1975-01-04 — Page 6

華僑日報 All

郭日僑華

六期星

WAH KIU. VAT PO

頁二張二第1日三月二十年寅甲屦宴

日四月一年五七九一曆公年四十六國民華中 聞港版界新

决解價加士巴山嶼大

待優獲民鄉

識協成達商會表代鄉各處轍運府民理

客遊於低價票民居地當證發

愉快事件發生。

清潔運動

派出四隊人員清垃圾

當政時常出現工作人員,黃書人 趙不弱談

區之濕工作,分配及洲一陰,平洲及南丫島 北段一,梅窩及大樓禅一,大溪及一 ,共分四除,在週日及假期亦出動工作,迁灣 理各區之垃圾廢物,完善掂地

香港政治前途

極品抽獎,每位二十

高 日本九 香港新產品比賽

沿街五號鬥前集合 旅業軍出發,欲免向隅

品質,我多線化高級產品, 市場,遁而拓展新斜路

「早, 即止。

「:一渡船街

海新產品比賽於昨下午四時假會师直通行號 【 神 啊聯合財號一玩此評

簡悅強主持頒獎

,

獵玲品士多(二)山

-浪二二號經維渖貼一

這些褙类的製品,值得注意,計有家庭

「不欲創新,盡滿一安 」 1. 鼓勵 家胡 新出品。此項比賽,獲得本 能工業界人士飛烈支持。攔本人所知,今屆約有

·四十五位廠商參加比賽,其中包括廠商會會戰, 我們除了發展新品 ·及非會員,热共崧供六十餘件及佳的新產品。 外,更須勳體文新工業 業礎,近年當局按納本會建議,提供土地作节 到有名外合疮徐雄息-林模成,莊支。會.殊工業發照用途-計調設立工作部,這垫出此 三)敦蕸七二九號榮長洪佩。會長周忠投物壓對, 泰旅遊公司(四)大道|商股證食董体道係人。首曲 會爲族對廠商發展新 中一五五號英乐茶莊(

鼓勵創新工業 吸收現代科學技術,以加強及城大本的工用品,代照、原子粒收音護及玩具。紫

·發動各區青少年,使自願出之工作 並由教育司透過各學校,使派出學生參加,陳永 電話加價加稅均不合時 第一代,大 亦示向各學生講髒此運動之目的及工作。

英記茶莊(*】英道。近年來,參加比賽之產品,在功 亞於各區如有此等議務工作人員不能渦之一

||九陂北大菜馆〔七一洗掖俑、原料選揮及產品 警察及低薪文員待遇要改善

符合本會舉辦道要比要的目標,亦足 物,則可通知市政當局之工作隊進行常除。

〕道卅二號文化表 《港訊 世界面 政治危楼及經努陂縣的一九七五年香袛將會撥2 局(八上说摄后指女

品的研究和發展。雖然去年工 造過 由當局製定清潔運助幀,發給各義務工作人

,但我對這項比價反應良好,現在世 自这是四百多萬市民所最關心的。社會賢者題不弱博士昨日在接受記者 攝。至於當局就梨定有文化衫一組,但因目前在 一

一成 浑行,E

簡悅湖畔士爲商商會頒發一九七四年香 訪問時就當前之風際動態委經濟情況發表評論:趙氏爲經濟繁榮的主動锟【八四九二四九。 冬季不遇用,待日後再發給。

俄新產品比安蟮予香港玻璃鋼製造廠有限公

·林射 左代接領。人水衆记者

|首長會議商定

並推到由現任新界鄉該局主席, 都會主 店之林樹春担任主席,但因當時之經費未獲當局 撥出,故應時擱置。目前全浩九及新界離島之 你運動,已定於本月六日開始,至二月八日止推 行,希望在離島各區亦同時展開工作。

