1975-01-01 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

TN 3. JAN 1975

CITY HALY

三期星 T

一日一月一年五七九一曆公羊四六國民中

阮

郭日僑業

令命署簽已長部政內英

一聞港頁一第張三第二日九十月一十年寅甲腐夏 WAH KIU YAT PC

各界人士滿懷希望

迎接七五年

二十班火車開往新界利便郊遊 一百多僑團慶祝中華民國開國

(國際社)一九七五年元且,經於今零時開始店臨,人們銹铵新希望來迎發新的一年4 「爲了祝元豆,停泊在貼海內之商船,按照習慣,編汽笛。避桖壯臨之海上交啊樂,使人們增加. 新年來臨之興奮心情,因此,在昨夕有不少市,其意阻野海勞欣賞熱惱 食。

命案一〇一宗

青年週前受傷昨晨在家斃命

死者胞兄接受調查可能提控

終會克服困難:

大關 字上誣到一百零一案,死者之次兄已被警方帶返警署查詢嘟過去的一年,本港居民遭受嚴實的經濟問題困 - 一

特訊】昨日除夕独上荃灣揭發一宗案,去年兇殺案,

,死海爲二十歲青年研啓宇、在家六兄弟姊妹中排行等三 驗屍結果 ,初步死因爲心廠優裂所致,此外頭骨已破裂,後胸部及四技术有

·處傷痕,警方懷疑死者於酒前已經受傷,延至三十日為開笵命,當時被發 一現倒床上。 据記者在現場採訪所得,獲悉劉啟宇、本性除,於出生後不久,由家 境經濟不佳,由一戶人家收,成家 于,與安父母同住九龍 城西頭村:

「四年前其父逝世,而其必母因近返鄉,於是劉啓宇於四個月返 假親父家中:與親父及其他兄弟姊妹,同住荃德士古道舘 大夏某鸪 自從別盛宇落廚親父家中後,行動版後翼,能將實習一臂拔爵,可· 以經得起他人與爭而不受傷、

上月十七日晚饭時,劉艾喃喃自語,要死全家,並由再取出 刀·共文兄徐國米,二十三歲,見狀與之糾成,混亂中,劉頭部懂向門角

至二十九日骀飯時- 鋼向案人表示,身體不過,入睡覺,至日最 品時,其母打幼弟起學後,入房,發現高臥床上,身冰冷, 柔依報警

警方開報到塲調查,當晚八時,將到之文與兒,帶返警署查詢,可能

(新社今日一九七五年且日,港九各機關,中外銀行,行,各大公司商店均休.. 天步變。蓀九水舟車交通,爲利便各界人士前往各地區旅行,特加班來往外,九厥英段路局,爲 利往新界旅游人士起凡,今日開往新界火車共磴至二十班,其中有特別車班共班由尖沙咀站於後日落案提。 望大埔墟終站 隨行時間爲上午九時四十八分,土一時铝八分,及正午十二時字六分。爲避免車廂 據死者家人稱,劉目抠脚親父家中後,曾多次表示身體不適,經常頭 乘客號遠,今日由上午八時三十分至下午一降之間上行客車,均不在旺角車站停留取客,各班上行痛,其家人懷疑在學習經得起野茶之技藝時 - - 可能因此受傷,其親母亦 本班次爲第六,第八,第十,十二及十四。另轉車上行第四五五二年及四五四班,亦一多次治掀戮之身,但未見有何適服。警方已將該案一列爲去年第 不在旺角上客。各界乘客可往尖沙咀總站媒登事。至於晚間由九龍總站開往新界各站之含继車, 一百零一宗兇殺案處理。he) 亦延至下午十一時開行,以利夜區人士。 (國際社 百僚僑團爲祝中華民國開國六十四年元旦,定於4日上午九時,多的前往泰山紅 樓向國父孫中山先生花行动致敬,下午五時假座九龍劲敦道调排坐行岛祝狱大會- 請 「黨國元謝張發,實陪審,林中,香翰屏,何此等蓋會主義,並致詞。與祝元且大會包公推旅 港

- 孫中山紀念會發,沿中山同鄉會余兆安,中願同鄉會林星剪 同鄉會呂浩善任大會主席

,番禺同鄉會粉嶺分會蘇興,盧氏宗親會畫崇柏等任副主席,僑團各單位首登術任大会主席 斌爲幹事,及包括商工,文教,同鄉,宗親各團人士參加。

銀行支付利息,

免稅額將降低發商,多與龍德龍國界之西行使認路口時,正准

〔悲訊】政府定本月八日立法局售戲時 ,提出一頇决案,將銀行支付利而免 利息稅的溫啟率,由最高限額之下那我爲四 巫牛。行政司於去避開會時已此在上述符布 - 接減低限行免稅付息最高限額! 銀 行斯儲蓄存獄支付之利率於今日八元月一日

ÿ 起作过协降低之後實行,減低蓄存

·支付備菩存之利息將仍然免視。:

「的士經已簽署命令將

→內政部昨日消息

經於上月十三日由外匯銀行公會宣佈。

一個

前任總警司柏返本

月內

, 曾健士部長於星期一

葛柏

簽暑此項命令,換言之

,蔥柏將於一個月內解

K

高柏於去年十二月

本港

敷同。葛柏其後向高等 【法院申請」人身分 ''{,要求獲得傑輝之上

乔亦告失敗。(B):

由蒲崗村道南行 行車綫明天開放

來石鑽

,至鳳德道路口時,可逕自通往崗村道之南行 行軍道,(四)崗村道東行交通只准取道該處 「之行 而遇入關,(五)補崗村道西行 向右轉(六)龍部東行車輛,不得向左轉入 蒲崗村定之西行支路 - (七)沿龍翔道西行之 輛,一概不傷向右轉入蒲崗村道之西行路。有 關地點楬衪將設置滿當之交通標誌,以指示 人出。

港督

魏士吕定阴个二)日下午,

·乘航班 倫敦返港。 港督供於本月十五日離港 承亦於日日英,與 撳渡聖望及新 年假期。逃 府有關部門官討論香港 財經建設等問題。他明日進化時會否舉行記 者招待會 -述及在英践商越過?據悉前盘 未知。特別對於興建地下岔路,日本會: 新聞報導日本財團有意放棄其意向对一事, 此開人士極關注,祂對此消息,草 以澄灣,亦本人深切關。() '

毎個人都知道柳石是貨緻的,但却不是全都明白它爲什麼會貴 (特穚) m。它是有下列幾個重要因案的注

堅硬,鑽石是人們所知最堅硬的物質,雖然紅寶石和藍寶石也是很堅碼!母 鑽石比較它還要碤很多倍,因此,石是不會被侵蚀,永遠一樣。 光輝:鑽石有很大的折光及反射光的能力,從四方八面照來的光繞在鑽石的

·中心被折曲 - 然後從它的頂部反射出來。因爲鑽石質地堅硬,當它被緊後,它 的光澤是勝於其佔物質,它能照射色帶的每一種顔色。

翠有,大多數創作寶石的對石部是出產於南非和西南非一帶,它有時更從梅]

務服寄郵署商工

元五十收年組每

方面通貨膨脹,物價狂升;另一方面是股市永裇年的跳劳 抵康下凋。这一年間,在經濟問題上當可說梅炬禍不單行 棰不好過。

本港的經濟命脈,主要是仰翺對外貿易,凡朵本港對外

·易的市塔·都稱得是我們香港人的「老」:今「老細有 確,自顧不暇,我們受到自雄避免。世界性經濟衰退,非 我們能力所能控制或改善,雖然這一年是退得苦一點,甚蛮展

·复今年還有一大根苦日子。但是,不值得悲,我們抱著守 得姜颢見月明的心情,期待世界性經濟好轉的環境出現,那麼

•,一時的困苦實在算不得甚麼一個本。

其實,香港戰役近二十年來,經歷過的困苦珀境不少, 如韓戰發生時的菜,一九六七年的政治動等等;當時的情 况都比之自前的經濟困來得·但香港人的勤懇堅 所有困難時期一安然渡過,甚至經歷過一次困難時期。此 後的發展更加蓬勃,正如俗語所謂吃得中苦,方爲人上人, 在迎一九七五年來臨的今日,我們在經濟困擾的惡劣環境中 - 裏今年還是槧毆的。

改善治安當務之急

. 不過,值得我們檢討的,就是治安問題。治安惡劣已不 現在始,早在一九七二年中,港府會動員彩大力企開全面性. 的挺滅罪行運動,加損罪敦育性宣傳,加强警察力,又加 强民間對付案的互助組織............等等,數管齊下,但事實上 ,經過了一年半以上的表現,罪案並未減少,而且從數字上 ,安際是變本加厲,全年的各罪案超過六宗,以劫案, 數字而冨:嶷超過一萬二千宗以上,平均毎天超過三十宗;盛 竊案則超過一萬萬千米,平均每天四十宗,這只已經報案者 的插針數字,未有報案的相信尙有不少。此外,兇殺案也達到 一百宗之。

准了湛堆做字,不能不令人驚心惟月,因進市民期望港府

·當局,拿出有效善步改善治安

預測今日有薄霧

工每

C 工商好

起,直 接驽大,澳洲及雜項事務。 由於組數減少及成 I商)本仅格增高,工商洛决

C新社)天文台前晚爆出之强烈平侯風 紡織事,定墁妆訂閱費用,每桓 號,已於昨至六尚景万分除下。雖然此開風勢領 滑新,由於天色漸睛朗,需光普照,下午彖温升 務),每年收費千五元。 工商署数出口商 〔德接氏十一度左右,頗爲和毅,預料今日將會有 西將有所更改。現時發紡織事務通吿郵寄名「隨糰。 : 天文台昨報導:北之氣站高;中國西北

