1975-01-07 — Page 7

ERENCE LIBRAR

~7 JAN 1975

兎年

【本港新聞 3

CITY HALI.

日七月一年五七九一联公年四十六國民華中

正|昨運|清|兎

開式日動潔年

色角的要重任担年少青 習陋期長善改心决大以

三聞港頁三第張二第一日五廿月一十年寅甲癮夏

WAH KIỦ YAT PO

報日僑二期星

【特 • 市政局南黃夢花昨日指出,市政局贊助之一九 七五年 運動主要是年青人的運動。 ....七五......清淤團訂昨日正式展開,全祔梨江勳主席教 雅在主要道項運動的揭幕式時表示:在過去滑起蕙動中,對 少年的熱忱與支持給予我們極大帮助- 數以百計的夢生放棄 期分組在各伍協助派發宣傳品及戲前辦人一齊行動,他們舷 熱戲,及一般對社會服務之行神,就是我們深今年清動

:

黄莎花交出:分人振奮的成實,就是自清潔運動開始以 水,市民爭覺垃圾出的次數大大增加,姑勿論原因何在,市 民时保护香港 沉的整衆與行動,足以使我們對清潔運動的倍 他又语 - 事置术華服,因市民的决心,香花市容爲之改善 不少,但其佯除長年之陌習,决非一蹴可成,而且要保持市民 對清潔運動的忱,我們都必須搬撞努力

匪盜橫行港九昨又三宗案

土瓜灣工廠三匪掠近萬 長沙灣診所兩賊掠千六

兩賊持刀槍闖利源東街語言中心掠千餘 八特丷名匪徒其中险人掉利刀,昨下午 絪都往發電路費 被封之悟钉革校位於利涼爾街七號, 膈造土瓜羗下鄉道一工統內,亮刀取峰東主號】 瑞典,迅速掠去和新九千六百元,得手後有門面,成爲中美貿易公司及中美語言中心,昨下午五時 那,不知所踪,幸無人受傷。

··左右绍军中心內有兩男一女,有人拍門 女學生. 被判現塲下鄉道六十七號三樓孔雀計維廠。開闖進三名用絲被画面男于,一人持有一次联 東主姓楊,昨日為發期,下午四時,楊與一除 似乎甘物,另一持有利刀,拍茜三人,兼勿張 姓織具,在寫字樓點計現鈔之裝,有三名男子,誕節用權將三人翻部,搶去三人身上財物 包括手表二-鍊一條-戒指一只,及一百 ,其中朗入手拧利刀闖進,猶刀报陈場,兩人 磯勿亞馨,迅速在柏園掠去九千六百餘元現鈔,十元珥致,兩部錄音機,將三人推入厕所鎮

·得爭我奪門而出。中由立郭鳳保養,大奪門而逃,相隔一小時後,至大時左岁,由 生物,又昨晚七時左右,兩名假扮病者罪犯,還

·備適程時推出:淸運動將由現在做至長慶新年前止,本港靑」案。

· 少年首先感烈安照,日有超過速一幕四千人參加少滑,正式 交三名匪徒分别持類似手機及利刀頓面闖造,深水長沙灣選一五號西怪影所,亮刀 些册的少清除已浛一千三百餘,做費報告教地點,而且爲中利東街一個語言學校,指嚇三男女,將三,相應尊生異一耍士及一病人,在病人所止搜掠 迅速消度物,「閃電」之實力亦已增加一倍。 入厢梆,胡掠各人青上財團及錄音等,損失千得現斯·千六百元,事由企開反抗,被匪揮刀 有關李少年在追究翬材中的工作,白胡爍表示爲避免妨碍 餘元,匪徒得學後逃去,事隔句餘裡,車主裡脫;刺傷手指,得手後奪門而逃。後由人報警,傷者 青少年漵創造力及組織力,我們亦不定他們做甚麼,而是 讓他們自由發揮無觀怏別的清潔活動,但游本上,每一少村陳 -負責本港一個地區,協助保持潔,並要力爭取區內居民的支 他又↓ -- 少跺並將選區內一處特地區,例:公區,搡或其他垃圾無貼,由實 .同時,爲了使勵市民積垢畢衆垃圾問題,設熱檢電話,由專人全日廿四小時撥群,市民可掀 五——七八八八及三——九大三八八八艘訴垃圾地點,在各區民豉星亦股懂垃圾投訴雜,歡迎市

