1975-01-09 — Page 9

KEFERENCE LIBRARY 1

10 JAN1975.

日九月一年五七九一展公年四十六國民華中

CITY HALI,

四期星 ®

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日七廿月一十年寅甲复 WAH KIU YAT PO

•

响應助學善欸源源而來

續收萬式千

其興蘇頌祺伍百

招待殘廢兒童歡樂

。 前會長余文啕主持新會

·[特•谷脚十人會長都生報告會入會徼式。

元正,以作响戰,實含各界推崇。

午三時半,假希爾頓

:發起敬老及救助運

英華女校捐伍百

各地區面靈提過的兄| 快活谷獅子會

•

兒童節開聯歡會

店舉行茶會啓特,桑文之男子强少籤。 倫獅出任大會主席。 該會復活節假期赴菲

·李華女校,來对南僑日報主攝之救育助學 【運動,均支持不遺餘力,做運動失克武受 益不複,昨待推港幣伍百元正,著力可

腾新時間,節省一些 消費,移作有黑 之畢。 威乐雅會推出人員

與當地華彩會

(M)

棠備事宜,本月十九日

長沙灣已婚警宿舍

去年底發生夜盗

「于會,昨晚七時半會務推出1 四月四日 智家行月,會長招特殘廢兒實,是日下 岑樱生主持,出席有 快活谷于會余文擒主持新會員入會迢(左 之救童助學還動,均鼎力支持,認爲運動翡攜將一個主日,發動全接发 明、林系、李大偉、文倫、甘樂樂,邱文 黄事于,昨枏案按下伍百元正,以作响應運動之進行,所經文,余光華、余文 推動,榮受各界推染,並戏餘來函如下-敬墜者 於羲胚平毁安落待 劉宇、黃、 “同函附上自坐银行支系乙驳,港幣伍百正堂內外年謝七十的得 實在非、張飛訊、阿巋 華僑日報第十八届讀者救盘助學運動昨八日模收到各界熱心捐欸响應

,此保响照貴餐菇年舉辦之「救童助學金」法動一老外-譪助印度、孟建、陳镂銓、張世榮、 ,苦名如下:...

赛,聯表寸心,並預祝實報今年舉辦之運動有一拉地區災民。

勞茶超、畫發、等數 , 其形及美術之成寶。 犹察团旗蹅上。.

其奥查院 頌就先生,整年對華僑日報主睟一 廿六日及二月二日] 黃明,會紙棠,勞啓 起李啓動、镞西亞緻兒尼達華、岑粹生、余

品

德成置業有限公司三千元,許周興堂二千元,英京酒家一千元,梁基 法先生一千元,唐賓南先生一千元,李東海先生一千元,林記五百元,英 年 華女校五百元,其舆寶號蘇頌祺先生五百元,恢時梨次廠五百元,香港川 齮有限公司三百元,港九中醫師公會一百元,慕志仁醫師一百元,璜文彬 先生一百元,溫偉儀先生一百元,大業(香港)空運有限公司一百元,李 寶珠君五十元,甌小姐三十元,明先生五十元, 余沛霖先生二十元,

EBRA HIM ENTERPRISES (H.K.) LTD, H+K·

是日合計共收到一萬二千元。

·各界捐救童助 如用安琪寄付,請憲「難和日報救幫助學」,並在左上角劃,反劃法如家 持某人」數字爲安

星 德成置業公司

捐叁千元

德成置業有限公司,壓來對僑日報辦之 救助 運財,鼎力支持,認爲造福費苦學生 ,使他們有機會進學箂-昨日特拑來黹幣三千 元正,以作响應,#心畫露各界推果。

許周興堂助學

慨捐二千元

林記捐助伍百元

林骷髗僑日飆救盦助學運動 - 來均力 支持,爲禧 噻學子,昨日將滑來港幣伍百 洛芬。

胡百全議員在獅子會講

而此我迷信日领教幫助學金当事人合照。大獎 荃灣數十理髮店

依時製衣廠五百

依時廠,來對日主辦之救童 學運動 - 均安持不遺餘力,認爲對本港貧苦學 得益甚大,昨捐珤幣五百元正,以作呵護,苦 實爲社會佩崇。茲來函如下:

逆者:李仰實報搛救童助學基金。對本 港貧苦聚蹴得益甚大,本撥出港幣五百元送 上世轾作鴐救意助學基金冀能液成設之意, [ 此此華僑日報經理岑生先生之照。 事局主席胡,根經理陳利-董事出周

