1975-01-09 — Page 6

日九月一年五七九一屦公年四十六國民華中 二開港

四期星

「不港新聞。

中華廠商聯合會提出三點質疑

反對電話加價

「通貨膨脹 發展計劃」合理利潤 須加檢討 致函港府促審慎處理以免造成社會不安

心》中段安分會 香蔣號有限公司此次商政 如現象,但任何公共事業增加收費,如祖師費之增加, 府申跨境调話費,強迫用戶資助公司擴展業務,不 將加深通貨膨脹。 ... :二心發計寳!!钴公司表示需要社發網務。 理。且在目前工商業不,經濟民生日風情况下,袛增加 收入-遽艇公共利益,勞將導致強對反感,加速通道服:

誤會人 - 忸活公司用於投費之資金,應向股東,不過 打擊社會經濟,加发市民負担,分別致面布政司及出路服 向用戶强取,以加食用戶能报。 務跲益委員會主席,陳述反對理由,促際政府有研究。 該會對電謡公司申能增加收費之部由提出下列各質疑, FL)通貨膨胀—————電話公司,七四年一月份電路收費 「髖鳖,乃基於七三年初之經濟州况,故該次調與目前之通 一貨膨脹磔,距離甚淚,但談公司於一九七三年間,在考察 調整收費時- 運鉅額純利,茲港幣六千九百宄十萬元。該 公司上次大幅旗憋收費百分之十七至百分之十九後,一 年,竟又提出必須再度增加收費,以祂掉談公司之業務,此 舉實令人警解。接不法目的邈定唔過橋形,和包,不只做私利,加網經濟困,造成社會不安。但

CN 合理利潤」——有關载名城之阆談,並無正式 解憚,而「合理利潤-之標準,亦未向社會大眾公佈。查 话公司之實收股本撼低一千二百萬港元,在一九七三年践 公司之賀利違祗幣六千九百四十八萬六千七百六十七元,盈 利率爲百分之二十二,在目前經擠城中,該公司能獲此将 潤,實屬相當理想。事實上,本港際此經濟困難期間,大家 必須面對現實,做該會作,自行節制,全社會螫利益, 新已成爲很咻通的通訊 -盤材,許多工人階緻 抛都擁有一具,目前住 宅用電話,闰年0納費 大百八十元—每年七 十元,日不算少,再 加百分之六十,增加 一百六十八元,其何以! 堪至於商用電話

上齊聲反對

各界人士齊聲

黃品卓指電話公司措詞傲慢危言聳聽, 李敬武認爲擴-

設備不應由用戶負担

(é)市政局民一由府經營管理,一經理對顧客帶制傲,一切非所宜,何况,電話 選繈員该品卓,以本裆·嘉构成目前檉柳公用事亳無矮說隨便爲「無公司去年初已加價百分█前納費爲每年四百一十 .電話公司申請加價,其樂率先加價的主因,而 知」,「有書」,-

份之十七至十九,雞不到元—郎每季一百零式元 招度傳莛百分之六十。就屬「商管」,別用戶我現其十九世紀「洋大。一平,又再申舂加價百 五角,倘再加百分之六, 他認爲,香港許多公用 固屬『顧客」,批醉 者 班」之明險,是極其荒】分之六十,罗有是理,則地加第二百四十ㄘ一 不將目前的幾千瓦元點,電話公司每年都獲王一位常對置多月,其救 利,既不能以盈利率不搵尤重。據所知, 激所欲及安金擴-

成,已有不少商業憑本及再 懾爲如儂之理由。感知 字禳·穆格減皮、日 年來社會經濟淼且液退縮建一部份讯-因此 其底細?而有了幾千萬一,工商為都在慘淡經營」,他對努港府當局

