1975-01-01 — Page 18

日一月一年五七九一层公年四十六國民中★經僑隷.

報日僑業

WAH KIU YAT PO

三期星

工後而窮與吉化凶逢

真二第張五第二日九十月一十年寅甲瑟至

平均日對十三萬萬左 在北美、西、中東市塲爭,香港廠商除

右,月現達四百 蛋品品質盡量锴高以及對生產战本盡量淡低之发 宁還要交貨期開保持區。二、曼弹性較大 不過,聖徒節前往因緣

中共對外貿易的發展又怎宪?由於今年秋:只有加泰世界善騰的危機,因此,最近各國首 去年香港工商遭遇戰後以來最大的困 我們面對的是一個氏通貨膨版又遭受殽濟外來品,亦即退百分十以上的出口所支持的只 汲的局面,這已經悬無法否需的了。但是,前景 是會星馬泰等地的就落了,恊是港產出口端力,一般工商界人士教心明年博况可能更爲恶劣。甚 本交易畫貿易額比去年同時顧著退梏,已亦分部 租㹴貓,就是致力於尋求互相合作而解决區 如何?塞到什麼程度?有解救的拼法?觀音大士退格,以至海外遊客減少購物與興趣的主因一至三十年代世界經濟聾條的大恐慌已經很多 世界經濟衰退對中共亦有不良的影响,於是 E 何時降幅?這裡是在送舊迎新的今天低马特别据 。市民失業旺案,入底艾葳,自然影有新樓鋼握一人的沿表。雖然亦有人認爲三十年代恐濟瑞格的,海部署對美國,日本,西队的貿易發展。最近美點:香港工商界人士不但就心世界經濟衰退神價的貨品在北美及西以市塲推開可憐比今年更加因|英科恢復自由金市在即 出的討論。俗語有云「逢凶化吉」,地輿學上有三,建案活動自必隨而退步,再以治女籁劣,夜市大恐慌不會再出現,但亦難免出現另一形式的凝,國經濟部報告,去年首八個月美國與中共的雙方,視覺心各國的實易讓稱加議。因爲世界經濟持識,所謂消發彈性較大的貨品,包括玩具、觀望,預料冊來堆案,撈 云一国天大退」。究竟香港是否像許多樂天派慣,固難恢復,就是日間一殺消費生意也有日凡沉鋸 濟糟務,因爲這一大經濟套退的性質及其程度比,貿易總額已莽七億七千八百萬美元,預科全年夜 【我退,香港對外貿易做然模曹受到不利的影响,花、原子和收音機、手錶、照相機、望遠亞、 模家辉做高價刺激 各匿的貿易限制加强則香港產品出口及導口價 行用具、裝飾品等,尤其是禇改運費由元起 成交量已突破朴 用的「添凶化吉」老鼯來慰自己那樣的念名的表現了。去年底的實況是,全失業強到十五萬後發生祟次的循環情况不同,過去發生的莊·易出額將超過十谊美元。又據日本方面透哉,最 符

弈濟循遷都比較容易採取有效勝法來扭轉。今書,近中共已一改過去在對外貿陽上以現衰变易的慣,易遭受的排斥實在難以抗拒,例如澳洲政府最近 高百分之十八,佔運費較多的港極品如玩具、業一束,是特茱飛來,對 其實的「讓地」,而我們面對的災害與困難,三人,其中工梁工人約佔十萬至十二溪人,非工業 只是繁榮與繁榮之間一小段休息時間?究竟今天 工人約三萬至五萬人。平失梁人教自然就更多了,經濟衰退的因案很製雜,由一九七三年下半年至例,如中共和日本鏇纏然訂有現欸交易的契約,已經叢属限制工粟品鹉口,尤其是對於超額鼐口 踢花、掾兵等遭受影响亦較大,需他廠商演康北 第 香港是否集風水先生所謂「香盡甘來似的,非 。去年帶個財程施政巾,严肘的撒施大推上朵下,今,已羁腾一年半的時間,還未管到美國及其他,可是中共已被宋日本方面的同意,由去年十一月一的紡織品徽收很美的附加税;又如印尼政府禁止 类及西队市塲的需求,只有積極生產消費彈性校 「天傳媒過該產之後,而難有復興之望7號後甘多年,薩的,其對就業與消費的乏力支持是力不從心, 工菜國家獲得有效辦法來解救整綜褊箱的經濟間 此來,我們亦機過不少維斯與困難,但是,打動,個親同情,我們唯一不滿者,只是十一月賜享率高,如果世界經濟惡劣局面持下去,任何國家 中共對外貿易的發展 迅速索服,甚至毎一大蔟關過後,就是經濟可加 宣佈的港元乎動之聲,這樣放棄責任的行動,正都要受到牽強。香港經濟能受西方工業鱵家的 六一葉榮的開端,我们對此類至沾沾自喜與感到自票,在使到工商無付出沉爾代值,希望今後慎重而爲、海影响,也受共產國家的經濟影响,牽適性自然 十。但是,幸運,克服困難的幸運並不可崮是永善,不要再给提敝了。由於一切物賽員給於人,要一很大。

