼拉

奥中菜CHITTIN TANUTU WANIT曼谷:

to ## 悦新奥行: 快明仁 十六 泰盛行

十五怡和 五

岳迪高夫 GRODEKOVO 盛利馬士基CECILIE MAERSK 大阪OSAKA BAY 力打NEDER RUN ## NIHON

挺CHIEH SHENG

YEH YUNG.

金软漢堡鹿特丹子拿

南開普頓漢堡十六 太古

鹿特丹漢堡: 十六寶斷

·倫敦漢堡安特德薈十七 明 仁

金救漢堡品特丹十八巷

全貨箱服務:

本行新式鲜血快捷輪胎,

拍羅夫PAVLUVOT

丸 TOKYO BAY

歐洲

利腰HON

歐洲

·威夷HAWAUT

避明丸KYOMEL MARU

*** STRATHBRORA

歐美進士 EUMAEUS:

麥樂凞-PRES.MAGSAYSAY

木

TATRA

新常丸 FILIPINAS MARU

曼容 新加坡

英國 巴生涯 波斯手 波斯德

日本

伏悟和

日

賓堂城樂 BUNGA TANJONG 「加油機營 CARDIGAN BAY.

歐美士 EUMAEUS

拿 立嫱瑚干 NEPTUNE ZIRCON伯敷漢堡 十九怡和 利邦力加 NIPPONICA

巴倫那熱那亞二十天

倫敦興

徐敦演堡 十九

南安普頓漢堡二太古 來巴士里斯本廿三太古

大

新興行

百保利

凖侯

MONSOON澳洲 MALMROS

北京安 十七 來

安新山商

·新

`華:ASIANREWARD SINKIANG

澳洲

新西皇

西 SHANSI

(CATHAY.:

澳洲:

國

泰CATHAY.

YEH YUNG 寶恰美和PABLOEVERETI

GEH YUNG

马尼拉 高雄

印。白。中粟雄·

加假丸KAGA. MARU

·印尼

澳洲

FLEEK NUSAN TARA I 明智MING CHIH

日本

‘森榮 SIMANI

曼城KOTA PANJANG

拍糊夫PAVLOVO.

#SL-FINANCE

邊和地 BENLED:

TAREMMA JEBSEN

吧 新加絡 日本 巴生港 美國

英國

明 十八小山 十八海 十八邊行

十八霸安 民 十八、海鹽、 十八

千七來 藍生 LAMTONG CHAU

是州CHEUNG CHAD 先孝康年 STRATHCONON. 沙林馬SHALAMAK

RAKYAT KOTA

紅機 波斯灣 紅海

四

性

波斯聲:

科倫坡卡拉特好一 紅海

古占占行政來來行平

奧克縄靈頓十九

一月廿三日 魅 廿一日截止收貨

十二路 香港·台灣·日本綫

十一月十八日面造

十六日截止收置:

M.S. MONDOVOY.36)

滿 都

直航:星加坡 巴生港

M.S. HEINRICH JEBSEN VOV,50 S

美捷成十二日截止收慢

M.S.EMMA JEBSEN VOY 31 S

一月十八日到沸:

愛瑪捷成十七日截止收貨

直航:馬尼拉

M. S. EMMA JEBSEN (VOY,315

愛瑪捷成

ATENDO (YOY,4/H^)

騰

都

一月十四日到糖

即日開往台灣、神月十三日截止收貨 MIA ATALANTA (VOY.10 H.) MAR

夹击有限公司

愛連得

一月十八日到沸, 十七日截止收貨 即日開往台灣、神戶、核長、四起亩。

̇立珊干 NEPTUNE ZIRCON

日本

# ATALANTA

泰光丸TAIKO MARU

最上丸 MOGAMISAN MARU

爵夫人MARQUISE

精度 新加坡 新加線

十八小山 TɅ AE 大三

美月MINI LUNAR 大山TAI POOSHAN:

中華二號: CHUNG LIEN 2. RRRR HEINRICH JJESSEN 康健 EASTERN FAITH 大中山TAICHUNGSHAN. 海防二號:HAI YONG -

榮筏

馬尼拉

新加坡味能

泰光丸

M.S. TAIKO MARU (VOY ALH)

十一月十八日到浩····

即日開台灣、積廣、瀉水十七日截止收鋪 M.S. KYOKKO MARU NO.3( VOY.39 H)

Was MONDO·

O和HERO

新加坡巴生 慢 雅加淫泗水 十三路海 曼谷

十四旗昌 金邊, 十四金馬 `黑尼拉

十四小山 水

第三旭光丸節目、

FHAL WANG

十八大

邦力加: NIPPONICA

大仁 HUMANITY

HALLDOR

月:MOON STAR: 丹 地MM.DANT 你精機務:PRES.TAFT 大能 WTAILUNGSHAN TH* BUUGA TANJONG 龍神丸ETSUYO MARU

三金龍 DRAGON 2. 長

歐洲: 日本 金山灣 曼谷

東榮 EASTERN MINICON

“九多利

十九新銀行 十九怡 十九

賴耶納WAJABULA

棉印尼 馬尼拉

印尼 ̇

鼻 太

PACIFIC ASIA小 安 金星二號 GOLD STAR 2

UZARD MINI

馬尼拉

三新盛 恆海 十六 新萬 十六榮輪

三一月二十日由日本港卸貨

印尼

密

十九 昌

WIND LONG

逸民HAJ MING

KOTA RAKYAT

歐美頭

EUMAEUS

歐洲 日本 日本 日本 滋斷 上海• 英國

利

十九 FLOURISHING COUNTRY 曼谷西貫十七·

LIHANG

十七 安順

十九大型 十九大源

利生意來NUSAN TARA II 新加坡巴生 十八水山 THE EMMA JEBSEN.

