日一月一年五七九一屦公年四十六國民藥中 新港本
郭日僑羊
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日九月一十年寅甲展夏
M
洪祥佩談今年香港經濟
展望前景未許樂觀
強調勞資合作克苦面對困難
發揚勤勞儉樸美德渡過難關 C 浓祆 ♪ 袿裾中華厰商而合會會長洪祥低,‘貿易是否有利。就目前一般聚家所接訂單而含,
昨日在闾適與望本造工業時梢上
過去十年,香港工業迅速發展,帶出數字不 困難之中, 斷上升,以爾佰計算,平均每年增加了百分之十]
我工業,髽像經濟發展。
油尖區掃毒委員會 推行掃毒宣傳
獅子會支持製拍幻燈片 在區內九戲院放映警惕青年 (特撰)西限社會服務聯會推行之「带除我 品汛期凵,油避地匹掂除准品運動委員會,策劃
美國華裔高等法官
劉伯昌夫婦抵港
奢名竈 巃类c高等 法官劉伯基HARRY. W 10w夫婚,與陶由合抵港。
對法官爲巴京萊加州大學法科碩士,任深 市地方法院法官多年, 爲人秦正不利,和高可親 」備受當地人士愛戴。今年經由公開競選,出任高 等法院法官,但量更鎂,職資更大。罰法官夫 趁廻實節殼作還京之行,經日本,並在台灣訪問 各大酿院亦不甘後人·鼎力支持該項還對,營天後,昨日傍晚乘搭中班機抵港,預算作 姜潞播放荷毒宣傳幻燈片,該批全部彩色製作的一鳥天選留,分助此間友好後,逕返美國在藩市任 幻燈片变用,保由函際獅子會三〇三區會九龍所。一 分蟹各穎于會贊助,移交式於昨日下午三時, 在北京道五十七號六樓油黨地社區及黹年祥務區
提供的时代性
服務台 除餮品運動主要起人施與後牧師,
由施氏交予各大戲院負安人。
九龍分域主席陳錦臂在會上稱:靑少年再
劉伯昌夫婦抵港
石塘咀天后聯誼會
首屆職員就職
李錫池,郭水道、何芬一塊、何標、李薇、 、舞堯、陳雪、、何浩、單坤、萨佛
圖-石塘咀天后聯誼會首屆職員就職,吳榮 蛮民政主任監誓。《新斧世》
亞米茄天梭保齡賽 胡子傑榮獲金牌獎
港九報販聯誼會 今日旅遊新界
人港紙亅報昄誼 匹森、林勝、香港區組 會:今(9)日上午十長,張永祥、伍郊、区, 點,在油麻地佐治公園 永祥、伍甜、浙蒇地區 「挺合,組閣旅遊靑山一組長, 賴房、吳社金、 經典泰國漁村等好璠 旺角區組長:梁長叡丶 【地區,參加會隨數百 火,乘搭旅遊車相游案 各風景優美之地方。 【藐泉、刚漸長,
圖:自然音响公司柝到英六兹最新揚聲器,能適感各級不同音向之。歡迎各界惠慈大道一民政藝副主任與單店
「
配搭,其爾抓音色效果 中八萬大厦七樓 旺角新民蘭保主任 則比同級其他產品試聽,或五五黃,助班主任賣$
隹,而且訂價合理- 九五八一垂詢,當張,角青坊
「擇可這個人經濟能力进一衆答。·
|旺角街坊社團首長
訪廣華醫院病人
派送禮物共祝新歲來臨
波有容,曹啓
「洗京-邯生-邱志 林煥光,智夫 少 謝榮斌,蔥子,夏娜 屏 - 中山同翁守志民
許僻-王萘開演 沖頭同鄉會老共素, 小鑠卲防詞淼院 內各部,慰問留慢病人
秀蹄,馮,盧希,
,並繪送禮物,共就新
會等社團,於大除夕下一年快樂,院內病人對各
午二時卅分,訪問九龍 街坊社團首腦之熱誠跟
在訪間中,肝角微
坊會理事疆有容郎席捐 醫院:由三院主席,感謝,日參
盧華、深水埗區組長 黄坤、張瓶、陳新、九 槃、官區組長:陳敬
自然音响公司推出
【忡痢民政 暑及街坊會,中國 繳會,中山同鄉會-南 流沙班同鄉會,大厦
觀塘坊會理事長王愷
美六欸著名揚聲器
指責電話加價
本港「自然音响有一之設計特點,爲
促請當局認眞重視民意 限公司-所代理之美國
「高爵元,主澥江永安一間者,計有和旺 李敬三百元與東華三院。
*非凡牌揚音器,其效果
