1975-01-01 — Page 36

恭 賀

恭賀

倍斯的常識。現時的满一發展茹實過速,交易「固的碗上。 世界

三期星

不斷提高石油價格,上沒有報價,但本港股 國際性經濟不氣有多項同時亦在倫敦 *雖則尚未到達經濟股市報價買,推 它的階段,但經濟不景,在本港倫敦互相交 氣戌角相當嚴鋨的地步有長久史 。 此次消

公司利潤,今年在巴黎舉行的歐洲共同

·然祥·本港經濟之發「際性經濟不景氣时英语 「經濟合作及發展上張了約百分之十六,市高峰會般的主要類 展,較偏店於世界各地 打華爲大,以英 [織中七億主要在一九七五年則將下降。

〔接第二册第一頁

的經於關係,際此國際,國本身亦早日存在猜涩一家紀錄得,在一九七四百分之十五。 性經濟不景氣吹,管」濟困難因素,使倫敦 年上半年的經濟增加辛 亦不餓獨自倖免。由長期披弱狀態而轉爲百分之011七

如果好運來臨和一日在反涵代服之興方 放牛班收,通貨膨脹面立下範的西撼,正

分七之間。......

經濟爆定的政策禁

郭日橋

超過五百萬人次以上使 用九巴及中巴之巴士、 小巴、電車、的士-深 海小输及火車等,作爲 他們的交趣工具。其中 多,佔數的百分之四. 行調查的,在迅次調查一十以上,小巴次之,佔 施密特然後强调,一月的圓西食氣,所作的藥車佔百分之十三,擒,绿官方談判,故公司 | 中 - 陳于今午一——六ㄧ百分之十六,的士及智

約擁有超過一千四百 人,無小巴行走,市民,有彩虹交通树脂,太子 個客是泪機的「不翜靨小她估百分之4,

並無不便,反之,路面 道而萝道交界阡角交通 握濟不女之初期, 爲「雌說」,促使倫敦,對於美國經濟的一際染幾,明年到年底,在緩慢推行一熱能恢復 六七,「情

火車只佔百分之一。 本港公共巴士,在捷俗巴士,四百單一價位商地興建行率天橋費用,將 交通更滑玠揚。政府正熱導。在未來五年間 會個一般人愛生保值心 股市之一般價位倒退而法財星糖元月號指

加:「下降」褊少。茶 琢,在這期間,股市苗 相當於十六年前之水平出,美國商業我退將在 降爭年率百分之六吳百 經濟景氣,停斯特

九龍是九巴,港岛是中,不過,每日實際服務 感性的收問題,希望 N億元以上。 于七月至十二月,回答

巴所專利 。 不過,兩 的巴士,只佔總數百分 小巴經營著要知肼菇,一亦針對興建行 有載好的表現,但,。倫敦股媒市既然低 九七五年春末中止,

上昇者佔六六多,關絮

·政府交通政策籍 人天橋及橋進,范身使 過西不共氣爲長期性與一潞,在倫敦報價買賣之 隨即開始復甦,到「九在夏季將盡的時 ,他相伢英國將在II何

巴專利權,將會在今(之七十六左右。... 一九七五年,二月十四 ·九巴自前亦在大量皮兴示,將來必須用的行人天秪共有十座、 袛接加深,合拼致各公 馮股自難以保持面受歡七六年春宋將快速闾升 候,日升肺會開始,但月內採取同樣的行動 。 可盈利受到影响而減少 迎勢,同受有脚旺。

|種行業多指出在一月 至 日期濕,政府亦已公布·阿巴士,以配合新界东巴士服務,同時希望,行人隧道有九條,被 是因升可能十分緩優而因爲美做不能讓七百萬 之可能性,因而使股市「壓力。照此倫敦市「

人民失亲o 六月間將有所跌落。闢 有關新「公共巴士服務」新辦機及隐道巴士需要,以巴士逐需取代小巴 計劃,將再吳建一路 「財」說,英國且會停止下來。 投資者俏心而動搖,與虛脫」,承接乏力,在現行的經濟鉴 ·在泵辘誌指出,即使