|脫在故大厦地下除 在港島北區街西洋會廚 大厦內有收稔盘外, 游岛在九敦六大 ̇四琥之舊上海銀行 「大厦二樓及在荃灣街市

被選書醫治馬,醫生長出並來受傷,警方正事,付出生弔籃巩之大鍋開事收花·金其失,何 离,政府亦可平一不用。

毀十二間・災民百人救雷供 千元,香港訪澳會四千

香港政府公佈

海事處佈告一九七五年第二寶, 海潜镧量

觀塘燒木屋

【榮漢 优淵五千元,畢僑日 陈崴接交扮我直昼出「報救藏助萬四千 收,作,即日粦武運動二 您捐號,香港低能兒實會一 平R-梅仔一匹 百慕

一特假控崇仁街近仁街山木屋區, 的晚發生二級火賽 - 十二 - 三架体泊在数 这汽車,逛花股

一項於海港內行之水道工作,请多色衆於養員通告一九

公益金四千元::

火素在八時發生,十11分鐘後,將火药控制 中小時將火蒡供派。

(二)欲閱者魏往費業 入口前投进免費索取。

中林士費多藝作軍大美十一樓論出

·

康面试近四千平方呎,有開起火原因,當 局盘在追。

海事處處長. 符槽淨

海事處佈告

一九七五年三寳

有關沙田海鑽土工程事

ROBERT BOYD

65 WARD CT. CAPT. 1).

·DALY CITY, CALIF.9401S

一直按廣泛開,轉此通告。

在通告於一九七五年首六凪期內將有十五选試驗性漠土工作於沙田海

〔二)所有從事兹項工作之暗要將會於示國際海面防止碰撞規例(

可ㄩ歎中列明之缺。

1. 在此奈火警共有一百零一人無家可歸,就會 福利學系急救法組人員共登記了受大火摧毀的二 十七個家庭,包括五十六名男子,二十六名女子 與二十二名兒,他們均獲社會筋利斯派發疵濟

·全部災民目前已投靠親友家中。(b)

利瑪竇生熱心可嘉

磅低寸握家讲

籌得善款近五萬 減肥

·北入爲出,截然不同

生運動中,共募得第一鑑才算,扒船器,蒸氣憤。

,如出現赤字·瓶設法 瑞寶九五 關於評估所得稅補,我測,正如 法案,施行以來:景 財政司在立法局上解

·國爲預俭屬於節 節 良好 一提到預付】付,則所得稅應改爲年 「沾紙評估利得一可就實際情況,以,通過此項法案,二午,已屬反,政府本征收,由無主角安扣

楊勵賢特提請當局注意

新徵稅法案應審惧處理 食派系,

下亦設有收歎盡。發言

請製示-我們並不希望其他市民只抽乎夯盟,把一切工作留給年青人,那將與清案運動 的原发背这而黏,我們用該效法本港青少年之良好攒积。

據我條例之規定,若

今年活痲兔年,白兔便成撬今次洋前年的插誌。在開幕儀式中,米基基院講師 肯路並即席

紫浪期宋做著,即可

|稅新計算法公佈後,整,有退稅補蟻、政 麻人欲谋令辦售,無鏡一財經政 想商業登搆人士,極大 府公文效,确生 是百上加斤,本港商情。,規定預算與個人預算 欲慮與不安·食醉爲新,商人獲得退稅補償。在經濟衰退,造貨服 诛雅非預做,亦不公尤爲時已晚,况在百 建力·財ㄡ ,雖驎合理,亦不合時廠之今日,長裔人 正法攤傘無務之不

