1975-01-01 — Page 23

3 JAN 1975

二訊航僑頁三第張六第二日九十月一十年寅甲歷夏

入口船期表

船名) (2) DON RENE - ## WASHINGTON 英率爆熗MEDELENA

寶

BANK. GOWAN 宗島丸

MARU MUNESHIMA 高 利KAUKHALE

(何溫來)(日期)(公司)

馬尼拉 一

路

曼谷

日本

日本 本

一日川崎

明

US 體MING

M的或道丸MONTEVIDEO MARU

●目典 FORTUNE. RUNNER

大ÎTAILUNGSHAN

LED A SAGA MARU

·浓娜ELKINA

基師 日本 日本 曼谷

日本 頤

海

白金昌

計國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷

後 MING LI

日本

饮利沙屋 ELYSIN STAR 大智INTELLECT

安海 ONWARD ELITE

華·星 CARIBBEAN STAR 阿利桑那丸ARIZONA MARU 海利安 DOLLY SKOU

日本 曼谷 日本 日本: 新加坡 南非

日日郵

百樂段

利華丸 NEVADA MARL *光丸 TAIKO MARU ### WASHINGTON 愛達得ATALANTA

漢江HANGANG GLORY: #TES ORIENTAL DESTINY 阿利桑那丸ARIZONA MARU

* STRAAT NASSAU, 榮國AMERICAN MAIL.

·旭光丸三號KYOKKO MARU. 韓龍HAN YONG 太平洋館 PACIFIC BEAR 跟他建貞 FROTATOKYO 加路威SL.GALLOWAY 美國精兵AMERICAN LEGION. 寶明被 PROMETHEUST 褶他比利FROTABEIRA 树利近 OREGON PAR

美國西岸: 美國• N

加勒比海三日大

WAH KUYAT PO

出口船期表

1)

(往何處)(日期)

)

加勒比海 美國西岸 西雅西

二日

下

路二段第和 二日山下

報日僑華

日韮 加州西北太平洋四日程來 美國西岸 四、山下

英國

肚

JOINVLLE.

碟都MONDO

馬尼拉

MOON STAR

二日恪和

·二日猪 二日、小街 二日 新行刷

大倫E TARANTEL

江HANGANG GLORY.

自 圭 锉:AS|ALAKE

点 酥 沙巴

安

溫情粺納統PRES.VAN BUREN 查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK紐約 柏糙 PAVLOVO

五日百保利 五日榮邦 西雅圖源开鼓五日恰美 捕THOMAS JEFFERSON 紐約新奧爾良五日海運 出口裝響 EXPORT COURIER

五日和犍 美國大西洋、六日,百保利

州

加州 榨榮 美國 加州紐約 西莊网 南美

三日,太平静 元日

衛星通訊服務

拓展至墨西哥

(神)本星期傑一帶到函西哥海遠的地區

-試檢是利用西聯公」

姜服

分之十八。

| 除非嘉市在七五年内經盤成本上升幅度超過百分 此文運費加價後 - 原則上一年之內不再加,

之十九點二之間,故可以說修訂後平均地幔震百

次在

都必須在三個月前通知付貨人。 之十,則將再度考慮加價。但是任何加價的决定

加費爲百分之十四: " 在燃料附加費爲百分之三點八五,貶值濺鏧附

及任何不包括在一般黑变中的附加費用應種。現 此次加健保留因通貨膨肜商調整運費,以

CITY HALL..

三期星

○品 棉紡,偏低不入

日一月一年五七九一公年四十六國民中

本本品俓較宜,貨,公司香紡料衣港。 有悲物運貨 高物 此運 浩司 *然識、 物資洲 港特

物個

貨品染及椒,歐訊

:瑞歐消料 大的堤費加趨沒洲費、

無心分遠: 联巖之東不

八運港 公司

邦

緬甸

「愛週得ATALANTA

希洋丸KOYO MARU 泰光丸 TAIKO MARU...心 詐華寶丸 PHILIPPINE MARU |出打革带$TRAAT NASSAU

KAI MARU

康丸 KEIYO MARU

高雄 黃酱 日本 高雄

二月二龍

FELICITY AN CWDMAY PRINCE. 士打巴 STRAAT BAU 安娜琪 ANNA BAKKE 光榮武士GLORY KNIGHT.