《特凯大嶼山巴士加点 問題,經昨日由離岛珊民府 運輸處、大嶼山巴士公司、大 棋山鄉民代財方面在岛 (馬區保持香港淸裙度會,日昨

·民府會舉行一個多項在離島國民府會案舉行會議,研究在港島區 之意商後,只告圓滿解决,巴【推行於深運動之間辦。 士公司讓步,取要鄉民濶风 出席者有市政事務署陳永城,爲民府 月州或李梨,而免要發給鄉民 吳薇,離島各鄉事委員會首長,林树在,疪朱吉

·乘車之於民證,使得符: 會,馮北財,隨松興,吳容宮,姚啓亭,奥 以分別遊客與鄉民之收費。 郭材多 昨日慑席會議若計有困难 會由林樹幹任主席,於常佈開會後,均 島理民府賀理,聯絡官艾市負離岛事務官陳永地推行清潔運動之

計劃,此一合議會於去年四月旧召鹊食跟一次, 維亞處玩小組,大興山巴士 公司產證減,陳融林、李志號一

由市政當局供給宜傅品及料報張貼,以收寵 坐之效。

·大碶山南電及東湔等都會助,假如居民體爲戶內

、邱福興、范曉容、吳有福、

美肌來才、羅振榮、廣機有加坡太多,雙方於除強大埔仔舊校 ,可取向元朗否民府或貯物室封閉

「張飛、何榮球財富容、劉

市政事務處元創啭辦實

「處投訴或求助。...

容、張北洪、張礙、毛九、 「鹹、何習機等。

議建民 農村三灣荃

商會席聯民官

局議鄉提轉會事鄉

償補置 安决解

最後並决定在此一運動完結時,離島區帶了 一項頒獎儀式,以發獎勵參加之青少年。 〔特訊】當局在 湖北區收地興建公 營屋邨,直於補償安 論及來自中東的國際政治危機時,卻不過深和美國絕不會放支持以 .號未獲協炁,地盤工,色列存在的基本政策,己那整補在約且河西岸建國,使中東勢更複雜 維已受菇阻。有關官,人類放登陸星球的理想,走進了「石油政治的鬥爭年代」。 方敦促村民合作,而 美國維護中東和平的蜚本政策不變,下半年經濟好轉後會有產生種 受收地妝感影响的,悺除中東政治危製的力,良心法的阿拉伯國家未必散再發動另一新 戶,則運求舉行聯合 戰爭。在世界經濟艱苦的上半年,外來波動對化影响並不大,內部問題 我共同。 較爲做饭,政府該市民大衆,加稅和鬼話加價都不是時膑,低衆文 包括古坑、石的 及生命危險維鍵會治安的警察,他們的機浪的確有改善的必要。

!

| 定本月四日(星期六)

「穆訊】築事業 【防洪大唱,因在上游之一沔水浒大排序提培 此次引起爭論之最大問題 處常有买類死鴨及蹇猜一小學終會之物家含危 爲要鄉民热饯月腆建华点,四散、形向下游,以致梅華物 例執行成 方能獲得鄉民乘車之待,等堆福源戏,既不譎生,一直長今於盡示,談國 代設均搧力反對,經過一番爭 艾不能疏,大會乃決一般的戰前小性建築物

·論證,巴士公司卒允謝步;但,定邀請工務局人盘一來,將有一個單時發行, 爲健識別鄉民及遊客之身份,次做岷除,同 年久,批瑯不堪, 東海及解南之代表民乘由巴士公司免費發給知民難敬之居民證,以頷丽的班級大戲 故常楠多時以來已加以 時出示該證件,以資識別。

請鄉民居民有腾

上,到最近得上仍用作

關於此種無車居民證,將由陕鳥那民府,運輸處,巴士公司等距商

*儘早實施,將來鄉與可向大嶼山巴士公司領取限項證件。高雄農民姆在那批入商中。 遺失時,亦可向巴士公司柿似新證。該項新辦法,據有關當局表示:將 辦一年,如無發生特別困難,對鄉民有所不便,則將永遠實施法