的黃。

出一對大选大四就業的小白塔,成爲消並邀期的古觧朱徵,他並為望森然不日使熊做到像自疱性,该国教百鈴王康宜。商人付出脫敏,雖一出現,大有欲傲熱門之夏,商人盘街离直射器 納稅人如對於期級 大会項目中更加乘一卷別出生面的一功夫此武,由巨型的小白兔大康垃圾成,結果,小白兔

我有任何困到的話 ·盟 寃無疑問地成侣勝利者,此外,愛丁堡属中有樂像议奏,吸引不少市民圍戰。... 同脚,三千名少清獵民將於期日(十二日)上午十時卅分參加-在政府大院庙举行之「e澟|垄-南西粹會所大匪我 狗日」遊藝大會,將有跳傘徒,被拿垃圾土精彩演,大業高祖塔少泄除决定保持容港潸深務局收税主任聯絡,但 |不想待至到期時才 六右》七五课逗前年的糁母——小白英,且看牠能否鞬敗蛋的對市民繳稅起見,將於今期。欲約見港双於普通 |垃圾蟲。

(左)在七五——清瀾年導創期間,少對象運務人度將守上蕙致時到 設計及印有清潔年根括的舊動衣,參加各種公開盤式。爲符合計初灣配導 鈾的顏色,該標店篇先色 - 醴在改色的布料上下份外酸和悅目。

CLEAN

後數星期內在西洋會所 辦公園開內打電話五! 大匡三樓的鬱鐵二四八〇〇一轄內湖]

,設立專收薪体税的地方,號,或五—二三一五

,而其他稅項之攻氓透一一阵內補四十二接洽。

港島及離島電話簿

開始派發直至月中

一六日開始派發,並將究 專利 繼續派發至一月十八日莘路用 話維無祖名以已 接受上

電話公司表示:

年有更多人申訴,有人

德教保慶愛壇

廟址重新落成

詹天眼氏致詞紀盛

開我必到,亦來談

·我獻將石勘人

慶祝七十五週年

港九兩行 4

鑽禧大典職員歡宴

明日照常營業。

今日下午四時収市

【 先施公司啟

午照

稅局提醒市民留意

繳交薪俸稅

,因此我局的收我人 此時就非常忙錄。人們 以往多親岛到税局以現 做整日大排長誰,甚善 周避免延遲起見,交稅

宜用支票寄往稅局人抬维收藏工作近发。大部

【港務局昨一支采用郵寄方式付歎。最安全和嬌方便之方法

我 日醌本港市民說-- 局人指出預料 是用支璞盤同缴税 付諸A股最安全和最方在數品期內,大多 通知等以甄选方式撒欢 假之力決。就是以高的薪𨧀稅單將到期一。同時,我務局便利一

九龍棒球會

雖將本會於一九七四年十二月十八日下午七時卅 一九七四年型與抽獎揭曉

分在本會擧行型抽粪猼报哋如下

品編號

中獎號碼 獎品編號、中熊號

+24614

25260

25462

26107

26303

11

佳人有約

講到設計一流服務週到之

តគឺមាន ១៩

芝苑别墅|蘭苑別墅 蕙苑别墅華列墅

九龍橱施他佛道6號 九龍窩打老道86萬基大厦四楼 香港英直145號民銀大厦二樓

九龍墉案打址157號

K-365231-6 ·

重拍爐酒樓四樓電梯 3

H-714261

42138

免費停車場

43017

【K-035202-6

H-704352-6

> K-361161-52

·免費停車場

43971

38637(mystery prize)

30186/mystery prize)

