1975-01-04 — Page 4

日四月一年五七九一愿公年四十六国民華中 聞新港本

上海街兩金舖先後被賊劫

掠金飾十二萬

獨賊開槍測多福金舖掠金八十両遁走 紹昌金行持刀賊四十両駕車傷人逃

[恃部》昨為九時五十分至十時四十分的一段時間內,運徙,開入上扯,押刀向店內之男一女店員恐嚇,其不

·九龍上海街兩間全館先後遭闖入內裏行刼,兩全鏕共 得反抗。用刀背將入門左邊之第三格,掠奪去1 被劫夫金器十二菜元,兩宗淵案均未有人被捕。暨力已發黹 盤金鹂八四十神),時值四萬多元,得手後逃上一部棗紅 偵 。

三色之柯士邰牌私家車AS芋頭,沿上海街向油麻地方面,疾 首宗湖安發生於上午九時五十分左右,一名持有何手,她而去。失卽追出,大平打。電報案。" 槍的青年匪徒C廿歲左右),精進上淘街三三九號地下,多說該獨行測得手後駕取逃走時,陳至登打士街時, .福金行內 » 向縛巾之一名靑年店相態,並發出然一啊, 曾將兩名過路女子礎倒,其中一名年約卅畿之女子左脚受傷 威脅店巨,捉以十分散拢的手法,抓走了荫盤(共八十谳),倒在地上,另一人則高外打,帶動強人。匪車傷人後立 追出,但轉瞬間已失去匪蹤,於鼎立朗報案。

「告人登證人作供 。被告指出,死老原爲 三家村內噩努力份子

家中的維製技及什物 而在临

踪站路

之死因乃.

時均時

國茲,十五歲,與三×ll」吳登輝,

家人同住牛頭角白慶樓一十四歲,住彩虹邨丹

梁發晚六時許,他 在家中睡覺,死者突然 國來找他,要跟他 |借緻,但他拒絕,

,他企圖制止,但

·起身來,已不見死者踪 被死者用 ,油

影,告稱, 果他又逃出屋外。及至未有用鐵銘發難過死者, 十一時許,他再返回家, 中,但不久死者艾特號 前來要毆打他,在特

致

(#).

現代居室展覽

城中,他奪去死者的撈

一月六日開始

觀塘垂釣 三人墮海 青年被拔起,由十字來 救起送院

- 昨下午三時左右,一 岗在觀塘碼頭附近垂 *三人同蜜下海中, 及早被人發覺,有人奢 不顧身,落華搶救,一 面適區報警,三名鹽選 送往院檢驗 原 因有關方面正調查中。

x;振:十二008室。

三歲,無住牛頭角白

(<4)

大怒而動手慶打他,他

但死者 碌,然後逃走

結果逃出屋外,紅十五 仍然窮追不捨,當他跑

宙均 福日由下午五時半至

「三名靑年

「分鐘後,他再返家中時一村內一個水喉站時, 摇公司主辦之現代居寅

5-630221

敦深

人途刦賊道敦彌

匪疑一拘探警

得復而失欸現元餘萬

一時三十分左右有一名 二十二歲之商店老板在 彌敦逍永星巢附近被兩 各靑年截測。被兩名湖 匪向他鳘頸,並掠去他

見死者爭執皺捧,將背部死者用硬物擊中,團團定期於一九左 「年一月六日至拾日 | |天期內憫座大赏展 蘇 爾舉行,并由 瑞典駐港總領事寶曼夫. 人主持剪綵。

4+

退出啓享

此次主辦現代居室 授業會之主首锷業於本 港耳前居住

早時會在黹渡追之際創 興銀行兌換一支, 科隆設容易顯色美 而牴类被劫去欸項柑 用途寜泛安整快捷及 四四C陂之商店呻爲死 正具有上述多項優 徒行动。刘匪在逃走時,與條件,所以深受顧客 ,他立即高呼求救。當一獗迎,她等組合安裝價 時剛巧有兩名探員在附 物美品質超,一般 近巡邏,他們仰望迅 人士定裘於購用此大恩