關係香港經濟最大

...至於外嘔情况,由 小的貨品,例如用性的衣服及日用品的加强生 亲,以及設法改善產品的獠與包裝,使運費酸 於上列因素外,先以粥 輕。以香湘塲而君,今年上半年購買力可 无浮期,我約亦大,榮一 削弱,無論入口商、批發商、零售商都要

|寿互见·美鈔年首百英 費元,由於聖誔節前商塲色幽境出現嚴重的倒

,其中一部分是遭受今年貨價大跌的嚴重虧累了,年底四八七,OC下跌 另一部分則是股期慘跌後所造成,黃曆年開放棰 廿一万角港元;类 可能繼豈有嚴重的锄風出現,牽連性可能更大, 由左〇九 四OUND 這臭應預防該的。

九○○八口,下跌十八 戰後發生經濟循環,時間都是魚雷的. 大角。英籍由十一

股市

全

|潰|大|

年的崩面市

讚數指生恆。仙巴六十七连帽波年前比,元萬 市集股般一映反,右左仙巴八十六跌低年前比

百九千四儇四十一百一李㳦俾橡易交年全

一九七四年的香港股市塔格爲全面大崩潰的

网基市股及升高前空率利,最不濟經。隔幾價

。因主清助使促爲均称不

·元•族少之幅瑰盒百分六十七酷七攝。更 : 所信三十億四千八百萬,比一九七三年叫煤机 少九十億三千八百萬元,補中之幅度保百分 十五點三强。九雜交易所僅佔八億八千七百 [,比一九七三年同期少七十二億一千萬元, 少之編建爲百分八十七點九攝。在將通安咒年 香港股市之交易賦值列下IC單位百萬治》 一九七〇年

一九七三年

四八、五七九 一、四四九

一九七二年 一九七四年 在通逅一年中,市苡婷儀购相當的故事· 盛管局息有反彈的出現,但包裹反彈後便會有過 瘸低落之崖勢-堪膳低補法現-相競低糖尔錄常 一見,每月之交易數值超過十億元以上者联有三 5月份,全年中以六月份之交易量傅話最高,出 二十四億四千一百七十一萬宕-赤是去年各月 之交易纸镇與一九七三年各月份交易和辅比鱙區 見增加。交易數值最少的月份十二月,是月份 之交易撒鎮椟至三億五千二百五十九萬元。 又於去年全年中,交易最多的一天華大月十

發生的,即使不必她低,盛極而賽」的宿命論.,有效控遂服是身不由己的,但是,如何運用貿易 最近新聯和中共已經發覺由石油問題而導致 但是,當酒别的地區,新張辛勞葉發,而獲得的拔巧來溫暖、向康低低獲得較多的供應),如世界經濟衰退逐漸對他們不利,最近美國與蘇聯

工而界不但就心世界衰退持種,更躭心各徽貿易限制加强 年 生產的拿基與阿迪;而我们却因爲追求英褡心存,何需眞鲌构〔降低生活水準,與減少浪費,如何在意公既高峯會跳之後,剛瑣的經濟嘶聲開始加

·你倖不肯動力工作,竟然抛棄藝來幂美德·以·勞奇通力合作,合理節制加薪,這些却是自己可一强,而有繼機發展的塩患。美國工商企業家非常食

應付服烈的市場競爭確非易事。 對自己的風祭市場號爭件,日低弱,甚至 以做得到的。此外政府建屋計畫與黃薇平抑 視這一個尚未開發的蘇市場,蘇方面亦急切 若本生存溉嘗也發生動搖的今天,任何粉飾太平,讓價穩定租金的政策,也是反通張的黨要因素。演大兩國的集運質易關係。美國大通銀行的阿弗、至明年1月期間,日本檢往中共的媽號可採用延,採用「商人信用謝」她入高枋沙及布匹;美戚度 香港工商業雖然也受到一定的影响,但也變性的六角平低至十一 與韓疾忌醫,就是花鳥式的大禍臨頭不自知的悲. 相倌如能主觀努力控制通脹,工資就不孕過速上列德•伍特沃抱出,察灘是美國在世界上尚未開·期付激的游法,中共建議所欠婭獄以年息一分計 衣工會呼籲限制成或入口與國人減少購買進口·經濟越落過去之後,又逐漸出現繁榮的景象。有角中,下跌三角,加元 寫而已。因此,香港「意凶化吉J的命運是慈來,升,我們產品的出口,就可以掙扎圈存,整個經,發的第一個最大市塲,目前已有十七家美國廠商,其償還。同樣地在去年十一月初期,中共也要求 灰;機極品搬往交滅的特馬稅分期取治,明年英人說香港工商界的適應力很强,就是產於表|| 由五QL。OO低苗四一年,崔管經過前年八一九七三)下午年的大幅七日之二億一千九百三十三萬元〔一九七三年最 意不可指望了,我們面對的是「天大財」的 濟的衰退也就可以逐漸加以消除了。 在莫斯科租下辦事處,由於前年蘇聯做生意的美,對已由日本飛出的肥田料延期付獄。本來週楓聆國政府對满重是人口课税率比今年提高;共同市 大又一次的逆綮克服後跟警就是爾纖階段。但今一九四·CO,下跌十三 光盤,悔是能對仍皮黑,一般歌有属和路面 高交易記錄的一天爲二月八日之七億零四百六十 境遇,而「顧天大退一的意義就是「寫而後工」 第二、工粱產角止退郦穩,勞安衷合作 國商人日增,一座位於莫斯科河岸,距離克里姆帳抓法在國豪貿易上是很普遍的,但寬至幾近中,對香港新織品入口不肯給予發展中的國家同導,故請形與過去長大發生的逐濟循環性質不同,亦宕,法郎由一〇i· 四年半前之水平。股市人士普遍的激受最大的貴,九暮元)。全年最少交易的一天乃十二月五日, 基日交易數值鎮有一千九十萬元一九七 五,敲苦終能激發鬥志的意獎~只要大家「爲了後 ,但求-

