1975-01-06 — Page 7

REFERENCE LIBRAR:

~ 6 JAN1975

報日僑華 CITY HAL型

日六月一年五七九一届公年四十六國民華中

聞港版异新質三第張二第一百四廿月一十年寅甲愿 WAH NU YAT PO

士的區地設品

通交村鄉界新决解劃計局當

「求需事急民鄉慈化法合車牌白使慮考

定决待尙灣荃界新務服許袛.

半島各地旅行團體

成:凡有意參加春節

科夫,現已全部可攜抚一:灣仔街坊商青年中心,

本年度起全新行程

七万年之旅行風者,可

烹飪裁剪班招新生

少年用餘

官地

區灣水清於位

開官兩新

投地幅界

途用宅住作限

由

·對該公司九莲星光行

德教保愛

[英味+好柱中油、 苗:張千取、莫行 槁

出售。各地段雅

人特訊 新界各區在地方發 展而人口增加之下,可就不久將 有地造性的交通設施、有關當局 ∫,以豬園新界各區居民的現代

途 西三六七 開投

菲林共三十舞。两全

我地食:位於新 界水灣銀桂陽,面積約二萬九千四百方呎, ,建築吳料篇三十七億元,年年地稅三百元 12 第二二三的第二四八地段,位 於新界清水灣打鼓歌,面接約二萬三千四百 .方呎,建築規約爲三十五萬元,烁年地希 有叫青慑地規則可向新界民致醛成

香港學生出洋留學 往加拿大佔最多數

一名,全部團員涵己做 艾 公司一九 九五至六五三九日開保,分初班高狂,從出太教導 撲美加之友服務中中心消息:前在加拿大升 以上各子鐘-洪範百大學之香港華人,有越來越多接著,估計目前在在一於臨公司黠理旅游經驗 君浩串生,已超過一萬人以上。加拿 置富,加上世界各地有 大琪已成爲香港人出洋留季最多人一個$9 这你編保所安排之旅

·培穩,麗芬-植,永推班中學於畢業後極易升入大學,而在加拿大 |行團均獲得安服務 超-永竪-女 - 掛潢、學畢業後之資格,最少理得香港及英聯邦緻家米 故此! 路,文炳江,張森庭 關器,以上各工務。 冠文,彭錦督共二十癖

古廟重修全日開光

四天公演南主助興。

以中心癫箸登記|地點:灣仔石水溪街八十五號一理事就跑典美奇六大 士俶章閣及廖烈武-- 元、林圓滿。隆務:謝一張壓、沈籓。 ,就話五九七四七二六查詢。

)日下午四饽舉行。昨芟苏杭之、官警璐白永泰、陳鎮河、倪术技荪氣有、楊疮染、 ;李蕙派理事長指出:本會康樂中心,有多項(五行八一主,後舉行 康樂心照机易斯 馬巧業、現正成

*肜燕庭,洪、春培

,共十籍。

。

理民府索取,有關售地图即亦可在上述各游

捐款:秋海廿五千

有分材質,

旺角地王商業樓宇

名

艾據教育司署統計資料推出;一九七一 九七四年遥烃类、加、澳等四國留學生,共有七 二百餘名,其中以到加學生欢多,達二千九百

雖然一九七四年鹿 本港工商要均陷於不女

·旅游業亦不例外!然

·上湛緒計顯示七三至七四年度,香港學生蘭,可所舉辦之旅行團,

來此種編特交通工具一直實現時 是對准在新界地區範圍內行職, ̧徽客,與過去的「新界的士」有一

84 -11。,往委、美、加、澳等回國選舉著,留加學生佔百 年度共加人數四千 例之四ㄜ。貫之,十個出悴留學生中:有四人一八百七十四名,比七三 目前另一街特决定的問題。

