1975-01-10 — Page 10

日僑罩

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八十月一十年寅甲瑟夏

電話

加價

審慎

日十月一年五七九一圈公年四十六國民華中 二聞港

證保義敦黎司政民

處審加電

况狀政財司公話電究研密繞 司濟經達轉將見意對反衆民

定决何任出作未尙前目府港

大廈居民不守公德

窗口抛躑搽

清潔年展開掃除大厦垃圾運動

民政司政由城爾溫中沙特网数

民政司油

数载之灵全文如下:

·壯的香港青年,成爲英 國陸軍的成員,現在, 你們因爲 成為 軍成 ,因此要直接負起本 安全的任務。可是,你 們對本港的實鞦並不止 於此。英國陸軍的一 傳統,是除肩負起正常

香港高等法院遺產庭

爲前寓香港旭和道卅八四十魏旭和大厦十様B 座之已故已婚婦人沈彩金又名沈漪白又名藏沈藩 白之遺產事:

產案則併入香港法偾第十章、第六十條甲款 崔斯人及其他有要求人也要按照限定時間於上述 1聾面要求緻垦:

:人】一批反對食 價的社會人士,於昨午十二時 ,前往政府合瀚, 凫民政司

七五衆年運動之大規搞清 黎敦義-申述市民反對電影

要迫食過大厦舉行,由政事務署氏的動在下月最低限浚每日清案十 賀的意見,同時夾求黎氏将发

是項大插除動員 課人員五餘,共收巿國貨事垃圾。該批垃圾大部 鵠华社會人士代表包括一起來與遠方形需給上,因此,該瓣卡打好大圓堆積了不少廢紙及 醬街坊會主席王世,灣仔街坊一

糾察隊都渴望

【星期四

樊兆瑞先生

國其代表律師:

「保安任務外,還要當

地社會提供一些有米養

度 會主席陳立碑。長沙灣 曹主席黄平英,九雅區大鋌 _誼會 主席 及書記造文

,的胚求加價,實在不合理出,

大度互助委员会派用之消除工人對市政局人员表示,彼等之满理 性趣不上垃圾的地,由工作運行陰,更要上鋼保護,防

環境消潔,可惜少數不願公

·智之。

捉個垃圾

·銀政府在昨日下午及消

歐事務署人員今 总指出:民政司黎敦義,昨日上垃圾,更用水泥及鈎們預於極逐 提出保證,政府將會與研究 有關捱窩试器收巽的申請。这 类良會主席恊立橋醫生率領之 一本社會領袖,會一句 時,提出該項保證。... 粟敦義向各社會領袖表示

·政府目前並未接到由谌業務 委會所提出的础麟,亦未有作出任何决定。他強對,政府於 研究公用事業公司申請增加收費時,無岔考該公司的財政狀况,成寶及效率,他並說,關於揚 高懷話費問題,政府將就此等形及目前的經濟狀況來作出决定。

况司定

被同发社領袖所說,即鹽將政府如何處琱話來務語詢委員會建安的辦法,以及 蓮成一現 星决定所涉及的醬紫,告知民業。.

他向融合组袖保證,他會將他們的長傳經濟事務司。

政府發售人進一步出示,一俟話來務帶詢以會向政府据其强之後,政府將會深入时, 出季事項。最後出發鮪人遇難,有關包括如過的事,在立法局全面進行公開辯論之前,將不可能作 出任何决定。

又擔:拱費者委會昨午,布政司較早時已向該會證及電話務路詢委員會對此 大诳話公司申請加價將合作最密之考慮,闢於實話公司申請加此一事,消費首選布政司 時,請當局眞疽 此問題。

消費者娄員會主席福博士在面中!消委會應有貨任將大衆市民之意見表達給政府,現降 在市民一片西烈反對聲中,政府應考慮電話加價是否有所必要,以及加價後所造成之後果。 市政訂业稱,關於旧話公司申請加價,已設計服務諮詢委員會作細研究及將其意見與政府

孔壽年促請政府

審查電話業務

We w

加價,並生命特腳對,破獲龐大販毒集團

該會現定于一月十朶

四日八星期二)下午七一在馬祖,全部均爲 尚半在九黹尖沙咀海防七彤 - 放映時間約一 大厦八樓會禮堂辦 小時半左右,據悉. 本月份第一次电影院 現正常有大量至进入 ,是脚放映影片計有下一场券,歡迎各界人士 聚取,該會聯絡道話 三:婚 心i(二)姐脊之花菜、K,六六五四大名

在這案及其他案件中,洪督察大大表現出其 幹勁及偵查之才幹,而其所表現之分析力及處理

·女探員陳英實於一九七三年三月開始悯姿一著 决定。 名涉嫌替人進行非法迸胎之醫生的活期。...

