1975-01-08 — Page 10

三期星

日八月一年五七九一曆公年四十六國民華中 二聞港

報日憍業

WAH KIU YAT PO

响影漲上價油及應供油原因

擱計油設

置劃廠煉

府港交送已果結究研司公兩 展發告始轉好濟經界世待須

中研究出運抗及空速之 取一致行世。”

英國要求本港增加軍費

阿福

【沿阿開夏涼及金巴倫逌 和老街行駛。

廠商會表反對

同時,介乎锄薇 及伯爵街之間的一段太 于蕸將改爲單程西行路 一,沿太子道東行之琳朝

香港付貨人委員會 酸告

啓活滋根』公司第一項條文,向公司註册官申礙發給 節將以「香港付貨人委員會 領於共名將上融城「有獲公司

- 現在好粥英軍爲數約 一萬人,過去很擔

【化】政府現已接獲兩家公司聯

認爲加深社會經濟困難 將被抓閱讀書,現一個商人 合研究能否在本港號立油及石油化工 廠後所得的辯論,該兩家公司爲香港類

( 1 囵 | 韓大錫被委 微關往署著。 殼有限公司及陶氏化學太平洋有限公司 英求香港增加駐港英軍、

韓君之辦事處位於改。沿太子道東 促進及協助推銷亞洲之貨誣音。: 。它們的研究顯示,如果全世界的商業

獄署公關主任 [英梨道二號十一樓鍳歉。行之九龍巴士一驶後, 狀况適宜的話,設立起樣的工廠在經濟|來港與當局進行商談 【

總部門,其辦事處似一般A及十三號

·和技術上都是可行,故兩公司對本港 「廠商會發博人阼點此 主任韓大鍋,現巨被委「話爲K—二六OO七一 將改雜誌德街及界限街, .發展遊儷計 仍然有興趣。

|間題發表意見。」 爲監獄署公共關係主任」,住宅1~101.138 可是談兩公司告知政府說:要於現

發言人表示·防裙

*四六。 ;林君保由政府新聞處 時未能定將來長時期的原油供情况 香港剧是英國華有夜狂 太子道窩打老道天橋 及油價上升,與工業國 日前的旋球

·能對將來油產品之需求有所影啊,E

明日起改爲單程 公司暫時尚未能提出發展设厰計劃的基

另一段道路亦收單程

茲將通告各界人士國公司,或團體,如反對此申請者,可於一九七五年 月三十日期以龍,將其反對運由至交公司注册客可, 09 香港付貨人委員會 代表律師羅文錦律師樓啓

此等徒的 巴士將在界棋街近伯爵 街之處之車站停車,此 本站目前亦係十二號及 |FO]li陂之巴士站

月八日

規發公司擁在本港設立一間煤海版|一再坻加至目前之八百, 的匾额是早於一九七一年提出的,去年萬英藝 約合港幣九 「千萬元。今英國又故 11月以來公司與陶氏公司共同研究一 項計劃-卲酸煉油廠除出品石油正品以要求香港增軍費负担 供本港市塔之外,亦將出產石油化工廠際此本港正在掙扎鬮花 所需的原料-咳兩公司現表示,由於,以服付經濟逆境中 對油类石油化拳產品桀求之坻是率下降一無是百上加斤,勢必 ,預料其他各地會有剩餘的煤油能力,增加社會困難,實在無