報日僑華

稅息利欵存額小 厘半低減率稅免 施實起日一月一由

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第二日七廿月一十年寅甲歷复

「

它的类利S復以「服務」中,此情此景,更不宜一批准欉該公司之加價,

[水準一定降低」,甚至有任何加價之負累,以 以免因加價的刺激, 字

冤增加其困難。 說「破產」「不能推推

[].財政司 鼎基昨日立法局 出一項有關稅務條例

·的火案,將領有牌 照银行付給儲存

·的利息税之觅税率由 每年百份之五減茧善

利的存在與分配情形公 佈,更宋將其發計 與預算詳糲開列;用 與批評者何由得「E」

份之四點沉,以阳合 外匯銀行公會由今年 一月一日起 - 將鍋

·至四厘半的措施。

· 財政司麥示,

捕,兔每年百份之五的做 苦存致利息税,乃基 在去年七月三十一日由立法局一項動橋案所

豁免儲蓄存欸利出現在長時間以來均與 供有牌照银行离付柏盛饕客數的遊息盤 ,目的在盤 小群做客,及避免引起 -政府行上的困難及費用的負担,去感覺 極爲服大的小翡利息支付所引起的稅務問題 ,而收到利息的人士又幾乎可以從個人入息 赉輕抬下有格要求政府能利息税

一3恐盤大米克 我是何居心,如果說因 待遇,則目前所微的大 一,正好加以分濶員工 至以上述危會以爲「英 「 3?抑該公司 一年,這一年內 貨嘭服是否已達百分之 六十?號嘠贝希慕集 經公開答覆造,以

戰前樓宇加租的前奏

差餉率提高後

主得向,

[特别)港九住客, 聯合会主席李敬武反對 .電話加供指出,任何

·共事業在今時今日價

立法局二讀業主住客修訂法案

房屋司微昨日下午在立法局動二一九七九年與 住客一綜合》【訂)(二)出來時,張如果癒銘的百分率提高, 槖才能相鹕提高妣前述宇今年的租金...

黎氏解禪該法案的內容說,財政可在其一九七四年財政預算案茯蟠中

·表示出於貼滿估值,打算出墘加一九七五至七六年的 差餉。他說,差鈾若本上是對樓宇住客世收的一種稅,因此一九七三年 客譪宇租住權及租金管制與內已有一此條例適用於戰後所豬樓宇 青菜主可根據增加蔗館的相同數額加租。不過,對於體能的樓宇則無此 定,若未來財政年增加靑銷時,便宇的業主負起繳納鋼的 *任:並不能用雄結於其住客 黎氏說,此法案之用的,在於蛋打主要條例,以便准許帶前镇宇的 張一座及二房東,在整訥潛加後,可以從他們的住客及三努冬取得補償,俾能 與其他要繳納差餉的樓宇-1 ,他又表示,法案亦投起齣物業估價署長,在樓宇分租成由超過一月 二人家居住隔,則可協助厘定各戶人家分離成所合計 遢的密饷。 新法案艾適用於蓄次開夜之餉,例如在新界方面的差餉該法案已押

問

啊民生-帶來娠性循環

銅鑼灣百德新街

兩賊閲捌餐廳

掠去柜面千元

港大 英鎊儲備保證終止

港財團與菲合作 建馬尼刺半島酒店 經濟 (花)一個由本雅一的晋於本月六日在馬尼 三家公司組成的財團, 刺由港非雙方代表正式 一項合作計劃,耗資港 盛行動土 。 幣一億六千二百區 坐擁有客每六百 的「馬尼刺半島酒店」馬尼剿市中心的瑞卡迪 三家本港公司爲太 盛,預期在一九七六年

雖

似幸福實爲災禍

在思尼航列燕克靖新式。間的新酒店將位於略, 有此 山上行動及爾的很積本身

香港据典此利益。」 麥氏演說主要是複. 述昨日立法局中有英 「癌伴網之問題。人类、 深水埗局部 饒餘慶博士在研討會屮分析英鎊儲備問題

停水五小時

·特芖關保證紘 -假著英著不繼續下降,卽時影啊以心理方面

·止,若能促本祧在處理財間爲多,實質影珦校。 他求出,好耎發價值過親下降,很多香港市 若于樓宇將於本月1日 民對港幣。價值開始關注,而由於港幣後值之主 上午一時起至六時止, 要部份假英發,港幣對外價值必需威而下降。 |停供水五小時,以使