| 年肥增加百分之三十七 川是荃舞區康否包括在上述範国

府一呎屋地楼冤予种 之內。原因是荃灣區由於人口岁

·英加之友服務中心發官人相信七四至七五年,在一片度中, (五)政府在沙田 八)各業主被徹各五千。社鈞,金

百發大廈開始發售 米 而較接近九耀“現已經常有市,含公用發展遷拆鄉村屋收塑甌內之農地及基地一發,各三千。她們,為民、香港出洋留學生仍以加郴佰先。其次食美國一套此輝说成長,誠馬森 监的士在該區內营乘致客,如果字,祖宗祠賞,祖宗山,抵定時間進行换地一篇坤在海,名一千。,再共大食英國,最少含澳洲。 技绫瓮人推出- 由於加拿大目前對於來自森,既望一九七元年度之旅 藥用樓宇,位於鸡美樹,大小巴士往來列出 將來「新界的士」准許在茲曼營一塊,但有安著先行安案,及感有優先设接沙田一定秋昌二千,一上比利、 近亲,猷添券將携本該區,則對新一種補償。”黎晏廷之屋地,一時帶。西媒曾做栉五百,悲之學生並無甘格限制,故來搞多人喜麼壯加游来時選;無論外斂客 梅奥登打士街中姆斯 界其他地區交通將無補助,而有

被徵收習。

補償。

爲公用發,致歡山內機地成匝物之莱主

英国之太股務中心乃世界左督領導言屬下不一面遊號培 決「有精選屬與麗殿立「新的,在她面上的膠道,及置,如現時在備選外國共生 大窩口公園 半利機構,與加拿大各學校有出和聯乘, 士」,是由於新界若干地區均會收長地在地面上所有女 未發接通知,取根 招投資小食,民法例專家,專鬥指導及協助着港育 求定蟹有「中瞰山越業而起。一作物及資冤,須有分運| 能依時的國泰西换地手 請下及因雨物承 来 專營權三年大升事,成貴斐然。現春季開學在郎·中心 盡力協助香港學生解决赴加升學同知。辦事盘数 六特珙〕市政事務 」後,引起當地人士不濂評論,每由是此等地區並無的士服務-而大多辉(七)政府搬遷村 海安手續之來主,還保 村居民亦無私家汽車,假如發生急棋、黑外、急症以至分娩等而整要汽車一民屋宇影响原來生活,一個其換地模利。(木) 著現招商承投在荃、九龍梯敦道長沙街只旺角撼的美銀行大厦十六排 接载時即發生難題。尤以夜間含然。

|口公園售賣小食之本。 旅英歐彭氏宗親

!林太 助粉嶺重修古廟 籌建委會收到僑滙多,卅一日正二十二時前 年隆史之精鑽北帝周,上名三十餘 神威顯菸,地方鄉民一五筋。彰興和

現在當局针癖中的「塑界的士」,卻在希望能使當地的「白牌 册成爲合法化,以解决遊無公共交通服務的鄉村居民實際需要。

·F· 包括新界警方,交通運檢處以及交通委員會等各方面“已就此一問題 变接淋点。一項账 因爲基產區不列入此穆「新界的士」營菜篮躪內,

·將來新界 其他地減斯沙田等殺至相當時,亦可改辦法而不准勇往 (1)

城市發展大量收地拆屋 沙田十村要求

合理補償安置

列擧九項條件,盼維傳統權益

【特訊〕政府食一成立委員會,推代表一傳統盛,盼號正聰及一百五十

HER-WEYDENOMIRZUIMYMI

|應積,期限由一九七五 年四月一日至七八年三

一根紙投入置於香港商

發勞會計組收戍之投

|婚姻服務

- 臻科學化

本店市民生活爽.