日本

彩 中央

贊臣機統:PRES.JOHNSON 必早 PATROCLUS.

西非丸RECIFE MARU 交易SL EXCHANGE 新紐約ZIM NEW YORK 香港代表 H.K.DELEGATE,

門牌耪 PRES. MONTOS ※變奏統PRES.MAGSAYSAY

* TENDO

六日機成 加州温器、六日林 洛杉磯紐約 日 統 温哥華委內瑞拉七日百保

加勒比海 八日:大三 美丽

今日空郵(星期三 )

冲糰、關島、雙威夷、巴拿馬、委內瑞拉、秘蛋、厄瓜多爾 南越、菲律変、台灣、星加坡、馬來亞、沙费越、沙巴、沙萊、印尼 埃塞俄比阻、以色列、意大利、澳洲、 埃医

紐西蘭、新畿內重、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西德、英國、愛爾翽 、荷蘭、比利時、丹麥、燕威、瑞典、瑞士、雰關、葡萄牙、西班牙、美 國東岸、阿根廷、牙買加、墨西部、雖斯達尼加、南非、葡氣非、扎伊 翔、尼日利眶、巴斯坦、也門、黎巴嫩、塞浦路斯、敘利亞、阿富汗 沙地阿拉伯、巴林、科威特、巴西、美國西岸、北中南美洲、法國 、泰國、南體、日本

明日空郵(星期四

洛杉磯紐約 十二、新興行 加州: 十二港郵

十三

加勒比海 美國西岸

十三邦 四山下

斯里蘭卡、加喲,開起 夏威碼、神糖、關島、烏來弼、印尼、西澳洲、毛里求斯

菲律賓、台灣、風加坡、沙费越

以色列、法國、奧地利、瑞士、利秕糊

上午十一時

午十二時,傳忎訊期

一萬九 之費 賣數

大會付

*九份歐十柟雞大般答:

之洲七纖及 晚,來項 的點品棉 相避說收 貨七,混同榮:費

服工

下運 輪往

截郵時間

船歐

上午十一時 正午十二時

下午一時的乾 下午三時之: 下午四時

平歐 均洲 提貨 高物 ®

下午五時 3 鹼作過在 下午六時

運輸

截郵時間

費港

百” 星項電行

國市, 西傳 光適

難控作此由邦 時地

公洲 司及

香港歐洲航綫運費

今日開始全

面增加

訊

獸

強力曼陀

日本

鐵行

宰松丸KOSHO MARU

日本!

新利飆馬士HENRIETTE MAERSK 日本 光榮武士 GLORY KNIGHT

日

邊柯達 BENALDER 不來梅丸 BREMEN MARU 甲想丸KAI MARU

日本

盧斯托ROSTOCK.

二FUTAMI MARU

日本

二丸

FUTAMI MARU

漢堡伟開普頓不來梅一日 进行 地中海∵ 二日大椎 的黎波里。

三日日鄉 鹿特丹漢堡盧斯托四日嫩逛

地中海

澳洲、安濟、紐西蘭、印度、巴林、科威特、叙利用、意大利、伊朗、癸 擞、愛栗醐、荷蘭、比利時、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 ∵美國東岸、南非、葡屬非、尼日利亞、加納、鮑比、黎巴嫩、患 路斯、埃及、利比距、西德、新且

由第。儂再聊蝨 中落 波四 種但相也通用爲殺 七一一傳經公,的二訊的萬 殻是鉅卷不訊 傳有 祝實西訊此。

途張員 實

下午五静

却與百市刷法 垡用造際 英 · 泰殿、南幟、高棉、日本、加拿大、美國西岸,北中南蒻洲、沙巴、改菜下午六時衛羅爲帶路雞戰 溫體,黄、地面污、奇加 参星关哥項 站州 的太在差以 全面嗤加 多外很區。並聯州

衞

「里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU 日本

EY BE..