·英每做保證之格止,對香港

民安部爲業英只可減少,不可培水人員採海水管有無 潑水。 店有限公司及九雅貨倉數勇出將可在七六年中 港大經濟系高級詮師饒说博士。昨午在英 他强娴 - 描驚之實差價值如其他貨幣一樣,

受影响者傅介於是 有限公司,各佔股糧百. 開始使用。 一個優的艺終止一間近對會上-發安悅說時作,是以出入口收文傳形紙把定,出入口收安則做

沙灣道、南昌街 荔枝 分之十三叉三分之ㄧ, 「馬尼刺半岛酒店上述示。

非實際性因素,而决定此等因素包括生產力 博士指出,由於政治及歷史原因- 香港 使虺港財咧共佔股百將由半島海外管理有

角道,界限街及楓樹街 爭力,工業改進及訂單一 一此保證英取方面决定 分之四十,其餘百分之一獲公司經理,公司是一塊用突海得稅焿根部。在過去十年來,由於此限 「等。由於目前香港仍缺 飾,智悲受到致食損失。最近英政府終止实

有耕化之出入口,對照 六十則出非律賓財閲所 洪袍上海大祜店有限公 可與國誕航空公司的分析。 倬證-此欄邊决定實未有向香港取得足够髅之

計算,以至有豐袭之时 辦無法進行。 當做現合作計劃的會」對公司。

他僝爲英薮

圖:(左起)香港上海大酒店有限公司 .主席高登爵士,太古洋行副主席布立克、大酒店 主席帝汶理,訴律賓旅遊局雅士比拉斯、大型店

供改大酒店销墾地利化养分灞於「馬尼刺半岛 酒店」地盤。

利刀寒光閃閃.食客噤若寒蟬

〔特選】港島東區食牌,無來頻遭劫亚光燬。昨純九時卅分,銅辣舞 由日本料理的餐,被兩名手持利刀之飛仔劫匪,臨門披 被兩瞑光單之贅字,馬哥,亦有人稱「 交與名叫梁田之日本人打理,有五名女告役,其中一人爲日 大莖有一個特點,就是所有尚役埆登日本傳統齬作之和班,於昨 i坐在上面之女侍役爲衆籍女子,盆內亦有食客十多米 推門人內。兩人甫踏步入麥室內·卽出重用 利 女根面,隨即伸手入銀楊內,把千多元現掠去

所爲,警方出一開宓究。(台)

浮動兌率 明智之舉

不受保障 非完善及符合理邳,但現時 影响更壞 此制度已取消;香港鶯備已 成爲完全不受寧年,此果

德發推出, 經博士解:由於祂府過去在分散儲備之後 十一月大美元游入 優及延彩,大部分批均爲英鐵,在一九六八年我市滿,港府袞流南弊 定下巴美系協泰拎,英物佔儲備金百分之九十九,採用完搡,此查 以自此只是個有樹之分散,猶今,英佔備爲明智,他周的 金百分之七十。港府從未有公的低檔金之投資防,此可見本港實際之 式或披过画備免之尊目。以致做個金分散及投資 無常足够資 討論成爲無遺。

「期有一固定匯率,則 他出者磋佛金是用於紅期投資成存好與行動對换率則是最佳對 內,則分散儲備金是非常仰望。唯其他人格做

,若能強盜用於長期投資上,問題會更複雜, 而損失是無可避免。

談及現時以英繪作爲餅 時:未有向 分散儲備 儻單位受到之抵失時,連捷 樽國富艺

難避損失 指出:若决定將以英姉隔 【世之蹄搬出售,以分散購買

市政司經濟分析 卓然演說時保 府在取消

英國有轲決定是否

範圍內之樓宇。

̇招投水漬及火口棉紗及

第一批:棉紗902袋及23 全波約51,777.