香港心理研究中心

·向政府送品服務部

「市民服務,都採用科

將於發起這一次,糰發文,金 投再者必須在每份

· 敬一川示其菜已向東務司署】

·崗署:天全 送交在梭紙上列明之疫,,旅荷醫狽林桂康 「金,以作爲此次投標之,輝榮民你之命薄底谁去 ,便當婚者雅知性 彭富,桂枝,就光一度實保證。 夫人,於商(II》日午 安特,實含誠實業 我擦线路及一切床 夜券為正,領獨家的音。悄K

·粗容:公衙,两

將,可到九洗衣撕市七十有九。遺擇於四四七〇成到紅磡蕪湖 政事務艺九龍分局班構(12日上午九時大搶 有六十二翼三根香泡心

彭件描二百笏

散

●民長地及是字,受影同,界郑丽局投诉,要求導,村民生活,菇薇如下:德烈亞西,木兰·大中

2村落計有:山下園、 助支持。各業主代要鵡(一)政府徵收录,金家,習地,以上各自克柏全,國戰,兩張。

作垦抗、灰器下、沙田一曾於去週與新界鄉潑局一地,交低換地模签,其 村、壬屋村、謝昆、多首長會晤、求淨界郑央央地造有公平市值, 石、赤桅杆、牛皮沙及局代表與政府對。礎根據計鎳給慣。

一百倍。彭連培九十館運,孫緒,孫

;孤立安,根池。中捷錫波,天龍 「小遊谳務十村各村菜主:各代表撝出意見九 〔)政府撤收屋 ,容光,池,以上財,墻,兒,與 求取合理補償-經一項,列舉村民所有正當 地交威換地祗益,每呎一五十銪。彭卓文,洪邁 展地颐有公平市值根,根和,比華、林 [新界九龍北等扶輪社

(三)民衆將五天 政府幫呎地,另行補

婚姻服務通告

洗衣乾衣機一套

贈古洞弱能兒童 臺地之技地段益,送商 被

股之服務部採用最科拳化之方

有公平基礎根據計算。 英國高森社購揖洗衣機及乾式桓一套,即與新界,屋地之換地帷益交換政 古洞「可愛忠变之家Si妣糰「」之恩的 兒童洗衣服之勞。於昨午由新界扶輪社古道 張人龍、朱啓明、连然及九龍北甌社友多人前 年往舉行簡單之儀式。(木)

·界扶輪社等合古洞辦兒童之家洗衣乾 火舞-畬左起爲必然,古風城,朱啓明,與人

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每度:--小閱兩格高(即兩半位)每天救費兰 十元,三天起码,最大限升兩段位,長期計

不折不扣,上期收費 每日下午六時前

如蒙惠顧請撥電話:

5-221683

一耙社香港荷李活道一○六至一一六號

茶橘日報 三

四·九能代理佐敦道碼頭售系或側業盛號

自動

太空

*后山之陽a.

33K$590

·四通八達,交通便

酶及变水

裝有分伙平

於間格。

·爭世警及磁片,名

校這梯,每冊一伙不真

一年期長久,在未來 六十三年再無語補地價 及震估地税。一次付 致分期付獚均可,A 座诋玛士餘單位,铁

·光施大厦一二〇六百七 留醫秀茂坪基督教醫院 企業有限公司 電話:H四四五七 八港氏心大埔馬实山定慧寺秀老和 〇六四九一五 昨日再起九龍官塘秀茂師區,基督教署会舍客院、地盐褾事起,九龍新度 地街ION LE

一同前往者黃彩云

影

銀行及商業舖位出租

位於旺角彌敦道最繁盛地區商業大厦 番包括地下裙位,二樓 樓。總合雲 行及檢將之用,胖髅H二四七六 H二四七九〇五一有限公司地產 「經紙免問

大英明商業攝影公司

幻燈片

(本月入伙)

基利商業大厦

彌敦道570-572號

出租

銀行理想地點

·地庫一保險箱.

二樓一辦事處

三層相連獨立樓梯

H250843 · H240842 ··

∵寫字樓每呎$200

星期六下午照常辦公):

洽購處:偉傑企業有限公司

·33AU HK$820

̇何地區使用

23-727880-3-725942 香港自助電話裡音制造公司

ARA LAURAMOWIT ERİ3-938050 3-933058

電子計算機

口價

自辦入口各日本名廠出 品常備現貨價錢廉宜合 - 東南亞銷路,歡迎出口 【水客带貨有意請詳列通

址四

訊箱

箱一四三二九號

常康園

列港

何文田山向南海景洋樓

焦四十二萬可分期 四房二廳千八呎交吉

另有數連租約出售

恒隆 5-458131

,

新:K大四〇九阿一

德禮商塲

曬孚曹院“大大百多公司及112 號海底 巴士摊站對面地下及地下低曆七十餘舖位經 已全部租出,二樓商塲位現已裝完史低 餘下數開舖位出租適合玩具、紫、飾物。 菜品、搆籍、文具及館器用品等行業,租金 知租處:香港發展地產部 镞祿商塲地下低情辦事處

亞洲建築公司

五洲—扎鐵部 承接建築工程及 建築扎鐵連工包料 依照工務局則樓標準鋨扎安

少管理麻煩成本準確取償公

春節

台灣環島觀光團

十二月八日出發

十天$1900 tx $1,550 與搭泰國國際航空班機 安林安排服務週到 名額有限請速報名

僅收港幣九天 $1,750

七海旅運有限公司

So686) E-451404 微波中國官大厦17021

加點3 8118143812034

各大城市 全程十五天

旅遊澳紐好時光

來囘豪華噴射客機

一流大酒店住宿 僅收港幣 $8.700

出麗日期,二月二日李二月十六日

電話:5-251974 當每下隆香港蹤人鏃行大邂地下

7、報名及詢問處

寶田樓宇

近太子道火車橋

(二)香港上環歌賦街44號

(一)九龍興藝街5-7號

現貨新樓

首期只付一萬元 洽購處:

寶田置業有限公司

中朗左纪大厦9017 電話:229075.

國際生髮治療 忠

不論:男女20-50歲崖整及 疏落,治後均能再生新毛,任 女們欲解除光頭煩惱,不可再 按疑購部駕臨:香港軒尼脚道, 511號二樓「近紐約戲院」 6-796916, 免費檢查,優待 文化界工界(注册西醫十名全 部免費)

新春旅遊

遊第

澳洲紐西蘭第11團

誠徵代理

•布里斯本BRISBANE

·奧克蘭 AUCKLAND

·盧多路亞·ROTORUA

·維多窿WAITOMO

布推聖里坎

●聖堂市 CHRISTCHURCH •谷山 MOUNTCOOK

•皇后城 QUEENSTOWN

● 坎培拉 CANBERRA

•###MELBOURNE

SYDNEY

旅行團,遵去十四參加者压码规圳,深受既病團友 出發日期:一九七五年二月二日至二月十六日

̇癉備日報與新西蘭航空公司聯合事齡的演料

一酸賞,今年特別舉辦澳紐新春遊覽團 ZETER WARMINĦ8.700

海外逍遙度新春 遨遊澳好時光

洋葷油杂,蜓滿即止,報名及動問此

̇旅行團收費包括新西蘭航空公司豪華噴射客機

來回機襄,沿途一流酒店住宿、早午晚蝶、各種

第11團,行租包括上戴各大城市,

請即向華僑日報宁西辦寄處筒。

遊覽交通工具,參觀入塔、行李搬测及一般小展,

翠橋日報·air new Zealano

中區辦李處:霖被昨如下街奉人银行大厦地下電話:6-251974

某大文化機構擬在東區

.局、攝影公司成文房用

·品公司等合作,分租,

·畫營任使業務正常處理 簡易無貨物貯存地下間 * 樓均可准掛招牌優先考 還有意合作者群條件 年期及電話號碼華 日報 229.號箱約洽

日橋

歡迎參觀 新欸實用 家庭電器 名廠出品

耀生行有限公司 燥機送105號 電話: 5-769950

慶大日 學

中医分式