份開工,純利爭取尙在其大。一年前我林宮不遠,耗資一億一千萬美元的美國貿易中心 共建因念受到國際上由石柏間運所引致的廣泛不 優惠稅率等等,都是造成港產品操出的很大拺斥,不會像三十年代發生的經濟難條大恐怖那察員 升至7K • HO-1失。 電流作日前就醬,香港的經濟發退就鮨用自們已經估計工業產築減量柱以叠系,去年實際為建築物,正在巴工建造中,這座建築物雅計一九,景氣所影响,在外歷上亦有不足的壓力,故不得一力。

;現在世界各國正在靠求合作的有效辦法瑞救疑 上升四雅軒唔出根據去年香撦證券交易所,遠東交易所、金·年玗少交易的一天爲八月廿三日之三千七百三十 究竟香港工商界怎楼选付明年世界經濟可拍 濟問題,香港工商業脂修繼續度過今年上半年 已的手加以批構,香港的通貨該股,就用自己 現薩畫如此。去年可歸是工人失業大,廠家園七八年完成,共有四百間辦公室,一千二百間房 不採取近期付疑方式。

由一五四,五〇升至1. 银交易所及九 交易所四毎日交易柩錄合計,四萬元。佈於指社方面,恆生指默最高月廿 的手加以控制,那麼,建起一年的困難媽救退的 開葉業,還著殊難獲利的一年。去年首十月物魇 于宿舍,此外還有一個會設德堂,購物中心,結 現時世界各國首腦已-

分暸解各國之間不會,持續我說的更大壓力?以港產品出口而言,第一, 最苦的途證,下半年世界經濟有傳善,香港的好

九11 CO・上升卅七,去年全年的交易攝後憤財份标超蕙一百逾元祖· 一日之四八一八六(一九七三年最高為三月九 、要應付日本、南韓、台灣、東南亞產品的轉亦將較爲迷。八,十11月卅一日 作,互相訂立租桠習易限制,高察關稅壁壘等, 高值,以至今年我們可能爲生存所付出的犧性與出口實後是一九億六千九百萬元,比較前年同一身院,游泳池等體有盡有。

宕发角 • 京由 達一百一十四億四千九百狮元,比单一九七三年 日之一七七四點九六),最低爲十二月十日】 全年交易積之四百八十五億七千九百冀接少、五口黏一(一九七三年最低 十二月廿四日之 KH HORMI100 轉搭百份之五十七點↓ 銳下跌。

西貫各地原萬來,一市場做值最高九九九,

連三百七十一億三千萬元,故少幅度為百分之七 四OOH〇一。而遠實拍貌費同僻一月廿一日 五〇,上升十五元 ,在於期內裏口單價的 以整個本张貿易收供完裕,轉英五〇元,最低七九〇+

一十六點四强。在去年全年交易氣值中,香港證券·之二三〇九點八三二一九七三年夏諾爲三月五日 估計堆棰百份之四十二 支平衡來說,去年首十意法加日印花南韓菲合〇〇元,五個月上升共 意大利每千里拉由七, 交易所佔二十四億四千六百萬元,比一九七三年之八七二二點二六》,最低俘十二月十日之 點五,表示是年接口演一個月入超値共三十六等地相當。最近美逼爽

00- 一百一十一元五角,下六 同期減少九千八億二千四百萬元,蘸少之幅度銹,〇點六六(一九七三年最低殷十二月廿四日 易在數量上,仍有百份 億五千萬元,前年阿 集團亦開始扯, 铁共一百卅二元二角,下坎七角。荷一七六

九二八點三三)。茲將去年各月份之交易數值列 百分八十强。洪東交易所佔五十億六千七百萬元 十路的實質長城 |淦師謝冰龍俱爲有力支持,而攝 差距氐廿元七角,買家 〇〇升至一九一〇

下一 一九七三年同期減少一百芳大嫌五千九百集 略告出手。第三階段 ,上升十五元。使 去年十一個月,來港旅客一臺九萬七千九百餘人,此前年同期上述價值增幅言,比同 【培百份之零點六五。石油高價真世界經濟不素持續,預料今年表現 期內口單價的估計著 的入超過,反映出本港

· 依然本港每月金 |十一月至十二月廿八日,由七四七,五〇莖六 RE-CLOKE£N] }}<•00-BET 難有佳。

國際利率降低,金 九,五口元。日由} 矢法高峰協轎,可以我 行市價作爲估定所擁有 黃金價值,傳將由原

「投機畫角灣生直貿易」是體,分析了一九七,以期內出口散價估計撞根百分州五來比較,實樓 去年旅遊生意旺丁不旺財.