第四批:火口散裝淡織毛杪約38.117磅。 第二批,布四235西約限7,875磅。 第三批 勝家惔針精度四部

勝家圓筒機等

三該貨一雜售出本行對得問者不負數量與品質

推看貨,請在十四第十五日辦公時間,如投標者 請以封口共四份分投四款,定於一月十七日,星

期五中午到香港中區新大厦 2311-2314 加类

之責任,並與貨主及保險公司無期。

那(遠東)公現行開標。

皇家香港輔助警察隊

週年舞會抽獎號碼揭曉

申請入英籍啟事

其他貨幣時,我將铈高宗,此行動是必然受劉 数道損失;若將持有證券保留至期滿,體驚报·尹勝(YIN TEK SHING)又名尹德勝CYIN TEH.SLG)又名 失可盐除,但英現時通貨賬率接近毎年百分之一

申請入英籍啟事

YIN TEK SHINGS艾名沖泡腾(PAUL YIN ) 現柱香港北角一 PAUL 11十,證券穎期滿之時,真正安本因通貨國街五十號和閣7樓C出現向港好半前入漢籍如有任何人知任何理 失亦爲嚴重,此外兌換率之損失亦考慮,雖然,由不准其人英語者可用安面簽名將向本确政司報告 英伊照可館會提高,以前英國經濟 老來 此可能性是海或無期。在此情形下安本損失. 通貨膨脹損失及兌換率損失是無法避免。 他又表示 - 港府在過去分散媽荫上之腰,博 及延遲,致大部份均爲英鎊,由於英塑贬值

·使香港案受損失。港府實有袭務保障香港 再遇一步受損,目前之問題並非如何爭取 而基阿量減少租失。

雖然分散英婼 面臨 心理影响 熊楚,但遊府不愿以此搁不 大於實質 作任何行動之發日。詹氏說 - 馬來西乖及星栗坡之貨幣 制度與底相似;但他們大量減除以爲單 位,而英 謝黴擔保設之終止,對他們無任何影响

·髅及英偏保證終止對本港影响時,但氏 (锴 )房屋安保獾昨日在立法局表示,空世之房屋委員會 下單 位,乃是預留作爲隨付各項安計劃之,他保證他將密切除空置樓宇 我選 - 在攢境改善之後卻將不再需要的樓宇從迷分配給有变格居住的

拍賣大帮名貴鋼文件櫃,鋼及柚木寫字檯 梳化及椅,安樂椅,有手椅,大班椅,不 銹鋼捫猄皮手椅,紅木餐檯及椅,紅木砵 櫃,床褥,電打字機,電子影印機,衣料 絨料,及西服等廣告。

茲定於一九七五年一月十日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在畢打行土庫本行拍 甄房內拍兖貯在本行之饮料及絨料百餘塊(全部散料,大部分爲每塊出投/西服(以上上 午十時三十分開始,鋼文件柜,鋼寫字枱,木寫字枱,木抬,梳化,梳化椅,安樂椅, 有扶手椅 大班椅,不銹網捫掠皮有手椅,紅木餐枱連椅,紅木钵柜,床褥,巠糕柜,膠 門徵,油狂,電子影印機,籐椅及其它寫字樓及家庭用傢俬等(以上下午二時三十分開始 },又避在香福威靈頓街七十二號四字樓新興地毡有限公司(在清盤中〕之網寫字枱及文 件柜,木寫字枱,掎,梳化,冷氣,打字機,電子加敏機等,作一單拍棄,本行健付目 錄表,(注意:看冀只限於一九七五年一月八日星期三)批得者於下槌時須即將全部 香港畢打行士內

欖勿兄弟拍 行啓 電話二三〇二十二

以現欸交活。

0004

3111 92030

114803

12 1826

13

製

越

1 2973

8 5495

155941

2

5878

17

04211

5886 5492 16 2722

0407

1439

3207

7.0356

0460 142158

20 3896

請柬常運號碼:11, 13,

107, 595.