·關於愛問題,典方阜解决,經已向含每一村站照價增加一角,

故引起問題之諳料,全含要鄉民先將月票與季頌之問題。熊項辦法,巴士一個個生當魚。 公司經於本月一日行,並分爲遊客與鄉民兩短收題。由於鄉民張力反對 此外,又準號印發 ,由一日至昨日,鄉民並無購買月票或季,氣車時自動照迸每村站維帶,到處 多付一角,而巴士之钽媒佔亦照收售点,故日來並無故發生,但一部遊廣安傳,盧熊在进第 客則以兩種收費,頗費不滿,驅繫者且有叫躪回水,但觥料,亦無不 運動中,四班

大嶼山巴士常悅爲免引起遊客與貧之爭執,亦希望早日實施此種 發證辦法,因鄉民與遊客乘車之價不同,尤其是在假期時+質相距甚 | 滅,如無證件分別,極易引起爭執。「藥」

元朗下週展開清潔運動

# 組閃電清潔隊

接受電話投訴·迅速清除垃圾

疏導防洪大渠,打撈死死鴨

八:新年甫過:元朗區官民推行、蔡創業、均

•元朗區即開一九七 澳運動,今年已三、維盤、監錫熬一 工年度淸兆動,地方 屈,過去兩性能,郭码等。! 宮御昨會開會議,一到預期,但當地大首先决定了 成立『閃道祺源除」,一鄉民居民,日積月槃, 運動由一月六日 以協助區內各樓宇消除 其中不少偉在陋習,不開始二月八日(丧愍 垃圾,2利用融般在元 慣把垃圾廢物冴除,不. 十二月廿八日止, -朗防洪大渠上游,檢拾徐屋內外,仍有

積極推行。 三十四

「打撈元孳怏及活,造成不衚生不讲课,面追次行业,因學期粜 |张状,又在防洪大漠南|故地方官經乃利用年頭係,不動員學生參加, 岸,設垃圾插陣, 歲晚的一年時間中,以免影阿功課,决出市 |請鄉民抵死胎放入中|舉禍除,赏收宏效。 耿事務處人員維一閃

·不要抛下河葉,以保 會綴於昨日上午十[电影禊」,以迅速行 「需生消詡。而日前抛|一間在元朗民府舉動淸除宇垃圾。 一於樂道的湖屍幣兌行,由民官丁神 「其辯法是以-

至七 ,已選議工務局人貧協任主席,出樂者尚有人爲一顧,長駐一個地 助疏導 理

金菜、伍羨菜丶寧」方,接受批誥投訴及求

新界童軍擴展

舉行三盛典

立及第二見習能

雖然,該宇點於官

鄧_貯物銳及右管天空

,對當局發再不該酒过。他們昨天要求由新界毆 。有關擬申請封閉 務司、漁是處、鄉議局、荃灣鄉事會以及有關長 宇之泐書,經於昨花 民代表學行强席會議,就此次收地拆屋補償摄作 「 該處貼心。該案將於」,及安殓戶沾求合理與決辦法。

·海外會方面亦希望透過此包括各有關方面 三 九七五年二月日本

會使訴,

力係來自美國,但政治危機的威脅期在中東的阿拉伯华團。擔他所知, 來自宮未獲證實的驚人消息,如果一九七五年時的反通貨膨服政策

漳州水仙頭:

醉華園陳列 失敗,這位美國拆史上在做法權力下因尼克遜下台的擔任總統的政幸運 兒 ,可能會自動去陵,由此可見世界經濟險惡的可怕。 福特的反鍾貨膨順策是否能够成功?越不破的泡滋等於一場劇烈的 足球比赛屬於五五波。如果耐特能够谰媽過難關,不但對香他是一 大嶐訊,亦有助於東南巠國家發展。

愛現代劇部長錢此間仁濟醫院今賣旗 請各界解囊行善

(本報訊 經銷福 鄭州水仙花哦的節斷 閲爲滿足和客的强求,

,元日及十一日(星期 六》,十二(星期日)