全部套房‧均裝設彩色電視•HiFi音响•震動圓床‧鴛鴦浴缸 ★各别墅裝有電子防盗自動報警系統★保障貴客安全★

從速參加貿易發展局採購團赴

分別捐出作慈善濟貧

(新拌辻本利在一九七四年養育

多姿多采的和國鬥牛,演期無多,未能者,切 勿鐵過,最後兩表演。

葡國鬥牛演期無多

緊張刺激切勿錯過

日期:一月十二日

夜場:一月十一日

入機票仍由簿讓船務有限公司各旅雄設務總代露 「預售,地能如下

·盛后大道中48號萬年大厦地下電話*5-239760

·九觀旺角通菜街230號

九藕尖沙贼晶光行地下商壩 懷¥3.672838

電話:3.807193

電話:5-457022

爲方便各界人士赴澳門發假鬥牛,凡在上列 侮菜成為門牛入場票者,一樣保證轉得來西船票

。薪山翰在一月十一日(星期六)晚上九時之球 次,將延週三晚上九時卡由澳門開出,以瀾&界 人士參觀完畢後,乘搭該班次遞囘香緒。如遇天

目,入攜帶樂獲期雨衣。

澳門旅遊娛樂有限公司主辦

·中珊新塡地港澳輪的頭:

十歲之各界人士,而像身份證報名。但會奪逐獎

「鬥牛奪寶]在日夜塲推行,凡年齡在廿一

金阐次者,不得再參加。

$890 $680 $590 $480

}

安猪或〔三)所有在上述直域航行之船務須盡量以低速杭颮爲要- 纛離殹示 上述訊號之點。

九龍

·海事處處長·符護淨

新界民政署公告 在下列言地之批約將於一九七五年一月二十一日(星期二)下午二時 一楼商:三十分在九雕太于道六九二號二樓實民府以公開拍賣方式出售。 有關詳細售地規則可向位於九大埔北九龍洲可署之新界民政 戒明理民府,屯門民府-荃灣民府-大埔民府,沙田民府,西 .實民府,及位於森湯中進中一四一號國華大厦五棰之權島那民的 索取,有關售地面則亦可在上述各辦事處。

「四查四章

百姬築用途 地段批期

住宅用 百元·满法

新界政務司 江逸傑

拍賣名馬「遐齡 廣告

啓者攪勿兄弟拍賣行 忠於一九七五年一月十三日星期一 下午五時三十分在香港跑馬地山光道香港賽馬會麻塲内 將下列名馬當業拍賣但限於香港賽馬會會員方有權投買 名馬「遐齡 一九七二年第五斑馬棕色現年八歲, 十六定點一掌,曾獲頭馬兩次,第二位置一次及出赛二 十八次投得者於槌後須即將全部買償交淸欲知情請 *本行詢問

香港平打行土庫內

台科 勿兄弟拍賣行啓 欖勿 拍賣行拍賣廣告 啟者茲承九龍地方法院命

三滅一八九

最超七八九

接黩月九年

买七日年

UNDER K. DISTRAINT

NO. 1204 OF 1974袍於一九七五年一月七日部展期二日上午十一時正在 香港泰打街平打行土庫本拍警行內將存在九龍利街門牌卅五號樓下A-1 金香港仁點行〔譯音).各物組 皖所對當衆拍夫以價高者得投得者須 即將全部貨款以現無足並限於指定期內將貨物出情下搥之後若有錯

·北戍意外之事俱習者自創製此聲明 電話瓦—二零二四·香港槐勿兄弟拍賣行啓,

東歐

市場

訪問,四月二十三日至五月十四日

對香港的人口商及廠商來說,東歐現在已經

成爲價廉物美產品和工業原料的,

主要來源地之

貿易發展局正擬組辦一個採購團,往布達佩斯

索菲亞、布拉格、東柏林、華沙及...

布加勒斯特訪問,

凡屬下列產品名單的人口商及製造商,有意

電子配件,建築材料及零件,金屬原料,印刷機、

一九七五年一月二十八日截止報名,欲索取

紡織機器、紡織原料、電氣機器及零件..

工業化學用品、工業染料、肥料、西藥、

【紙製工業品、塑膠原料、皮革、食品、

其他詳情及詳細產品名單,請撥電

參加者,請踴躍報名:

5-257151117.

香港貿易發展局貿易團

拓膜香港對世界各地的貿易

香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大厦