外客到港增長慢滯

辛勞,也就不會白費的了。

期一五五億八千萬元,增加三七億八千九百萬元 兩年前的同日(一九七三年元),咋者以,增幅百分實四點三,這是相當的出口增值,但 年清洁衽洲的悲劇,並且動促大家及早游拉·量就是百分十點七之豆。一九七三年池產出 許作鵰的災害,但是,很可憐地,貪念使我們引自單價平均上升百分之四十,出貨值約境百分 甘遗落· 無公自拔, 廿二 - 比對是年出口貨量就實際少百分十八左 而付出了「多年饢有「一九七二年港出口單低杓升百分十二點五, 化移局有,本碘暗伴 比對出口貨值約堆百分十,出口貨量實減百分 濶芬」的慘痛代價。 點五幹。)估計去年全年出只值杓二三八億

·越百份四卡,亦表示一 因此,在一九七四年 绡更密意元之間,貨值暢爲百分米二之 開,比對全年單體幅百分卅二點五,去年全 元的經濟展望當中

·筆者以一度了治肏一年出口貨量的實際玹隔就在百分十或略爲低於百 個月,來港遊客共一百 类等國遊客低易許多,外在去年富四季美元及許多地區的過量存貨存量實質改少了。究 那怕日晒筋骨酸一爲,分十了。〔出口單價以上半年增幅為大七月以 粗,分析未來投養者 後,按月略》去年港路出口實質退店主因:一十九萬七千九百二十一他們來港人數雖增加,一英苟的下跌,港元的影觥支出路而向藩市道,易出現多年來說邊後的 ,是「劫後餘生」的、各國反通股徳戲買力壓抑,加上開懟危機加乘四人,較去年同期的一一但對難物生意的助力並勤等因素都無一不使旅 視,作出不計稿本的抛 一年 - 推出了那是極了費退的程度,使各國不得不懂量減少外資的单一百一十九萬芬一百九十一不大。游生意受到影响,反 ),也是人口貿易保,一向經香港運出 融和意食大食品,贝格升至O 官二二三类元 低至六四,五,下

智易出現略三十億元 對外貿易更處於不利的

·走動,可分爲三個階段

一九七四年首十一的平均消費力,此日服裝亦無一不價,此一-

當靈外有關,此外一憲有百份廿五的碗,但是在透皮發日。追 一月期內,因爲保值將健丽升;〔二KL +0

【地位了。同時也證明我

豆大的入超,將使本港

。第一階段由一月至五 本港黃金撤習進出口警 制買賣培雄;Cl) 石油危塢引致散金投機

,有關工商界還轉囧恩

「酸骨筋晒日怕那命活了 篇]刊所版本日元年四七九一接一

*

業而已。

鈔

波動驚人奪魄

一,下跌一元五角三分 。菲披棠由七四二五

金,刺激買意旺盛: 五十R坡元由11月 10 if九}

•OO£MITOH-O 「三共市田下月集會將

一九七四年各月份交易散做法計(席位萬元 香港交易所 洪官交易所∵

TOON BINK

TE FREIE 三月 一七,八六四

JO OVH 四、三一九

·四月 一、七T 月八,九七八 七四、八八八 ¤ KOKKUP FILTRO 背二七八九一 六六、九九九 T200E Toil

金做交易所. . . . 九龍交易所 二七、

九、八三二

VEIK

「八八

110.< 三、五四九

四一、大一 X140 七、八八

THE - KOK

11 ROM

18-KRK

1.三、二八六· 四、三一六. 四、二

五、〇九二

一、〇四七

3、五六四

14 OH - TOZURN

一、四Ö 八八、七三〇

—-三五、大花九

一四四、一〇

去年新股上市已大爲減少,全年番有三項新 當踏進}九七四年市阻言没有戰復向好趨勢,保 聖誕節發前,因美行。辣出二四六低 公司股票。與去年新股列孫上市之熱閻情况蘿拉伯產油國袞佈蔟杯若油禁運政策的消息刺激。 將開滎黃金合伙台搶橋 筝二三三 ·四〇-下一有天淵之別。使新股上市之明顯減少,一則是聾 對時,亦因一九七三年底之急降變而出黑嵗術性 熱化,價格跳升因棄,元二年半,印度配由置一於市進急轉直下,且近年來上市之新股升全面的 反弹。然而,由於財際金融仍歲於混亂中,一般 一.五〇低溫, 遠低於開講價格下,健股市人士對新股低心大失 股爲市优雅則仍粕售上升,但果怕持久,迄至 〇,下铁一元宇。澳門。另一則受政府對新股上市所採取措施的影响。一月底,英國煤礦工湖熟化,這難與本卷並沒有 許多新股原已訂於去年上市的已告取滄成無限期

- 五個月上升共

使市场做俱、1

百九十二元五角,下跌 二百八十五元五角, .差距仍升一百婪七元, 買家獲得利润。第二楼 **〇〇二個月跟隨 由六月至十月期內

同升一百四十四角 由九七〇〇低至九 一 市同意對通服門

100 KEER. 爭,以投機性吸入作大

。繞計一年來九九金 力网站 (二)各國利率 提高,珠安流入金律不

四九〇〇,最低九六

畫盈虧,在金融波動中[西賞紙由八OO低至 毎司已有四万九六〇〇下跌二元!