英針織商來港

人)運輸署昨 日樺;橫跨九龍窩打老 |道之太子道臨時天橋, 將於本星期四(九】 上午十時起改爲單 行,而行車錢則減少一

烈書院的巴士站肌府

介紹高級織品

拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告

茲承英國緻防部長命定於一九七五年一月十日星期五日上午九時三十 分在香港荷李嵒这三十四號地下本拍行內將現存於九龍塘兵房之物資 財貨部副食,砈佳老街粮食倉庫及深水埗兵再之五十四工程受內之聲子彈 冼(娄持有有效之琳于弹壳牌照及桃米本行查批才能找質)番于彈 - 各 色毛影:各镇地託 -奮乳膠,新汽車件,銅、鉛+衣物+棉 毛坳布,爭工具,超國,無水無做,車外呔,電池,哦,澳紅,新斑 房用具,鮨片,油,床單等,本欄有起實機畢,四噸車,三嘅事,巴士 《特訊》一個由英一年睬站的針織品總值一,旅行車,古營車,救傷甲,拖卡。房車等分號拍,欲投資者,請先來 國針縯品出口呙組織的 百九十瓦兹(約二千 本行目錄表及拍冏章程,於一月八日及九日发货(帶身份證】投得者須 十五人貿易代麥團將於百萬港元),而一九七一於下後即交定餵現欸五成,其餘張翌日中午前交過一支獄級不接的)加 五年的一段期間之间, 煉油廠似未能 此種要求,芻爲殊不會面。

1月十二日至十六日誌 年热慨念一百四十萬有名稱不對數目不符或其他意外之事發生本行概不负肯,其他細節均照目 遠到最低的經濟條件,此類計劃,如果一理:張示反對,並將面 駕車人士網於今妆 發 展過早是不能生存的,而且對本港的一關有關公局據與英國,兩個月內黏廷海免來對一卷。該代表團帶來的針镪(約一千六百蔗港元,娠炎及拍營運街聲明辦理,特此降阻。 甩话H:四三三一六四 梳沙拍安行有限公司啓 谤費者的利益並無實

該處。欲西行之車輛可 核网供公司曾經由多批哥家在本站及海外進行庙大之研究工作,對於衆址問題亦會詳加調查, 結果諾爲最佳之辦法爲在兩處不同地分别設一煉油廠及一化工竅,每處佔地三百英畝,均在南丫 馬。該團公司已將其議的飛址之詳細情形告知港府。

示的憤而易見的關恆,故在週行研究期間,已特別注意設立一間燃油及石油化學工廠的运城方面間 題。該兩公司已向政府保證:說們深信煉油及石油化工廠的堖染汚控制辦法會符合國際的 公認水準,而且會適應適些告所帶出的各項重要條件。

除廠址及境外,該兩公司 政府的聲明以廣泛研究設立造規模痲大及複雜的发

大會堂酒樓租金

於出發前表示,香港发 家菜在咁貨物品,

·代表國食向他們介紹 一範圍廣泛而品質優良的 四月中後由新公司承辦 。其中有部份關員 市政局全局常務委員會昨日接納 是文訪港的機會調 | 郅被樓及夜籍會承辨大會堂酒鹊,日期由一九七一接在此間的貿易,其餘 資計劃對参方面問題忨攝的結果爲辰延。其中包括本港目前與將來對於融及石治化工業極品需求的

日,期滿後 國《刻有遫還黏膩油。 花一日起至一九七八年四月 調在:雄鵡感之設計,一方面是顧及其诓品與預期香港痷求的油產品之間能遂到最適宜均衡狀態,美方協國可將租約延長兩年。啥黏类鼠會係通過, 葉原料;鼓個化工廠所需的水蝦皮煤氣等設施,人 咗務委員會昨日所作出之决定。 另一方面是顧及香港與遠東兩者所做的 力、物力的分折;及研究可能設立的各種不同的有關部門。 主骸公司已證實它們有意對該項計時加檢討,以待太平洋地區及世界各地的經濟情況好以至 宜於將該項計與過續加以發展。

彩虹村居民成立委員會

反對電話加價

本政局發言人阼日,新租約之租金每月 [七萬五千元及一附加費此爲每月總收入之一部

·份,目前之租約將於四月十五日期滿:

清潔香港運動辦事處

遷九龍公園新址辦公

(俄)市政局城下之沼澤香港運動辦事處日於荷詡年運動展開的夕 遷離生数街中區政府合署西座,昨日(星期二)開始在九龍公園第十八 座新址辦公 發起簽名運動呼籲市民支持

邁向統轉主任吳虹強表示:舞驚人織會恐怕是次搬症可能影垫七五— (港)招加 · 大科學遭石销之发掘之反對行動,來作出鹰|l衲運年運動的開始,幸而運動於昨日順利展開。 俄年會,採取一切可能有之反,最後並快 ··瘸辦事處與課年運動中央控制过距離很近,啟控制是特別爲處 ,日在本港币下府社會 雅旅支持勞感消費人銘似「彩虹邨十二億瓦 少灣嘅告而飲,在運動期內,將毎選工作七日,少年除可用贯 | 中,引起一般反對湖,會召開大會之橫夾,反|助委員會聯同全檢居民,體報告垃圾情況。吳佰强又指出,由於後此地點接近,可以密切注意其工 昨(六)日晚上,九龍對胡百全員兩家用 財會類似委員會怕濶 彩虹邨十二個互助委员