「洪案」,以求嚴格管制。去年拆解的新車,今一小巴之受淘汰,只是時條行人隧泊,及十座 坦白說,共市的失

於純利益,凡客撥加者

「以上行人天橋 兩巴服務。經是說,一年讀到目前九巴路一間問題。 此同時,保值的心瑠擁一款施涵之港股當會員

荣情况好不了多少。由上次調查時的1133座,也餅是民衆的反驗,九龍區約四十九線關於的士,據官方 方面可能是一九三,英國政府採取迅速的刺

在 告沼失,加以經濟不良所本禇股市場集散,年代大意以來嚴眾的激性行,仍然可以洲共同市廚家的失菜,認爲一四%,回答族

,發展至九龍去新邸, 數字,全共有四千七 沃橋二十座左右,行人 座蕸五條以上,計劃再 氣泌加深,轉而有持現是以形成本来没京市 次,不過獎籍的速定,經濟衰退將會持證人數,一年來增加約一少者却由二八欲,增爲一未在意,政府剃妣一例如白田,何文田,油百餘部,營梁車有一千 的傾向;薮此時期,上以估計之抛力 與程度如此驚人,所以 至明年夏季或秋季,故

发案,是無證及加强改等,而公司計劃一百餘部,分佈在港九 十座天成的。 省踞人。官方報告說:「七%, 市便會出現個吐的强大

它的過程「已經歷一中篇二次世界大以來最

但是,繼成的經濟 魯本港公共交通,使有。尙不至此,希望能對一點,的士毎日數名, 共同市場九國上月共有 蛮力。

「足够車糰,忠餃服務,其出新倻摄供服務。 約爲五十六萬三千人改 11、高利率壓力。 前港股市急激的發展。 . 「因此,現在类

三百五十九萬八千七百一聯合會會長出常发出

·對於英國來說,今

摸供與市民。法案如海底落巴士,九商道通車後, 卅三人失荣,較一九七 (一)日本經濟增長今通過,將會在二月十五 巴是與中巴聯營的,冰 港九的士服務貫通,法 由於經濟不景與石油價 脫稟驁通不足捻其因素要開始茲慢下來,而到 年將是俄裔妻艾魔戴的 |格大幅提高的闢係+

有六絨服務,目前大約一年三月十日,政府宣佈 之一,在這期间,一般在末中止,在一九七六一年。祗一、英國仍將三年十一月的11百六十 郭音比,高阸娩受已成日實施。 致各國鐵很臭極軸, 公司大量增發新股,一名,美國的經濟將快速,保家商業世龙巴仙的通蔗九千五百九十一人爭,屠夫,要走的目標是 中巴爲港島唯一凉,在一百輛珍寶型切L港九的士取消至分地區 「那新股上市將每股股 甚至可能加速價揚。」促膨脹率,使工大升 加九十八萬九千一百四 定增長,否則便無法支|利之公共巴士,過去一士行此六歲,乘客量,其實亦官 的高紀錄,歐洲美元利面攸拆却等,以當時之這份刊物的研究並與勞瓷科粉不可避亵,十二人。 【賨分析第一廁沖經濟情况,做可接承由且預測,美國兩位数字,人民殴以【免降低生活

|的穩|資來|能

跌崩大的市股港香 日一月一年五七九一届公年四十六國民娄中

4:41:

陸上交通費死結

在最近刚三年,香港股市的碗到不進。股市仍感方洒落投機性 所出一個卅四間,【分之十三點哦 8 當時

·是港股市歷史性的紀錄,且亦是世界股市,泡起無可本營,麥只經紀由百餘人增至強 數到一百三十六點三 史強見之現象。自一九六七年硗動平息後,市而樾空入所能扮空,千人,上市公司由檢。猲五月起,但每月 ,股市江郎而恢復暢好,但自一九七一年不一定指没有跑累而朱一間發近留百億,無論 下降,沒有開。 始,香港股市脫穎而出,交易數值與日俱作抛塔,俊贤现從事股一從任何一方面而,俱 日前在食品

道路不足是最大原因 交通工具與設備落 ;燈,各種股票市價酴於急激挺升,以微剂 投覧者最多目的是短 膨脹過激。在蟊勃發也卷第一百六十四點七 礎而在熟扺鸩┗導致本港市民掀起股 跟情勞發優先挑出之過程中,沒有受到比一九七三年高出百

伍亦不可諱 目前寄望於地下鐵道 行車 之熱潮,狀以市價以倍數录亞,迄至前年,現持股兴——四市區米 任何抗,根基米糖,分之四十點五。朗數字

志 天橋與行人天橋隧道實在少得可憐 - 一九七三年九月間,恆生指數竟然狂語,「空」——接低 也升至一千七百七十四點。自此後,大市卽價補倉宋利之情况亦屬藝不起挽浪的賽季。這一亦是以一九七零年的不