英倫‧丸ENGLAND MARU:

漢堡不來梅 五日 川絲

女CLEMENTINE

日本

COB HAN YONG

伏丸 FUSHIMI MARU

三信SANSHIN STAR

柯利近 OREGON

日本 日本 曼谷

三日日郵 三日:豐利行

萬寶振丸 MONT BLANC MARU巴薩倫預熱那亞元日大三 史蘭地區 SELANDIA

鹿特丹漢堡七日寶賺 愛登飯妯 CITY OF EDINBURGH 南普頓漢堡 七日遜行 載士古:WESTERKERK 开迪高夫 GRODEKOVO

太古船務

港澳飛翼船有限公司

ㄟ一西西千·空迪明

(西發公颛晢現空傳訊

攻击性沿有限公司

【飛飛飛飛

光耀KWONG FAL

盛利馬士基CECILIE MAERSK

徐敦漢堡鹿特丹白麻 拿傘 漢堡鹿特丹 十五路三

·斯托 ROSTOCK

第45楼宗丸GISO MARU 45

率 日本

日本:

-

光和KWONG WO

三日光

安娜營琪 ANNA BAKKE

C.RANEL

常統 GREAT GUIDE.

日本

步丸 KOMARU

日本

REESE KOTA KINABALU

日本

四曰: 淨

『士打林卜STRAAT LOMBOK

·新鹉

FAMERICAN MAIL

國

| 港姆斯爵士藟THOMAS TEFFERSON美國

四日·霸,來 四

業力企皴 ORIENTAL ENTERPRISE 澳洲 利來要琪 LLOYD BAKKE 安

ASIANREWARD 新益SINKIANG 山西SHANSI. 國

CATHAY.

西澳洲達文「四日、钂行 新西絲

七日港鄉

西澳洲

澳洲 新西蘭

奧克藏載靈頓十九

澳洲

澳門:路

我¤專健 EXPORT COURIER

高雄

泰上路利·KINGSVILLE

·奧國

四日和掛 四日 百保利

香港傳真 H.K.SURETY

新西

廿六

中。巴·中東料

欄他比利 FROTABEIRA

A: 5 246191

亞澳航钱

-提供全貨箱服務 碇泊處:現代貨箱碼頭涌 收貨站:彩紅德記,葵涌進33地段 OOMMASIAN REWARD.

SYDNEY MELBOURNE.BRISBANE ADELAIDE (VIA MELBOURNE)

聲梨、墨菌体,比利斯本 安華 愛德雷特(經啄耀体隷)

集運7/1止 10/1開行 普運8/1

多日預售七天來回票

̇香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

售票處

香港:上插44444148648 公西、架。

飛|飛飛飛 |龍|鳴鴻騰達鳳翠

二十四 行中 萬的甘

澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

機一啊~ 喔锁

電話:27

佐賀丸 SAGA MARU

·波斯疆

-東京 FROTATOKYO

「美國精兵 AMERICAN LEGION

新加坡 美國

「光榮丸GLORIA MARU:

輝光 TJAHAJA

新加坡

日本

四日美邦. 四日美輪

白

高GOWAN BANK 蔚利連區土叢HENRIETTE MAERSK 波斯 伏見丸 FUSHIMI MARU

.波斯費

二月二日郵 二日:百保利 四日

OKWANGTUNG®

廣東

十日截貨 一月十一日開行

BSR-LINES

良的

紅海

KAUKHALI

士打三STRAAT MOZAMBIQUE 上海

美EASTERN MINICON 英倫丸 ENGLAND MARU

茂合美MURRAYEVERETT

四

馬尼拉 歐洲 日本

·:

太平洋熊 PACIFIC BEAR.