各港出及荒舉,在村內

電話之爾·國擔不 名號,呼港九所有互衲深香港迷勱都可處新電點:三————六六〇八八六六六九 *,應從一般居民攝彩一,做好宣傳工作,教育助委員會,圓缺在中下一九八,運動聯賽主任吳钷强感伤,三——六七三三Ó0,運動行政主役

會,舉行聯席會,

居民:即日貼出反對治

*領導全村五萬草案 成龙一個「彩虹哪 個互助委員會向全

報,發起反對加低名參加过式反加價的正 運呜,領導居民門 行動 - 阿以表示我們新

·密切注祺全港各界區居民的意見。

·互助委員肯之主席篇娄

日照建築業安全展覽

,並以店户互助委員 會主席阮秋出

·明假世貿中心開幕

介紹瞭解建築安全

必然透早鐘知。

港九各區街坊會研究委員會通告

(1)本會訂於一九七五年一月廿九日(星期三)下午五時三十分假座 九龍旺角砵蘭街二四三號百喜潮州酒家,選舉下局職員。

(2)凡萬本會會員,未交一九七四年度年費者,希於本(一)月廿九 日選舉前,到本會財務組主任葉傳賢(石硤尾街坊會理事長) 交,側收據,否則作爲自動放棄遇舉權利。

(3 )敬希各壓會首長依時出席,共锵迪行爲荷

一九七五年一月七日

宇接醌品,至目前爲止。 欖勿拍賣行拍賣廣告

港九各區街坊會研究委員會 選擧委員會主任 委 员

·副主任委員沈魯陽

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

BEHAVEERKBG UNDER VIG.J.

NO 16274 OF 1974 定於一九七五年 ACTION 一月八日星期三上午十時正(DATE & TINNE

|OF AUCTION : 8TH JANUARY, 1975, WE

DNESDAY, AT 10.00 A.M.) HER

承業主命

貴重物業交吉拍賣

下列之貴重物業將於一九七五年一 月十日(星期五)下午三時正起香港皇 后大道中卅六號興瑞大厦二〇五室本拍 賣行內公開拍賣。

此物業爲一幢九層工業大厦坐落於 香港山市街卅二號,地段面積約三千三 百三十三方呎,全座總面積共約二萬八 千三百六十五方呎。年期爲九九九年由 一八七三年三月卅一日起計。 索章備取或詢問

-R-1111100PYMA 胡天皛:李莱演 業主代表律師 ·湖卓然·雄志龍

律師行: 拍查人香港拍蛮行及地產代理有公司 電話-瓦上二九四四六,三九章

1.九七五年一月二日

九龍地方法院

一九七四年第七一〇三宗 原告人:ARCHER ENTERPRISES LTD, 歐良企業有限公司

撤去人, SHIM KIN SANG TRADING AS STANDARD ENTERPRIS |

ES 岑越生經營標準公司

海

1

香港政府公佈

海事處佈告 一九七五年第一號 有關海通告事 有關讯]九七五年一月一日颍出而班亦屬有效之各辦戲通告,現已辭 列於海通告一九七五年第一號,特此通告。 (二)欲孕曲者請選往香港干諾道中林士街多衽停車城大厦十一樓铽船出, 海事處處長 符禮澤

告

宮打老道及太子道交界處附近之交通措施 智本人士在煞,一九七五年一月九日上午十時,太不值介乎剛 街及伯爵街之間一段,改爲跟甜西行路測。沿太子道東行之交通則須永經 鸝薇街,界限街及伯爵街。