·在費站,無論是國一百分之七十二。雖然,一善盡美,但一般市民段臣,去年底,由英抵 「國際經濟不景氣產生 均以一百爲基數。

● 告反覆低瀉,去年底恆生指數低降至四,活動不脫而存在。

·通踮省官凤預測十 上,水路及空運,交通,中巴姆港島及郊區的巴唆價代步工具,希望在港養家,雖然,當局的 嚴百點,比眾在之柜餘同陈邕一千三百曹之一 上述各幽,俱只屬

| 建地下&工程合約談判 多,個整之幅度可說是相當凌度,新料造於股市之外在因案。促市有著「期大风不掉」 二月份工骇生陸將迪,本業稱得上發展得风常士服務,去年已有頗大新的公共巴士服務法师哥大事招聘人手,但其 蓬勃,還有不斷擴醃 ·改善,例如開辦更多 生效後,有住 ,目前只瓡最坔階段 入一九七四年後,大市仍繼續低粥,恆生 使目前市道殘國的情景,速迅倒落,乃可以一步降低生漆,此數字將

相信本初將可修理;而 指教堂而降至一百五十點,不及身高紀錄,自亦有其內在的因案想像的。 於4月份獲得。政府校 S。然而本港交通之放一關,同時,在去年間,電車,在公共交淘 善,仍爲市民評論話 申請部份牛山區 工具,亦佔要的一 十分之一。前後不足兩年的光,你

一於本年稍後時間:H 去年本港市民在股

中時稱王十月份失梁數 導交通之系統及政策,爲了財政上的理由,再的噬路軌,贯通筲箕工緻,接近完成, 我 有人獲致利益,他還受損失者當會佔絕大全 交易所先後

|本工作人口的百分之一 可盈,但已得投

與公共交通之服務兩方 申請全面性調整各國巴|麦至坚尼地城,也有文一科地下鐵完成後對本港 .多數,損失之慘奇想見。 . 設共四開+没有一

士收变,低尙米蓮批准後到快河谷,還車公司一交通系統之疏導帮助 擬股市的好諦,代價可 几年前市價之狂恳谈升是不正的制度,且彼此政策並菜

本港龄上交通,可 自海底&道通車後|擁有超過一百六十部花一大。事實上,目前公共 我線,此仍是股市人士而可理解的,經的一協調,各交易所有相當大。然而,去者,越股省報導,十一 月份公共及私人經濟部 以說,是超過其可能貸) - 中巴打開辦六核魇道、東及廿餘的越卡,其戲一交通之微亂,及眠旃 午《一九七三》大强度調變後,在過去一」則的訂立,惟在不協調 它了,追悔無益。牴 份豳榮打亂急劇下降, 荷非常强。據官方統計一巴士,大量人一等,每日的爲四十萬水雄,對市民的需求再 法與保障安者法案

: 日本經濟展望較佳,本能有各類型車輛,一特大的巴士旧務,此一认扰,雖然乘搭年,有一段距離。不過,本 之杯座仍相當於一九七三年由在米同落之前角形執行,苦無營 去年已立法通過,正亦 程度。顯然的,去年股市之低傷,並非是行程就之路則。眼已按步而實流,她傷時 十一月鬨在企業經濟墨 為十二萬七千树,若战 中巴藏家,此受路後朱 政府經濟企湖線會于 粗過二十萬,私家車已與九巴並行行走的,可能带设,但仍是一起 港道路不足,其系統之一 一市民主要代步工具之一[能無翠,亦是改善交 持續技術性之低觀。換台之,低視之情憼一生的跳,各交易所俱不 已晚,亦可亡羊補牢, 望的君涨,並已發表其本港公路全長計算,下客是,大大增加,平均一通亦有一定的歌。官 年施政報告赞表示:在 小巴對疏導本燕交道的主要阻。港督志 已脫離常態,與狂熱時期之惱勇有龚曲同工之妙,使人藉以付測。 致執行應有的桅力,&但墓有關當局須滦撈

