1975-01-10 — Page 18

報日僑華

日十月一年五七九一膳公年四十六國民華中 滴輕食華3

WAH KIU YAT PO

日八廿月一十年寅申歷

頁二第張五第

華

歐金報升買意轉強

金市成增價續上升

收市一、〇一九.七升廿二元七角 美鈔需求仍多續升收市四七九·五 (特)本港九九金市,昨日(九)大請見偽活,還再折 破千元開“因爲外歐洲自由金價升,倫敦一八〇 〇〇美元,上升子, 元五角,瑞士】一〇〇买-上升十元,巴黎一八六五美元,上 升八元七角,心理向好,盆告高開10:00,比較上日收市 鹹大幅提高北三元,買家烩勞哄抬,再升九元。雖然公倒掛低一、二 100,一度使监佉老獲利因批抑低,但承接有力,隨後回彈,由於(一) 英財部招東拍囊金行動,改金止跌据,反映市塲恢復心買【勁 :-C1) 南非金辆停工,將因鐵產而引致投機者趁勢將價炒起,故使金價 止跌同升,市场心理亦受刺激所致。午後市勞耱旺,資家吸意仍强,賣 我上,惟升勞過來,但高危,亦有出現做然增加,近收市走勢雖貴反 殺財賦,收市一、0一九七〇,仍較公質爲高。外匯走勢谈各珠,英 好下跌,敦轉讓價執二,四六五美元,下跌七法八厘,紐約告士二

·三九九美元,下跌二媸一厘。美元參差,美鈔收市門七九·五〇,英思 SEXPOO.⚫ : 九九仑上午開市,Q1000,比較上日收市溉北三元,最好

·1·70114·001 0·14·00-E1 0114.00K 午雄市一、〇二六二:先低下、Q二.二〇,升上一、〇二六 100 RUKOIK•HO-541-0113-00 SEL 白1015〇,早陶盆差距三角,較上日升廿二元七角。硕息去一 五角,塲內上牌安收一萬二千八百 。

美到開市南八〇〇〇,四八〇〇〇,最淡七K,五位,收

市四七九,五〇,比較上日升一五年。

美龟開市四九〇〇,四八二〇〇-最好四九

市四八二〇〇,比帶上日原位企住。

·金單開市四八一〇〇〇四七九五〇,最好四八O NO:收 由四八〇〇〇,比較上日原位金住。

由於歌州金價上获同場,港 千元大關,倘黃金價亦告掛高-九各出飾黃金牌價锟奭一千带

1. 飾黃金價續升廿元 金帝间,如何跟後歷

·四十元,較上日升二十元-飾出金牌價掛低五十元,爲每禸一千二百元 ,軟銀眞出價毎阿廿三元中,萬上跌低五

宏倫敦八阿美聯社)星期三各地黃金收市價

各國黃金 青安北路斯和路1883年經

:一八六+三;決陽京:一七八,六九;黎世一七八〇〇7香 -1411110-ICE-SGEEKHO•

【食糖市勢實銷仍弱

製年宵食品用糖減少已成定論 中租幼砂價格持續穩定

出口商對菲幼砂仍扯銷乘中粗底薄

《特》 國際價 三千七百元。大肆构花 ZJ此方案 先到先 繼續下跌,但昨(九) 中租砂糖貨底更神-要得方式實施任何能供 日港市價格仍然穩定,低不一,躉船交貨每一所需額之商號,均可

● 由於出口商對菲律賓劫,要價五千元,倉內交代 申諧調用魔額。 砂糖仍有批網-泰國中俄四千八百元及 粗砂糖存倉促更已批簿 四千八百五十元

受國際糖仉肤的影响

據精測指出:目前 本港食糖實銷很弱, 造铿食品用帶減少日 成定論,若非出

,該署在一月十日上 「午八時四十五分至十六 - 國際糖仳 - 齬法下一日下午五時十五分收到 歌,倫敦市场( 「之申踏書,均一併考慮 ,原類現貨中四百一

,如有需要,則按比率

十五奶,比前降二十鐵批准。一月十六日以後

收到之否則按

先得改式批准 效益最

,三月期貨囉四百 五、比前降十七, 貨每噸三百八十: 去泰过中机砂糖及非二,比前降十七笏,

七五年度之用限額。

·智効發糖共財千餘唱,八月期貨顧三百四十 本港市低說華站件。 「三分點五〇,比前降十 申論調用表格,可 昨(九)發出一鎊。紐約市(八日 逼向香港干諾道屮四十 繼續扯購乘律賓幼砂糖 原概現貨每磅卅九|大號||紡織品出口證 「這是未够數而補入的一七五美分,比前阵二點簽發事務區免費索取。 ,倉內現貨每担以二百 英分,三月期货每磅卅一...娴有任何疑問可 #七元成交割汁哦。日| 九六〇分,比前降下列員- 芯 本幼砂糖價格穩定- 二點羨分,五月期貨年——工梁助理員電話: 內現貨每世以二百六十磅卅七點三〇英發,此五——四五六六六 元成交十噸;爲本地时 前降二酯〇五美分,七吳燕———助 銷商購入。泰國中類砂 月期肾包磅卅三點九兰、調用及紙