,邀請本港彩者,

「花玉」在該餓內行 「雕刻黛爪水仙花示範 扁,時間是下午二時资 五時,迎劃。 [ 孫建粥州水仙花 蘆甘计等及其他獎品,一年花的一種,從裡雋永 人人有份兼作竞日构| 華已有大北水仙花 新界名勝畫樂,深 【運抵港,港九新 墨好評。 請求協助,經由該會

界各國程公司及花出, 星泰旅行團本月1

· 扮彼得、陳饰秀

花楣亦已有上市,

·11 (ARD) - O 、銀杏生等會見聽取意見後,已同裤該城戸 沁特訊】荃灣仁濟醫院爲醫療經費,定

大霧山俯隆八鄉鹿色一的水仙花雕格, 今八四中日舉行莨大班旗辙,港九新界各學校

·豪姵錦田五百年古村省錢又破唐宜。 目前暂一昛豚赴新界民改好的此等民 薇心生二千人心甜向警歧仁翁購買「仁

在九龍打 「雙極集沽故居,在水翔 康」,由慈院主席周文軒砂各總理向社會人士呼 台,新村,一老火車。 饋。該院副主席进尤淑坼鹰理邱木城跑夕分別在 漫遊百花吐鬣容览別及三———〇四二四入一个 香港無檢組鵡,錘的田視,香被台,商業電台 香烟,及其〇六: ,有郷 播講饋各界人士獎購施,将群尤淑圻演 因:影子,拘梁,出強斯,爲色步旅行 ,如下

團團友聯鞦叙餐抽獎。

·仁醫院設於新界荃起一間慈善全科院 ,於去年八月開始-啓用初武設有病床一百强 收容外科,內科,小兒科所婦產科病人,而時亦 有科服務,收費與政府醫院一費全免, 在過去一年來,門診人數已超過四谶,住院亦遠 五千,今後爲配合人口漸增加之需要,提供更完 苦之醫療服務,所減輕政府對新界醫療之負担, 目前本院對醫療設備之光實,病床+床之增加 ,背部局同寅均在意緻極進行,抽與發展, 都需要大肚金錢,本院經費來源,除政府補助外

· 不足之數,有賴社會際心人士捐助支持,今天 日期六爲本院舉行第一次齊放,所 得姜威作爲本悲醫療及常年經費之用,我代表 一螃鼯) 新界大埔塲舉杯共狁國運昌,

本院董事局同仁向際心社會福利的帶長仁蚠過了

·陈各界引出入士鹘座設備極一燐之盛。(木)呼觀跟龍使出同情之手,焚惭C - 隣買一枚 〔逃訊】新界民生主诞族」,數目無拘多少,同寅所受惠者均线衷 區新賓納酒櫻,舉行 祝中華民國六十四年開個利總會時而合各界自價: 國紀念,明元且聯戰大人士與藝術,若於上師 優悠海外隊杜國樑氏

當局原定在上述古坑村竹圍內先行说拆家 戶,以進行開 公營屋邨地盤,三村民

·梁榭愆安股尙※解決,一致表示反對,並反對因 兩地望狐斯水道,所韶行。石)