話公司交擬申請加個百,官,電話公司加價不久 分之六十後,俄話階秀爾·法鲜粱利強七千淞,。被公司區局聘任亲临 萬元之,又復作此·爾括藝術,不僅可使 會及政府讀台人經「 大幅度加價申請 委員會代表列席港委會 此工商不坟,又令居民一顆+-的效果
用東商廣告火柴
人娛榮生活博趣得
安,而對現代臉,音
接受電視訪間爲 項申謝,似屬事實,而
·如爾荷·
影响更鉅。
如術收費太貴,可以兩 知書,將蛋會對此可
爲明智之年。
長王惟對此發表意見, 爲胡百全 此說法。 有如「如米貴大可 一碗饭,同樣滑薄 不會爲就之論
·本港旣無法單獨夫因【之人數在幾年來以倍數加,大部份之囚犯都
·世界經不舟和石油張所 與吸有關,可見本港的罪案及青年問題與毒品 點七:製作技術,產品質素,均有泡步,堪 掙扎求全 造成的危機,就憑設法在困,息息相關,呼霞说少年朋友提高警惕,多懐前途 日漸推廣,社會經洲欣欣向榮。不過,自一九七 雄中掙扎生存,致力健全本身條件。我們同意造,切勿吸鹜。 〇年宋季以來,由於內外不利因素影娶,本港督去年十月在立法局施政報告中所說,目前香港 施狗腐牧師在會上指出,海問題與經過香 外貿易的臉湛已較前稍降,而以一九七三年所體 經濟增長受到挫折,先要經過一個調整時期。浩港政府及有關私人機遇,香港戒會多年來的努 遇的問題更多,如股票市場風暴,世界性通爾 推出政府在調整期中,由工商屬進行對外協商力,但仍未能得以控制,原因是由於對有關吸毒 膜,原料短缺,石油危機等,在在均足以打擊本 i绎取本悲在國際貿易的公平待遇,繼續通過說,問題的社會教育及社會砵與缺乏之故。香港政府 判途經,務求各國減少對香祂的質易限制,及滑 重組反吸毒行動委員會,在共下附設一教育與官 另一方面,在本倦腿裤蓬勃時期,工人就藥,除對港賞世收關稅的企園。並由貿易發展局協助轉委員會,主要是對香港入士指出要再對社會及 鄉園覦大,出現勞工不足,工資急劇上升,加以開拓海外市堪,使工業界爭取更多訂單。同時改年的將處,並針對陂凝原因,对症下來,略顯 高高地價和租慎,生產晚本大爲增加,削弱了獎 愛工業用地政策,興建工業邨,以供發扱需要大,市民與政府衷試合作,舉礙減毒、販毒及製图 【爭能力,以致部份工業遷往他地設廠,使本港程 此土地的工業,及建造多腳工業大展,以適翪一强调只有透過市民的參與,吸器間四方可以说正, 齊騰哥商的利签外流,且外來投安椥耐不前·本 散工業的需要。我們希望政府一方面對上述措案 解决。 「油藏地搵除毒品運財委員會」主席揭 能確實有效去推行,以協助本店工業困難,一方 港工業實力罐免受損,亭已隱伏不利形。 第一九七四年,由於一面在擬紅有關工商業法例時,要經過愧密考阻,一在會中介紹該委員會所設計之熱證實傳工作,委 總値雖增
員會所設計之活動包括,青年論壇,希文比賽 石油危機未能解决·世界以本經濟前途。
·捲 綜合睨「帶群盃足球及乒乓球賽,參 數量減少 經濟養退現蔥頭說,通貨 服日益嚴,市場購買力普遍減弱,使本港工
自我調整 【業界憑如何進行,我玩中心,品資料變為會,在區內各中學舉行 中 調整當然要鐵實際環境 街論壇:區內各大旅院袭務機做每定傳
(國際社區石一員宣歡就職,助, 「業產銷失去平衡,出口貨下降,首九個月則
鸿基天后誼會-°C西區民政主任 吳出爭一之 適應環境 摔圖存之道。我們聯成家世 幻燈片等,預計廣遠二百多萬人才。 七三年晌期低跌了百分之一五。以此值而君,
·界經 衰退中段到小型工