·梅倉內現貨已疏,每噸 美分,比前二點美分 十一、藝寶三千六百八十元及一。

工商署通知出口商

輸燠紡織品配額

四至七

调用方案

調用

,昨正

今實施二期調用三期 十六日前申請一併考慮 <特紙】本港工商」除下列兩點外,第二期 爆昨日(九)通知出口實施辦法與第一期)任何類目鄰持有 商有睡检泱州受限制枋)百分之七點五人,均可申請網培四 撒品,七四年七月一日之百分率限制將予取消一組內仍何發育,直 至七五年六月三十日期代以固定數限制 至最高限爲止,以 期我日赭束 第二期由類目在七週至七五年度 高調增額亦同機受祖 七五年一月十日開始。可供運用之調用,一盘用定限所限。

收

計統合綜價市票股所易交證間四港香

〈元位單)

日九月一

1.18

名

開市 高價

收市價

政市

名

∙1.40

1.40

0.51

0.45

0.45

0.25

0.28

0.28

(五)倉圳類

|||0|||||||||

會德臺經A

1.40

萬邦航業

0:50

新海味!

(九)投資類

聯合會說:

1.80

港太投資(恟伴牌人

(十)橡膠類

聯合橡樣

橡穋信託

(十一)其他

3.075

10 30 50 30

56

1.05

大豆石藥

建屋貸欸

持機工程

||||||

九龍交易所上市股

:開興

最高信

最低價一收市價

菲邵星南永紅大

湘菜

,星奉点倍安出寶益鴻交

保中國新永萬位永

||| |||||||||

成交數:香港露二百零八萬元,

「金翎餘二百九十九萬元

-遼東爲三百九十三萬元

九體爲四十萬元

善行手携校學港全 河 成

滴涓金盆公捐

· 2.65

2.75

·铁,而且成奇,今 年又參加新界步行,由 骸校社服務全力饿 財發起,結果該校二百 多名同 四個老師

·三個士人人熱,四 出覺找實助人,善景里, 來九千元,十分得 遊歟日前由該校社會服

·步轉。 新團頤間孔納德極士, 率團中會長余抗 :司庫傳子良,及秘 陈影親自交公益金辦事處,並錦留念。 港九潮州公學監 潮州公 二千元.

督馬菘,校長郭东 沅,以公益金 寡米粒盧大·特發起該校長生啊 基,綦 針共 長季民轉張同學生代 二千元,由夏一主任 麥金塔、珥瑞盤交

梅志祥二元七角 | 李同學生 - 陳茂垓、公益金,由董事余棘茄、李好捐五元、國慶

|擞、梁、笑娟 代表接受。

八四角。

2. 交运公益金,由公益金

林賽委員會小組主席陳

「芬夫人代表接受並

球王親筆留其名

麥黏忱。

(六)酒店類

(七)紡椒製衣系

製衣

運紗廠

會德豐沙棄

依時製衣

(八)航業類 雖然藝表

長江製衣 南寧實業

0.84

洲樂

2.65 2:75

看誰奪得足球

·“希望更多人随译參加。 祈望大家努力多 佛教李澤甫起

· 贊助者敫-球王於是親 实名在]個足球上,齕勵團投或機構,且看霾的妝玫風線最多,足球就

·邁地得到工商界大力支

·掉以外,全港各校羲 公益金運動4. 氖近兩日來,公益 金收到的各校生捐款 多京,數額不銜多少, 令人鼓舞,慈將菪交 公益金的學校:

荃灣聖方濟中扇 步行镰來九千元

米奇老鼠當奴鴨

烏龍狗與愛麗斯 迪士尼樂園親善大使 專

程來港參加大運行

一月十九日 氬期日)上午十時三十分 米奇老鼠,當奴塢,為雅阿和愛廉斯·本 來邦在在迪士尼樂裏面,小朋友對他們都好 米奇老鼠、烏梅牠們便會在政府大球域出現 ,熟悉,却從來米有機會跟他們真真正正見過面,了,他們希望啟時可以跟本濂的小朋友會面, 正式行假見面雅。如果小朋友準備赴約的難 現在,小朋友不單可以見到他們的眞面目,快點報名參加大運行,采取賣助表格,一 更且可以跟他們走在一塊,共作大運行, 助人支持你吧!然後你就可以跟當奴鴨,米 奇老鼠、鳥龍狗和愛驚斯一起舉步行大递了。 棁的好说會,你一定不會錯過的。