新加座十八小山

KIETA.

MINI LIZARD 腿

詩巫古

十九、惠安

新加坡能

英國

二十

新加坡.

鮪 二十 爵士鞋

:馬尼拉

雅加進。 距庇山打根

十九片密 十九明仁

十九明仁

二十多利店

·馬尼拉:

烛淨丸 ETSUYO MARU

永星丸 EISEI MARU M 明

B SUNRISE

大隆山 TAILUNGSHAN

YEE MING 滿都 MONDO. 佳

新加坡巴生 新加坡 曼谷

二十六

廿一天酷

新加坡巴生...小山

三襲:

勝仁群波 MINGREN ESTABLISHMENT 白十八明仁 多端TOMBATU

美

中类 CHITTIN TANTHUWANIT 桑谷·

#663 HITAKA MAKU

离 TUNG NAM

SIMANE

PLAI KOTA PANJANG

明星MING SING

PD SAN

$ HALLDOR

WHAI WANG

雅加達泗水:十八塗起

经展 馬尼拉

二十八、新萬嘉

十八榮幅

「十八:西能行

新加坡己生十八小街

25/1開行:

十二日截貨

十三日開行

十三日截止收貨, 船泊・葵涌貨櫃第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃機有限公司 澳門代理,澳榮船務公司 澳門網巍強街17號 電話82219-82229.

定期散裝貨輪服務:

M.V. NUSANTARA ̈ (VOY,1)

一月十七日由日本抵瑞卸貨

利生泰來十八白面航星加坡、巴生港。

ANAM.V. JAYA (VOY.12)

查亞輪 ·廿一日直航星加坡、巴生港口 貴客付貨請惠臨, 興和航運貨鐵公司

請各散裝貨收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨在意。 所有費用及風、火、水、等練辦,問時收貨人負責。

【請移玉步

·總代理:泛洋航運有限公司

泰邦大溪七〇五縻

Jopom 會株海日

Zoe 社式運本

SAILING BEFORE 農曆新年

中南美洲、西印度群島

LATIN AMERICA EXPRESS SERVICE

直航:基士多寶、巴拿馬。 COLON ARUBA (oranjestad (CURĂ-

CAO CWILEMSTAD),LA GUAIRA

MARACAIBO.PUERTO CABELLO.

GUATEMALA(底地馬拉)波多黎各

SANTO DOMIOGO.CORINTO

(NICARAGUA),PUNTARENAS.

(COSTA RICA) PORT OF SPAIN.

(TRINIDADJACAPULCO(墨西哥

MANZANILLD.ACAJUTLA.

CEL SALVADOR)

月

M.S.“JAPAN.CANELA"

委内瑞拉·加勒比海特快航機

Vidud 15 246191

亞澳航注

提供全背箱服務

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

現代保碥瞶葵及彩虹無紀萃涌道33地段

ASIAN RENOWN T

SYDNEY MELBOURNE BRISBANE

ADELAIDE (VIA MELBOURNE)

登梨,墨商砵,比利斯本

安輝 愛德雷特(經部角陈−)

集運22/1截貨

普通23/1截貨

KWANGTUNG

廣東

JAYAPURA', WEWAK, MADANG

HABAUL.KIMBE.LAE.PORT MORESBY

NOUMEA. VILA.SANTO.HONIARA

話

溪克·威翅站,据良、

多利洋行啓

N. Z.U.E.

太古,大阪三井、渣審 聯合航

航:

挍貨站:海運檔及葵涌

SINKIANG

新

日藏貨

LAUTOKA,SUVA, AUCKLAND.

WELLINGTON. LYTTELTON

SHANSIO 不往非濟區及列提頓)

AUCKLAND.WELLINGTON

山

西 一月

五十六日截貨

十九日開行

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL H246191

Japan

會株海日

Line

社式運本

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

稳代理:汎洋航運有限公

司

德輔道中71號 聯邦大廈七〇五室 電話:6.238091(八歳)

船名

航線。

落貨日期期箔行日期 直

航

毛里求斯

運費特案 江興快輪

毛里求斯、

洲飲 SULU CAREER

HIGH SPEED VESSEL

1月29日 1月31日 漢堡·安特带

入口船期预告(由歐洲來港卸貨)

·奥特丹HULL,

倫敦、利物浦。

M.S. RIO YAQUI利健快輪一月廿三日到港(莊航上海) (澳門代理

電話2797 地址 巴素打滿古街95號 船務公司

M.S. TENDO (VOY NO.4 H)

一月十四日到港

十四日開行

一月十二日下午五時截止收貨

M.S. ATALAATA (VOY.10 H)

東方進口商ORIENTAL IMPORTER高鐵

#CHIEH SHUN

氷室丸EISSI MARU

西班牙丸 SPAIN MARUT

大萍

池材

TRAVIATA

SHALAMAK

赛迪遜統PRES.MADISON

臺港出書CLARA MAERSK

日本

美國

日本

** ORIENTAL CHARGER ** 機

FEI 車HA)

【三信勝利 SANSHIN VICTORY

EB CHENGTU..