「油烖地區搭季運動委員會」,由香港戒,洪)日假座豪澀家,「安安,李耀華頒選任大 價百分之三十來衡处,實際上是退縮了。而糖三進步,產品日新月島,而協颤爭必定更加劇烈。汝育司妝樂及格育本務組,油除地市政啖務署,立第一届職員就職典禮經過,並致謝詞。後一路照片和cm,馬除金區外遊在此套价,而作公正并至 雖然仍增加百分之三十九乘七,但以貨櫃粹的議,廠所受的打擊最大。且現代工黎發谧務科技不開會,涵蓋地民政商,執意地社區反常年華藏就,衆行自置會所開幕,說,雲,王震主任報導驚龍,日在和海保舫球坐段,賽後由莖米加天按表代之段,政府有的在泰識 行全年冠軍總决疑 ,角蒙雪菜士見利恆主持照 會眞正克伴案意,衡 季出日貨值酸七三年同期翾府加百分之零點五,小型工廠因對金貧乏,管理、技術及推銷均段落,及香港戒靈會康復先進肌誼會組成。,就長鄧莎、 除去貨儆張襞外,實師減少百分之三十張,與目後,倘無法積極改善,難免會受自然谒汰。而本 ·在幻燈移交儀式之後,苘辯地民政主任編秋 陳見、这妹、畫質選娟 李院晏演醒獅緻術助金牌,依次獲獎者爲,」麥迪溫涼子筆等。 六萬分榮拼法軍,奪得亞米茄天按名表及瑞士之作爲政府取捨 |一般工業平均減三成的比例相等。至十月份 | 裆工業仍A) 中小崴佔絕大多数在目前出日退縮的華及尖沙咀街坊會理事長余淼陆·楸各大戲院 、陳淼、陳鈺民、 品的出口貨值更載七11年同期減少百分之十四勘工
期中,這件不足的小麼已多告倒閉,所以負責人應允義務襠故宜倻幻燈片所表現之當仁不 - 出口退十分明顯。這種趨勢:本會早於一九 府應投法積極扶助中小型工添置新式設備,哦,熱心公益之精神。出席儀式岀娘院負俺人計 七四年月間,從嚴家所接盯且減少,已意料到 逃生產技術,提高生產效能,以減輕成本,禨而有,新關定邦,海運金燦光:倫敦伍振,快來 出口必將下降,因而提出警告。其爲本被驗出 向高品質和高級技術和精撈工業發展,以市 盛源,民幾奈啊,大華的强·普林明,盛 値雖有捕,並不表示對外貿易仍在增長
塲的需要。否則,勢必鹬與其他地區成本較低的一頓會錦棠,油就地凈國旗。(綠) 這是由於通貨勝股導致貨值上升,實際增幅
「娆價品競爭。但本倦工業爲長湓計,小型工廠麼 - 甚至已減少。可惜當時港府仍然根據織出數, 傅說本港贸易並無退-罪了現實的况,實在 走向聯營合併的途徑,集中人力、財力、物力一 | 风,實行機械自動化,採取科學管理方
·如衆所知,香港因安置|-
份有效運用,加强競爭力置,方足以鸿祥。同
外貨湧來 貧乏,經濟上對外倚賴程度 陳政府陷蔥花蛋實現工業邨計對外並開放更多士 打幫本銷 原囓故對外來通貨區服的壓軸以供工萊用途,改善出售土地書法,以吸引外 ∴ 力極爲敏感,而工業發展也來及本港工業投資,鼓勵和扶助發展更多大型工 因热度倚賴外地市梅對香港貨的看求,所以去年一槃,渐次取代小型工業地位,使香港工架鸿向新 產銷篓篇,工業經營大惑困難。尤其是本散工業的境界。
大部份是小型工廠,財致丶管蛋和技術條件不足 克苦奮鬥 ,在世界經濟不發下·新受打戰最大 的工廠, 由於钉即減少,開工不足,工人收入減
【讀者
善
米加天梭表質】吳天培,陳坤,學 保齡球主辦·吾,譚伯明,陳旋, 天梭金牌保|國:高民生, 二十九紫,縣大撰,可興住。
游出節其,由黃健身|
-聯緻安會,筵開數十 張子良、正威迎賓, 會員嘉賓參加數百人: 出面歡治議區。
參示:距米茄天梭表代表盂業士,利
樊發與冠軍胡子傑握手祝 武情形
粜,贫主盡世。
·搬员名單: 成立大典 ·典一,在烈文。名譽秘書: 殺開始一度有根。名營顧問,爲 紅伶鄧碧雲小姐、陳玉田,陳柏東、方状 好逑小姐、李爽 小姐
、楊秋城。會長,基 在會長張富澀、副主席 盧妹陪同,主持剪綵, 「娟務:陳樂、 由陳装千、譚肖茵、何 民。文書:林啓煇 佩英、陳玉冰四位小妹 梁文。財務:蟹個,張 妹,懋剪及桃花。色響子與。審核,郭任、徐 會長威烈文,主持揭幕
詠湖。福利:袁旭澡、
寧日 毂昨日收到心者捐片行善, 香港工業如能加以著名如下:黃錦、楊淑、黃民、災、志長、 改進,利用調整期体-