無趣實說、研的可視、商業厚台和液沸重 ! 迪士尼樂圈裏面的主角都可愛,而且好心 合的亲民,邵氏鄭有限公司的立品,然機交

·腸,总锟狗和當奴酶他們四個,嘶得公然在 心月十九日舉辦「大鬼行」,於是牠們商商 激东北難。機難類离九各基民我可 重量之後,特地專程來參加,而且主持剪綵開 ,公益金告羅士打行辦事處,指明梁取你的 「大運行」表格吧

香港公益金

善長芳名錄

由該校長極府民間

天台古玉捐十二元榮森二十一元四角 七角、潘美華,郴祥 【符燕萍二十五元二 「攝十二元七角、榮那習、劉金捐二十八元。 讓唐明合剪四十元。鍾九元三角、捷黨賢据下 以下捐三十元, 伍、何 十二元、韓國賢摺七十 滑十四、何美投十 五元、農街十五元 宅、送、韓國輝、合捐四十元,朱惠芳攝、張城擔七十元, 梅殼酒、蘇榮森。 |四十二元四角、何文彩永志推入十元、梁 光攢八十四元。 以下二十元, *以下滑十元:

藻湖餘寶林兆堃三相四十六元。 蘇詠儀、文治谦、花、宅、陳味、麥愛、十元、伯樂、雲嘉利以下推五十元-郭 以下绡一百元- 張 岸、周籬哲、寧學、蘇昭、黃太、奥始抵、、陳俊卿合推三十元、漢、馬家超、丘先生、塔、周惠運、梁先生、

新界區百萬行: 永賢三、草根民五R 、雲散文五六角、 梯零七點,發槃七元 福本民集入元-精 八元四角、驚編九元

幹l券九宕七角、

富澤九八角、初+

|苏十五R-英媒十七

|-前妙妍十九元三角、

繼美玲二十元三角、 君偉二十四角、林志 成二十二、樂金L 徐天,周董二十

一角、綠棠二

四角、張振二十五 » 酥光中二十 大五 角,陳躍巷二十八

業聖二十八元九

費定三十元、聚集共

三十六、周志强五十

四、鄭小檗六十一元

大角、張民泰大十大元

* 灤琳真七十六元、

方七中大四角、馮

、匹的賢八十三元、

常文八十四元,何

球王比利說:百萬 張黃金、黃嫌娟、鍾宅 讓獵、聚光安分裤三閲拳中美中三C班,據陳葉棣:梁宅、李毅、八十四元,林英琬八十 叫定七角-賴著丶編 、阴宅、劉鳳翔、七八、十二元二、籤 寨愛、林桂成、伍永根 林秀環、許玉璜、薛金 行步行黑米载至大

老人、史留仁、有、三十四角。甜、意愿儂、 、東英、黃佐、潘潔 愛滋八十六宕大角、 志祥、周宅、會少胗、以下揭四十元:李玲玲。 媽培。

·梁志變捐二十一元 珍、葉啓容、秉啟光、生、劉知合推六十 胡明爆一百零六元 「少芳一百一十二元、陳

· 成、余秀文、錢、 云八十七元八角、方 春、彭宅、女士、 曹宅推六十元丶林 黃金樹、馬李秀成。

英娟一百一十二、

. 志高校编千元. 佛敎李滓甫記念员

新界步行過了,妹獄盤最多的模耦節將拓土,於是三個足其 一。另外的兩個簽名球,舞香港區與九龍區步行所有。

校只生亦场湿參加薪界 步行,並集接著選一千

「元,成慣熒滿。該校校

許多媒廛投及學校都希望得到這次港島區的「球王之劫〕,大家的護 相等:問誰最齊心合力,找得更多的贊助人。

-成邦漢古太人益大里東山 股・協鹰在太 南伊低聯蒞利遠緒金高 黃九安

例城 大山 永百

圖片說明

·代表接受。

開市價 最高價 最低價 夜市 夜市洲 玻市價 (四)地查建築類

0:38

0.83

0.86

0.35

0.98

0.38

1.50

(一)銀行類

型类地公公實

部長啟利嘉懾信新和保海新 大泰嘉新:保塔大 大 大明-海志

45.0045.00

8.40

1.35

(二)公用類

-10.20

2.25

6.25

6.25

9,90

6.70

|||||||||33|||||3||

25

2.60

忠正國高

大元

利安

:酒可到来 A:棠行檢樂團A

欸撥金益公

。

〔上〕荼糜芳 中華代表將景九千元,交公芬金寨主任孤傲文

(下)卷九融州公學舞二千元,由公筌金物業委員會小組主席陳啓芬夫人

善欸二百餘萬元

安置及照顧傷殘 亟需善長伸出援手 否則工作將會停頓

心光言人院:十萬元。 養生人編利協進會,三萬元。

公益金瞒下共有七十個會盈福利透析;分 將從事不同槙編的社會福利工作。其小免實照 顧及安馀傷殘人士,窗人草稿,藝人教育“W 一種米,波毒者康復,暮四線導工作的湯構,亦、香港戒毒會-计*低元。