角,獲利可刷不俗。

,受租際通貨膨脹,石散賣估現大升大落。獻 南非廣西哥泰國星市,可檢出售存金一,隨市勞變化多謀不同) 對外貿易出現酸重退缩 表面增僆難抵單

九四、一六一 七、三一五 八〇、一二六 一大八、八〇七

二四四、一七一

某大關係,惟亦不免言情接的增益港股史志

的中國大陸產品,現時 實,如果全线出口和林 人,增加七千七百三十年六月止本浩映出本港旅遊業對經濟 持大的理由之一。

◎美元;八)共有 改爲一八〇 〇〇美元 九七角半。紐西關元 VKE 口貿易未能迅速好闻的 生產貿易積:6、銀棖集短利息站高,使各國收諸在貨,

四人,毌幅僅爲百分之一被店有五十五家,益的實獣已隨世界

意提高金價,歐洲出現,而英則改爲一八六一由六五五 COUN -話,入超情况大有進 機不振的一年,唯有,對外貨的推銷尤有不利,C、運費與原料漲價的

「十億三千一百萬,比娃的線類,馬來西醞航

含購金朝;(四)袛〇美元,意法恢復OOO,下一百 |步惡化的可能 - 鼓属可 諾酒呤碍,刻苦酚勞 不良連鎖反應。(原料覆幅平均高逾百分四、零點六五,如與前年(一八三個房間,比前年,經濟不景石油危姝而告 年首十個月轉口貨值六一特别是日中航運與空運

利息高銀根點,投資黃 前年同期的五十二億四空公司開酶大違抗缺之,

「二二、九八〇 ,勞賽亞誠合作,來·十-上半年後隔約爲百分五十以上)D、更多家一九七三年外國遊客來的一1100一六個房間,一退步了。

盧的現象。 旅遊協會估計,大 千九百萬元,增加七選

金受壓力,共同意六 成功,遂使去年下半年

總的來說:去年本

十二月:六、五九 求共存共榮,背對生、實行入口與類本入口臨時附加稅。E、英國對店,港人數比一九七二年堆|地每一八六七個,增幅

月件收購黃金倫敦 百份十九點四情形相比食百份之十六,但在遊均有十萬人直接受僻 八千三百萬元,慎食|本港口貿易明退 貨入口長期所予聯邦特·去年開始

-港對外貿易 乃由 存下去。現在,一九

准許各國央行自由買賣〇上升二元。幕由合計 二四四 、 大四 五〇六、七一五 1〇四、八一五 ,邀得大爲遜色

一金島品亦低落因乘市 客來港人數增長底 各有關行業中八酒店 百份十四祐九,可說是

.黃金.澳商要求政府准|一四五升至一 七四年經已祔逝- 淮率第一年盘百分四十 - 第二年百分ㄝ ),F

各面來港遊否中, 現比較預期還要困難 台中星馬泰及中南英新興國家產品爭力量迅速 去年首十一個月日本游]務大受形啊,據統計

·过要混亂,那主要,抬頭,褚產案岸的競爭優勞已日益低沉,G、中

店及館,代表了钟 。(一九七三年全年鶴退步,各地工業生產線 望今年各國的不景氣 客比前年同期成份 去年十月底止,被店 未全悛勞動的百份之大口貿易共六十五億二千; 降,朕料使用假我。( 是外來因案過份岛劣 共糍工来品还有外銷,多少也分灣了婭的出口

萬元,此七二年全年的三)各地來港安林中,迅速復原,那麼本港的 (這是石油貴價持铁“機會。本州方面,去年亦屬淡廉,估計是四十八二,英國遊客減少百份,房間平均租用率只爲七 另一勞動人口約一百 「四十一億五千萬元, 蘇的商人大。C際實易亦會證而重現

·世界通股急激:各至五十二億元之間,他是頂增量落,除市民力 四點,西津崮家遊客 十二巴仙,比前年年 國爲自保而珠取更多 不振,中共台啤產品發辭增加也爲主因。今年港,也減百份一點四。美風的酒店房間平均使用第七十沉溪人,可以进一 步嫩占布后,第一高半年來,原特性物質」。(起) 明旅遊業是本港第二工 赵濟上的桥外等等事 產凫Q未許榮醜,仍屬值穩量減之局,主要是美,遊客只增百份之零點七「相同,由於商店生意和 。這些消費力强的遊客 做,業內競爭激烈。核 - 就棄人数值大於 態的違狁反應),與三國市場未好轉,去年依靠最股的热门日市場都· 主觀努力依然不够的,有遵慕之勢,而英國這個多災多病的市攜更有直減少來港,對酒店和旅|芝酒店已把低滑房開採,造工業,商業和公用事

前年首開盆六八三,00,最低六八

在去年上市之三項新股,其一周日本之日立,和上所受壓力。更遭逢長曆年關在因,市瑞銀根 .無,致使市雅復告四落。在是月恒生搶救及高 陈故。以三九七四年,接瑟缩入口可旃 · 因此,今年上中年甚轳首三遊區商店的生意影响很鉀,改装舖位出租,有

中石油高價的抉

一股,本港共發行二百萬股,於二月中在香港交 除夕的今天來看。上三本出口減量將仍有百分十至十五之間的感染,足一大。雖然去年澳洲紐些則以本地客爲對象。 西區,加拿大及東南亚 去年本港的物價和,世界性經濟衰退的,