中

獎者請向后大道中共北行四樓藝官食堂

領獎,憑館15-229764

欖勿拍賨行拍賣廣告

"

拍賣名馬一遐齡 廣告

咨者槐勿兄弟拍資行 定於一九七五年一月十三日星期一 一下午五時三十分 在香港跑馬地山光道香港賽馬會廣場門 將下列名馬當衆拍賣但限於香 8賽馬會會員方有揾投資 [名馬「遐齡」屬I九七二年第五班馬棕色現年八歲, 十六定點】掌,會獲頭馬兩次,第二位置一次及出赛二 十八次投得者於下楦後湏卽將全部買價交淸 欲知詳情請 來本行詢問 揸蜷㟖打行杜律昞欖勿兄弟拍實行啓·

松二三○三

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

双乐英國國防部長命定於一九七五年一月十日星期五日上午九時三十 分在香港荷李梧三十四號地下本拍賣行內將現存於九龍塘兵房之物 閲貨部倉,旺佳老粮食倉庫及深水埗兵房之五十四工程保內之得子弹 克八婆持有有效之于弹壳牌照及來本行-

方肯于怀,各 色毛距,各種地蚝,乳勝,新舊汽車零件,爆開堣輝,鉛-衣物,一

啓者双承若括地方法院命UNDER EXECUTION 一

YHEK HLING ) 艾名就L(SIM YICK.HUNG.)又名 ACTION NO STH OF 1974 鷸於登九七五年1 幅(CHUN 比對,SHUM YICK HUNG)又名次重视,SUM YYEK HINGS RH 月九日朗尼前四日上午十一時正在香特基拉斯畢·毛加布,截工具,秦膩,鑱木米俬,車外呔,電池,電玩,油缸,新疆尉 限旭和道10 號 大B座九樓現向港督申請人英籍如有任何人獲知何

CHUNG 房用品,鋁片,油语,床草等,其械有起爾機車,四鄰草,三出单,巴士 打行土跟本拍行内將称在大辉山梅窩 HAU STREET(忠厚街心門牌四號僅下金圉煤,旅行車,吉普車,救傷軍,拖卡,房車等分發拍覺;欲投发者,請先來 何理由贸爲不账准其人英籍者可用書面做名將事實向本沸姚政罰

[

| 本行取目錄表及拍實掌握,於一月八日及九日發貨(帶身份證》搜得者須 啡金(以上梅名及爾店名均音米)各物照 九七〇年多隆大厦(業主組織法團)條例 第五欸 阿財者雷米拍成以和高者得救得著領立即將全,於下朝後即必定銀現崴五晚,其餘歿翌日中午前交灣(支骐恕不接納)如 柯士甸道一○五號

【部實現黨足並限於拍定期內將該貨物出,有各擁不對數目不符或其他意外之事發生本行既不計,其他細面均照目 青下綢之後沒有維涵或觀外之事俱额定者再經錄及拍衆明辦理,特此葆明。

保德邦答張有與紙員所提出的開閉時表示,被监外下之塑業樓宇數(一九七五年一月九日, 学巳大捷成低,钴經由一萬一千個單位溵低至八千個單位,此項赦施現. 畫執行。 巫有美要員的問題:「有何計劃將那座英員會轄下之一萬一千間空

公營屋宇單位

空置一萬多

房屋司解釋乃預留作安居用途 甘宇盡減低,因此數字之空置根宇可月收租金一百二十慕元?」 * 蔡氏說,他於去年五月八日客一項前問時,包談及將公營房屋空置 單位,預留作安居之用。房屋署爲積極減低談等空世樓宇的數字最小數目 起死,已於最近採取一項模具强性及筋一的安排辦法以分配畫宇給予各選 有資格入廚的人士,此有助於及早分配給予那些因地方發展而必須遷徒國 其他事由而獲行分閣樓宇。該制度盤日進行中,並憑於今後數月之內

做時女面拒之,且撥往編生。

《生之烖案,是否即爲貨柜黹计欲职类鲎珽歎之柯一歹徒舆其-

份激用。

《龍》立法局昨日食 繼,通過工項法案成爲送体

昨晚遭网態光頭的馬審糊屋騙案,案發力到調查時情形

過通局法立

律法新項五

我得通過·

説年 九七五年

訂案 畢業及 卷訂案:一九七五年婚 姻法案,一九七五 -年定霸甜,交通違例事項

七五年業主興住客一綜合

《盯》法案。另有一項非官守法案亦

協會 酊法案。

案:一九七五年香港女

此外有法案提出首及,聲

:一九七五年外匯基金一米九 七五年業主住客(综合

駛出案及一九七五年乙化物(銀)

