1975-01-06 — Page 18

頁二第張五第日四廿月一十年寅甲歷

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

·期星

鐵 美國輪船公司

香港

美國太空人統

美國太空人

American "ADOLO

係統儴蕻服務

在美國東西岸一歐洲R

波的**服特丹

远月十四日元月卅日:元月卅一日二月十二日二月十四日二月十五日二月廿四日

American Astroneut元月廿三日二月七日二月九日 英國百享號......

American Lerk

-美國自由號:

American Liberty

·奥國金戈素、

American Lancer:

二月十日二月廿六日二月十三日三月四日

元月十九日二月十四日二月十三日二月廿八日三月二日:三月三日三月十二日时

三月九日三月十日 三月十九日 二月五日二月十一日二月廿二日三月七日

大月十四日三月六日!三月三日三月十六日三月十八日三月十九日三月廿八日 切貨體截收時間: ★★★一九七五年元月十三日下午十一時

黃兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨識療收百慕虛島、巴哈馬期貨價 羊精搭歐洲各大城市貨讖由諾福克經鹿特丹轉逐

香港—馬尼拉(·小呂宋

東南亞區貨箱貨運服務

香港基隆

AMMING80 美敏號 元月8日元月10日 AM. MIST

美景號 元月13日 元月15日 港 雄

MINI LUNAR

香港高雄/

VOY香港小呂宋 MINI LIZARD 48:美麗號、元月18日 元月11日 164 美月號 元月11日 元月14日 -星加坡 VOY.

香港星加坡

'AM. MING

01 英敏號 元月16日元月17日 20

AM. MING

82 英敏號:元月20日元月21日 港澳總代理

AM. MAIN AM. MAIN

91 美滆號 元月10日元月14日

VOYIS

|*-H-- 708433-

93 美洲號 元月25日元月30日

業初船務有限公司

於仁行618號 電話:H-237071 H-221301

網站 電話:-435897

小山海運株式會社

香島輪船有限公司

料代理:小山里輸有限公司,挂鋼業:再和規運資業公司

1023881M:5–4581510000 5-448027 (419)

全貨箱服務:

直航:星加坡 巴生港

·M-S-EMMA JEBSEN C VOY.30-S)

三、一月七日到

愛瑪捷成天自蒙正政院

M.S. HEINRICH JEBSEN (VOY.50S)

興美捷成 年一月十三日

直航:馬尼拉

M.S.MONDO (VOY.35')

一月十四日蒟

滿都

十二日截止收貨

香港·台灣,日本綫

香港至西菲接 :新加坡、德班、剌高士、阿巴巴

夏葛港、添馬、蒙羅非亞、自由市 《亞必員、高過奴。如够貨僅始直航)

青洲輪.TSING: CHAU

第一次:一月十一日抵港一月十六日開行 谁式*1一月廿一百岳麻廿二日開行

第一次,或月十九日發威,十日開行 糖次大1弍月廿八日到 三月一日開行

南丫島輪 “LAMMA ISLAND,

香港至波斯灣綫:

往新加坡、刁拜、富威特、巴連。

達文

藍塘洲輪 LAMTONG CHALU

第丈夫一月十七日抵佛十四日開行

香島輪船有限公司 Hok NowG NHANDS Line ANADIAN ERRORLATS 247153 6

·香港 南航 澳洲定期航线 雪梨·墨爾砵·比利士彬

̇接受貨箱貨

橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND 青衣島輪 三月四日開行

班弐月六日開行

TSING YI ISLAND

A GREEN ISLAND

綠島輪行

七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 九 茶

5

花段KX32%,電話:3482235)

二二遇室 5-262622,239911

247153

日六月一年五七九一联公年四十六國民華中

安九之

·訊航僑

ORIENTAL LINE

KEIE KE1101-5-249428,250241(4)

携代理,東洋船務有限公司

沒有

城限

佳

珍輪

第八金力丸

`M.S. “KINRIKE MARU NO.8"

统

名列世界第八大海港

來港船隻不斷增加 海上交通日益繁忙

口十進

由,本

進出本港外洋輪船平均每日逾

.霞視系統監視之可能性。 九十八的出入口貨品,都是由水路運酚的,可見維多利亞港,足以成爲 之,香港既需要檢入原料,又要檢出幾瓶產品。有關畫方面,超過百分之 雖然沒有天然資源,但香港的經濟,則有賴輕工業產品的出品,換 研究多種方法-姬以改奔本港水域內的交通儕况,同時並將會採用盛和

·翁多利亞港是香港最寶吮的天然資產,對於本港的經濟,尤爲要。 特訊】由於來港船隻不斷增加,在事處與港口事務諮詢委員會現正

士

本造重貴的天然安正。

·水课港飛,雙穿视往的維多利亚港。

`M.S.“GURJAN

八每

之日

進逾

順昌航業有限公司

大大

中建大獲十八

MAH 249096 54

期期

EMS TAIPOOSHAN

港船

已艇時,潍

世以,渡本界

一滿足他們的顧客,而維多利亞港對於攝供此等服務,日能勝任饺快,並在

航調

界處 在海地宜 顧生

第理港小水易

翰內輪路航

交

穏

船艇。若以處理輪船的繼位,以及運貨物和乘客的數目計寡,多利亞

首席;以本地水路交通的繁忙而言,無疑更雜成爲全球之冠。在一九七

|年,經由海小輪載運川航港內水城的人次超過一億一千六百萬,而在同

以世界貿易前主要港口之成就作一比校時,將會發現香港接近高

就東區享有可供船隻以最短速時間裝卸貨物的美譽而禮日收藏亦是世外设 招待航空界

大寶山藏

(沿新型客貨鯤搿速十八海租有冷糍位全船冷氣設備)

直透

下期:一月廿七日落貨 三十日開行 本期·一月九日落貨十二日開行

疵新

加

能波

何

界招台行種

士筒名 本建最

豬一人舉近的 李左士 航行银行 旅首。空平郵

'''

[ 大中山

一月九日落貨,十一日開行

節日落 五日上午開行(船泊Bkg 骏泡) —— M.S.TAILUNGSHAN < M.S. TAICHUNGSHAN 直透:曼谷

1月日本坻港 但小三日開往,星加坡!

九好本抵

港澳飛翼船有限公司

麒||||飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 龍|鳴鴻騰達鳳 批

即日預售七天來回票

-香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

香港:上環新道地港澳船码玥電話:444441 438648 澳門新為俗港酒店电话:2742.

售票處:

福來輪船公司

鷂公司香港康樂大後21樓 電話:5-23318145.

∵鑽防腐鐵話 5_262071(20 往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能

·加爾各答、吉大港、仰兇。

印尼怡美利 Tamuraeverett.

APL-EVERETT AGENCIES S/A. 美國總統福來輪船公司 【香港康樂大厦廿一樓電話: 233181-5 串豬部H262071 20 常储二十尺及四十尺長乾、凍貨櫃為客服務

每週定期航耧

加州:羅名、三褡市、區嵛、土托類、聖地牙哥。 加拿大:溫

TENDO YOY,CHO,

騰

一月十四日殊 ...............部日關往合灣、日本十三日截止收健

西北岸,西雅圖、朗皮、際金馬、体喘。

愛連得

即日開往台湾、日本,十七日截止收貨

泰光丸

EMGV HITAKA MARU CVOY:7)

一月十七日由日本香港卸貨 十八日航星加坡、巴生港。

ATALANTA (VOY.10 H).

一月十八日甄

M.S. TAIKO MARU (VOY:43 H) 44%

一月十八日到

且開往台灣、日本十七日觀止收貨 M.S. KYOKKO MARU NO.3(VOVE39H)

第三旭光丸示飯食開往者,日本廿三日截止收置。

船泊;葵涌貨樯第二號碼頭 收貨站九龍貨櫃有限公司 澳門代理:澳榮船務公司 澳門扁新鋶淇程號j3電話82219-82229

定期散裝貨輪服務:

※十五日建屋加坡、巴生鹅

M.V. EISEL MARU (VOY.6.) SPALATINA, TEN.

永星

第一次一月廿八日抵速 廿九日開行 德式次1式月七日抵港 八日開行

香港至紅海綫

長洲輪 CHEUNG CHAU

一月十三日開行

坪洲輪: PING CHAU

香港島輪 "HONG KONG ISLAND"

一月廿三日的一月廿三日

名

巴載貨日期被貨日期

凡凰告拒海運公司,

香港怡美利

Thomasevertt.

七月九日 ̇式月十一日

往:門司、醉戶、橫濱、釜山。 香港怡英利

President Monros

腳精機

1月12日 1月10日1月11日|

1月13日

往:新加坡、亞丁、遮打HODEIDAH

·蘇丹:

Thomaseverett 寶利怡美利 Pabloevarett

一月十三日一月十四日

„President Taft

音樂

1月19日 | 1月17日 1月18日 1月20 日

一月十七日(一月十八日 任:雖加坡、椰加達、三寶齡、燕水 發和怡美利

(President Polk

1月26日 1月24日 1月25日 1月27日

第一次,二月九日返港 十日開行

大夫六月廿三日抵曲廿四日開行

貴客定戴請洽 總 代理

Fernandoeverett 一月卅一日 式月一日 寶利怡美利: Pabloeveratt

3月十七日式月十四日 往日本)暫不收貨!

查客付貨請惠踪,典和航運貨徽公司

請各散裝貨收貨人即來本公司然理船遥报貨手續,否將貨存倉, 所有翻用及風、火、水險科外,很輕收貨人質響

太來船務有限公司

·Star Betatra 一月十式日 一月十三日 往 喀拉嘴及波斯灣各項.. 華

President Johnson.

接地臣渊稳

香港怡和大道十五楼

Star Bellatrix

星

35.228101.7.5_247771

Star Aldebaran

关月十式日式月十二日

三月式日

三月四醬

(President Madison

減租收貨站:香港北角聯签倉貨櫃站

九袙𫚉飔黃埔船塢貨櫃站 荃灣九龍貨倉貨櫃站

1月20日 1月16日 1月19日 1月21日15

電話: 5-702231- 電話:3-634857 電話:12-927923.

[麥堅利總檢

President Mckinley 2月2日 1月31日 2月 1日 2月3日

往 (經翻名)、沙滩车、紐約、 美洲東岸特快直航

鍩福克、波的摩、查爾斯頓· 內陸快捷貨運服務 費城、波士頓、紐奥趣斯刮、

·侯士頓、大海灣港口及實加拿大港口。 ☆不限貨載

1月6日 1月4日 1月~5日 1月6日

HANGANG GLORY,

漢江輪

·月十一日啓航

直航:西雅圖、溫哥亊、三藩市、 竊省、西岸及東岸各埠。

兼往:大阪、東京

總代理:太平洋行

貨務代理:智輝行有限公司

(康樂大厦43字樓 6.253766253950

澳門代理:連速行

澳門永亨銀行大廈四樓301 電話:5739:

TOHOT LINE

Japan

會株海日

Japan 會株海日

PA 澳洲西太平洋輪船公司

Line

社式運本

日

方輪船有限公

庭

代藩,顧來輪船公司電話 H-233181-→? 在摇康樂大厦十一樓 華務部 iH_252071-20

直航:澳洲雪梨、墨爾本、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供廏)

名 [貨箱載貨繳貨貨]到攤開行

MILOS 12月8日 2月7日 1月31日 2月9日1

:

: 新武士

SAMOS

| 3月4日 3月3日 3月 6日 3月7日|

泰山九龍油塘膏高坪蕸內嫩地段14至15號太平洋倉

電話:3-480915.

*九龍葵涌地段SPT-66(MTLH面)

5書能北角油街十七號太平洋倉: 電話:0-722201:

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

香港據后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(千角 九膽怯何新週變大大厦906室 MRA =3-960149 ·

BBS barber blue sea

收貨站.

委内瑞拉•加勒比海峡

對付貨 移玉步

聯邦大七〇五案

代理:泛洋航運有限公司

Line 社式運本

SAILING BEFORE 農曆新年:

中南美洲、西印度群島

LATIN AMERICA EXPRESS SERVICE

直航:基士多寶、巴拿馬、

COLON. ARUBA (oranjestad CURA.../

CAO (WILEMSTAD ).LA GUAIRA

MARACAIBO.PUERTO CABELLO.

聯 SAN JOSE DE GUATEMALA 波多黎各

SANTO DOMIOGO.CORINTO

(NICARAGUA).PUNTARENAS.

(COSTA RICA) PORT OF SPAIN.

(TRINIDAD)ACAPULCO

MANZANILLO.ACAJUTLA.

(EL SALVADORY:

紫荊快輪

月

M.S. JAPAN

騰

M.S. TENDO OVOY NO4H)

都

M.S. ATALAATA (VOY,10 H)

四四

十四日開行 】

一月十六日下午五時截止收貨

一月十二日下午五時截止收貨 到十八日到港

株式愛 連得 泰光丸

·M.S. TAIKO MARU(VOY NO.41·H)

開到

·行港

到

行港

一月十八日開行一

一月十八日到港

一月十六日下午五時截止收貨

·紐約、費城、BOSTON.疆省、三藩市

雅波約

往;、披的歷、SAVANNAH.温哥華、 貨箱收貨站:九龍倉 14倉 JACKSONVILIE 諾福克、多倫多。 西雅園、RICHMOND;灘地可..

付貨移玉步

總代理:泛洋航運有限公司

·伍話-H

KLINE

CPATROCLUS

波、

費

伊勢丸

2月11日

南非各埠 西菲各

·滿滩行貨

光榮丸

3月11日

̇地爾

崔哥華、西雅圖、金馬

TARANTEL

|大倫圖 花 美士多費、導緻密、紐約、 波士頓、新地汀、多愉。

一月九日開行. 十二月卅日落代

PROMETHEUS

保明德 黃士多實、京士頓、溫脾、

高正密、沙爾拿,查理士頓

M. MONSOON

季候風

鍾月 日行

士多,湛巡檢、傑克塞維爾

11月29日

波斯灣各雄

收貨站-豐利行 電話:5-256712.

散貨(THB)變利行業痛、宮址: 貨媠站(CY-CFS)製酒·官帶,尖沙咀九龍:

2月3日 添加拉灣各埠

寶 總代理:

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:6–248081

統

陽航日期

往季

地中海 A VESSEL

快輪

2月7日

地中海各填

KAGA MARU

紅海

海寶 HALLBORG":

IWASHIRO MARU

3克 1月12日 愛代丸2月9日

紅海各鄉

華人接鐵處:百兆公司電話:5–244157

琦玉丸2月3日 東菲各線

東菲 SAITAMA MARU

南非

ISE:MARU

西菲

往:横蜜、神戸 a (雅收冷罩 )

麻多 HALLDORT

海

電於

行貨

開落

行貨

波斯達

GLORIA MARU

JOCEAN ENDURANCE”

孟加拉灣 MITAKA,MARU

元月八日落貨

元月十八日開行

十七日落貨

於仁大广十九樓 程:山打根、亞庇、古晉。 《朱致冷藏、

對話錄 多利順洋行啓

-BANGKAN

本行新式固快捷輪船

M.VA BULSOOK.

八日下午開行

MoV.CHITTIN TANTHUWANIT’

美元月

本行媵恰是俅:

直透 曼谷

行貨

總代理:汎 洋 航運有限公司 中邦大厦七〇五室 電話:6-238091(八級)

M/S SULU.CAREER江興高速快輪(獸洲運費不提高

̇航線

毛里求斯

江與快輪 歐洲 SULU CAREER

落貨日期開行日期邁航

毛里求斯、

·鹿特丹HULL

1月29日 1月31日 漢堡、安特德 是塑肈年十天的開出 徐教、利物浦

入口 19/1/75 M.S. RIO YAQUI和僵快輪(直航上海 ) 澳門代理審船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號

KOWA LINE LTD.

LASH

【船公司】

M/V KWONG WOL @

日 貴客付貨請惠路

光和輪

直放:日 本

月

士經

日已

光華船務有限公司

美國西岸航线

兼收,土托順、當翻長堤貨確

PACIFIC BEARS

太平洋熊 月五日方,

THOMAS E-CUFFE

m

·JAPAN BEAR

廿

廿三日

日本熊月廿九日

̇光臨

美國通用運輸有限公司

“大道中廿𫘝娛樂戲院大廈

電話15.237191