加價不合理應收歸政府經營 《特张》公民會掛「人士之歡迎,故每次 名市經員候選人薛年1

一映均告座。 | 昨就話加食問題 發

表談話,呼籲政府拒絕

會調查電話公司業務及

爲非加價無法過營業 ・政府應收闾自赞, 或加入宮股改當官商

韓義理主持頒獎儀式

韓氏說,由於開搡負極毆月之調查,勞苦功

除前出已先行 1·女破胎案獲頒獎狀 一,終於能在該醫生進行团始爭微的當場將其遠· 鄭选人大 特警務處長昨日出發處長 捕 孔氏刷:他於本月 或H爭先我對新 ·埃狀予姆品調查科之兩位偵緝督察及六名探員 名躞生於去年七月被控三項「非法寶胎一提名被

●從節目報蟻興讒及市 他們因會發一大之販花開並檢獲世慍格 罪名被判二年徒刑,低緩期執行。 : 反映話,可見各界人士約一千二百萬元生及未經提煉之嗎啡致 此外,稅務局人員將費力從其診所檢獅之文 件加以查開後,向其缴收欸逾一百萬元之多 希望政府本 民,

絕電話加悅申請。

政府應任

及財政况.

司本Æ文聲明及 「是否應該收附政府

現代 智笨 公務

-鎮警員於去年四月(1十日凌啟時份在深水埗 的表現 韓氏亦出發成長鸵狀予一般查科之一名女 探員。皆名女探員埔站一名涉及缺人進烂之仅生,做為難時,發現一名男子在促成遊汰。 ” 時費時極久。......

名男子在接受搜查龍,突然出一似

·第十位獲致嘉獎之人士爲东水埗分局之警员:細口樱之手槍,並指向匏警員之頭部,而隨即 覦來。他逮捕一名擬辣取其善館之。 ·解開其槍荽,但是强警寊迅速撥開其手中之武器 負責破獲該宗大審案之警務人員焉發察 41 挺,警員張寧,李國良-培:超,馮 秉賢及關醛就等。

NAS ERSYAR • (4)

他們於去年十月十六日凌鸪時份在新界汀A 消一番驚險萬分之飛車追逐後一關健軍及校務處境州灸类狀 一輛設為之車輛。

青年領袖週末

舉行訓練營 人將於本避末舉行期於

在錘獎該七位獲獎之人員時,韓氏推出,由 此項行動之張客機驚過人,態度 ,

兩天的靑年領袖訓練工| 有此煌之成扰。.

張警員在負責監視之任務時亦书爾機科而其 所採取之行劫亦極爲正陪,使其間便有足够之碌 開執停兩汽車。

則在

警員匹君·關君及馮君在短暫而危险之外 談室內理論粥,內容 車追逐中對其技術及乳斷力亦有福之表現, 包括有基本知識及小超 黄学君在還捕隨行私家車上各人後,朗 責任,能導人才的資格駕車追補貨車。

·通訊工作,小組工作 ‘會與警凸李君醨獲麟辅私家軍之警員葉君且 擬出奇制勝,迫使代本忤下來。他雖然未有摄 -將會一同參與活淛 在身,他亦股令司機件車,否則他就没槍射雕。 i作爲一種变鹼性之進 修過挫。在該項訓練|他隨即將一玻璃樽始向貨車之車邳冚。玻璃撙敬 -- 最後,他們將會隨即造後,並變出一帶玩啊,貨車司機立郎將車停下 第一忻湯一頓撼署案餐煦业 們學習所得。

中國文化協

洪昭薟督察於一九七二年十一月至去幸四月 阿在槪品調查科悳實品「家」劃將形 舉辦電影晚會一時,會違二十多宗酸疽冴品案件 - 而該些案件 【特臥)中國文化 之性質艾梅為復雜者。 韓氏又說,其中證取著之一宗案件爲被我打 協会自從舉辦電影晚會, 以來,由於恐跌者均爲,鼓嶺坪輋村西塔(譯音)之毒品案,逮捕两 富有教育意味及有有一名男子。他們因擁有四七,八四八公斤白粉及三

