1975-01-09 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

四期星

日九月一年五七九一展公年四十六國民華中 聞新港本

獲搜下穴墓村嵬子陶埔大

署帶年青兩大能性傷殺製自屬槍步

藥彈刀槍批-

1 南屁幹

綁架星洲女生郭瑞燕疑案 八被告分別認部份控罪 主控撤消不承認各部份

·全體被告押候調查身世至本月廿八宣判

在梅子岀村一做墳墓對調的荒下: 破一個有自謖步檄及利力等攻擊 性武器的地穴,在挖掘後,搜出一桿 自製步槍子彈一批,另有你刹長短 刀 共七把,兩名青年疑與上述案件有 與而被捕,刘正扣留葳訊,據說其中 「人是黑就會「和勝和」會員,稍後 被押後的一棹自製步槍,其結構 及長短與實倌無兴,以不銹鋼迎您簋

·槍燈,用人工做成姓托,搶愆的大小 八名被告:〔一)鄧小波,學生,十七歲; ,恰可放入步槍子弹發射,麥進它的 黎仲,北(文;(三)李医案-背 (二) 殺低威力密,可散人於死,有關這一歲,隰生素(四)藉啓明,甘錢,愛搗小販;八 機台製步槍的性能,將由华火專家晔 五)字添,十七說,無職業〔六心藥, 出說,無職業:〔七);十七,無職業

《特萨】星洲少女郭瑞術選部畫案,昨緩花 高等法院飛突鋬審時,部分被告人已承部分 名,檢察官灣將各被告否隱之控照撤銷,法官 碗到本月廿八日,屆時參閱感化官對各被告人 身世之報告後判

!”至於出的十九粒子弹,來;(八)某,十六歲,無職業。 說是有人椴拾烘靶塲的子彈完,强入 炮仗檠及幽秒間族。

·“此外,又瘦出工柄和刀,刻有中 AC中共)製造的中英文字樣,另兩 把一長一短的,則爲黑社會人馬所恤

·用者。

警方破獲這械所在的經過,這 因爲前放自橋仔有一套躇人家被運行 ∶湖 衆當時是有持有刀槍者,故警

·方人員急於展開偵查,未,即接 一可靠庚報,確有人藏有刀槍於陶 于觉村內。

· 因此,大埔偵探主任甄桂昌-跪 梁志堅、張超平、安就毌、李浩文、黄乙帆、葉詩衷、李尼i 伍炳林、岔慶消蟀,於吃動五時半,穿上偉次,首先開赴陶于咒村一腿 发展內作实剟搜查 -如臨大敵,但翁押不獲刀槍所在,要把İ名温熨年 | 拘捕 - 稍後,又再在大埔區某處拘一姓周年,加做訊,結果,警探絡 獲指引,開赴陶子克村华山上的一個境嚞對開的草叢地穴下,掘出兩大包 東西-其中一包便是自製步槍及子彈,另一個則爲利刀,一併帶返警署

... 涉嫌與案有關被捕的温性及姓術年,均十七歲,稍將被落案,解 控於法庭。〔}

又悉:一批警力人,正調查在最近一些湖案中,匪徒所持的槍拔, 是否購自灣仔一個玩找店,警方昨日在該店內,檢走一百J]桿玩具手槍

战壓來藏槍,臨店才五十二區東主,現姊協助警方調查中。

夏四第張一第日七十月一十年寅甲屬夏

∵ 據悉被搜出的玩具槍,包括有開支然大利握手槍,手工縱經幾可亂沉 警方相信該批檢被,能發射出在店中有售的一些小子弹,而且它們並非 播設在店內的柳窗。

凖易部刑事偵緝組,及特別雅案組人員,是於前日下午五時路, 张 畢搜查灣仔軒尼詩道1 號一物模型玩具店時,出上述的玩具槍械,

·東當被邀返窖,通宵協助調查。(君

市議員候選人脫維善

展開百萬簽名運動

(冶》揆福把抄襲的自製步

·館學起拍甜。

·昨在大埔難躬

左)所有檢夔的攻射性武器利刀 。

涉嫌滲雜花生油

換界-八一 抑第一及及第二被告,於去年 当 月十三日,在九龍地區;行測運明超手表一個 反郭瑞我九十元;(二)控八名被告,與在煞 - 人邵,於同日綁架少女郭瑞燕,違反其本人就顯 在新界地區蝃郭瑞:一四控八名被告於三] 月十八日,寄出一封信斑志强勒索六十萬方。

該案在祏完彩紙,第一、二被告否篱第一項, 控畢,承第二項控罪,其餘六被告否認第1 、項控罪、第三項控罪,做花四至第五名 佔承認,第一、港| 被告否 所控-至於第 項鍌打倌控,第三號占手落宗,其 飽七被告均否認。

|"主控官治畢,鄒向法官申請撤銷各被告所否 鋁之控衆,主審會乃黏定如上。.