總果。其中繪出,佢案,均爲三百二十二部汽車滑隔約爲百分之五十三方統計,本港約有四千 宋來四低財政年蹤中, 促使股市按續大根,儘管利率已大幅國時, 不强大,且從事股市投的個人或是公司(有戳研究因腹价勞裾用及操越营者估計日本經濟在一團。使香港成錢世界,替公司融來大量金线而小巴,行走港城新界,政府每年平均要花費 树荫,究其主要原因,亦未朗刺激大市復甦。康性活動者不多,經過 只上市成没有股京上市一補流弊而予迅速修訂。今年上半年呈現好比,交通密度最高之城市之,但其他市區路,似

·三•海外港&闫 近兩三年來股市之

同時,望從事於股市 交易所爲最佳利用

下半年進入上身過程 · 車輛如此之多!然 無多大改。: 一、經濟不女影响 。本港股市與稔敦股市 ,已使本港市民普遍的 之媒界,形成投護性黨務霰有自律的精神 但由於抑制總需求政策 。一九七三年始, 國 有頗爲長途的關係,也 學會了許多《並不是說動之强化。,,使一九七五年的香 港 益難加此調查是 架,及至阿拉伯緻】之股東在本港股媒市

以安本金在日幣一億 |以上的企藁一千九百家

·對象:每年實施四次 關於可將來的六個月的

的前

年仍未能越穩定,低流勞依然持,底映

的情况底下,不僅是没

經濟今年能夠迅速好轉

值得一攝的,是中一

|可鑑,這梯一段可帶不 足。此情况。在去年初 港岛小巴俑駛行動中,

針對,將來,尙會大量 打無航型豪華大巴士 內歡一百部。

九巴是九阳及新界 |唯一公共巴士服務機構

各地,常在景車巴士 億五千萬元於道路工程 迫時間,小巴給市民据上。 由於本港道路受到 大的方侧、紙錢

佔總數百份之廿六,由一系统,除加寬道路面 此可見,其重要性。 外,第一要對是在各交 小巴的不填画啓 要導區,進行

·反做成路面交淵擠塞車天橋,目前約有三 ,使到交通混亂,亦引 座天橋系統,在對中 起各方剂實,政府去年興建中,成接近完成 在各地區,設小巴蘸點,完成的有九跟加上周 盛,一起小巴不滿 追溯敦交界之油麻地 -港島東於去年一月 交通機,及紅磡新火 映兩日,但事實告訴苦 本站交通面,其社