兩局非官守議辦事處

會見市民接受提出申訴

研究後認爲須矯正將協助向有關機構交涉

胡百全躪貝在城多将于女第一局顿身斯一政府的政策或實施提,有不免要的地方,我們有

· 許係興堂,我對華僑日報主辦之放置助學事處之工作」右附图花黃頌盈。《本報記者 模要求該機關首長實新檢討。 福建鈎,均鼎力支持,傑認爲對本港學于造,昨 日韓搭來我第二千元,以作啊,苦心可嘉。並 【五鉄來函如下:

敬啓者,兹微贵衆本年出續供辦弛童助 劃,造福社會貧鞏受社,無任敬佩,現用「 財興賞名爽捐助我娘二千元正,以棉盘 浠察收鄉嚣收據至感此嶔凿僑報社岑司 合照 萬興堂五啓一九七百年元月七日。

李東海捐壹仟元

李東海先生,對於本港各慈善事,向來均不 甘後人,特別老年對華僑日報舉辦之救助學 動,更鼎力支持,認爲嘉惠學子,泡與社會,昨 日特摺來幣一仟元正,以作响,梁佩 並茲錄來區如下:

敬啟者-啖實報辦每年一度之救童助 運動經已發開 - 嘉惠學子,造福社會,梁倫欽佩 * 弟歷年略盡棉祉,以支持,茲 仟元 附上友邪銀行支纂乙紙,敬希蛛收爲荷,此致雖 麿日嵝岑總氆純休弟李東海拜上。

英京酒家捐壹仟

英京酒家,歷年對華僑日報導辦之救童助 「運動,发力支持,秦認爲祺淅寳泉子,昨日 特掛來悲幣一仟元正,以作阿,善心爲各界

唐賓南捐壹千元

(特醇)或多利獅于會,昨日下午一時, 希爾頓酒店舉行午例會,會受武雄盈主都會茄 , 行政立法兩局非官守員胡百全作專題演「 兩局非官守議員辦事處之工作」。胡躪員:

·行政立法兩局非官守區緻摊事處,簡兩局 磷員辦事處‧設在中低德精選中皇室行四樓,它 有兩琪任務:一、財運市民的申訴成建義,二 對非官守員基供在行政上,及文書上的眼我。 任何市民,如果對政府的措施有所不滿, 無爲某一政府機關對基本無採取行動,可以 【向兩局 員辦事處据出申訴陳述,非官守

兩局員辦事處經常有兩位員當值接見市 民,一位保行政局成員,另一位保立法局議員。 任何人仕都可以預約時間與他們見面。

· 政府機錕大部份蛋极人员在向市民接觸時, 難免會「一本通問到老」,不做通關 ,但 當我们同較高級的官員接觸之後,往往能够使識 寧清德得寫接。

有時,我們需要將事府提交商更高級的當局 辦,例如要求布政司爭新政策搶新檢討。我们 「艾會在立法局開會的時候,將若干申訴用 式提出,這個方式,保監督政府的另一項有效方 ,可以促使政府對某一僭施、政策、對某 外事的洪良儕形加以解釋,以便市民有积深入的

其他事情,可以在行政局或立法局財務委員 提出。不過,行政局同財務委員會的會議並不是 爾局員辦事處處理申訴的一個重要步驗 就保實地視寨研究案情有一部份的申訴。保 「需要親到現塲然能够明眞相,以及同申訴人 及有關政府部門的代表就地研究解决辦法的,因 |此這一個步驟收浓棰大。 我們並不是完全足不出戶,謀公文案花 就希望能够將市民的困難解决。我們要撒

我們所收到的申訴,以住庭問題這一類爲 多·大的佔三成半,這一類申訴,不單保同申請 「 公共房氝有關,而且還包括向房屋有連帶保的 事項,例如居住環境。以及僭东寮屋的清拆,同 補償等等問翮。

:另外有兩成的申訴係同人民入境事務及身份 一 澄有關,其他比較熱門的申诉,包括小販、交通 、警務、水費、及法律授助等。事實上,幾乎所 有政府雄關的活動 - 都係市民申訴的對服。

兩局非官守義務,與所謂一寃情大使」不同

·維倩大使肌理的申訴,只限於政府的行政腐 敗方面。我們的工作範圍則比較廣面,如果某一 綠人受到政府某港施的影響,因而向我們呼笋 - 我們亦都一機處理,認爲自己受到委屈的人,