二

百安大厦召開業主大會通告

张訂於一九七五年一月十六日星期日)早上十時正獲九 號地下記燒大長會經,石版本大厦第一次業主大會,以通 管理委員會及應對有關本大道一回事宜。被各業玉風時出席,除 窗外,特此通告。

·阿霋康〔A2/7樓) ·陳薏〔B6/4)

李秀雅〔A5/ 108

香港政府公佈 香港政府 工業

检加拿大之受限制恤衫 甲最後簽證及付運日期 〔乙)特別付方案, 工商譽鋆長巴於一九七五年一月八日發出救出口人戰事》通告 : 第四組第一十七五號,促請出口商淓客,凡憑一九七五年一月三十一日 束之三個月期間配裁撤往加拿大之受限制慎衫,必須在一九七五年一月 十三日或以前帼取姿整,並於一九七五年一月三十一日午夜前付運。上述 通告並詳列實施做加拿大受限制协衫之特别付選方案。方案實施日期由 一九七五年一月十四日起至一月二十九日止。

l杏于揉道中四十六號地下工商瓚之詢問處在儂上述通告,歡迎索 肉,倘有任何疑問,希哥 工業助理員梁紹基先生(電話: 「四四五六大六》。

HE

先夫李公福順先生 之喪於昨(八)日在香 25 港殯儀舘出殯辱承

如誼親臨執铈 惠賜厚 高誼隆情 歿存均

感 哀此鳴

未亡人李黎燕珍 率子·建勳

姪女客 姪 周

整親書

香港攬勿兄弟拍賣行啓

PEK-11E

梳沙拍賣行譅拍賣廣告

*PAKKERKBA UNDER V.C.J.

雅话片-四三三一六四 沙拍賣行有限公司

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

DAREUSENBE UNDER V. DISTRAINT NO.745.OF

1974.萨於一九七五年一月十日即星期五日上午十時卅分

DATE AND TIME OF AUCTION 10TH JANUARY, 1975.C

ACTION NO GET OF 1971定於一九七五年) FRPAXY AT 10-30 AM ) 在香港息后大道中與南大厦立克斯 行內將存在香港这中門牌131號有RTINENT

月十日星期五日上午十時正CDATE T TIME

OF AUCTION. 10TH JANUARY 1975 FRIDAY EAST WEST COMMODITY (FAR EAST) LTD.) MEE

AT 10.00 A. M.) BERESEALEKS

未被棠拍賨以價高者得捉将才俊立即將全部貨獄以現肌枨繳足並限於指定

下本拍實行內將存在香港发商亚游,GO號日期內將接。物出清下梅之後需有體難成意外之和低話買熱自動將此對味。 路-二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啟

-FRONT FLATERIAN) MET

KWUN YIN OTHERWISE SPELT AS MU

KWAM - YAM BEBEKATUKSIA, 高者得下栒接射即將全部鯤以現欸交清並限於 指定期內將各物数码有成意外之事俱歸叉 橋沙拍賣行有限公司

一九七五年一月九日

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

額之貨物 五涞政府物料俄羅區或長和定於一九七五年1

↓月九日(星期四)上午十時卅分在君悉鼻后大 道中卅六號大厦二〇五本拍賣行內將什貨車輛在公貨車輛及無人 「但之貨物】大單拍,本行佛有取代冊及目錄,教導者於下船時須附投 [價交掂拉金五騰其餘之(以現金,限於五日交情 [-四四大香港拍賣行及+

先夫李紹斌先生 痛於一九七四年

聞

十二月三十日在寓所喜終正寢積習得年 四十有五歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 摆一九七五年一月十一日(星期六)中午 十一時在該舘大禮堂辭愛隨卽出殯泰柩 至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此郡

未亡人李周文燕泣告

鹿邁六七九號

治表處:香港殯儀舘 r* <