謹訂於一九七五年一月一日

本公司貨運辦事處將遷往

九龍紅磡蕪湖街黄埔倉大厦

電話:三十六五九〇二

三名垂釣 海之男

九龍中央郵局信箱四一八四號

積美德(香港)有限公司貨運謹啓

新赧城酒縄友總會

RESTAURANT-

Metropole & NIGHT CLUB

每席奉送生日蛋糕一個

特價每案400元入場費全免

逢星期晚供應合家歡翅席360元

【之金飾,得手後奪門商部,朝旺角方面弈去 - 金行談員物感,即轉入咸美頓街被孕藤鹰街八十八號門口時,来形而逃。當·追捕劫匪,果經一番後將其中一名毗徒維出產品,琳瑯婿區,遠

:時有兩名見義勇為的喀人,目睹匪環鴻海兩人而又染 逃云

·大批警訊趕到現場調查,需查失物,及查現場,立郎腳尾追捕。當時則手持一包東西沿街飛奔出發效 下繞案。但警網並未缽偈子彈頭,因此,懷疑封匪所持之手 道溙過路中西爛,跑至廣環街口之资打銀行門時,兩名易 「槍是假的,利用「憑子」而發出娶啊嚇人。案發現塲無人受,路人亦追至,匪徒亦被狂奔,直逃至東方街亂打老道德, 傷,揪失之金飾約值悲幣入萬元之器。現時警方正在調查此 蒙捡一架的士,湖區打老道而去。兩路人追至街口時只得徒 案中

! 呼荷荷,現時方正呼籲會嚴徒艺的士司機,立卽與警方 . ... .次宗上海街金行劫案發生於上午十時四十分,距前案翌接潤。案發後,大警員在九跟各交造要画免絨五除。遺棄 生機約五十分離,而現場案相距約七十間補位之遙——在体街八十八號之私家車當時仍然動,取前座及结 上海街四五七號羅昌金行。

·强,起到其中之一萬一千五百元失致。

, 壙眶年二十二歲,現已被落案控以行 並定於今日在南九語裁判司署提堂。

瑞典名统化,安倍

被控涉嫌兩項貪污

|彩色泡好時牌洗

中電職員無罪獲釋 美裨餅份規會留框,第

·當時有一名年約,身穿西裝,手持鋒利带刀之獨行在進行中。(分)

《衪說》一名被控兩項政污罪名之中彌骸力,及雅寶冨酯粘合家俬等 反處畫下金鍊多忱,事後已鑱到婚之齊探取去。調查工作仍有限公可調休員於均在九爾地方法院判無罪,都以新設計美撷實用

見勝,極適合本港人士

六鯉魚門三家村打鬥命案

裁被告謀殺罪不成

又見被告死者在街上 手執將死者,

·森

骸調查戲名爵建勳,廿五歲,被控在去年二口味 他見狀立刻撥召 月十三日,向該公司一名工日賞性取及接受 1千元,法官劉念罪名不能成立。

·曾建勳在去年九月11日被庶政公署執行處 控方證供終結後!! 由辯方大德師引導被人拘捕。

·公司宝離外井的全路,

易有限公司,我摔行

聯合贊助利誠公司古毂 公司參加展出在邊出期 中歡迎楨客訂購、除開

反對電話公司申請加價

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

買四第張一第日二廿月一十年寅甲歷宴

|號

誤

市議員候選人孔壽年博士 殺罪成入獄兩年

(特别】去年五月一證人接而名證人乃。事後他從被告處知悉 一日,鯉魚門三家村被一篇目擊證人之一,結果,兩人因借出問樂發生 生命案,兩男子因借財,在辯方同意下,方將 爭執,於是他到死者家 開題引起爭執,演武 該證人供詞梨堂,並由 鬥,一人死於亂 下。一戲當將供 該案昨在高等法院丁禮.. 墘法官訊;全澹經聆

1

中,劉死不要再

爭執,但死者不過,且 到被告家中找被佔理論 據上述控方證人李,結果兩人演

特別強調指出服務欠佳

電話諮詢委會應廣徵市民意見改善服務

孔民總指出,龍話公司提供服務求分水準,

〔特訊】市瑴候選人孔而年博士,對話一 供終結 - 六男一女組成 成案在供中透露,去「武鬥,打一場後,公司申請大幅加供一事,認爲目前工商業在不追是衆所週知的娜,據所知,近屈話用戶被指 之院德國經退噬研訊一年五月一日,他到死者,才返家徐驱油,但因心一般氣芬,民生批艺之秋,實非所宜,不能只為四而需要被歡純港很多了,而事實上,孔能变 小時半變,一致裁定被告在街上發生了爭一有不實,再上門找被告一紅利而閂願公共餓務之需要,我很可能由此報|通知保安郵寄交用戶者,其間會有失誤, 告人謀殺彤不成立,但,後見死者將被告後打」,並將被告鬣內的激其他物儷,帶來惡性循環。穀雜菘府當局寊礁 信箱被竊等,此外,電話公司經辦人負有任何 誤殺罪成立,法官判處