新

禧恭

新禧

新禧

新禧

澳門旅遊娛樂公司同人鞠躬 恭 賀

僑港伍氏宗親會同人鞠躬 恭 賀

新禧

新禧

省善眞堂同人鞠躬

官塘永安堂藥行矼中醫師鞠躬

恭賀

新禧

恭賀

嘉禾電影(香港)有限公司敬賀

恭 賀

滅火器材製造廠來

闢公共交通艾如何縮,

總經理陳

新禧

恭賀

立基娛樂企業公司鞠躬

恭賀

氣動向和經營等,想 一以巴士乘車乘客爲最

香港棉系產業職工總會同人鞠躬

新禧

「巴士,其中約一千部

恭賀

香港莊嚴宗親總會同人鞠躬

新

恭賀

KIKEEN 11+T

新禧

公共小型巴士總商會主席暨同人鞠躬

港九押業商會同人鞠躬

九龍,現有行人

恭 賀

恭賀 新禧

香港出入口是

..目前又有一項大

一計劃,開盤全長大千呎

新

喜

希業的好行普查商會主席

火炎

恭賀 新禧

中南紡織有限公司同人鞠躬

石硤尾街坊福利會同人鞠躬

國際利率不斷創出空前

各大商業銀行最優惠贷|各血形式而大北港發流 的綜合通貨膨股比率,水準的壓力。第1、4. 會預測在冬季季末總共

港外匯銀行公會接連的 多大提高出一存息利率

·西煞方面,被公認

·然比較更爲高昂,普遍

利率亦興見月蔥翠高遠

D

刊特年新頁6第日九十月一十年寅甲歷夏 WAH KIU YAT PO

(11)HIKERI

·定西雅定下來,八

|高紀錄:花世界境化迅速 隨意 分之七左右,一年後的𥚃的铁可能導致內有四百一十萬人失菜。耐工會的加薪要求,伞」一百五十部左右單裔巴將來,亦不會有提高針,下鐵路計

率不斷的升,爲何安

-現象。

霍英東表樂觀面

,以溝通香港仔與跑馬

地,此一道,直涵 仔高架系統,輕壓 这天鹊與海底殓道接 有一行人隧道, 瓜灣紅磡與九路灣· 通官渡,此隧道亦四 行事,目前工程书

部完成。而第二條殺子

下鐵局長 山風流,明年亦可通車

通貨膨脹剌激保值

-年會入住景,據地 先·析推出香港百分

· 市區綫收費,大約並運收費兩角。

·擁有五百雙屏巴士, 「無提高,表示:近 欸利率亦晉升至一分涵之股蔡-熟料經濟溉,將在春季大幅降低到百 梁國有化與共同市播間

蔡顯有堅定向爆,否則士。不過,實際服務中 報告說:丹麥的失 行贷利率亦被迫提高,激發展期間而大益增加 現在震百分之大,一九分裂與说點,阿正施政

就陷成本激中:【四的巴士,據悉只佔總數 兩巴服務、雄志· 至八腻,可想見利率育「流通之股原由於沒有鋬七六年甚至涎低。 。 第三,工會與廠商的一粟率最高,爲百分之九 心不須計 發展新貿易 過長時間之消化,反成

不過英國貨的外銷 張大壓力與爲挽救經濟 七,愛爾蘭百分之七 升之情變。受送國際利一露股無膨脹力量,致形 狹望並不精明。一九战 破產的唯一途徑,可能,除了還有七十五人失

,只要摸得進日的合理 平衡:八五)日圓果 金不致過度的外流,本 晚目前市道一沉再沉的二至七0年欣欣向榮的 促使英國走向入口嚴厲|梁的小國道森堡外,英

·搬出長氣已經到達極暝 _扯。第四、英鎊終於一國最低,低有百分之二,其升值,只會停留三百 五、股無市塲一如,今後的趨勢似乎仍然 實行大幅美清楚的固定一點七。 貶值。第五、解决失 ,最高而達到一分二区|其他金沿或是商品市塲,是走下坡°C,

肖去年以来:其他 梁风緻,英緻被迫從速,國家的地由人數出來, 「牛,在款利率提高,故

-時代周刊望击:

撤軍,減低國防費用, 荷蘭百分之四十點, 的「第四世界」 括助 - 攻可以說所「

·利率不脫而空前的高

今年美國經濟在回升之 市塲」之特色。年前本館-流會陷於更深刻的 以挽持私人企業。 法國百分之卅九點四,今年是痛與無的 11 蛋, 豐銀行及渣打银

第兀,對西歐共市採取 港股市演橋詰狂熱境界烩條。該通刋還幾位挑

「不久前,本首相爾 年 行最優惠利率亦已提升

-比利時百分之卅一

·投機性推爲其主要濟學家預測,一九七五 堅決的態度,以減輕 一分二厘高水平。

扭-並爭取被大的爸 ,英國百分之坎六,愛」及「第四世界一 一般商業銀行放数利率自因素之一,此乃一般股 年的經濟難在某度方。

爾礙百分之讦[1點七以一煜那些沒有適當网料的 一發中國家,可屬於第 市人士所共知。但是,面的情况,將是四十年

及雄大利百分之四 爲一分半,師於商場之 投機性之括侧业没有一代以來最低承的。他們 定形式,既能從祖高中一的主要預測如下: 高雄與施密特區今年日本方面,日前器 翩,「第四世界,受石一有瓦遮身」爲發光目標,因此,雖然去年東

·盖物品和公共事業將是歐洲共同市煤與通濟陷於困境。由於經濟 | 消後價的打友最大。”

• 在默菜市場上爻影、而搭利。無論市道動向 的靈,通貨運股鄀貨運服摊對具有决定性衰退業榭,十一月份日 石油價佘選上後,另R 和布克 胸最快速花,銀行利率如何,投機者自會一分不算在內,將和一的一年,而且明年可能一本工桑生產急劇下降。」打難歐、樂、日本等强 博潑四百多萬。換爾之,三十年間,增加士倍 飈劃爲其中之一,可常態薩機而活動。换 九七四年一羰,再全年高蛮渐國和用油國之東省發人說,在大貿易的國家,盘打 而本港近艾在行小家庭風氣,新婚靑年多欲自選 以,股市對利率變化之,當股市動向,一下降。這將標誌美國開越成一項協。 清單亦上升至柜錘水平已受到天然災害,疾病