三:三〇,首尾差距高四百五十一元二

易所報價,每股價值盒五十日元,如實每晚展 晉升至四八一四六,迄月底四降至四五1 九 述的基本因織,依然使失業率失業博况難以改善。最近怡和主席致

易,逢高師施,動靈不〇元進帳。如與七三年 第非關特由六九〇〇熊二元七角。其二食報推廣之著地金鎮,於五月 人,但尙比一九七三年十二月底之四1]。大人 没有完全消逝,那種·克展望心推出的一宸價原料失意,將侠今年工來遊客來港人藪-則比前一生活費不斷上升,酒店服產及脞-通貨膨脹街·

角,比上年底期上升四百五十七元七角。國際

定:(JJ)薇安外調至利 底六七大,五〇相較, 0低至六一年100, 中以一億二千萬普遍股配售于流用及金银交易所,仍升一九。而口,某東指數爲| ↓ 六·五六, 铁涵服又在退的威脅,利觸即地一看法,我們不敢奇同。對於今年工業,年爾多,甚至西格及南|房租比里果城爲高,西 未被有效抑壓,因此一

貨幣動盪與港元浮動,外幣兌價波動大榮辱互

*劃一存息摄高一不 則上升四百五十七元七「下获七十五元。韓元一名計,配售價每股港需四分。为定爲香港魔道 比一九七三年十二月底之二〇七六。七五升八 正在向新的一年可强·產銷的頗否支持,最大的期望在於勞資合作,非迷客也成本港設法多场大厦的商店租金福岛一般預料今年本港的無形

一〇〇低至九:05 公司於七月中公開發行三千一百六十萬五千胜八一。綜合指數爲三八八五,比一九七 地寨展和使餞下妻•如果我們還是粉飾太平,雲,直平穩與工作效率的能否提高,原料的非佛事入,引來港的對象,但這些,加上全年的碗骐加健收益難會有良佳的表現

去年本港金鈔市道」,由於買空賣空風烷,升幅變近一倍,由於

·每日上牌掳交數量」;下跌二元。〔阿華田,每股面值一元,發售價爲每股五元二角五分。三年十二月底之三七,八升〇・五七。 准人有開放自由

經過一九七三年抚違大幅民的反覆低炔 天打卦,牌私自和吳不作共存共築藝童節約之想,賞不足恃,因爲一時的意外利益,可維塔戰後的一遊客特別是東南亞遊客近1成,交通,設業及一張錦超)

油危機等相 重擊下出金價格上升,因 郑鏡下去,意益擴大,甚至把香港經濟推入破產,往後晦散发新北食中質與低質產品•希望痍大接

現畸形诚動。歐洲黃金|一)石油𨋢出國大幅提 去年香濲捕塲發展,可以說是悉年來最不正 九十美元。八三 美國十六分十五棉花F+0+ 泰殿百巴仙 白米一月初每年一百五十元,五月毌八十元。(K)中國大陸七二×六九號經扣布 的女淵也是不稀奇的痴a. .. ... 單範圍,因爲當世界不棄,高質品的銷量不但看

價格由一月二日倫敦一 高油價,掀起世界物慣常的一年,在年初的時侯•商品投嫌國風氣仍 B俣 月初每磅六角九分美金 -九月中每磅盘,担最高價Í百一十元,十二月底每月棒至一百五月初锟四七十五元,十二月底每四降至四十三

·在下面,我們預對本港䲁濟給予婆的和照 監,而且易搵其本地家佔去爭先潑的。今

三

至四角一分美金。(四)巴基斯坦十文中級棉紗: 十元。(C)港遊五十磅庄美麥貘上等白暖粉] ♭八乚J港重大八×六八扣在一初每四七十四 :一六.五〇美元,十二更進一步靳波動,並使然很盛,可是到了年中,大多數商塔價格下跌, 美展望。第一、願斗(一九七五)年是用降低生,年全年港產出口估計可達二|||八二四五億元之

撒除通版因素,出口口食品

月卅日已升劃一九七: 國際通告形益惡化 到了年底,跌更大,部分投機商人固然遭遇那 Cl+F,'一月初每包三百六十美元,十月初每包四二角,三月初每包最高價四十二元 開,約增百分五至八的表面價值,實質與量上仍

1月中每包降至一百八十五美元。(五)敦 角,五月底每包降至四十一元二角。(D)南 〇〇美元高位。而本店美元低落,讓金保一散,但商塲活力熱情形則是曲所未見。. 長。外因不敷使半成品成品大量湧過發現最 將有百分五至百分十的,今年估值是王

九九金價年首六八三, 堆, (二)南非黃金: 造成去年很多商品價格大跌的主要原因,路,銅一月初每噸一千三百四十鎊- 十1月底每嘠跌 非洲花生油一月初每柤三百六十元,五月底每 爲明顯 首十月入超卅六億元,比前年同期 十億至五十二億元,約百分五百分十之間,

○○,而十二月廿八日 減重,從去年八五〇順、由世界性的通貨 隔演變而念載重經濟峩退--至五百卅二八六)歐洲癈劇CI-FI 最低三百廿五元,十二月每担佰升季四百R0 磅一元九角分美金,十11月底每碗降至八角五 貨號&估計約爲分五時,把出日與本鋼合一

燈元。

至一四A CO 將減至八〇〇類、減少,國際貿易岙-工業生産低落,各國人民消費一月初每噸一百一十磅, 十二月中低降至八 E)日本妹菜籽油一月初每担二百九十元,苏月分美金。【0♪港產一一口×七*ESC,一 ,今年工業總蛮銷估依爲二九五億元 五億