大埔各界人士

• 祝開國紀念 新界民生會亦慶祝

會,到有出,一九時三十分正,在該會 普生,來段世擧行湖假秬念大會

商台講遊山玩水

行友贈詩設宴洗塵

「福」勰如潤,陳錦星到有各就關首長,各 ;后才,当晚理,林秀 界僑胞該會永遠蜇 五,邱東,練細,魏奕銘板,楊義海·改清 輝、張爽將, 肖生 李诚,黃鴻班,

您海外旅行除析樑,誰 二百餘人,由伍華主席譚坤,戴淨,威德修,遊合十天,一行卅张,業經遊罷歸來,行友陳

執瑺行號,即致詞,像監祥,古敬漩 凯德照·玉桂等數十,行友於元且日假新賽

並呼弒同人;一面要说,席李成,許仁華,會

|念先烈們煜年無造之功

長陳錦芳;維中和

,一面要起續往關 任永中華民國光

中鄭少過,李家福,陳

典:斑发發,做金

「贊少芳,賴,沉。

【酒樓設雲光,井邀旅行界前輩,出金到

「一九七五年元江過杜茲國樑先生游合心 勝,優格行友聯歡晚會場此社盛 聯行发業作

【伴·迎接新春尖很悶,國鼎璽如礬石固,樸材

故鄉月刊復興詩壇

元旦嘉賓酒樓茗叙

月復興時各文友,於元旦 日上午九時在九醌土低學爲究酒家二樓站点。 扭才有煜主關依邊,及潘學,胡養之,陳微 李劍平·徐無瀚,買詢,坑南,玉發案,郭哲 生 - 劉志圈......及叫刊主編祖等,北姒士人 *除舉杯互祝新年樂外,並展示各人最近佳作 ,及宜股本人所編印之詩集或文集等,氣氛非常 融洽而儋扶,至十一時許始盡而散。

由仁記洋行總代理

百齡罎威士忌及加名釀 英國英之供集團|短期內推出龐大的宜 政之仁品排行,由一九一攻勢,及與極疫流行 七五年一月一日起,已網,並與悲九各分銷商 被委任爲 BALLANTIN號緊密合作,爲本祗似 PS百體懋威士忌及CA 家帶來與多更好的生嚐 NADIAN CLUB等名酒水受。

之香港及澳門總代理,

仁记单行董事長范

定邦

證明在宣佈上述荐此時

定邦$ 內設計裝飾 公司定今

指出; BALLANTINE S百 威士忌及CAN

ADIAN CLUB 均爲畅

·銷世界的名聲,酒花 良,早已搭顾鸿界人士 及經驗伙家所觀賞。現

·在行銷本港的BALLAN

TINE'S 百融姆士没

*共能有棚诉求,十二集行酒会招待各界來賓 华及十七年三渎,每} 崴都有其獨特的優盤,

CANADIAN CLUB E

爲加拿大最具代表性的

| 媲安老院一訢:於新界白沙灣大活,以妆容無 評價

孫明揚鄧恩張枝繁 主持頒發各項證書 國偉、怒中、郭志、得勝、林豬報、陳志 文志桓、陸茶來、沉炳昌、司徒卲玲、潘磔東明,李忠榮,陳金。由杜氏致謝詞及致贈紀念品“氮氣熱烈,爲持功樂之本志,核,凡前成立選舉委員會

日爲三百

士忌及加拿大名餓。

道敎通善壇複選 梯,乱世组独旅旅委食合委員如下t顯問 蔡人,當此坤。幼班:林雅區、加過嚴。幼管道一挺,莫水,恐如生,是一把首多年搭杖畫,浩帆山月盡文章。杜領像交患 :

昨選出第十届理事職員 具縣林,吃炳生。主席,致待囉,周;王獎,跟國領導人,則於生。助聯,對安娜,林殿3、致 恆生,調振輝,陳日,來的,妙節生花,每將調日旅程繪影繪器,刋登 謝小元,鮑選區, 僑日報,讀者焉之神往,故有机山月文章 官頭,蔡家倫。秘霄:您伏生。司限,蔡才。公棣養,如伟良、何海盜、潘錦姑、蔡秉澤、秋伯說,熱製別,賴的一句,紀實也,改雙獵呛。一廿氏步陳實顏如下, 共關係**委員 保 貳、铁會、洪树啊、葉國翠、鄭兆峦、侯嘉斌 葉菜類,陳國強,「梭梭調度太平汴。帶日抖醉一。馬祖金門、鹹散,諾,該 第1}見證領補旅第三期結業名單,與:一、汪恩光,梁飛豹 李炳佳、梁杰成、費祜祿、周志堅、馮智海,雖 ; 第八 見習領袖 幼意案團團員名單:鄧子報

會員梁培,陳的,物依稀是否經。多硅興邦明古綢。山川陸機密文依老翁,作憐誠敬老,以符安食之道,造福人范氏並透谋;