·出之六祖證,將創新·翠開列之商會靈號,將部之氣威斯低。 跳整改爲四迫,國鄉:於短期內接到上述通告,本港地區炸陕和透至迢新

《天文台午

| 外 一個爲美國-第二組爲:。香港干諾道中四十六 【歐洲經濟同盟 第ㄧ組 號地下工商著之阿斯巴 爲米(歐洲經濟同盟,亦存備通告·做迎索 |除外,第四祖爲拿

有雨右密

低效拍出來。後近非洲的其他很多地方也實發現設石,此外,印度,西伯利亞,治安不清 殺湏仍 术貰倒月 生活困境

巴西-南美的基亚那和委內瑞拉也有發現。製作-在南非的鐵塔內,工人在很深 的地底据出紙石鍋,然後將它述至地面上,跟浴、鑽石纊便被壓碎和冲洗,經過 這種淘汰方法之後,只剩下一些餘頓·這些剩下來的餘就會被放在塗滿黏性的 惡鬥油脂,寬陋的皮革檢送帶上來受水冲潑,因爲石對於水有一稔抗拉力的特

性,所以它便會被油服制度,而那些砂塵則被神去,最後,將洄開辯解,便蛮導論 純正之飛石。要得到一輛能選一克拉的鑽石胚,是要經過風,獨抱,於 冲洗很多噸的镄中分類出來的,有時,會多至二百五!

要獲取那些藏在非洲西南部遠古的海洋台地中的鑽石礦,首先是要將上腳的 耀大砂伶移,有時那些批移去的砂豆梁至七十之多。之後,便用開山参照

·那些含有鑽石的砂礫剷取,再經過同樣的郴汰過徑。在釕些被汲取的物質當中 只有千萬分之一是鑽石。

【在所有造些得的鑽石胚中,能够延切成有用的鑽石不超過百分之二十。其餘的都是移作工 業用途上,作切、磨、琢金屬、膠和陶器等,俾便製造各校日常用品

重量:一顆鑽石的重緻是以「克拉」計:『克拉ICCARAT ) 這個宇溯源於一種顶方楼名 CADR:TREE,溫種根的祖字,是用來平衡市塲衡量的標準。每一安士共有約一百四十二 「克拉」(每公分則約等於五克拉》,「克拉」以下的單位便是分〔POINT),一百分俠等 於一個「克拉」無小的鑽石多數都是爾十分,十二分等。有些鑽石只有一分,適用於首飾上。

·色澤:有時被愛現的萤石是用有各總美麗的菜色的。例如那顆孝名的 HO PE C D F AMO N

附近交通亦有新措施 0是藍色的,SAXO N Y 的逛海鑽石THE DRIES D E N則是东果綠色的。雖然表面上大多 〔花〕灟礜昨日榔,由明(二)日中午,數的鑽石都是白色,但它們常常都帶有淡淡的黃色,金色成棕色。淇色澤是如此。很多時只有 十二時起,介乎厭德消及歿獬讀陽之一段蒲崗村客家才能分辨出來,但這色彩是絕不會減損鑽石的类磁。清晰的水晶的白色鑽石(時常被誤稱爲 道,其南行行車疑將予開放,附近地區亦旅行下白色鑽石)是非常貴的,因爲這種石梅爲罕有;不過,所有的鑽石,不論它們是帶有什麼色彩都 列交通掖旅t(一)沙田如強之車輛不得向在雄很貴的。 天龍湖道:(二)想道之軍而在向右轉入| 車工:不論一顆鑽石的籟色與凈暝是怎樣,只有極端準確的軍工才能顯出它的美廉。琢磨的 村道南行行車道,C三)自雅崗村莲而來之車 特悴是須要非常密和準隆,鑽石的每一小面部要匀牌,'一角度都不能在多邊半度的對象。因此

欣逢歲首 敬頌

* 車鑽石的工匠录最技 巧的手萨者之一

恭賀新禧

旅港吳氏宗親總會 吳晉祥

發鞠躬

鳴謝啓

本書於一九七四年十二月十八日財谅上十一些年念

出理監事就職典谠荷

同業先進

被滢地民政主任對秋落大半紳士主持

*按官史美宮太平紳士興發理部首選任證出 首席涎事主任暨海先生頒發監事會選出

把那些本來是玻璃狀的

官排名流 光臨指導,惠賜多珍,誠意隆情 石予變成股光风 的 社會賢達 寶石。(地)

消防人員

四十二人 榮獲獎章 花》四十

二名現役及退休 的消防事務處人員 i 將懲頒授殖民地 消防総長期服務獎 日定一月三日在

華僑日報有限公司同人鞠躬

休假啓事 社

中華民國六十四年(公元一九七五年)元旦 本報休假一天二日停止派送三日照常出版 華僑日報有限公司謹啓

局行,由消防吋 良胡音主持。

:尖沙咀廣東將消防

以款待示,殊深歉仄

心貨船同業商會

永遠名譽會長 雜

要陳盧龍藝湛何羅蜜

鼎跌海鴻 T

個森根元粿生樂薯根基松東商

何鴻燊

森監事長梁

蘑恭

新

賀

恭賀

新禧

祝

春釐

國泰股份有限公司

香港發展有限公司 帝后船務投資有限公司 香港發展地產有限公司 翻譯服務中心

香港華人銀行同人鞠躬

敬賀