#TSING CHAU

印尼

南非

高嫩 新婚

加油膏 CARDIGAN BAY

歐洲

愛菲馬士基EFFIE MAERSK

英國

遡、FORTUNE TRADER 日本

GURJAN

海老

大糖怡美和HUGHEVERETI

協徽丸KYOGO MARU

新加坡

日本:

來

東方王牌 ORIENTAL ACE

美國

永泰 港郵

TEELKHANS MAERSK

運馬士為HELENE MAERSK 激爆HAI FEI

马尼拉

新加坡

一眀仁

批川

新加坡印尼 十三、瑞士、 西鐵新加坡:廿东士

三大好 SAN JOSE

關島

怡和

巴

A BALI

三青楼溉水四太平

印尼

南非蔿事 S.A.MORGENSTER:

非

印尼恰类利TAMURAEVERETT 美谷新加坡巴生廿五,來

伊诊GURJAN

日本

廿二ㄗ

台灣、日本·山。

惠來二號 HUEI LAI 2

二淨 斯利迪 SLIDRE:

麗廳

停力求穿 FREDERICK LYKES 英泥类 BULSOOK

臺西 曼谷

廿二怡和

#KING HWA

高雄

十二

廿二 跟銀行

太平津 PACIFIC HAWK

那霸

美國太空人AMERICAN ASTRONAUT英数

廿三 除

## HAI LONG

斷 ̇

## RIO YAQUI

歐洲

三幣

黃土馬士HANS MAERSK

真三馬士社ELENE MAERSK 印尼恰类和TAMURAEVERETT

OMNA GUDRUN BAKKE

E.THOMAS E CUFFE 正丸 SEIRYU MARU 盘后雄QUEEN STAR

打士建STRAAT FRESCO 有 YUSAN MARU

丸 太平后 PACIFIC QUEEN 士打富彈STRAAT FUTAL. 謎上或利KINGSVILLE 拉不拉打丸LA PLATA MARU

HAN 'YONG 大那 MONTANA 第三旭光丸KYOKKO MARU 3

·哥迪高夫 GRODEKOVO

*HANGANG GLORY

̇阿利桑那丸AZONA MARU

安輝ASAIN RENOWN

大淨丸 TAIYO MARU

PE-EQUI+CHASTINE MAERSK

日本 日本 浙江 三森市 DOM

日本

高雄 本

香港怡美和THOMASEVERETT 脚部 TENDO'

芝山日本

四窳

高雄日本

tou

廿三 馬鮮 廿三來 廿三 銀行 太平靜

遠東友誼 FAR EAST FRIEMDSHIP日本

十四 豐利行

藏海 TNUG HAL

F AMERICAN MIST

哭 泰來TAL LAI

高雄

十四歲海

#HTANTAWYWA

起

廿三 新萬行

四海

HAI KUO

日本 高雄 盛

十五 新興行

海

秋水裕

四來

奥敏AMERICAN MING

TUNG FAU

高雄

斷

關島

四大

日本 新加坡

日本 神舟

四

四百保利 四大S

菲律賓尢 FILIPINAS MARU * 18 ATALANTA

光 TAIKO MARU 海强HAI CHIANG 獒

日本 台灣日本 鮮類日本

八

民

精演 拿利高 獻 日本 澳洲

廿四台和

廿三 林

日本

计算太古

翼爵

# AMERICAN MIST

非 金 GOLD. BRIDGE

#HTSING CHAD

粉

DIMESTRAAT FUTAMI 拉不拉打丸LA PLATA MARU 士打下士高STRAAT FRESCo 出打制比STRAAT NAFIER 多

DOLLY SKOU!

高雄

基衡

西非

西南非 東南非 西非 非

非

珊

非

一月十六日下午五時截止收貨

M.S. TAIKO MARU(VOY NO.41 H)

泰光丸

1月十八日行

一月十六日下午五時截止收貨 紐約、費城、BOSTON.殿省、三藩市

在、波的床、SAVANNAH.温哥華、 貨箱收貨站:九龍倉14倉

·西雅園、RICHMOND.滿地可、 JACKSONVILIE.諾福克、多倫多。

代客村貨 移玉步 张随篮中七十一號

邦大厦七〇五

杨代理:泛洋航運有限公司

世話-H弍三八六九——八一八缺 }

行來華華華