·案由蟲按察司丁燈主審,檢察官李洪要主 控,各被告由余叔超大律師辯護。

主控申述案稱:原告少女郭瑞 - 於去年 二月九日繈其父母來葱,初居於凱悅酒店 日

·其父母返國星洲、郭轉居於九何文田街四 批某樓親友家。:.

·迄去年三月十三日下午三時四十分,郭正與 「親友在家中欣賞思視,火有人聽門進入,按蓝

·内各人蔡奶張運,隨將郭及其龍父等人綑綁,並 將郭女强攝而去,時首被告亦有參與其事· 告則駕駛汽車在門外接,隨將郭女望往新界某 處一米發內,郭女在處蔡鲴達六日之久。11月 | 日中午前,郭女又被送上一列開往九之火事

·蛮·郭女始得自由,乃向警方報案。

其後,警方根據郭女所提供之,先拨 蔡鏑郭女之木屋,反裯其前赴木屋之汽車, 繼又分別將各被告人尋獲。警方又在出演郴摸人 之汽車爲第二被告前往租就業,而舘四被告則查· |出爲該蔡鍋人木屋之屋主人之于。

·主控推出,當郭女遭禁锢期,第四至第 凡號告均先後在木屋出現,而第三被告李宗

.承訊會發信予輕女之症父,勒獄六十萬元, 除第三被告外,其餘各被告均與原告案

無牌診所藏禁藥

而渡版上他所有的碳酸 在

谢华形念五八庙 - 永進會長碓桂精致,香梽主微求會】花與「指所有欲,於一月三日,在九龍地區,安打芋,及非「心雞玉環,李淑。 羅氏宗親會

|北辙與鈴, 顯勝米 名譽會長帶任,羅直止。會後,法禁其兩小時之久,(乙)指所有被告,於同日同地,蝼娓恐縢該男子一攤該:老,溫潤 他构五呎高。中等一消息,

職員十二就職 避免長竪難,油在地民游致發上任主席念品、有遊藝節目助及抽簽署一份文件,用以延遲诛仙項,【】指所有被告,於同日同地,做家務:夏術, 身材,无時身穿灰色街一〇二七一西綱三十興 7

宀特孰]羅氏宗親」政主任劉秋華術發达任,天挄歎浍閂聘任] 六类】 圓城衫,左手戴有一夏,九龍城刑事偵緝組聯會,本月十二日(星期 「奴克牌手表 •或向任何察署報告亦日下午,假九龍 平安祈成立十九

·華僑日報讀者七海旅行團

新界聯歡攝影比賽

參加踴躍成績美滿

汪石羊譚國鋆梁約翰担任評判

入選佳作將在本報攝影圈發表 華僑日報擴者七海旅行團】九七四年新界聯歡大會,樂於去年 十一月廿四日佰元朗泰國漁村舉行,參加國友達七百五十餘人,分乘 十五輪旅遊平盛大出發。抵達貝的地後,並分別舉行聯歡叙玺 宰蓮 抽獎及釣魚,拔河,攝影比賽等多項戶外活動,盛况空前。

當日在泰國舉行之人影比賽,乃係由本港影祺紅星梁窩湛, 潘冰掂,黃文卷,美容專家芋成反禇合歌唱紅星白嘛,王婷,林布· ,苏婷等担任舞影模特兒,供愛好攝影者汰」,一 星光熠熠,茶園 福村 添不少熱望氣氛。

̇∵ 該項据影比賽,業於去年十二月十五日截止收過,參加比賽艇者

·異常奶油+珠玉投,全部作品意數百號,彩色與黑白場各獲勝, 成蛰界活美滿。

,此次攝影比賽,大會主辦者日於日昨模座海珠酒樓舉行餑選會表

·邀請本港攝影名家王石年,讀國鋆,梁約翰抵任評判委員,並由七 海旅運有限公司緣經中親自主持,數小時詳細經,結果選 出冠-運,率軍三名,優勝獎五名,另入五名。入選之優異作品 將於本月十八日在本報錯圈發表。獲獎者,請於本月十五日起 之一星期內,移玉|锚3逭中國際大眞一七〇二宽七海旅運有限公司

·館取獎品。

·茲將入選名單及獎品項目鹕錄如下

·寇.. ·史東(禮分三百元) 孤 : 王惠康(禮券二百元)

-中軍:梁永光(旁一百元

楊:文(銀牌一面) 何少玜牌一面】

·司徒亮六銀牌一) 黄小靑《一面)