【二】與此同時,橫跨窩打老道之太子直沖天樹,凡准书揣漢媽行,

以使進行修理該天橋+園之工程。 將適當之交鍤標誌,以作指示。

運輸署署長 李法就

香港中學會考委員會

·招聘閲卷及英語口試主考員啓事

本委員會擬招聘一九七五年香港中學會考開員及英語口試問多 名,凡在職教師及其他具備酒當資格人士均可申請。

[甲]試試卷之評閱工作將於一九七五年五月中旬至六月底進行,拳 費將按照試劵之長短,繁複程度與申請者之間在狹約而定。

八乙》英試將於一九七五年六月九日至六月二十六日期間行,時間

,爲每日下午二時至五時(星期六,日休息),出隊員之薪酬爲母人 毎日〔二時至五時)七十元正。 申請表格及您可向九龍廣東道三百九十三號東遠政府台署十二樓 六八八 香港中學會考委員會秘 賀助

七九六。截止申請日期爲一九七五年一月三十一日,

敦本案被告人岑妣生一計)經營標準公司位於九雅落山道一〇八號九樓|啟育司濛港試組索取及囊詢,懟話~三——六八八六九四或

·原告人散良企業有限公司於一九七四年八月三日對改提出訴訟,在 該案中,原告人要求改造懟欠三千。 四十四元六角分及空費,

·業於一九七四年十一月六日由九龍地方法院經歷對何故河先生配会于本 原告人代表律師用下列代采方法 搜魂本案之傳就及諭令與本案被告人作爲 合法投装

二15日上越文件副本各一份材料於九龍荔山道一〇八號C座九接入門賞

臨之地方...

收回土地補償委員會通告

關於收商在水坑口街及發興域之一部份土地畢本會爲聆聽對於該地補 償之要求定於一九七五年一月十日上午十時在香港西區裁判司署租務法 定舉行首次

·有晤人士倘欲更悉 此水之詳細情形鹬參一九七五年一月三日香

八)將上述論合羿成中文刊登於本港日一天作爲本案之合出傳 四:將上述文件之副本交於一位住在香悲歎含落隼餐台四號二樓的宓年|府憲辊研究出之第二三號綠示可也

·被告於登報日起凡天内由其代表律師親自東九地方法院。碑 速期不入期則原告人得申請法院對本案執行缺席判决。

一九七五年一月七日

安特府 懟示研究出地驮致如下,

·安港內地段雅板

B11.二AKA段;第二~二A號B段,第二一二A號C段;第五

原告人代表律師冼梁嘉律師事務所 香港機種 中,恆生銀行大厦七

九號B段;第三五九號亡段;第三五九號D第三五九號之餘啟

RELEWEKE CHIRADKA & CO. (H.K.) 至廿五號瑞興大溪五〇二,於一九七四年八月

通告 LIMITED. 共詿册地址爲九龍尖沙區彌敦道三號

的料于以轻熬質海爲主 要特色,是二百年前由 雲開島居民發明的一種 只有被公司股陈定成 |郡勞爾的工屐盤任用、著者荃灣地方法院命 UNDER TW.CO.J 現代襲械生產,但尙有ACTION NO. 479 OF 1974 褒於一九七五年, 一月九日星期四日上午十一時正在被遇打街 多種花式未祖用機械 造。該種名爲臨的披 打行土庫本拍变行內將存在新界葵更葵涌地段 CU號 LAM TIN STREET, 道三十四貌地下本拍义行內將存在香港,駱克道二 十一日申沖於一九七四年十月11十八日在英國拫據一九四九年銈册 府

BUILDING (聯發,买大獲》 及圍巾平均每張只|AINSTSTRIAL

▲三五八號,四字樓·CHAN CHEUNG各铷照浩 一安士,全部用上等

FINE ART NBUSTRIAL 音)四字樓ACME

圖案法例,得下開無被收音描之路案版接!... 院所 鹨者當衆拍以價高者得下相接狽即將全部 E0.H.K. LTD.各幼照法院所對者西樂拍以一直跟現就交樹艾限於指定期內將合物溶對你有 芋毛,茄士后成率宅等 原料,現時有兰千 高者得者組立將全部以我 鹹濕或意外之事供節質者自特此聲明。 法,包括平滑,波浪,並於指定期內將貨物出澗下楣之後若有術调 子上銘色及印花等。成意外之事俱買漭自班特此聲明 由於它的質地輕款,每 香港撞勿兄弟拍 行啓 博黠五十二二带二三四