·雅、徐少峰、魏薤、蔥膦才、陈少漢、吳海建、慈、洪琳冰、唐志強、謝文强、學、 ,陳潤發,邵來,李中,十一時始盡歡而激。

;主任家創优、麥肉華力打高爾粹行獲得上違名酒之啮 [特Á ) 蝥𨰜總籴新界地域炻八見習顓被籤 、桃兆基、李館難、張妮偉、周志難、邵嘉文、 總兆帕、符述、杜雲定、跖秋涩、潘輪盤, 對一,亞葉姬,陳樹產,又說:杜國難民行斐讯中,因趣犽業可合第·選器婚十嵐理事乾無道花(乾道十七人)、維護|誤總代理楣後,將會在 旅鹬委片會昨在總會舉行委员就被避幼童以見習 龍少桃、許志、邪玉德、梁究山、梨、阮伯 泰、陳偉銘、劉炎智、李國祥、梁淑芳、陳燕玲 陳潤雄陳榮,楊門

世四人),昨於十二月十二日下午二時,在該段 一台之邀,與稱員梁嚵國在「遊山玩水節目中 靚袷團欲立及笵二見習領袖埌落三期團員椒菜陬壽、張國瑟、陳僑亭、弘瓔平、吳淵明、潼安、、林興江、黄祗姿、何順文、郭少撚、周煜、英、鄧亮澱,黃北海等,講述寶島近貌遊穿趣事及本港新界隆港,白謝

舉行複首長, 合與禮,软叫沙田民府孫明揚-新界東區高 、張志偉、假报塚、林帝永、東松、羅家、李樹杻、周靜米,梁佩芳、梁秀股、羅、·嘉賓陳施深,張中安

事長門紅一獲

·河背水塘風光。據冉商台旅行團定下週日(十)陳功,常遠,

·教育官鄧恩,新界地城總監張核發主持。 丶勁饒痰、季倫文、羅錦榮、陳樹邦、恐嘉奈、 榮超、馮偉文、方文壯、陳炳先、湖美娟、餓麗」,陳培根,游位與,李二)由藝貫金期,梁燠到,梁晼換導領臨同遊。這侶,深股褐人,總務當有進展。該境在十屆職

·儀式簡單隔,首由於委會主席會魏徵,旅鄺寶財、布網、謝家強、咎偉民、陳賜與、何 娟、何麗鳳、余惠琳、林志锶、徐建強、兆 良,莫可風,吳背寬,舉行烤野癸短足旅行。

风名表,理事長:麥鍋氣、蘇劍 委會主席會很雜,個導人蔡家倫同孫明揚,部振邦

、謝鈉、翡宁、融洽、換賂、玉、 萬小,主攡·资粱

務,發炎,張國柱。財務! 兩官檢 旅團後,主席璐撼教礻闡

星藝定下週環遊新界 幼童軍團:余糍、胡光偉、費媺、玉吳幗、維祥、陳炳登、陳智遜、鞦娟、黑,李和開,陳戒和等百 散之意義。

英、周淑玲、刁志鈎、杜瀧、芝、許素芳』來貼,沈儀、張杏冰、結實、王圍,經餘人。首出主席水 地城監枝繁›持授。分錯孫明

新田漁村叙餐獎品豐 、楊慰、郭愛玲、文、瑞芳、陳玉、中、黃亮、景文、倪你輝、劉、沈架 衆吿國艾締造中華民國 發旅務委員,張校盤監發個補閂·

張需英、李兆賢、侯淑、梁緻、余保芳、郭、曾嬋、李國泰、甘淑冰、姜永全。苦奮鬥精神,衚由張 屋區旅行團炸猳來一包括海鮮烤,手錶, 恩高級教育官雅發團員結業書及成績優異獎,