锅,亦鈴開題之一,如此,既不能保送到用户 被告入獄兩年。 :

孔氏出-烁話公司去年初會加邰话安百,手上,一但超過時,即予截綫。而且,該繳費 |分之十七至十九,現公司再申提高百分之恢復發時,又保付出發經費二十元。 .另方面,田話每每失,雖通知電話公司派 府交髙橋橋,可能同意加價百分之二十五季 修理,往往數日仍未能復通,即使復癒,亦常 「十,此維加價尺在實話驚人,目前工商業大覓毛病百出。從上述黹形顯見用戶所受之报失,

法官於判案時指出

毒犯上訴求減刑 日本家做持人就售業 兩人刑期分判加

·受激怒而殺人,故被 告誤殺罪成,判如上

述。

·近媽們離極據,同樣當夠為八台己的認

一加半年另一加九月 ø跑不提,不少且星不支狀雄;而家庭使用形,如何取得補償,今锥活公司就未能改善服務,艾 〔新社兩名老翁因犯狱出那,日前在幾 話,已過及普開槽倫,目前收費,已近每年二百作大幅應加價,實屬不公,不知俄博斯詢委員會 被告!妮貝點,四,巽襲分別按州怕,被告等脫俗姝列太下,昨上 八十元,商用電話,更每年近四百一十元,實雞据公,如何處弹?又何以前其後? 十四歲。被推於去年五高院,請求減刑,但審判專盬楊鐵樑,在聆畢上公司再申請加價之理由,爲牌改善,决不能偏下私利作大幅度加餓,同時今後 以負担更高收費。

:最後麥示,用話詢委員會重視電話服務之 月1日,在三家村謀殺,訴理由後,認爲刚上訴人未有值得減刑之理由, 置器材價格之調升,員工加薪與盈利率不如班想 男子碑紀民,被由艾 巧宜兩人各堀 六個月九個月。 迪士大律師代辯。

首宗被告與徐順“六十歲,於去年十一月卅 案由副按察司丁殿 日因罪名,被判入獄十二僑月;昨日上訴被 衆主審。該案聆訊中挺,期反改爲一年半。..

方向法官星驰一份控方宗被告陳民,六十歲,去年十一月廿八日 證人在初庭審訊時證 因藏毒罪被判入獄九個月,昨日上訴被拒後 拱,由於控方未能典 刑期亦改篇一年半,

筲箕灣敎堂里桃色命案

被告誤殺罪囚三年

辯謂死者先揮拳以刀向其襲擊

[特)去年四月廿七日-筲箕裝京里發生命案,男子目睹妻子與 人树抱+賴他殺坡,踞間一男子被听莖血肉挑,不治好命,該案昨在

·高院楊鐵樑法庭審結,官裁定被告人誤殺罪成立判入獄三年 廿一

被告:蟋渙擦,卅七歲。被控於去年四月止七日,在有其数教堂基; 謀殺一名四十歲男子張漢術。被告不認罪,雅森大律師代表都喪。 由六男一女組成陪審團週前變小時退庭商議案後一致改裁定被 世襲殺罪名成立。 該案遇前在高院聆訊時- 一致裁定被告謀殺罪名不成立,改 控被告跟殺罪名。

·昨聆訊痔法官開感化官對被告人身世之報告後,網稔被告無薪 一,殺人之劾機。

·推申號本案發生經過格,裙警方查所得,本案起因乃由於被告 垂于與死者有染而毅機,案發日-死者被發現伏上址梯開,臉部及

·身醌多成刀傷,並有被人用雠水過跡象,死是因爲術血過多而不抬, 被告向法-法辯稱,事發當日,猇返家目睹妻子與死者擁抱,予見 徠返園掙扎開死者,但死者當時向彼揮拳,彼上前去死者手中之刀, 數下,羅恩死者滾下樓梯。(均)