出發,吳文星、銅牌一面

梁平六銅牌一面. 黃金城一銅牌「面

战 江銅牌一面3.5

讀者攝影比賽評選情形:(左起)課園、汪

一名中醫罰四千石羊,梁約翰及七海總經理葉迅中。

〔新社)警方人員於去年十一月十八日, 接獲線報,謂有人在彌敦道五百七十九號三樓, 開緻無牌所,乃派員前往上址篩查,累! 無牌診所,同時在上址拘獲一名勇于,饭開 作詳細調查後,探以三項罪名,昨在北九群裁判, 辂攝,被告認罪,法官判其共颁欸四千元。 被告陳錫件,四十三,將中野 三 -開設無經聽所;同時地,藏有一 麥品] J 同時同,地藏有抗生素治

兩批發商將被控 精製

九龍城男子倒斃渠内

警方亟欲唔死者親友

促政府執行死刑在天星碼頭推行

[特〕由市議員,自動簽名者燭換「物品」。 饒人香港公民協會反相。

市改而一位發言人 署將漵出導控訴兩間 昨日宜以上消息時 他被准以一千元保█批發商及一本書商, 市政事務署禰生仔系 脫離苦氏表示,他「雞,將在今在官被数,因它們涉嫌將其他談價 調查超過三十宋石原 檔食油之案件。

項罪名,(一)去年十一月十八日,在九龍地區

發起之百萬人簽名運動

純司提獄。 對此次簽名運動之成功 ,由昨(八)日起曩 ,具有絕大信心,周 批九兩方面天涼小輪一事開本港治安前途,也 跟前作進一步的推行。 於市民生命財運的 該項嵛名運財之目的, 全相徊任何一個守法

(4)

油,特別為我油,拨入 素食用之花生油。

發含人稱:「廿三

華益八生還船員

橫排本已從往政府化售

骸發百人表示,

保促請政府恢復執行死,於支持此萬 由菲乘機返抵港

·刑,以實際民意反映,「動的。() 他港府脂改日前密 故冤死囚的態度,期以

樂高精

觀塘檢爆竹

·阻嚇殺人兇陡及遏止暴 力銀行的滋長。

一男子被提控

想独t上述在公案 地方展開之簽名運動, 預定爲期一週,並將

對於數月前進行例行性

〔特訊】上月在九,查出這名男子的身份。 「是否纯正。該署對其他越發現一名已死的一九七四年十二月 男 子。警方今日成新第廿七日下午十二時二十

死者的親友成任何知 分左右他梳發系倒帶食 其身份的人士前來 林路路口附近筆架山道

界向外界呼籲,但仍米

尚有六船員下落不明 嫌本調查。 (特)「宰益號 香港長恩斯 他補-

說•被控訴 宀特匦)昨日下午一俊陶遇事沉沒後救,我中,帮堪之其中一間批發商及一協助警方醌查。 下面的石水溪西 時左右,官公署一的八名香港,於全民,坐火員吳越一間香各商是在九龍,另 八時許乘航機從亞 除警務人員梁禁搜查官

塔,任久。人合》一間批發商是在港高。 邨花台後面一律賓返抵本港:香港海 事物色其他公衆場合- 牌木金·披蓮八百四十工全派身前往機場接 ——統一榔及佐敦. 枝火爆竹·一百八十。昨日上午,八名 這甜頭等違同時開。” 枝閃光出竹,以及六包一香港诲身返脚「雖鐇號 據本報篦浴現塲铼]擦式的爆竹。··貨就本港代理德和群 物所得-天展磷頭的簽名】歲男子被運公可能轻過。 名運動反題,药含熱烈,已被控以「有 獲救的八名香港淋。

積犯搶銀包

拘獲囚一年

來居柏!水爭長王玉 i生火長那來而ig 黃木平,服務生梨有添

·惑-失蹤的六名

【新社)一犯有多次案底之真飛,夜出搶 农港海員至今仍然下落 湖,本月七日晚上九時許。在九馘城衙前圍道當。 KB

出强搶女子銀包,事主不甘損失,郈尾进大叫

̄華貨品

丸,附近巡寳搡聞訊,𩵚上前將正在狂奔,於去年十二月二十一日 之一名男子擒住,當傷人莊并·返警案及在巴林况海無遇事

·昨解控於新蒲崗疢鬥爭審訊,被告認罪,法「沉淪的,當時,上三 奥其入獄一年。

十八名船员中,有十八

∴ 主控指出,被世山甘犯有八大案底,大部人樓- 二十人失蹤。 樓救者包括八名香港海 |叫搶有關。.