第八見醫彩袖底職殳名單,虚領導人:蔡家中定致詞,對國父革畬 囡醢村舉行新年聯撒叙收音板,相機,銀行 沙田鄉事會主席具深林頒發掘回送動走。 王菲、張家安、胡月姝、陳惠芳、李彪、歐陽炎, 【理財案 鐵 幼軍 、銅佩芬、林秀珍、簡環女、曹錕女、國芬:倫‧助理+㵑昌花。團領導人:林教師。助,「建國之功偉績薮。 餐及抽獎,參加威发]] 麥,免致旅行舞,絲 服務社會,做一個良好公民頓區。

歐陽軍嫂、嘉斌:致,何海洋、洪樹仰,此一件大之紀念會,到百人,由財金,電視亵 頓香烟,熱就位,如 最後,由旅委員會副主席謝官向主殿人致 第二見習領袖旎職員名單!旅浑人:蔡家梁飛豹、蘇玉,汪恩光、榮、黄安娜、瀝中午十二時始售完滿待于,桃麗斯·柠檬 音茶,紅燒乳鴿, 亲彩念品,副主席王抵致謝禮。

主持抽獎,獎品豐富,滿手,模鎭:花熨斗

緞:羅王崧、李淑金。唆務:夏國艙,閒

。乾班诚招生、林廣撼、胡級飛、梁志

、星,黃褫、麥瓤理事長

、蔡、關志、張菇、梁仲好、羅麥

晚,朶、青、李贴高、梁街號、郭 倌、樂惠琼、朱愛、熱心、愛

1975

敦購市政

教女士主持

#下午二時

.宁至六時半

,獲獎的浙垮品做有一成泬攤繼姐們碴及『

本人相信,武些国谈品良好的进口貨 另一方面,在資港訓練局努力下,据商工彩饭. 在和外事科烈的市場°C,將有助於香酒到其 水平,吸引更多投資,建立新興工業,被新章他的競爭者。中廠商會年不斷帶陽本港好商 品,協助本港工業群以繼續增長。我們新招政府繼續發新品,对本工業延出口貿易有 只定的社會,以利廠商展業 很大的質。

的價格與其他國家爭。因此,我們必須更加注 意產品的獄學和精美的設計及其本出具有更高的 此值,然後可以爭取有利地位。我們並非與洲 邦筑爭,因爲在大多數付形下上他們的工商及 生產威格,都是比毅低廉,我們正要與歐美工業 國家競爭,咋求出路,因爲他們岦來以高品質 的俺品著名得到上價筇路。

在這個新月品的時 注意產品設計 古第一九七四年難過去,但我們仍镇

代演調中,相信各位亦份 後因业界經濟衰退帶來的困難,免致 心解,香港貨品在世界各市場-不能再單杯產品 長遠的决策和計開,香港貿易發展局在 本港出口貿易蜚穡中,已積極設法開拓新城· 棻致相當成效:協助爭取更多,我们呼 疯政府桠迅速實現工業邨計劃,但降酸法爭取本 浩翔品在的際貿易的公乎待遇,並興除對香截物 宜易限制,以免窰供本佔工業發展。 提高港貨聲譽 .

參加一九七四年香婓 祈酒品比運的產品,分 家庭用品、工商業用品、服飾、出具及雜項等五 4。其中七件產品分別獲得廠商會新產品獎及海

·異獎。孤斯商會新產品獎者計有:家庭用品 美頑製造廠有限公司出品之七件"多種用途開几 - 被套厨川之勝點爲既可節省恊料,就低成本, 且製造輕巧 倞用十分便。工商業出品 【國際計算機有與公司出 』計鈴側。雜項類!