·兩局談員辦事處會見的市民,每月約有四百 多宗。大都份由非官守良授權執行秘或職員 接見。但如果市民摸同非官守委員及面,他可, 只要來到兩局】貝辦事處,我們都不願拒躇門外 提出要求,執行秘書會依照非官守員的示

「..唐雲傑先生,歷來對僑日報舉辦之救助 ·辦的每一件案件,都要向非官守本員報告 運動,均鼎力支持,爲使學宇活福祉-對香*

·好多申訴,都可以由市區的民政處,新界各

“理民府或市政局酷且分區辦事處去處理,但治民 既然喜歡向兩局非官守員申訴,我們就業意替 我教育貢献宜大,昨日特來港帶嘅千元正,以∴ 所有工要的申訴,成係案情複雜,涉及基本,他們忠低眼務,並且設身處地尋求解决辦法,對 作呜戀‧深受各界奇推崇。並登錄來函穎下,原本政策問題的話,都會屬交非官守繞道亲人,他們的申訴內容,則絕對保守秘密。 再者,市民或團體,如果對促進社會繁榮與 敬啟者1曩毂毎年聿辦救會助學運動,無數老道,然後作出决定。非官守講員接到這些申诉, 暴于炭沾籍趾,對香港教育實献巨大,此實我憂 之後,我們一定以不偏不倚的態淝去做媒研究,安定或其他事情有建籤据出,或者有任何申訴。 「慣導有方同寅等公忠事務有以救之-崔油在案 一如果發覺需要幾正的話,我們會盡可能範圍內同 可以親到兩局委員辦事處盡情傾訴。或可 客緻香 港郵政總局箱五七二號,我們亦一樣會收到。 胡鷸員向跟,由鄒女雄致惡會旗留念。(图

摘期中,時初未忘同事之偏勞,故在本年

| 卽將來宮之阕 - 掍港幣千需作俘铟锭 - 安骐3兩局非官守四月,有三彊基本樞力,洪盘班】

報報業助學委員會編程休主席唐究南陸啟一九七某一件事情有的財黨、台、塊若實為程度 總堂响應教區呼籲 梁基浩捐壹千元

政府交涉! 申訴。

·張幸上爲查攻擊收據爲感。此致衆日 五年一月七日,

.其一-保方拟向政府拶關搜傘安料,包括简 我們又有郴向政府機關架的檔案及黑取公文副本. 第1 負有檐同政府高級人員接觸,用餓 蓋浩先生,歷來對來後日報集攤之救置助 雅交-攻舉行會緻,或者线自訪間他們商 各 運動,均鼎力支持,四盤菜育好在,高拉事。 一生,昨日特蛋來港幣底宇治正在安·尼 ·第三,非官守躪员如果亮得政府某一機關的 《新學社 天主教一致區呼打促進人間的愛 扣原成所採取的决定係錯映或者不當,攻係覺得积営業區議會,爲响隳;念及印度、孟加拉

農年歡讌耆老

捐款救助災黎

方

近頻 黑飛嚇勒

[特扺)荃灣圆数十佔理嬖店,最近頻遭黑 社會飛仔事團勍收保證費。

·據所知,被勒索的理驻店,都是專籍女賓. 一 「勝的約年五十至六十間,分佈在當灣市中心區域

·宋安,沙咀道一帶最多。自上月開始這些整

·店紛紛被飛开登門索蝇,馥等長整杏年似乎是屬 於一個黑香租緻三兩成器到安店找 東主 請他們是在荃養「打滾」的,有兄弟十多人,近

·日因與人「開片」,有幾個正黏在院 現急需 要要使用。由於他們出現時,手上是持有些物種 而且所索取的每次料兩三十元,東主爲了凫事装 人,個照付如散。雖無仔貪得無融,每隔十數天 又再往勒案,事主等不勝煩變,希望方能善導 鏞查此事,將不法之徒以拘控。八)

衣食住

娛樂

皂有安排

行應有盡有

! 〔特】方急欲會晤一名二十一歲男子 少華。他涉嫌與一宗於去年十二月五日中午時份 在九龍長沙灣路警察宿舍十出5七號室發生的 一夜盜案有關。

警員八三七九近向上址其家時,發現内有一 名男子,於是俺上前將其住,但許其逃去, 其逃走時留下一件外衣。

.該區員抄在所留下之外,在一個袋內發現 一與身份證,號爲E宄九八四一八。 双 發現身份礁上照片之男子正是他所見到的那人, | 同時他另發覺失去七百元現,三隻金戒指,一 心形玉以及一條金鍊。