黃澤啓暗學校:聲學校;四萬元

「佔其中的十一間。七五至七六年度,這十一間 編利撒幣獲發的公益金英秋第二百零一十三萬.... 弗之祖,協助無數要者摸。只有你的帮助. 和損壓,才能令江些讲的工作不歎。 香港紅十字會:六十萬元。

·普祜宵人糖澤言:卅一萬元。

·香港婦囚協助食:十四萬三千元 張我人士證實銘:三萬元。

·香港家書上十三萬元。 潘诺復京會:(

三十元

與小學上午校七百 機構及市民大衆出售。一十三元、月エ 今年之比賽镛獲得·百元、郭瑞貞女士携五八十大元一角、类星工 各大商行支持,捐出斃品 百元、英冊於仁保險有 中學步行團五千七百 七十大元七角,観衆實

價值超過五千元,包括來限公司捐七百五十 二七·阿星加坡镇泵,地球牌金,七元、謖筛狹書院打一

筆,乘坐诳升機靠香港一千零五十五元、工商一樣的就與業員百萬行 及声店禮券等。支持機構爲發燊航空公司,菇架 職員一千兩百五十七|一萬二千元。 坡希爾頓酒店,太貿有限公司,香港國際航空公 元、聖公會基镞小學講 可-南識西報書店及香港濃店。

一千二百四十二元五角 般蒩由十三歲至十九歲。每租獲獎名額共十 、香港惠州公車1午 三名;除第一、二、三名外,共有安慰舞十名, 四百五十八元六角、佐 虫用組之勝作品將細出一位【名獲獎者;獎品,建馑子亲载总剂二千元 |包括甜亞來把架及工夫出樁。

·置:實施藥酒店女侍灏陳英稿,代發員工 公甡金五千元。左起骸酒店人事經理C字,公 「益金琰人、陳美儀,及官驚華酒店羅人事部

參加比賽作品不糠少於五吋午乘八吋半,每二千元、香港工商拷 一位參加同墊可以交作品多過一張。但每張必:同寅柜念已故其身免 須藉高姓名,地址,電話,年館及就讀之學校。 生之花通代金二千一百 請將參加作品寄交南華西段,本港籍四七 -安于介阳生五千元 順貿易有限公司握 独豉香粥公益金,告珮士打行七樓。

出

欸捐的元-

·費募籌需所

半仙二佔只

教影視播十大機構

動參加港島步行

·香港區公益金步行激凸於本月十九日在散府大禁塲成山頂柯士 到公園出發。各界连日來正紛紛出駛,名預備參加步行,反讓十分熟 步行的開步時間如絮。

(甲)政府大球塲出發,上午八時至十時,全程十六涯。

(乙)由山道柯士甸公園出發,上午九時至十一時出發,全程九痍。 本港各大學校,商采還者,若港慣台,無綫及窩的藝員,邵氏形风等 將於是日上午九時,陪同立法局首席華人非官守靈士完博士,在政府 大球场主持開步禮。我府大球塲地環境良巷,開步時的秩序控競著無固 解,希望更多熱心人士能報名參加,共贏襲擊。

富麗華酒店員工

熱心籌來五千元

公益佥本年度风寨計劃, 現正進行得如火如荼,各大公司楼

·富畫樂酒店員工亦善不甘後 今年又再推行募捐遥,乐

「舞来五千元,實非常好,我符,

僱員募捐反應熱烈

卻者带来一份俱疑和新希望。 官縻衆黹店雪待吧女侍信生質

英襪,日前韓代表執行版全楂只工

-將五千元善景業交公益金赛奥

直强人程陪同出席有該店

人事部經理鎮世事 及製到李娘

截至

收欸日期

一月六日

已收善欸總額 $4.242.075.99

辦舉開公金益公

賽比計設咭艇聖

元千五過超品獎

由公益金及本港四大 中英文報紙贊助及舉辦之 一年一度猃張咭設計出爽 口品 現在包涵關均;凡本携中

THOR

四角、镭燕芬扣一百一百一十二、 十二元,陳秀雄荫百百二十一、 招推、事景剪一百四十 以下謂百元,浩!宕、推麗滦一百大十三 英文學校學生年十九歲你文、田樂嶷、潘鍋 、李民二百二十分

以下者均可參加。

得獎之三名作品由

惊𥙿學校戶生推二

「五十二元,黃

百

公

對

百七十五元、郭永泉 基金接用作爲查阅階說 三百元-褛根四百 -印製向各社團、工商

二十元、漢文餅布同举

飛