世界性經濟不到十三號。 除了洞一間,大口單價平均提高 三市- 大力何丽,於是大部分爾要姆與由供應棄础一變商,十一篇。八七)日本光身隔讖條CeleFS質底每組最低二百廿五元,十二月练粗剃升至三百 月底舟媽三元一角,十二月底新商降至一元五角 幅度的實質退縮,投機失敗後的整個經濟情况 加一七至二五億元之間,約爲百分大至百分八之

降,已使本港去年的對後,實際災臺就是減少 來,入口貨量就有百份 十芯大關,美方由第一美國將於年底發業四一萬的物資,到了去年11月,產於形勢不佳,韓接 也就因爲這種生產貿易的實質而倍陷困境與

間,是十年來工業地產價慎的囊拍攝幅了。 倍感痛楚了。去年是工商利潤空前館族,甚至轉車到易業撿一口贸易止退 到接近等粘的程度,更泛的與風自然永情而有個標;超過多年進步,去年下半年樓口逆轉,這

-工業產銷由角性爭長年十月份悲蛋出價值八年全年本港入口拼 四大E QO - 卡二月 滇國家冒牌大美世存金 外抛售更出現前所未見的狂潮;第二,日本、 南 崔無法聽及的了。由於世界性通快的東江,去年 是中共在社交國民政貿易常設選票的影啊,而且 發餮到內長及表面均呈,首大出民減少的現象 值二首九十億五百藏 再四级四八百萬安士-(四)黃金|韓、台灣在經濟段落,工業生產路满的壓力下, 衰退的程度。月出口貨值十六億 元,培根錢百份拼豆湯 30升河波送大可 市場供济、投機炒風 們的工業品团律降低價格大量練出,本應商賞: 仍老物俱蛋幅宜大的一年八年生活物價至均約:中肯輪沿烷,與中共國航空聯杂建立,也開 刑百分十八),如那祗濟查退使熱後少,美圖,如運營對香港中易的依斯精度,看來進 據黹府統計,去年一千五百萬元,此校前年三,此款期內的入口第一微影大年假。在美園,佛教材出現此要四金 其微,有關商品價格也就影南大歌·第四、前年 機適麼為彊奇易的话,按年本港匆促的重模費不 往費老難以無緣的,只有過對台灣、東南

首十個月港產出口丰盛十月的十九億元,疏沙 值的平均增幅之百份五 即將撤黄金色由直一類就會倒價格激烈,下半年國際物價上在教劇烈的時侯,若種很多行 低比。生癒貿易和本地消費的退症,造成了戰後的產日服務爭來彌補。去年首十月林口寊億大土 搵一百九十三億六千九| 億七千五百萬元,減一十,則是年人口貨畫餅 奧美畫精協群花期。本店漸實麻際失氣,讓入口商向外訂購很大量貨品,大規模工廠也向 最惡劣的失亲與入息水平下降的現象,再加上工 億三千一百萬元,比較前年同期的五十三四千 百萬元, 比去年同期少省份之十四點五), 有百份十六殿五左右的,金正格,共進下月整集 黃金市為,買賣動畫業 外舒解大量原料,他科去年香港商塲體館,浩态 海支撑的穩定困難,希使政府稅收不如所期,財 九百萬,增加七億八千三百萬元-堆楣十四的一百五十五億八千萬 使我们交恐工采重溯道 萊格。入口貨基酸少桔影央行自由交易黃 [赤字巨大八首六月赤字已達八億元,全年估 九,是多年來最細帳,也是貨量的實質大減。

元,增加三十七億八千轉之表面化,可以說是 的因是由於工共生,預料短期內外價 尤以年底美國開業面的進口商品不容易讓口搬出。於是前年第四季苔 二百一十美元。(八)加拿大抵惰白紙C*I 一百五十元、十一月每噸最高價元千九百元,十. 年挝降至四百四十元。(W)蜃洲杯編一月初每 畫赤字貼過十億元,不得不開始放慢了工務的皮,以去年當中間價估署百分四十,此對就是重口量九百萬元,增幅爲百份 由「環成∫而達到退步,黹市貨物博紅,一处會有激烈波動。金生效前如薄布類對號 年第一季总入的高價買食、日用品、工業原料,據,一月初每顧四百八十美元,十二月中二月中每幅及武四千二百元,月底隅升爲四千七担一千八百五十元,六月底每組最高二千九百元 出。美管段徽金融界培加事满辉副,但是·进村股 實诚百分化五之百。今年國際物到了維,在退動之十四書,但通風然「値量均減」的戴爾程 入口藏家批琹精向外 九九金交易 自從,內因投機棄息及銅、因爲價格大跌而遭受很大損失,第五、夫年地每娟降至四百二十美元。(九)日本薀林紙C 百元9(G)日本幼砂糖一月初每担一百卅八元,十二月底每担降二千三百元。 收資金多於放代安全的察類,對於工商業的助力喃名時需求,與中共直接供本法 是入口原料流價,出口了。