国市等都可以在一枚

戒指中央穿過。

梳沙拍賣行有限公司啓

電話:五——四] ] 大阪

九七五年1月七日

梳 沙拍賣行籬拍賣廣告 欖勿觀拍賣行拍賣廣告 喀者滋味香港地方法院命 UNDER C, DISTE

其他骨介紹的針

AINT NOT TIS OF 1974 19於一九七五年一月 ****ERFREUNDER EXECUTION 544+14 (DATE & TIME

笑版-七片——糕器近中,一端形族,深深的根本 ACTION NO 3790 OF 1974 B站期长七区第一

OF AUCT罰ON19TH JANUARY, 1975, THU-

HAU STREET (北部)們科瓦委辦電藥 H SINCERE INSURANCE BUILDING, EAST 17

少靑隊尋垃圾黑點 兩民垃圾毂告 · 顯示任何投訴、兹羊毛,赫及若干種 打行土庫本拍夏行內將存在大嶼山梅实 CHUNG|[四晚地下本拍實行的將存在香港研尼特惠大 中央控制室数立於九例数发山,現在全港已有-真五千名裔少年加入若干團員鼓出售 非〔以上街名及商店名均開音譯蕙 ). 各物照法; SELLASTDAY LTD. 各材料法院所时的举 WING先施保致大運東翼(譯音譯者) 新成立之少洌- 竟實向中央控制室報告垃圾黑點。

價高者得投役者須師將全 拍賣以價高者得下後須將以與 程,六名优酷按球員徙實紀錄垃圾報告及將脊料馬上傳灤市政事務署之深子及傳統的蘇格蘭戋, 部州各以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出,交情並限於指定期內將各物搬祔稠有錯飛成意外, 英國針織品出口渴

會之主席,綠晶樓互助 委員會之主席潘其爲·

來該地滅爲垃圾收站,通常每日在少消除員發現前,已由貨車運去。 主楣,卽日開始挡 代

第二項投訴有喊一名學生在堅拳鎮街市旁之街道發現大批榮棄。控制 毅,烧姆全悲性之公開一建築業安全媵览會將乃太沾著名工程師,

像之钴接缺片迅速步細資料傳茲,但在涨動清潔瞥抵達前,已由程常 反加俄與會,出席本月於明(星期四)日下午,多年來對工業安全間題】直賣區之清派人员格除。 日緻際消費人協會在·由行政局員可徒胍持,其食關心。

僅從第一日之工作 少褲可被譽爲本港最佳之垃圾尋找人。 十號

市政局贊助之七五————年運動於日前展開,一名與救白斑小船的 1.九七五年新 主辦,將俄座灣賽 活潑女孩子,成爲歌案車最佳次辦的觀衆。沿著之象 年後,中巴囵 迷世界貿易中宙址年白呃亦崴疯翔彩節目。

第一投食有關一名女學生在灣仔其夫人做巢家旁發現大堆垃圾,退,民的南疆把代表国新港

巴柴

頁二第張三第二日六廿月一十年寅甲歷夏:

灣柴走行 士巴層雙

班|行|加AT

次車密 綫號

;經已及行將一點攝爾會及香港基築協 改善多怅巴士

會之支持。

RE-CLO.

勞工處處長彭雅士

昨日贈:究會曾在

汎皱硗坩丌 爲起槃荼人王而骰,因 班次 君士代替第建築地盤所發生之意外 厝巴士- 繁體|事件比其他工業爲多。

日時間每隔六分壁開一班非繁忙時間則每十二分第彼額:一此乃去年五月 一班,計劃於賽季內盡量改换就各大选之巴士, 一日實施建築地盤〔安 (二)八號A綫巴士之取客查,已增加百分之五 全規例之其中一個原 十八,因該籍全部邀緒已改用售,而班次跳改因。 三,善於繁忙時間每隔六分開一班,非大忙時間則每骸限究會之主旨, 偽千分開一班,而爲健村興邨居民乘車起見,在使承建商及其僱員 幸將行車路來同均改經與道。