實术 刺榮、刺强、瓤基、廁毀、鄉立ㄉ生交來盡一大會主席過畠得故 黎倫。交際:王威、李 「開會闊,將司有會搭南石業,奀、林 數千計的工巔倒閉,工人失業日衆,能勉強支撈 可渡難關,身條件,是我們獨級浪线,千元,分別將東華三院|百元,奉僑日報救意功 塘咀區,衆聯誼組織 的活力 心動勞儉模的笑:逑動,尙防窃會,各二百元,般若安老院, 少。根撷九月份的縫計數字,本班工人失業率維京苦强鬥的湾神。伊持良好的勞餐關係,必可遽 凌月仙孤兒院,各一百五十元。陳少霖先生交來推進會員福利,訓導者 冰。庶務:纈、郭黃 少年康樂文娛,及各項屬帶女:何細度、朱 爲百分之八,郎減少了完萬餘人,遵數字说 過難翡。侯石油危機獲得解决,世界經濟情况好 一千元 - 分別東華三院三百元,華僑日 「括未註册工廠的失業工人在內。這種豬勢沖續下 轉,而我們又能減輕或消除一切不利因酯的壓力一般救窒學還餓,香港防婸會,各二百元,般若安一段育運動爲宗旨,擧凡少英。 地方發展,及政府各項委員,茶酒棋 去,將會造成許多經濟和社會問題。同時,各國
,工業界在政府研究扶助下,與全浩四百威市民老院,凌月仙孤兒院,各一百五十元。IP FOOK 「合作,共同努力,深信香港經是有美好前 食應付本身經濟遒掂,力戒挽救工業衰退,可能逛的。 正加强限制外貨操入。另一方面,本港在開戶開 放的自由置易制度下,無法遏阻外與“影响 攤貨本領域,打本港工業,我們希望追些不 利因素不會增加,否則,香店經濟處感困難。 :就目前形勢而言, 展望前景
石油問題造成的危機, 未許樂觀 仍未克和毅或黑决的称
-
·康,世界經濟衰退局面 仍將持續。故展望未來,本港工商家短期內難 限,仍須視國際金融經濟情况是否好轉,外地 對港貨需求否同,始可批轉池境。去年十一 月間,財政司拈在公開塩合演講時表示,本 萬一九七四年首九個月出口貨情雖較七三年同期 「低跌百分之一點五,但出口貨紕持季定,而撥 入原料和半成品的格在最近三年來首次 ,證明貿易情况對本港有利。我們認爲財政司的 推論實有種面的必要,因爲原料降價是世界性現 技,所以在貿易競爭力面,並不推獨形成對本 有利。且料秒是工業成本的一部份 + 其他如工 賞·廠房租僻,冰重費用,利息等仍然高。同 時,不少案亦以原料師價爲難, 訂貨價 楼。事實上,本鸛目前許多廠商所用原料仍有 千是過去世低購入的,對成本並未減輕。但市 不衰 手烈,衆包將利潤降低,黃翠虧本 [[]也極力避免舘寀萊托。而現在購入較低價格的限 料,到投入生產時,其成品價格已因買家的 俄而下降。加以美元價值低欧所帶來的很失, 元祥蚴買家打貨,南的帶制貶值, 本 祐工業的競爭能力+環加本低工萊困難。故本悲 出口贸易,接到訂單本和價格是否理想, 及各糍製造成本是否保持穩定,始可預測對本港
病
EING & iP BLUN捐助香港防褫童一百元,又希望社會災遠,穿 李桃、桜雄+遊、 山悉力參與蔡新、張兆鴻、鄧榮、 大興二 十元。
一年一度
一缌社香港荷李活道一〇六至一一六號
二、中国分國砵甸乍街香港亚人銀行地下
四二九龍代理佐淇碼頭售票處瘌業並號
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
「每段:一寸闊雨格高(即複寸半位)每次收货三
十元,今天起碼,最大限刋兩段位,長期照
,不折不扣,上期收費每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
華僑日報 三 九們莊角睹高盧上海街四九七號地下
尖沙咀街坊會家臘燒珍珍
街坊中心,由大會堂,由坊婆校
挑地
BONG SELECTION
LIONITE
OF SHAVING & BEUTY MAKE-UP
·MIRRORS.