勇于五九时高,中等身象,膚色白皙, 任何人士如知道男于之下或館協助轉方一 將其辉者 请教-七〇五一 ] 〇與深水埗 醫師路,或向任何警署報告 )

刦打晝白

携

斤

予取予

百魚飽失行易貿

元四千刦被院影攝

北角街坊會

反對電話加價

特氏三名爭持利刀匪徒。昨一 將兩女兩小實拍安瓶 魚 百斤 - 價值的一萬元,現三百八

特紙、北角梅坊會,昨夕宮恐樓进行 被後,事主淨脫沺鄰,液體報警。 理監事聯席會,全也一致對電影加價。

·被勾魂塲爲敦道三七九號金殿長陳又歸主幹,副理事長文字蚋转世畫系 大厦九棋类协貿易公司,故處志發布,指出電話公司及近因旅購器材,向實府脚轻形 人口坐客,據說:昨午一時五十分一度加價,欠-

份理由。體語乃公共事諦- 市民 左右,三名持科雅徒冀造核公司內之日常必需品,斷不能隨意加價,增加市民商

· 亮刀指檐公司內兩女東主及小童。陳區外憨泰偉電路公司因大批器材發展,低 四,蔡勿掛帶,底部用搬來將四人涵說不發行炘股,由在在英缩之倍鋪金撥去游千元● ,大珠搜掠,在現塲留一句號,一戰新設,可刺激股市,又可救電話公司 結果刼去一百斤雌魚,及百多元經濟危機。 撒。得手後奪門而逝無人受傷。第一,本屆任期已請,惟議改選委員,計增近 一 派員到塲飼養,分泣湖歸案。

陳亭海,胡刻維爲委員,師事宜。 又昨午二時三十分三名持刀訴徒闖造上三七〇號二樓月心播說 - 亮刀摺版供主卲度平四十二歲及附飲品兩禎客,將各人綑綁,去各案 「歲燈廣告公司. WEB (4)

廟宇中舉行三合會儀式

廿五男子就擒

涉嫌連串 根款案有關

(特)昨日下午八時左右,冊刑事偵祺短一分警探與联攒查基 業遠附近公良村的一座臨時建成的廟宇。

-共有廿五名男子被捕。他們涉嫌與在荃灣區發生的鸿串案有 在搜查時,們正舉行一個三合會的橫式,他們步是「和勝和三 會的會員...

·警方在這次挽查中没有任何證物。 徠方正槽螨查此案。〔合)

生活在美孚新邨,你可享有一切現代化城 市設備,規模宏大的永安公司、貨式齊備的超 美孚新邨具備一切現代化城市設備6

級市場、設備一流的 AMF 保齡球場、豪華舒 適的影都戲院、富麗堂皇的世界酒樓、各式各 樣店舖包羅萬有、隣近巴士總站、水上的士來 往美竿——中環、交通快捷方便,幼稚園、小 學、中學、完善教育計劃,早有安排。

美孚新邨,被譽爲新型現代化都市,誠非

拍勞力士表廣告片

·獲七四年基里奧獎

堂惕安告公司爲勞「劇評定,捕出來 力士表廠所創造的低利 勞力士做利尼表 [表廣告片獲「一九七三脚,除利用電號、電影 作媒傳

性接演告公司以一一版的報紙及 勞力士提術利尼型“各一世作触动

貴藝術精品品「爲主題「傳,在本港再

獨得蓋里奧獎的, 近

-在揪大利佛拙碗斯真渐加坡,馬來西 地挥越的,由凝池人打一灣及日本日探用相同的 溫低,策劃及完成,而影片及廣告作實。一 船首次。

·英、美及澳洲 「一九七四年度

在不久將來採用" 里奥獎一從三千八百多一度告片。 份參加競選的廣告中1 我我告片由发

椰九百五十多位專家洲、安公司董事大創作部主

在八藝護家,近百夫售 任攝許生所热思及整

倖致。

美孚新邨

售樓處:

美孚新邨百老滙街二號C一樓 電話:3-711351-4 尖沙咀天星碼頭售樓處 電話:3-676708

美孚企業有限公司