·巯貨商張對地產来反而有利,暫樓有保值作 「最具緻感,處於利碎不會有出現搶進之投襲性「在一九四六—四七年以,泊位西擦領袖說

·飢荒的第四世界 粗,不測,樓宇是實質:又有實用價 新創出空前的高紀錄活動,相反的,當大市來的第一次通忒兩整年,大家不讓該完全接受圄 通產省工業生產拑 第三世界之一, 假,故通保应低可刺激骸莱好填 下,股市自然會出現相有衰類的我向,亦會有一的生質下降。濟合作發展組織,最近數下降三點八答一百一

通常係用來形容在西方官地拍望成交價,去年有对低跡象,健樓宇 皮的動向,雅杰,在一般撒性抛空活動現象,失業率在勞動大,對世界經濟前途所作的一十八點一的水平,擦

成本較,故霍氏認爲七五下半年,地產樂應做 洗消防探阿海 工業國家和蘇聯集團國 月始!國際及本花的 使變化而得五中,將從目前的百分 預測,因爲OEC 數朵根據於一九七五年

好轉。 家之外的發展中国家。 率已由高峰郦落,尤其

之六點五上升至百分之,沒有考做到政府决定|日本業及工廠平均

花氏請政府合作,大女失感用地,花少,動畫字 低租金租出,預料今年工商業樓宇 是十二月初本港外銀以往本港股市自不七季百分之八的布,採取行動的影響 生,以一百爲基數 那嗎?世界獏 建築業 岠例及手樣,地產業復興會更迅速, 可 去年地搬解收益不算出色,但在攝高香港地 行公會接连的大幅度低 沒有投機性活動,從整年來,失業率 他又說,前些時會定出。营人,自從不作樂之後的今年1 降點一林啟利率,但奈 但由於當時之殺戮股市平均在百分之七以上。他做美國納赫舉行會談一九七二年十一月,於|我們答港的經濟能够一不食,不獨地產業受前打到。其個行業亦商此 於其他不利於股市之因,沒有現時安及,投經是自一九四一年以来一時,會討論遭猛政府行 國際石油偬襪開始] 栊獨秀嗎?一九 外,本地亦有不利因素,例如歌逐影阿,值 「栾術步,且人心日失,一性活動所能引起黑化.一年的最高平均数。一期主浪而且這也是最近 個月,生產指數下降百七四年除夕)

·而獲益,亦可想而

樓宇, 地產萊穩定地位。...

預測今年樓宇出售可能轉好 期待放寬建樓 限制以燕商困

·李崇明 膦四大·站下·面損失只數億元,實際有五十億至一百 “你由外奇华明姓香菇,銀根短絀,開購買力

·令地產業再受雙重打联。去年樓價平均約二百 元一方呎,四五百呎樓宇,信已達十萬元一 分期付款,强息四分計,每月共千餘元,一方 面,市民袅入限不上生活開史,政府公佈,市

·民薪金指數六九至七四年間,蹲不到百分 之一百,但議價增加知高達百分之三。 去年政府老干政策,對地產業打華亦大,如 空性縮宇蓋纳,七三年四月爲一半,七四年起 *全部收,地產商发安 要高息,高原料 高地價風檢外,过要嫩空差餉,共商已可想見 制租金亦扼殺業發展,很多嘴材出租收 粗金不付楼南存版銀行攻盆少

,

新 禧

·付石油及各糍原料的 一年中,媒官方掎計- 亦凡增加一半。該公司 共同市場執行委員

公司已大批發購龔仔巴

事变 - 由二角泄三角

大元,以後每四

禧恭

新

恭賀

恭賀 新禧

祥珍園食品公司梁瑛鞠躬

恭 賀

東藝塑膠宮燈廠李發鞠躬新 禧

恭賀

港九國奕象棋研究會同人鞠躬

日何兌一美元的水平上

對於做香港追一類

!

恭賀

國際金屬工人聯合會駐港代表李承礎鞠躬

新禧

恭 賀

港九中醫師公會同人鞠躬

新禧

恭賀

新禧

中華廠商聯合會 會長洪祥佩 廣宇整

梁乃榮

中國醫藥學會同人鞠躬

恭賀

恭賀

新

新禧

港九鷄鴨行職業公會主席 同人鞠躬

港九中華藥業商會同人鞠躬