時
臘味大贈送
買一斤送半斤
由七五年一月一日至
多買多送
燒味同時大平賣 正匋:九赳旺角新填地街406
支店- 九龍旺角山東街3DS
萬麼寧、李橋、靈筦
香港大學醫學院學生餐廳 現招請承辦人。有意者請
來函香港沙宣道七號香港
大學醫學會
·K-8454269
K-845812
請蟹將斷、多少不說,共高雄
......捐二元或二百萬元均表歡迎
滙业银行 018 063412001 恒生银行 286
038948 001
萬國銀行 00577871
THE SHORE
【螺絲也有專門 大來現
| 螺工業香港有限公司
柴灣海源工業大廈
5-572288
獅牌面鏡
· 52 553-662857 -3—663650.
:紐代部區興士多有限公司
我爱牙尖咀
旅游澳紐好時光
全程十五天
來囘豪華噴射客機 一流大酒店住宿
遨遊各大城市
僅收港幣 $8.700
常康園
何文田山向南海煢洋樓
售四十二萬可分期
四房二廳千八呎交吉
另有數層連租約出售
事,則不僅有區政府 粗說熬棄之 初西抑對 史大居民攝签有就受損 ,以畀人之立煤臂之
加價百分之六十一年, 可能並非如政府及市委 會發傑人所說「傳開夫 「實」;彼等作此否 看來就是一種粮和手法 一至日香人在目前倘不. 及時準備,一俟立法通
王造出:「號 佔全港人口七份之一 夢,日來送區內工商 界人士及居民紛紛投訴 對電話再來申加價
出發日期1二月二日6二月十六日
報名及詢問處上 砵甸乍街香港跟人银行大厦地下
電話15-251974.
恒隆 5-458131
ALFLOW
,亦其决定性作用。 公司爲提供HIFIY ... 王任呼籲政府设立,好士女披大音响欣賞 法當局躇公,認真重視,直,特再推出另一件 民意,對此項區博饽理 求,予握絕,
誠徵代理 美雅 最新DSX型相機
世界的美國HIFI摄
· VEGA)大獄此六一
某大文化機構擔在東區 電車路分股代理鋮緻畫 周、攝影公司或文房用 品公司等合作,分租, 維營任食業務正業處理 簡易無貨物貯存地下腰 均可准掛招牌優先考 「 有意合作 請條件 年期及電話號碼畧華 日報 239號箱約洽
簫幸福牌
銀代理 耀生行有限公司
最經線105號電話:5-769950
人人發大財 東商企業公司仝人鞠躬
理代告廣揽益集
配有兩個不同用途的自動測光系統
*D$X1000型相樱满集了其美雅10000TL型及R867型相機之優點於一身,更加上
*全開式鏡頭測距及測光,觀景光光 *本身數項全新設計,結構更精其
*配有世界熳任其之兩個獨立測光系統,即“不均”(AVERAGE)及“焦点”(SPOT)测 約佔全蹇面面積百分之六,使相片內之對像與背景不會有太黑及太自之表現,對於
●光·邓均测光是指畫面整體之測光,熊熊測光則集中對焦點物體測燈之準確光度。
光線強弱不勻,背光,光或光源缺乏之情況下,保証一樣可以拍攝得優美的照片
,退就是配有二個不同用途自動測光系統的好處
*高跟分析力的新欸鏕頭及配有鏡頭鎮,對於拍攝彩色景物,效果異悩饪美
*配有一般單鏡反光機少有可作重拍之特別裝置
·饟到各大攝影器材公司參觀選購.
中
联邓大厦
海防局
總代理:萬方有限公司
*糖 行:中環萬宜大厦204至205室
DH:5-223459, 5-224409
門市部:香港中環昭隆街15號地下
#:5-221644, 5-221947
香港遮打道於仁大廈地下商場 電話:5-234740
No comments yet.
Private notes are available after approval.