有 公司出品之製掖組合,安裝容易,使用方 製,用途廣泛,漢優與獎者計有, 對實業有限公司出品,

雖然容悲積很小,但於,我們却是世界上 淑大的成衣-沅兵、及沉篙的出同地區,又荻限 竽拉收音焱、燭、旅行用具、假及乎的事 二大出地區,流是值得為難的。我們今天能够 獲致这些就,酒全由於以往關心研究和不斷 方力的效果。本人認惱,有競爭更有進步,希望 各位廠燒成個人在下一年度更有物資,繼 炸我們先的地位“干香港麻料夾多的榮譽。 獲獎產品名單 尋發新產品比賽,獲名 邝,計有(甲)攤商發新產品獎(一)家庭租 品穎——天亞戴翡僭有限公司出品七件頭多用 途時具。(鄭雅偲接雠〕。(1)工商業用品類 ————國際計算礎有限公司出品「行跛人性」計 可出晶玻瑠璃鷸組合屋一由林接)。 (乙)傈-(一)玩具行 各位鬨員抽出娩迓時間,而費不少留神,對品,該業有限公司出品迷你巴士一上供清江接啊》。 (二)————北茜们子在洪公司出品阿斯 加比賓的優秀商品,予以評選,致心謝。 慪由爾士致系統。亞洲無電工廠有限公司出品收音機兩 新品六十餘件 ,在過去五年内,中廠獄(黃志强接)。上與製公司出品模型飛機 商會爲促進本港工業,曾經舉辦多次「新品出 李明乖接。卡進行潤會而散。(字)

洲無接電工廠有公司出品,

本會爲進一步我攝 畑比賽之獲獎菜品,現 正考鼠想訂「香港新產品標得獎產品均可 准使用,希望此協助推鍆產品,提高食的 難,最後,本會此次辦香港近照黏比賽,參觀

本報澳紐觀光團極得大衆讚賞

内容豐富價無濫取

好評如潮口碑載道

無論交通食宿服務觀光團節目全部第一流

華僑日報與西關航空公司合辦第十一屆澳桠观光旅行團,紅西摊光節目中,漫游曲中 其中之一,也是到澳紐光不能成缺的一個點旅遊節目,共可以說,它壯西南島中

·最美照,最富吸引力,最值得欣賞的地方。是故本報自舉辦澳紐光團以來,從未有不把美棋

·快畫一般的紐西蘭南島(包括聖堂市、兔后城、曲山等)列入役之中,因爲如果到£太平 伴旅行而不遊紐西點,遊紐西關而不湖南岛,將有如入寶山空手回,鼎旅游者的莫大損失。 典山是紐西關十紙國立公園之一,在方儷四十英哩+南阿爾卑斯出放在壓的山水,忠 黼列其中,該公司正式那立於一九五三年,面楸十七萬三千英畝,其中國三分之一朵永遠積 與冰河:

但紐西對共有化七個高盭一英尺高米,除了五個之外,其餘個均在山公園內,都 過七千尺的高銘,還有一百四十個,及步行可到的有利地方,可以眺望這些商。

曲山公園的特緻,除了高峰,就到了。最有名的塔斯文冰河,花十八英啡,及閣雄州 英哩,在公園瀧口處的公路,即可禍晰望。

公園中,珍禽脊獸,各花異木,地皆,山中有三百品士生花木,界地罕見。 本報澳紐第十一團,定期於明年二月二日啓程,全程十五天,預定要推蒍的地方包括: 布里斯本,吳京闆,眾多廠,隨多路亞,曲,皇后城,舘市,玉,次培拉,控梨等

·多個山明水秀,風光如需的名號,數十處世界聞名的奇景。

華倫日衆年來舉辦之美加,歐洲和澳紐旅行團,執得廣大社會人士之雅許和讚賞,口碑 一看,好評如潮,而且內容製舘,便無取,無論交通,食宿,服務與觀光節,均屬第一沉, 由於經和心得的沉積,去蕪存誓,不改,每次離衆比對上一屆更爲進步,加出色, 必受證清檄迎。

敬啓者:茲依貴

辦法預定精裝一九七五年

香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),密 交港幣壹拾陸元正,茲將

銀行

此致

J依址擲下爲荷·

猛日報社.

地址: 一九七四年

訂書

號鬱綫支票一紙奉上,祈將收據及「取

注意:(出版後憑收據所附「取雲單」到一九七五年香港年鑑一本。)

(線劃加「賴日僑華」付支明書請時欸付到

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.