·被告朱偉弱,朴五,無職業。被控罪名:「片,失蹤者內有六名验 一月七日,在九扎地區,張搶一名姓張女子一個 海員。 [艇妈,西南州忠元三角五仙

下籍不明的六名失

`2月8,11日

OCPRS

李$10 2月8日,3月29日

*5天$2,080 2月18日

華僑公共關係旅運公司

中環域多利皇后街十五號

31,8,15,27,29 裕成商業大廈1702室 H-261071 H-261072 H-261073

韓日本买 $2.780:3月27日 美碧瑤灘$1,780 (年廿八) 京阪富士團 $2,5303月21日 泰馬團ㄌㄨㄤ $3,1802月8日

北海道賞雪$3,780阳友波2百 【金四國杂州 - $3680 3月25日 【鹿兒島杂州

ㄌㄨㄤˊ ˋ$3,680 8

團州州

超表釜山

台韓菲古

馬四

·出的牙位甘故在水

中環住宅

1999年期

內燃的火地區,

新威

1大厦

威靈頓街112-114號 R

地式

地下舖位

大小單位

弍至四樓

樓上住宅 九萬元起 *

*

適合酒樓 *

戸戸單邊

十年分期

新威企業有限公司 H-240842

H-250643

毆打嚇勒迫人簽字

五

黑漢兩判囚三候判審,

打該男子,健其身體受傷,(丁)指次被告於同日同地,自認爲四K黑頭,滿號-北· 「他會寫,被告於日同地,自認爲敬夜黑社會會員,

案情透露,宝典首被告是朋友,而至之兄,居於六团,近有证。宏;毛改: 逃亡來港,於去年十月至十一月期財,首被告向事主能協助其兄來书,一金。少年:來源 |代低爲六千五百元,事主一口等,並將款項給得被告,稍後,至十二月 一档被告對事主,無能力,並設籍的蜜三千元,其餘則開後辯識。本】。該證,桕河。體 年一月三日下午三時,事主在中區頭,一般世青年停,並共

前往九龍城百好酒樓,稍後,五名被告將事主押至以內產照,拳打脚炒應一杭生,桃版社,胡姆斯

·C新社)一班黑社會份子無惡不作顾市民不但不说,並營 刑,並處蘇鐵書一份文件,用作證後,一探路,

·恐嚇終於難逃法網,一律被調,昨在新蒲崗裁判署審訊,除被告否認我見此形,立即上前止,ㄚ批發此案,而築四及語花被告,先後永諾爲

·萨圈及刑事恐鷊罪名外,其餘各人則認雏-法官判第四被告入獄半年,黑社會會員,稍後,各说告被拘控落案。 第五被告入獄八個月,而第二及第三被告,則還押至本月廿日,俟感化官 道教通善壇 〔乙卯年)職員昨在長:謝,撒、財規 爻報告诀,至世柙候至二月十日審訊。

.:五名被告高菡路,八)五十五,無癥菜-八二》洗永平,

(男)十八歲,越廠工人、〔)梁偉文 《十八歲,文,(

) 陳仲, (男) 鲍女工人, (五- 奥宿東,一男十九歲,小。控,魯燁锅插鹌醌,第十

華僑日報讀者

「幸運車牌號碼

公開拍賣

運輸署佈告

春節台灣遊覽團

一流食宿節目豐富,辦理完善 有口皆碑 旅程多采一至十天,皆可參加任君選擇/

台北四东

為適應旅客個別需要,首獻 短程分區遊覽辦法,由台灣分社 負責安排,個別收費,專人照料

特選遊覽

(歡迎參加:

AA 868

AF 7711

AB 90

——天花蓮遊

| 複選:麥諾氕照一沉,夏國境。總務!

第十屆職員

小是,蘇別號,夏驗 支下,張相。財務:

國際社

席。

燊描述,區牲。艾敬,朱愛,馬英 第十啟職員:聖事

,勞兆棠。經」,愛題,索性

AJ7 AA 6633AG1234

AB 5005 AJ55 AC 19

*二天日月潭进

•三天阿里山遊

AT 6789

MAF 28

AU 2000

1975

3915

4500

DD.

•四天澎湖高雄遊

•五天知本蘭嶼遊

(台北出發,歡迎垂詢)

每週出發

台灣環島

茲定於一九七五年一月十一日(星期六)上午十時在香港大的堂 高座九樓北演講室舉行公開拍賣上列之二十個「幸運車牌號碼,

臺豪華

$1450

$1,550*** 出發日期:2月10日(年三十)

1 出發日期:2月12日(正月初二)

*八天環島

出發日期:2月27日 (三月十七) 九天環島

̇投得號碼之買主須即席以現金或支票付款,買主

七天環島

$1,000

$1,750-

$1,900- 出發日期:2月8日(年廿八)

出發日期:2月8日 (年廿八)

·須將該投得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下 之車輛。所得款項減除一切使費後將撥入政府獎

基金。

運輸署署長麥法誠

鳊

「詳情請詢:七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 電話:54556395-451404