·身心的影片,磔受各界一八一京嘴张而分别被判入獄十年及七年,

陔名匪徒韆即逃走。钿警員後來得兩名途人

籤頤胎案之女警網 美響·昨弊醜理

中運動英舸强表示,前憂大夏道一類樓宇的

了大還垃圾。

年運動之柔樓宇行動中,出 在開激鐵變大;掃除平台

革新會推選潘太樑

競選市政局議員

鮮果昨茶

潘先生梃事無不

速

取賞,潘市表爲間,較壯務企糖

所

∵發址法權日

通告

·香港干諾道中3A號地下 陳永超律師樓 香港雄后大鹳中三十五號商業大廈九樓

香港高等法院遺產庭

爲前寓香港地和道卅八至四十號旭和大厦十樓8 座之已故經理蔣孝揚之董事

·的服務,例如在新界偏 僻地區及陲岛,英德 村民建築了很多道路和. 行人小徑,爲貧苦克 |安排太樂活動,以及在 天災發生時從事找工 「啟者:法定按照非訴訟遺產案例八香港法例第十章)第六十條甲 作。因此在太平的時候

規定發給眾合限定凡對該进鑑之潢逼人及其他有求之人士悉於一九 ,你們也可以作出模||五年三月十日前將後停之書面亮求為品。 的饪獸,從多方商來改

能將彼等之甜面要求 善本港居民的生活。 〔特訊)民政司總.|港服務第七十六期 敦義,昨日上午主持香一學員結業會操之,

民政司黎敦義主持

陸軍服務團結業

米蘭國際服裝展覽

黃母林太夫人 痛於公曆 一九七五年一月五日上午十一時 三十分(農曆甲寅年十一月廿三 日午時)壽終伊利沙伯醫院積 享壽八十有二歲奉移九龍殯儀舘 治喪謹定於一月十一日(農曆十 一月廿九日)(星期六)正午十 二時大殮,一時正在該舘大禮堂 辭靈,隨卽出殯,安葬柴灣華人

永遠墳場哀此 一些此,所有對此途之女靼人及其他有要求人士應按照限定時間於上述

·香港皇后大道中 三十五號至

樊兆瓏先生

::香港干諾蕸中3 A號地下

陳永超律師樓

.九七五年一月十日

香港廠商應接不暇

告

兩日內接獲二百多宗貿易諮詢

·將會接到唐豆統的定單。

申請入英籍啟事

伍學朗(NG.HOK LONG)又名伍南經(NG NAM KING)現 香港九龍太子道 373 號二樓 A座 現向港督申請入英籍如 有任何人獲知任何理由認爲不應准其入英籍者可用 簽名將事實向本港輔政司報告,

生意轉讓啓事

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓 一舞弊條例第三條之規定通告如左:

·香港注册地址爲香港上海滙豐銀行大厦四〇三至嘅一全皇后大道中

**-HREFONDUNHAM AND SMITH (JAPAN) LIMITED

APETER DUNHAM AND SMITH (JAPAN) LIMITED,

DUNHAM AND SMITH AGENCIES LIMITED ORT

有找經國各共生(以下恇刷該生米)已同意於一九七四年 日將該生意,其招牌商譽,包括其一切與裂等生意有關之鳥

海在是银行大厦四〇三至四一(以下簡离承讓人) 手續將於本香事刊登於香港政府就報之

在項或其他楗等嘅與承 代表律師孖士打律師行

承頂生意啓事

座之承辦人

·書者茲爲昔社香港九龍紅磡環樂街一號六樓

「已故之已婚婦人FLORENCE LAM(林文傑)文名MRS: F

CHAN ÞILAM MAN BICK (KE) NORE

·鞍此通告各界人士,香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴

訟性遺囑檢定規則第六十條半雅合上述遺產之價搵人及其他人 一九七五年三月十日前提出等對上述湫造之要求。

·望所有償世人反其他人士將彼等之要求於上述日期前绘上述 渣打銀行香港信託有限公司

成其代表律師

.p禇 明道中查打银行大萬三 九寨

的近律師行

香港出打道於仁行六〇一

生意轉讓聲明

發此通告人啓

遵照香港法例第四十九章防範批低轉讓生意條例 第三條規定

茲通告如左:

【啓者,伍卓又名位卓及文梅現宮香港網灣非路道二至十號金都 九樓D座八以下出讓人)於一九七四年十二月三十一日立約訂將 其在九龍吳淞街一〇二號地下用阿乾洗公司(CAMAY DRY CLES PANERS COMPANY) 名義經營洗公司遇同家用其等轉與。 做英現宮九龍界街一六四號地下(以下师出讓人)承受並訂於一九 七九年一月三十一日在線松柏律師行立黨交易水區人擬在上址郎九 [一〇二號地下仍用桂美乾洗公司 〔 CAMAY ORY CLEANERS COMPANY')之名礎級經營洗衣務而對出讓人在交易前所色之一第 僕務與任精絕不負責,特此讓明 出護人

一九七五年一月十日

爲漠照防範僞轉讓生意條例第四十九章第三款之 規定茲特通告如下:

下簡排出頂人)均住九龍遥街十九 四核向在九龍

九七五年一月三日

交易後水 一九七五年

北方代表律師羅文錦律師樓

·香港怡和大接

拍賣大帮名貴鋼文件櫃,鋼及柚木寫字檯 梳化及椅,安樂椅,有手椅,大班椅,不 銹鋼捫猄皮手椅,紅木餐檯及椅,紅木砵 櫃,床褥,電打字機,電子影印機,衣料 絨料,及西服等廣告

茲定於一九七五年一月十日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在平打行土庫本行拍 賣房內拍賣貯在本行之料及新料百餘塊(全部散料,大部分爲每塊出投、西服以上上 午十時三十分開始 ) 網文件柜,網寫字拾,木寫字橋,木枱,梳化,梳化椅,安樂椅, 有扶手椅,大班椅,不銹鋼們掠皮有手機,紅木餐枱連椅,紅木砵柜,床褥,血糕柜, 門讓,油齏,麗子影印機籐椅及其它寫字樓及家庭用傢俬等以上下午二時三十分開始 ),又瞪在香港威靈頓街七十二號四字楼新輿地毡有限公司〔在清盤中)之網寫字枱及文 件柜,木寫字枱,椅,梳化,冷氣機,打字機 電子加數機等,作一單拍賣,本行儷有目: 錄表,(注意:若貨只限於一九七五年一月八日星期三)投得者於下槌時即將全部買供 以現欸交情。

機勿兄弟拍實行啓

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

XHEER UNDER V.C.J, ACTION NO.4934 OF 1974 HAI SYHET 月十日星期五日上午十時正 (DATE & TIME. | AT 10.00 A. M.) PERETEKE 下本拍巽行內將存在香港嘅辅蕸西路六號B3

代表律師陳松拍律師行啓 香港中璠恆生银行大厦一〇一,

OF AUCTION. 10TH JANUARY 1975 FRIDAY

持機 FRONT FLATH出(蹰賴)MEI KWUN YIN OTHERWISE SPELT AS MUI. KWAN

YAM 各物照法赘所封的當拍变以價高者得下 柏茯須節將全部貨餞以現欢交满业圈於定期內 「將物+有路面或意外之事俱婚買者自帶 此聲明。

梳沙拍賣行有限公司啓 愷话-——四三三六四 一九七五年一月九日

招聘記者

某大報聘男性外鸛记者多名 ,凡本港英文中學或大專畢業 ,對新聞工作感覺興趣者請函 華僑日報信箱第二五二號合期 函約面試。

伯烈

陳美玉

孤哀子

[桃璇

卓漢 黃莉英

聞

鎣塀鈺金璧雪雪 海山嗨武 貞伯 殯

君芳君

媳

孫男

武〔孫媳】區曼婭

健

或倪蘇杯

棟民

嘉南百德

倪南

少少少少

竹菊蘭梅

泣告

林英

林少熹

外曾孫女 林少玲,

蘇少做

林誓

蘇少安

曾昭武

司書功服世侄

̄堅

九龍大角咀

治喪處:九龍殯儀舘 DA

電話:九三八四二九。九三八六二九

先夫李紹斌先生 痛於一九七四年

十二月三十日在寓所壽終正寢積間得年 四十有五歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 擇一九七五年一月十一日(星期六)中午 十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩 至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此事

至十擇四十

連時九有月

野 未亡人 李周文燕 泣告

治喪處:香港殯儀舘 七鈧no

后·六一五二二六

Page 10Page 11

三西港、頁三第張三第 日八廿月一十年寅甲宴

WLYHT PO