倒履行骸等規例之藐

文:中巴自元月1日起,十號A路之服務| 黑並無多大困難。 已改善如下:一,早晚繁忙時間內之潑大相驚乃於建築工箂之一 五分至 分鐘。1. 由星期一至星期六之一 ˊ內地,即一個真正本 勝期間亦有十號A路装行走。

絕大部份英國出口

此聲明

意外之事俱额定者啓之事供者特此聲明, 香港攢勿兄弟拍賣行啓

沙拍賣行有限公司啓

拍賣大帮名貴鐧文件櫃,鋼及柚木寫字樓

銹鋼門有手椅,大班椅,不

櫃,床褥、電打字機,電子影印機,衣料 絨料,及西服等廣告。

A-OKE

茲定於一九七五年一月十日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在畢打行出席本行拍 变房内拍俺貯在本行之次料及絨料百餘塊(全部大部分爲每塊出投)西服(以上上 午十時三十分開始),鋼文件柜,網文字,木寫字台,木拾,梳化,梳化椅,安樂, 有扶手椅,大班椅,不銹鋼們掠皮有手椅,紅木藝拾婆椅,紅木砵柜,床褥,叄糕柜,都 門簾,油畫,電子影印機,籐椅及其它字樓及家庭用傢俬等(以上下午二時三十分開始 交貯在香港威破頓街七十二號四宇摟新興地毯有限公司(在清盤中)之鋼寫字枱及文 件柜,木寫字枱,按;梳化,冷氣機,打字機,電子加數機等,作一拍变,本行備有目 錄表,(注意:貨只限於一九七五年一月八日星期三)投得者於下槌時須即將全部值 以現欸交清。

· 港岛打行土環內 欖勿兄弟拍賣行啓

英國註冊圖案第九六七七二八號

ELIVATION FROM CHIN THOR

FROST ELEVATION

́ HEAR KËRVATION

ELEVATION FROM OTHER STING

如有任何侵犯上開田案版權之事博發生普我不開有限公司必採取一切所 一步加以阻止,且將在高等法院俄據英國設計風案保障與申請 蔡止任何入士巴犯案之版,并要求彼等賠償損失支付及

·法院可判定之補償,此告

香港平岡有限公司代表律師

關祖堯律師事務所

香港中環於仁大厦二00一年,

九七五年一月八日,

若

一切要求補供數必須經列清楚,在本貼诫會議舉行之前餘论本賠償

通告

香港高等法院大錢債案

一九七四年第二七〇七案,

原告人:國民保險有限公司

被告人:梁陵經營合利車行

·我被人·梁欧班合利車行落於九船通菜街219號三樓。

玆在宏-原告人國民保檢有限公司,其册地批落於香港太于行 蜜。日在香港高等法院大廳一九七四年第二七〇七宗控告台 望要求清付控感(已)所列之幣二萬二千箸九十八元一六分及年 薏八厘之利息。 我經法院齡令以刊登此廣告作爲此控朶「已之公事遠6台端 對此案有所答,蔡出報日起八天內向高等法院投案謨訊, 香川原告人得申請法院對本案進行缺席判决。

九七五年一月八岁

原告人代表律師孖出打律師行 香港各贴这中上海幾銀行大廈四〇三四一三

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

· BEMESZERKE UNDER K. DISTRAINT NO. 1219 OF 1974 遊於一九七五年一月八日即爆期三日上午十時卅分蘆

(DATE AND TIME OF AUCTION 8TH JANUARY, 1975

WEDNESDAY AT 1.30 A, M. 在香港岛后大道中興本大厦11年五案 本柏宁行內將存在九龍城第頂門將3號地下之《LAP SHUN METAL 立即將全部實景以現報紙斷尼過度推定內湖體實物出術、之後若

鍾刺成意外之車俱陈致自部特此望明

電鹊- 犬式九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先夫 陳公錦聰府君 息勞歸主於昨( 七)日在九龍殯儀舘出殯季承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚期 高誼隆情 歿存均感 此鳴 妻 陳林玉成

香

德恩

妹 淑明 妹婿 梁樹榮

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY