1975-01-05 — Page 6

報日僑華

日期星®

日五月一年五七九一曆公年四十六國民華中 二部港

各界專業人士出席作專題演講

三出之定義,宗教,名翩。

P

本港新聞。

2

離開學校走上十字路口 中學生就業舉行研討會

|計劃香港委員會及統籌一會主席胡法光將會飛 穫式後,本港融將向大 银棄得獎者之家長都在自致詞,並由一根椁 被邀府之列。耕集委員一类者致謝詞。 工商署派員赴英磋商

四三點之樂。(裝老態之分類反考一,旺角膂年團及置 · 工會百人,行清课示 古學可惜一般人對以上之幽有所溪,當然 無法通貔胝暴古代之眞史。

紡織品輸共市問題

註:*商籍之、乃男神。

上午十時在東,南

和——天之御中主神。乃和平之神

·分盛行,美工分批

除——下黏之。乃女神。

古岔:「三話之川碗傳韻代之外无一不就表 遠,釋敦道,旺角 示其內蘊藏之思想包括有自然,人、檢 老街,登打

地下鐵路建費限額成爲障碍

遲遲不能簽約

弼街至實習,上海街 籍山之三神乃

及砵蘭街道,經過整天 工作後,街道煥然一

紅之助理署長曹新裝。一種分類紙特難還在北站),可循以下上有餘座來追究。 院

「造化三种」其神的 形像是「陰,腸的對立與和」,有關三种之證筒 BRISREPENDEHN • 八二)由結戰古先人晉語之古典内推之。 上列二者以前之證爲景明帝,奈何必需經過 許多繁多之手方能提出,也就作罷,且引用古

經濟學會

公開演講

香港徐福會進行 奥米加以印證。 分別六日及七日開始 日學者有重要文章發表|葵涌及觀塘兩區

「學會是一月七日(鏞 二下午六時在中華廠商 大溪九棋)舉行公開演

日本財團認爲五十億元限額難以完成 港日雙方週內將再度會商談判 英法德意財團均有興趣再次投標承建

(特)本諧於何時才興建然地下嶺路,直至現時止 在港再度舉行會議; * 仍沒有一個明朗的局面,展望前,與陰霾密佈。.. 長久以來,一直扮演重要角式的日本財團,昨日已經表 -示:本站所提出的五十億元建築費用,恐怍難於維持逛大 ↓ 的建築工程。授貫之,日本財如認爲正五十铟元的建築費, ;實在不能「發辦」

本港集婚检臨時管理局一名發融入亦表示,日本財團 .對興建地下做一事亦作出就見及彼等所處於的不利地位。一 發財人表示!日本財團已向集的殺臨時管理局鼓示, 由於能源危機及通貨脹的關係,這當初由港府所提供的五

·十億元費用將不容易共两江程大的工程所需。

消息又指出,若干有關工程技術上的修改問題,亦成爲 - 地下球通運未能抛工的原因。

據日本財團本港代表及怡和公司集經紕嗫壆昨日寳 由於景方對工程技術上的意見未诈達成一致,是構成期 簽 約的主要原因。

據指出-日本財團與邵府代安將於下超期四及星期五, 三軍司令彭英武勉結業學

警員接觸市民

切

戒自驕自大

:

一日(星期六),由上午九時起,在同機地點,有過大潛力,能够接納大於工人,他希望年出

選出註冊委員卽將成立

王董建築師事務所

茲宣佈

鍾聲傑先生(MR. PATRICK CHUNG)

劉炯林先生(MR. GLENN K.L.LAU)

李銘基先生(MR. JOHN M.K. LED

唐景彬先生(MR. JIM K.P. TONG)

加入為本公司聯夥人(ASSOCIATES)

(特一項爲中學生而設的就業研討會,·己,例如絡、性情、興趣、智力、學、特長 :(港)工商纘·布魯塞爾克露本港代表、趙薇、政治、經濟、宗教等。奈何其一億多子,進行灣举工作,協助 昨日在九龍聖瑪利醫院舉行,由各界專業人士及 習素等,都要放忠楚。

級職員二人昨晚際港台嘉時及,蔺氏等 孫竟全然未知,碗然面對三露出大驚於山胗|居民搬運棄物。 分析自己之後,下一步區,就是要將各種工程往倫敦,就有關今年稍之行,捻期兩遁,其行」之鐺体,根本無法體會和感慨出古代先人創國之一是下午II神,旺角西 女就業研討會是由世界信娄宗尖沙咀青少年·作分門別類,同時要为度造藥的等级,量力而爲機與共同市场国家的業,櫂抱諾前往布澤洛爾興一艱難,於舌內心之深感也爲那些东門精研他阿廉」,北分區委員及蓋工, 共同市场人員或北市國中史,而對自芑磷家之正史(無所知》的國人感到滑彌敦道,由旺角滚 中石,勞工處青年就業花導組及油攝地民政署聯..

至界限街,荔枝角道由 合主辦,目的在協助將畢業之中學生選

·他最後強調香港是一愒風視現實的地方,涓 幽的事宜有所磋商。陰間風,像隨行海量一 共有許多年人喜敦當白領,結果很多人因爲不 要聶爲主理商務關係,行之北市紡織品談判事 昨日的研討會,有各區學生超過了五百名出,適合於此類工作,而被摒棄的外;他拍出白領素 事務之助理工商署長茁一直。 席參加。另外一個同類性質的研討會,將於本月,在並非一定就比監張好。工業是香港的經濟支柱 樂及主要共同市場事 十 舉行,昨日未能參加者,到時有另一次參加會 人在物業時,同守考慮此點。

氏等將在倫敦 將香港計裝 昨日出席演的學者專家,就社會工作,大良英國商務官員,並在最後處理。

·第一次就菜研討會,昨日上午九時開始,分衆傳播業,工商業,工程業及政府工作等,分別 上下午預設監間舉行。大會開始,首由他林地民,你用。就有雪花国工程院 政署副民政主任潘苏淡致圖。他推出所有年國人 葉課程,香港社會工作者協會譚嘉雄有磊社會工 ,遲早都會離開學校,走上「十字路凡』,對於·作,會學院蛋士購大家傳播,寫量洪教育學 就業,每有無所適從之感,此次舉行就梁研討會 ·院江鸿』講教書工作,醫務生處陳湘军,基弗 ▲就是希望能通過學者專家講述各行各莱况, 淑玲,戴爾,崔澤民分別课誔士,物理治療,

(3) X光檢驗等工作,理工學院爲天培議工程行業。 使年唐人對此有所識,能够得到一點指引。

在我們研究徐 (一)徐福與三种 每個人選擇職業,當然都希望能得到最適合,下午程序由二1時開始,各演講者進行與菜小組 | ,

自己者,但如何力可達到,他認爲有兩點要注意 對,由勞工處合儷和港民政工作,最後由镔際的史時,就能發現到古代宗瀚「造北神」 ,第一、先弄清楚職業的種類。第二,要瞭解自:敎育事會的保糍-費沙躅留娶進俋事項。栢的遺跡!一般人皆欲之爲一個神跡而日,倒更深 ,屁去研究知,將可獲一營之事實,此乃日本民 日佈告牌,捻改善新界,由本月七日上午十時起 時,對中華民國在台灣,倪麟元,林園賞,醬一族的始祖是徐福及其所帶領之一批人。其有「一 葵涌之交通惝况起及 ,在觀塘安定街東北之 港九各僑團慶祝.. 如果七手團再设投標,他們在七]]]年十一月所提之建

·現財裟建衕疢之步 豬永業,河 倪 造化三神」的做大聖跡與天氏之義,根本就

由本月六日上午十時起 築費並不改費,因爲他已將原油短缺及通貨膨脹的影响計 中華民國開國紀念大會

大裝,康樂國護语,新是徐麗的化身,針對以上發揚之問題,再加以分,實施下列三項交通撒街,及分為定律及宣 外高胞熱烈誤,最後 ,容品,交際業析則不難看出, 算在內。 :

蘇仲澤表示,他們將準備再次擦,或預算作出某些技

(南區】港九碗關『人林與中,黃湯,何由大會主席致銅 榮,林元,舟「神代」根本是扔的。

(一)打磚坪街啟 將作反時針方向而行

华人,於昨日下午二其爵化英籍者,可用畫面法香湍布政司署將事實阿布政司航告艺,此事。 百餘位,愛說中華民蔣康,國際,沈魯蛋-」。社成後,隨即舉行 亞

(二)「造化三神,在宗致上既無法自选其爲反時針方向前行之路 之路務路,比領數 ,女醫劉帶杯,陳購, 懼變更,以減低成本。

對美座,福利任丁山,設,則此神之存在尙屬無中生有,但目前日本之 程路:〔二心芭田街區之交通鹊况時卅五分乘航 |

業天鐵,朕涼,先後發一款。 國開國六十四年昨假九

黃志成,雖木素,有被國民們對「治化三神」仍有其一甘毆的錯誤:改作西行單程路上述各岛有關地點,使俗抵,索駐港總

翰 署 佈 告 觀塘德教保慶愛壇 朱天恩,馬僚疑。謝世。於事實眞相究爲爲何?則有朗讀者自己 乎田街及打碼,庙時將設有诸當之安·事馆官员多人在根塲迎 定業街整段部份定富街及定安街 念大會,到有僑團首長、

過,婦女薏巧猗,周玉 世櫌推敲了。

改作單程路 坪街間之一段圳邊街 通話,以指示駕車人。淡氏在機塲沒有接 ▲革命先進,林中

萬,許美珊-铵垓陳兆」

爲南行單程路。 黃儕審,呂浩哥,祀

薛避元朗,那千城,

外長此 「蔡香,何孝康:

此外,兩個於去年退出谈判的財團,正密切注意若日本 財團放来的話,本港政府會否府地下或民建計到再提出投標

·代表英,,淼財團之仁團主席蘇体表示;他們 仍有奥磁批拟承座地下衆路,只要政府在技術方面作出碤更 "因而減低建築瀣用的。

他又表示, 如果政府决定合約所限制的建築費可以超過 五十億元,那末、讓其它財團亦加入才算公平。

·代表英,意財團之和起华團董事長祈德鎿爵士表示:如 樂地下號路再度公開投標的話,讓財團亦有底子。.. 改財團在上次投標中,亦會提出者千可以持珏築愛五 十億元的力法,但卻附加伸縮條致,以應付通貨影版。

-才,餓略-花麥湯, .在等各同人,由於交通 光等均出將與各人共 工作職務關係,聯數案·同额撒、共职新年快來· 烈,陳诛,馬鋸新,劉 會分批於下午一時,路,健康愉快。政公司3 發,蘇悅,陳美,游鎚 閶七時及九段三次開庭,都賣永年、銀國畫、珧,劉培瓶,蔡如,陳慶一保潼愛遭大王爺古廟修 ,直開計台東。台灣第一藥、陳Ž泉、川佐仁、聯,台北安,葉天德 ,

鄭炳傘、松、廚泽波 聯緻宴會-

滿黏等二百餘人,故時出席 樂氣鎮,該公司。該公司舉行之同人

珊炳傑科‧交通主任李 拙实會,並不聚行體式 〔禇訊》警方在紧 行爲及與那人之接觸須一彼等之協助與合作方始,日新-德工程師庇爾、,出席人士,在會場自 年有三百七十名以警类 爲無可懈可擊,一般市 提囊形行。本人今天親 索其昌、公共關係主任 由遺興,各適其齊,將 警察訓粿學校結束,裢民不獨婆求各位給予保一對各位之侠客蝦,陸蹇生、黎守、李運一個杯酒貫欺 - 皆大歡喜 乘與義在泡日星期六在一邊,同時亦期望各位還被麻來,已留下深閒之 華洋百貨業總商會 香港仔舉行。三百七十 事時能够處理得當,控 象,更使本人枏,

名學餮中包括六十七名 髖垢面,各位此降將 收快開發 選出廿七屆職員

·林发光,林九思,休 永超-徐洪宾、桂, 同捷秀,吳俊,磝桂, 林星南,虚祟柏·

六日下午四時

明舉行古廟開光

將有關「造化III神」之來致述如下: 雖然當今的人們皆已逐渐淡忘此三神之存在

新任理事同時就職機號,但我們可由前人在三緒山所逸之「造化」 一加,種木塔,郭绍有產之許多神崩裂,瞭角前人對三神之草猷信仰, [港官镲“財務亞初創,省秋蜢 楊楚棄,巧,英正 黹山的別名有愛食,三山,神焼山多種名稱;祖 ,史明,組織禺滑成。

名爲「妹(女) 背(男)之山)八EMOSE

在

愛丁堡公爵獎勵計劃

地區行盛大開光皮就 典禮,並由五至八日一 四天助度。分 與,臨做林等七百餘 楊賢員,蔡章閣 ,大會主席團主席呂浩 及烈武太平紳士 許

獎勵計鄾踉章頒獎典 ,在致詞開會圈中說,依之會長,官斯察署白 香港政府,最近執行 警司, 來 一號,將於本月十日下午, 一本新掖旅,對大雄站 謝各宮神名號i及各 港菇胞,全部讖近大強 團長,各熱心善何等 女警及十名水警。此外裘現佻力與勇氣,機寳食。各位應該用自己及

* 此緻决策 - 赎然是由麥加戱班。合後舉行盛獎。 並有十二位新舒祭融榮興提,並須執法公式爲全世界所敬爾之警務「把紙》華神百奖 天光》。調查- 張潘俊 於本蓓人口服及經濟大海運,預料用降冠盃 這是警𨨏有史以來 明,同時,如有需要處感到傲,而各位 築聯合商會,三日下 〔比英),楊废材八永,社會情况的我聽所造 人數最多的一次續菜典,各位必須運用頭腦以受到之說線羅能使各位,所訊時,招戶第十七屈 仲散;區廣成,低大雄泡爲了米 洪爭,從有一番盛况也一百四十三名鐵章得獎者 腾,屆時並會有三百八,智取及智取心馁不軌之一-

滿自信,自殺以及皮 那監事互選理監事食 )陳大光(陳先生祥、爭程由,无述 ·附全低理事姓名如后, ,他們分別來自直屬執 常務潞事及各組織員,一品)。康榮:麥鎘街(到香港,而脚又不幸遭 十大名仍在訓糠中的 徒,倘若各位够此熟之思想。

*永遠會長郭子樂,一行支部:民安執行 警:〔其中一百零一名地步———本人亦梁知

選出,理事長魏光[ 嘉年)、黃藥一)受好的悲命運,我 米·事長郭文部,教育司署執行支部 是女警)接受檢。 殊非易事——特阳戏|中巴宴同人的盜生

·本,李民權、萬昌 們實予同情。於陳炳水·章而湖--香港府年協會執行文 多生);朱錫林《聯和黃榭大道村正義的立為,底潮下,松江,總務、部,新法書院執行支部 並舉行聯歡 5監事長:脚店運錦靈一枚),強接投的熱切實支後被遣返的綻院,曾做新,許榮宗 及社會科利署執行安部 然而必須緊記者“

富士,常務理事,低 〔新社)中汽 [麗榮(菜藓)-浦演獎 鏟造三维司令英身務人無論如何 平有限公司各部門同人

新(費 武中將勉勵联整說, 能幹,與市民接觸降恻

融洽相處盡忠職守, 石]-藜鱝旎() 位之工作將來定非容易,勿自孀自大。千萬不痰一年來爲巴士交通服務,霍點,則記》。麥

淮(不過人」。精核: 攻設法移居世界各國自 梁小蝦(大洋·范 ,此乃用無須揸岞之事 忘记——各位需要市民

監事 由地區,並先行立即停 實。各位將身族特别查 之支持一如市民偽要帮 可昨日下午假座魔宫酒精,總而

止將甜胞遺返大陸之行

由三軍總司令英 蠃得案衆之篪破及独奏 武中將主持這次結萊典

(連榮):君〕,要求當局

達八昌興),葉志偉

(四) 海南村風 利用儲水池上蓋

一,有良好的表現。公務畫陳湛棠(I

任與義務,故此各位之一助,因爲各位脈有獲得標,李行世家同人邪教,元,財李米 ·造樣,才可以維膠 三軍司令英武中將椒图兹架路斯。

我--劉永光(元) 被邀論出席者,有离子 陈:黄科(安利) 費 等部門及各畫站站長得一心國 黃鴨 新興wa ·鬬亭,相由主峰

·林志骥〔森醇),一人類的人道主義,而保 「官方思敬酒賽香悲的自由,民主的一 GR) BE (RE)}**•.

統計署公佈與去年同期比較

+

一月份對外貿易

總值下降百分之六

但全年出入口貿易數字比對則有增加

[禇訊】統計昨日發表之去年十一月份本港æ外智易臨時取字留示,去年十一月份本港货品 出口檢值爲十八億一千一百萬元,一九七三[年同月減少一億二千四百鹰元,卽下陈百分之六四 , 故月份的入口貨品總值計爲二十五億七千四百萬元,一九七三年同月下跌百分之十五點 轉口貨品總值計爲五億六千七百萬元一九七三年同月擒少百分之十三點五。 去年一月至十一月的貿易總值斯比前年同期有所培加,其中出q增加百分之二十點九十九, 林口增加百分之十一點八,入口增加百分之二十一點七,

又由一九七三年十二月至一九七四年十一月的十二個月內,出口,轉口及入口贸易總值與對上 十二個月相比,也有增加,計出口增加百分之二十三點六,韓亞培加百分之十四點七,入口創增加 百分之二十四。

,

興建遊樂塲

。其神廟在全國分佈之範圍,除北海道外已超過 一萬座以上,既然先人留于我们這許多有形遺跡

行車交通有更改

[施。......【梁間之一段定安街,

旺角四區委員義工

一州大學經濟系教世華镂

申請歸化英籍啟事

各界人士參加睦路及爵 余件 C YU-WAI HUNG).現住香港九龍七十五號禳大七樓C 一座現向香港總督申望師化英籍,如有任何人士獲知任何理由而爲不推其

·歸化英籍者可用警而香港布政司署將事實向布政司報告之,

陸大訪

一於今早乘火車赴廣州

清潔街道掃垃圾,以雅雅很老风葛時,一

「國際社旺角民 日出分區餐 段區東‧南,西、北四、主席劉志民,關廢傑,

,我们更透針對繼而發生之兵間下功夫去鑽研,一個分區委員會,响应潑」陳漢宗,洪偉民委員, 深運篇,協助居民消除一旺角民政署,市政事務 垃圾及濟深街道;昨八一處- 旺角警署人員-會 此宗教何時由傳入日本?八器時 代之始,其致爲何人

維多利亞拍賣行廣告 (二)「陰、隔之對立與和」表現於自 啓者慕承香裤高等法院金UNDER OLJLACTION |山形,而其中心思想爲何一三辨之思想 築三山?又如何利陪之?

銀章頒獎禮

一百四十三

獲頒獎

(莚訊 愛丁堡公

五時卅分在海員俱樂部

預防小兒麻痺症

|平行。屆時將由社會 利署署長李崧融主持

此次頒獎總計有1.

本年運動已開始

堅尼地城下月動工 於一年後服用,

[悲跃)堅尼地城做水池之上蓥將興建一個 遊樂塲。該遊樂場佔地約九萬方呎,有小型足球 及與女更衣蓨量各一個。建築工程將於下月 離工。可望於六月唐用,屆時庭星袱及堅尼地城 居民將獲得另一個遊樂之所

上述工程爲液睁處作爲市民現樂塲地之第 二期工程,在路一期工程內建築之佰球 ·

∴·當局將來會利用其他儲水池上之空地建成類 似的遊業-俾青年人有更多運動塲地。在其他 |水池上或其近已建成的同意型之遊樂塲計有 |油娆地、杏田、慈愛山、馬國、子山、天后

捐血幸運抽獎

兩人獲贈免費餐券

「陆紙)中區告士打行樓下之貳十字會 拇血站在上月份來說是最幸運的地方,因爲兩名 被抽中之幸運捐血者,均先後在該站掛過血。

此文担任抽粪者,是由日前(三盤)前往接 血之爲徼芳小姐在四千七百一十八人中抽出:兩 人姓名爲繪帶際及化臣。喀爾名幸運拊者分 獲得怡東酒店内之原風亭愛班及喜來登酒店內 之馬會廂座 所推出之二人免費任。

推行十年小兒麻痺症已消減 (港)警務生推行的一九七五年度預防小兒麻痺症 第一期日於本月二日開始,將歷時一個月。此項運的第二期將在治

·陔處辣毬人說,小兒靠痺症預防劑於一九六三年推行使用,現在 實際上已今到再種疾病在本港沉诚。在推行使用預防用之前,一九六 11年日發生小兒麻痺症三百六十三宗,五十11人死亡,但自一九七 年九月以來,日無小兒麻辣症發生的報告

發信人衆爲,無管大大改善 - 小兒麻痺症的威脅仍然存在。 未曾服預防劑的小實,亙Y快接受免安劑。他強調小兒麻痺症預防劑, 在政府各母契鱚院,在射站和普通科門診所都免費供應用。他說

·預防劑需要服用三劑,路一和第二類相琚八個星期服用,第三類 他向為人父母者解揮說,小兒痺症預防禸是很易服用的,如給 嬰兒用,她把預弑遨們的口中,如家年的小童服用,則 發人忍:小兒實瘁症預防劑在政府各母獒院全年都有供應 6年年舉行預防運哦,目的是提醒做母親的利用酒被服務,使其于女

香港高等法院

九七四年破產案第四十二宗

网名 DAVID PANG TAT WING(S)

革办申絡人:世材游有與公 告示 爲一九七四年九月廿日出之產鎭知安事

號 LDAVID PANG TAT WING 寓九龍尖沙咀金巴利新街十號八樓 香港 西聲財務有限公司地址在香禇中環樂大展十四樓經已向台媒: 鼓出破產酒知香,而法院霋煞分以下列方式作爲要通知書包 與姓名

·將甘在法萦印章之直通知書本一份温侗代蓮分之

·刚本一份以掛號郵選客在香港九龍尖沙咀金巴利街十八

「暢KDAVID PANG TAT WING..

二,將上述雄本文件交與彭先生。上述地址內一名成年人 收,

三·將本告示在華僑日報刊登, 合用向法庭申請察越產通知。 一九七四年十一月五日

豕理助理經歷司

NO.1835 OF 1974 (ALSO UNDER Y. C. J. NO.7047/74,V.DIST.746/74 AND VI DIST.

NO.749174 ) 醁於一九七五年一月六日四風期一 日上午十一時三十分鐘在香港笠再十二業

| 五大厦二樓A座〇一本公司內將存在,140

142 WANCHAI ROAD, GROUND FLOOR,

· HONG KONG (LOK FU MAM RESTAURANT.

LIMITED) PE140-142-CEME 酒樓有限公司)以上譯音各物照法院所

拍变以價高者得投得須立即將全部貨以現 | 級繳足並限於指定期內將該貨物出祔下雄之發著 有儲備或意外之事供陪買者自理特此署明·

·維多利亞拍賣行数

[湘表有限公司屬下機構)

·香港低温的街十二號

樂社大厦二樓A座1〇一

九七五年一月五日--戴話:廿二四七六

拌宗友世姻

申請歸化英籍啟事

部長袂|王烟草(WONG YING CHEUK) 又名( MICHAEL WONG ),又名一

·狄产及MICHAEL WONG YING CHEUK) 香港九山林道沉十二號五樓

殯儀舘出殯辱承

一九七凇年一月七日上午十時起,定富街,位於定安街京北之一段 定黨術整及安霄,介乎定當街及定業街開之一段等,改作反時針方向 而行之單程路執,以改等該區之交通情况。 屆時將設眠適當之交通標誌,以推示各駕車人士。

運輸署署長 麥法

[光慈植母林太夫人 之喪於昨(四)日在九龍

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均

植榮 孝男

4 何少 阮玉

意崧 孝女意好婿 寒心 陳德寧

感哀此鳴

謝

|孫艙 黃選 孫女

先夫林公榮鑫老爺 於曆十月

+1

聞

午二時十五分在香港港安醫院壽終正寢積間享壽 七十有餘歲奉移九龍油麻地殯儀舘治喪饉擇 春

1 月 日下午式時三十分大殮三時在該舘禮堂

*靈隨即出殯安葬香港柴灣華人永遠墳場哀此

未亡人林龔月鏡 孝男國偉娘劉錦綉

花圈輓聯懇辭 請折現金撥捐 聖約翰救傷隊

孝女國香婿鄺基華

泣告

孫女 珍寳

外孫女 鄺明恩

治處・油麻地殯儀舘野は三書五五五一

泣叩