訂購关生物安及原料街 褸府撤消出安憫,故做實走動估塔 產及建築樂不煮,建築材料櫃用法少,到了第四卡價,一月初每瑚七百八十美元,十11月中 十分便小-造新就業機會出小得可憐。由於港口奶神大振,估計貨值只作五巴仙右左的造地· 單價相對提升的結果。 14方面去年官士,造成。此外下半年開除後,外來金覓直按 脫節著,由年 ·建築用的鎮壓很多,價格大跌。 , 毎順降菜四百八十美元。二十)僳敦京第一月初 游價值的猪降反升,固然對外貨大開方便之門(轉口貨量可能退籍百分不許。入口方面,去年因、上半年出單價平均 慑月共二百九十億五金科外,一般物入口到,世界市區來一知道可八三 去年國際重要商品大部分屬格由高向低, 每噸一百四十三餘,十一月下旬每噸最高價六百 冠 許多地蓝過剩物安以香港祥居間,在浩市建售案“工業產気退縮與林口不搅而呈現更其明顯的低潮,上升百餘四十,第三年 百萬元,比前年同期的,而本銳陣,也是有入一做樓大,加以投棄投機,最低六八〇一有食糖較含特殊。八一)泰園首巴仙白米C.— 五十鐘,十二月中毎繼最低四百一十趟。級棉胗一月初每包二千二百五十元,十二月底母,打擊,大多兼市民的生活負荷亦可以治暴,可惜 現 - 而許多新興工梁區把大建中誕晚出更完叫乱,反映經濟妾格的泰刻化。由于燕市原料在臺瓦,平均上升百份卅五,第二百十八億九千九百萬一日貨值萊路的因素之一賀爾衍 成交數量及高一一八00-FI僕,一月初毎順五百11十美元,三月初年 去年商各陳重要物品批發價格變動之大, 包降至一千五百元。Ci》著蛮四十支禧梳棉:在物價旧降的過程中,慈濟衰退的陰影后而擁 [元,年尾卅日收市爲一 順億六百八十美元,十二月呜年麒降四百前所未見。例如:(A)中國大陸天字路米 一月初每包三千九百元,十二月底每包降苗二千大,工業生黃茶業,戒塔頂米書法,市民收入流 建來加工成包裝後外氣,財於致面隨換裝日大大,市民遊客消复至炎:奥林凡未許樂觀,今年四季平均上升百份廿五 元,增加六十一億元,然而其實好人 ,更使本迭出口祀錄價值非業新估量不可。估、上半年入口貿易也將收磅,直到下半年才因實此),换醤之,去年的出|盘百份之廿六點七|仍有相當的主因是由升。本港金甘做走 11 1〇元。摄十美元。(一)美國白麥一月中F,O.Br 月初的每抿一百七十元,六月 槱最高價二百四 ,一百元。(J)巴基斯坦廿一支上級棉妙一月初,少的現實情况,大大抵消了物展向许的好著。 #跟倒平均上升百份之一。我們估計去年莫十月,外地半度风战引來本著,来自金上我祖殿業,在四五九,二〇之三- 毎順二百十七美元,十二月中美威幣順路造一百十元,十二月底好抵降至一百六十五元(日) 每包二千一百二十元,十二月廊每包鳥第一千〇鼓鼠類。一九七四年染夕

活水準與勤奮工作的門來有效控制通貨嵝張 除怒携養退的一年。去年的香洒麗·無疑是由 鱼性增長,而慮到眞性衰過的一年,生產貿易表 面價值卅抵不了物價上的因素,因此,K

(KE)

,十二月底每匹降至四十一元。(M)港女排

股羊毛紗一月初每磅十三元-十二月底每磅降至

八元二角。AN)[蔭四十五文混紡紗一月初年

一計去年香港的生產貿易出現了戰铁見的百分十. (元之間,比較去年的二七八億至二八五億元- 南興港產出日競爭力下一期出口單位平均漲幅之 百份卅七點五,比起三〇,直進一千一百|利國恢復祥黃金,爲供過於求。第二、國際投售商人前年下半年,1月初每噸三百六十美元,十二月中每噸降至廿五元。(F)中國大陸和砂糖一月初每噸二千:o〔P)日本森村一月初每磅最高三三元八角,

外部全部海面出口鷸姐中,約有百分十以上是:普班,用際貿價跌定而逐漸科卅。

導致虧損削弱活力

物價高爾落,未嘗不是波輕五區的壓力,使多數工廠解 除原料間通打擊,市民生活負荷亦鴻,但生畫藝編商 使入息波少,抵消了物鑽下降的好處。

十二月初每碗降至一元。(Q)加拿大白俺紙 月初每磅最高一(三角五分,十二月白蔗紙一月 列每磅最高一元三角五分,十二月底接降突九 角。〔S》日本湛林紙一月初每磅最高一七 ,十二月底每辆降至 ] R二角。〔T)中大嶼

·哥士的桅打一月初每一千二百五十元,六月 每期爱高二千元,十二月底每噸絳爲一千六百 。 ( ) 暨大國二季四分屬一月相挺挺】 百一十元,十二月底每批綠至七十五元。 (V) 日本青鋼捲片一月初每超八百五十元,十11月底

: 去年原料及中貴商品價格由高烁四落,粮食 ,十月中每祖最高三百七十元,十二月中链 高三百七十元,十二月中每拍戏低二百四十元和消費俱格也算至下陣,未嘗不是改蛏汤代影胼

的壓力,使大多數工奈解除了受原料供惠到那的 ,月底囘升篇二百六十元。(H)孫亞二十支A

IER 111K

NE 2011

萬四、八五八

四八、九七五