要檢討逸飛電話及跟方族,如何蘇峰会到明再 爲食點,如此,只重私利,開頭公共服務上。北希望該會能透過傳播機把地使知 合平民化需要,實感。

「

華僑日報讀者

台灣遊覽團

春節渡假最佳安排

一流食宿辦理完善 享譽最隆

農曆春節

10天環島豪廳

溫堂 台北、花莲、梨山、合

2月8日(年廿八)

$ 1.900

農曆春節

9天環島豪華團

s1,750

過遊:台北、花殛、梨山、台 中、高雄、阿里山、日月酒。

12月8日(年廿入了

以廣被民意,為改善世話服務之致。《阿)

「中、高雄、想丁、台南、阿星

口 服

農曆春節

8天環島豪華團

1.650

2月26日(正月十六) 遥遊:高雄、台南、阿里山、 「日月潭、梨山、花露、台北。

農曆春節

7天豪華遊 豳

$1,550

邏遊,台北、台中、日月陂、 高雄、台南、梨山、花露。

2月10日(年三十)

新型中環寫字樓出租

現借 歡迎駕品

999年期

三層式高級花園洋樓·環境優美·車位-

足

香港美麗灣一碧麗道

新麗閣

每單位九佰呎至一千二佰餘呎

特別精選

6天超級豪華團

s 1,450

3月1日(正月十九)

「還辦:台北、台中、日月波、

高雄、澄清湖、花翼、天群。

特價廉售廿二萬七千元起 首期一成,十年分期,月供樓價勝交租

租金康宜

900呎至2,200呎

每四元

寫字樓全層由:

無其他雜費

不銹鋼快速電梯两部

可任意分隔小街

即將入伙

請早預租

週末出發

4天台北自由圈

5666 (太平洋)

19888(生希爾頓)

高級用料、設備一流,

9天環島豪華團

HKM

$1,750(住希爾頓)

TEIL : 5-455639-5-451404.

德輔道中國際大厦1702室

詳情請詢:七海旅運有限公司

̇煤氣冷熱水喉

̇鋁質窗框,入衣櫃

美國裙邊顏色浴缸。

洽租版:

昌生興業有限公司

*德輔道中,香港军人銀行大廈10樓 : 5-228205-5-241206 地盤:5-466789 (假日照常)

新鴻基

BHAU PIRH57 1042 · 18·5-231840, 5-226788

粉嶺星光新

現貨花園洋樓

馬會道(近義列司暑) 邨 租售均可

每晚加設

北角英皇道989號

1999年期 10

新威園

地盤詢問處假日照常辦公 利安建築有限公司電話5-235923-周生生地產有限公司電話3-687261

私家花監有蓋車!!

上折价$149,000起

:新送$ 8,500. 特價85折 首期三萬

→七年付款,利息低廉) 地下(建花園): $189,000超

夜總會生日派對宴會

最後一座

特價85折

祝謹

十年分期,月供樓價勝交租!

地盤設有示範單位,歡迎參觀選購: 即可入伙,單位無多,先到先得

行銀安廣 行分涌葵

廳房無柱位, 四正實用 一廳三房六百餘呎

●門前20A通快車總站,15分鐘巴士

●四樓平台花園廣場,遍設花圃, ̇座椅及兒童遊樂等設備。

■■■ 地下開設巨型超級市場,鳞物便捷,

迅速中環

慶誌幕開

石油氣哏均免費裝置,設備完善; 有蓋車位廉售二萬●電親公用天線、電話線路,煤氣及

新鴻基

中環德輔道中, 香港華人銀行大廈10樓

地盤售樓處:5-621706(假日照常)

35:5–228205·5-241206

敬 司公飾裝計設洲美 置裝計設託委蒙

為加強本銀行集團在世界各地分行之名稱劃一,擬為方便

由 客戶起見,謹訂於一九七五年一月一日起,本行之英文名

̇ INTERNATIONAL BANK OF COMMERCE

改為

本行之總公司,美國西雅圖商業銀行之英文名亦由該日起

RAINIER INTERNATIONAL BANK

·NATIONAL BANK OF COMMERCE OF SEATTLE

改為

RAINIER NATIONAL BANK

本行之中文名稱美國國際商業銀行”及港九各分行之地 至於本行與總公司之股權及各行政部門,並無任何變更。

址電話號碼及人事等仍舊不變。

由

謹此通告各界人仕

賀

美國國際商業銀行啓