四飯川惝 四日事來

●四日 太平洋

長門丸NAGATO MARU

:::

加路威 S. GALLOWAY

美國

|高三旭光AKYOKKO MARU NO.8 领涨

EX HAI MINGEN 在菜爵士芷CHARLOTTE MAERSK新加坡 機

GOLD· 金ORCHARD

西貫榮谷 「真寶猛丸MONT BLANC MARU 歐洲

温寶藍牌統PRES. VAN BUREN

寶明線 PROMETHEUS"

GOODWILL:

花和尚美和MURRAYEVERETT ERCHEUNG CHAU 民城KOTA RAKYAT

愛

REEFER 寶ABLE 利文怡美利RAMONEVERETT 翰·DON: RENE

國興 FLOURISHING COUNTRY谷

·科龠城卡拉奇五日太平 仰光吉大港六日來 紅海

†B * *

MAJAYAPURA. WEWAK. MADANG.

NOUMEA.VILA.SANTO.HONIARA

HABAUL.KIMBE.LAE,PORT MORESBY

KIETA.

紅 ̇

新加坡

新加坡印尼· 马尼拉. 曼谷

大龍山 TAILUNGSHAN

無

昌興 FORTUNE RUNNER 光罩 KWONG FAT ##GREAT GNIDE 光榮武士 GLORY KNIGHT. 第45卷宗丸GISO MARU 45 素英 EASTERN MINICON.

中第二號CHUNG LIEN 2 鹣光丸IKO MARU

∵∵新加坡巴生、五日

四腳三永裕

月、MINI LUNAR

榮國

五日,果果紅 五 大三 五日講統

BY MONDO

依和市星:ELYSIAN STAR

幸游丸KOKAI MARU

「白后區:QUEEN -STAR

̇菲建物: 山

士打

HOBART STRAAT

南非

五日 百保利 五日新闻行 五日趨

湖州湖 ASIA LAKE

MARDECO.

日本

#C.RANEE

MAY PRINCE 佳浄丸KEIYO MARU

二日舉

·馬尼拉、 二日榮輪 馬尼拉: 二日小山 新加坡印尼 二日 新加坡巴生 日祥 庇山打根式版 曼谷 新加坡巴生三日中央 新加坡巴生湖旅

『明

必早

PATROCLUS

拍機

类犹

「愛登蛋城 CITY OF EDINBURGH 高雄

HALLBORG

東方企菜 ORIENTAL ENTERPRISE

【來利選琪 LLOYD BAKKE

MING CHIHA 智

山西SHANSI

PAVLOVO

BULSOOK.

FELIDITY

大日邊行

来味

̇新加坡

三厝街

六日多和順 六日港 六日象行 六日阴

馬尼拉 李可署 曼谷

贊臣精統 PRES. JOHNSON.

̇利西非丸 RECIFE MARU

日本

瑞日:太古 六日百佩利 六日 林 六日 新興行 六日、糖汽 七ˋ ㄨ

新加坡巴生四阳光

·新加坡巴生能四 永

新加坡巴生四 天鲜 新加坡

海 馬尼拉 五熊源:

新加坡巴生日小山

山西 十九日開行

總代理

東亞航業酱给

輝光 TJAHAJA BARU 潮宿EASTERN FAITH

總代理:太古輪船公司 香港於仁行您樓 TEL H246191

皇后大道中浒估行702室

·ELID=23HATO 5-235384

立端装骤 NEPTUNE EMERALD 歐洲

MARDECO

雅加油泗水 六日建 新加坡

【威利者WAALEKERK

歐洲 南方航運 SOUTHERN MARINE) 日本: 新

SINKIANG 輝 康素KWANG TUNG

七日悦粉 七日寶 七姐

花謝納 WAJABULA

六日新萬斯

高雄:

̇高雄

長

CHAU 洲CHEUNG

大寶山 TAIPOOSHAN

倫娜馬士LUNA MAERSK

海

LONG. HAI

「統一山LSENZAN MARU 1 大中山 TAICHUNGSHAN 森寶ZAMBOANGA 大丸OSAKA BAY

·洛斯基 RUBTSOVSK

「繫辦洲 LAMTONG CHAU

#MARGARET ÇORD 太安PACIFIC ARIA NO.1. 大丸 DAIJU MARU. 安

RENOWN 輝ASIAN 哥迪高夫 GRODEKOVO·

新加坡 榮國

曼谷

八日本古 八台太古 八日太來 八日昌 八日 捷 八日永裕 八日安利蜜 九日嘉昌 Я X I

明仁投資 MINGREN INVESTMENTE贊 山泰丸YAMAKEI MARU 新加坡 英利合美MURRAYEVERETT 美圖MINI LIZARD

AMERICAN MARU 多瑞株TOMBATU 第一扇出丸SENZAN MARU 1. 大中山 TAICHUNGSHAN 太安PACIFIC ASIA.1 大賣出 TAI POOSHAN

曼谷新加坡六日来 馬尼拉: 新加坡 印尼: 新加坡 筏

八日美輪

白新素

十日安利順

貔獵乃牛湖·十一戴安

MINI: LUNAR 與美振 HEINRICH JJESSEN

新加坡油脂 十二頹藝 馬尼拉

日本

雄

林

十日太來

日本 沙巴

十日·素安

滿都 MONDO

新加坡巴生 栏 馬尼拉

印尼

̇金星二號 GOLD STAR 2

愛瑞捷逮 EMMA JEBSEN 明仁建設 MINGREN ESTABLISHMENT 出尼:十八

诗 SIMANI

日期

懷國HAI KUO ......

『奧關斕 BAY BRIDGE

斯利迪 SLIDRE

美國西岸

底

千古 十日 林 日永樅 十日:川崎 十日怡和

是城 KOTA PANJANG

+24

新加坡巴生 十八

̇詩巫古晉

新加坡味熊 十九

高山丸 HODAKASAN MARU

新加坡

交易SL EXCHANGE

艺大麵 TJITARUM

香港代表 H.K.CELEGATE 加賀

MARU KAGA

STAR BELLATRIX

★⠀⠀ #FREYBURG

(獎賽賽總統PRES.MAGSAYSAY 巴生港

汤姆斯馬士基THOMAS MAERSK 美國

★TSING CHAU

#KING HWA 惠來二號 HUEI LAI 2 湖北丸TAIKO MARU 明

MiNGU 鏡

台灣、日本• 釜山起:

高齡 猪

二日

高雄日本

二日 三日明

日本

̇度斯灣

出來 一辦

類風

海

新加坡

月

TUNG FAU 三星 SAN SHIN STAR

第三旭光丸KYOKKO MARU 3

米高

麻后

MIKOLAJ REJ

STAR QUEEN

MOON STAR 品

豬 日本

海寶

U••EX-EL · (CSERK)

元月15日開行

六日落貨

元月一日開行

.十五日落貨

往:山打根、亞庇、古晉。〔兼收冷藏貨)

於仁大厦十九樓

山昌安軨山山臺山仁安安

MS WHALLDOR

魷

"HALLBORG

南劇

非

行貨

海海

往

多機

渣華(香港)有限公司

代理:灢華郵船公司·利來郵船公司

## 5-241181' AM 3-955121. & 6463

[STRAAT LOMBOK

**STRAAT NAPIER

STRAAT LUANDA

ISTRAAT FRANKLIN

西压 STRAAT FRESCO

WONOSOBO

TWONOGIRI

STRAAT. NASSAU TTRAAT BALI

FUSHHMI 美STRAAT

母 NEDER EEMS

一月四日 一月十五日 士打盧旺津 六月三日 出门芬格翻 一月一日 ̇打士街 一月十六日

温率蘇實:

温拿藟科

出打益

一月十四日

航

西非各级

式月廿四日拉丁美条: 一月四日:南美東岸

士打巴期 一月四日 南非各谭 富英 二月八日 南非各爆

列打謙: 一月卅一日已本院

墨西哥灣及

K

宗島丸

七五年元月1日高行

富航:西菲各坤

- 豐利行有限公司

【開航日期這 土打林寶

典

光日期 日本 签订

四湖小試

攤

HALLBORG

日本

##

新地 ZIM MONTREAL

蓝簿州 LAMTONG CHAU

新興行

***** RAGNA BAKKE

先謝廣年 STRATHCONON

大鍋加 TARONGA.

*TATRA

曼谷

城KOTA PANJANG

新加

東方騎士ORIENTAL CHEVALIER GO

「門羅糍統 PRES.MONROE

美國 美國

安來利黑士茶CORNELIA MAERSK新加坡

美爽掩蠄 HEINRICH JESSEN

巴生

租

遵利地 BENLEDI

英国

出 十三邊行

天

豪 HOWELL LYKES'

星洲:

·遼東友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 日本

三豐利行

日本

美國

自保利

長門丸 NAGATO MARU

演 HANGANG GLORY.

巴生團 波斯糖

西非 菜島丸MUNESSHIMA MARU 西非

三日川酶

想

美國太陽 AMERICAN APOLLO 方友齡 ORIENTAL AMIGA··

∵謎 MONDO

大阪灣 OSAKA BAY

英國 高雄 馬尼拉

高雄

辋 千四萬鄉

金交 CLEMENTINE

澄類娜 AMOORA

城西非 非

JOINVILLE

謝罪

四甘、新興行 五日

啫

十四ㄨ古.

## MARGARET CORD

西非

光

和 KWONG WO

哭

#AMERICAN MING

脚部 TENDO

明智MING CHIH

香港台美利THOMASEVERETT 快 A FREYBURG

煺 高雄茶味 八日・美輪 高雄日本 八日小山

隆

八日明仁 日本釜山 十一竊來 日本

十二

六天 六日:新興书 七日新興行 七日 麥利

光

上每

期天僑

式晚

費元報

遠業友誼 FAR EAST FRIENDSHIP日本

#HTANTAWYWA

日本 非洲經 常非愛S. A.ALPHEN.

南非 满的飒游丸MONTEVIDEO MARU 南非 簸 # CARIBBEAN STAR 非 十三行 馬約熱內盧丸IO DE JANEIRO MARU巴線

十四百保利 菲律賓丸 PHIL.MARU

三

和行

十四:新興行

飛車 紅條日報:片中兩幕

同唱影片的位費作。

刺激,電單車追汽車

完全是驚人技術。

精飛讚一影各

彩車美致評報

間飛矼完 刺 部

雙

罐

頭

鹽酥

珠明

期假且元

五院用天合一

片巨笑狂津飛药票

日稍

二日

不折不扣

費廉效大

分類廣告

不費分

一日來 二日東煮 二日天寶三

N. Z.U. E

太古・大阪三井·澄華聯合航饿 直航; 非濟島澳克盛,成事轴列摄的。

收貨站:海運權及葵涌

CLCE-FCL) BREW ATE 收貨站獎游太平伴倉車有限公司

香港至歐洲綫·限公會會員 盧斯托一月三 快

印度航紫有限公司

The Shimming Corporation Of India Ltd,

前往:查理士頓、紐約、波的麽、波士

頓、哈利發克斯。

ROSTOCKA

-FREYBURG

日開 堡 *日

威沙馬德里

VISHVA MADHURI

往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。

卷往安特裙苷“不來。

三月五日抵港 六日舆行

(接受貨箱及轉口貨)

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHB

(香港)

(羅省

( 三藩市

SINKIANG ®

香港至日本线

每月十五日開

月

新

·LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND、 WELLINGTON. LYTTELTON

SHANSI (不往非濟雄島及列揭嚷)

十六日藏貨 一月:

AUCKLAND.WELLINGTON

八日截貨 一月十一日開行

快 加露馬士

FREYBURG 堡4月十一日#十式日期

-KARL MARX

威沙多富

VISHVA TIRTH

三月九日開 直法:横滚、神戶。

(香港)

雀

十四日海 三月全

(三藩市 十三日

裒亞航業系畬

23000 5-276384

LINE

M.S. “MUNESHIMA MARU”

利華達丸

遺:加勒比海各

M.S. "NEVADA MARU”

Freeb

and the

Bean