1975-01-01 — Page 11

HALFERENCE LIBRARY

CITY HALI:

二期墅

<已一月一年五七九一庭公年四十六國民華中

- 3 JAN 1975

·WAR-KID-YAT PO

郭日橋業

三田港、莫三第張三第 日九十月一十年寅甲

[本港新聞

各方响應助學運動

善長捐欸源源而來

·華僑日報第十八届讀者救助學運動昨卅日濆收到各界熱心捐款胸 芳名如下:

永隆銀行式代元,伍宜孫先生壹仟元,伍冝元生產仟元,捷和製造 廠鄭植之先生壹仟元,東南實業公司查仟元,何先生伍拾元。 日合計共收到陸仟零伍拾元。

八時間上址乘車,半 抛北國著名之香經山及麻雀,此行可鑑賞梧桐 以南之全部海風光,惠將,书風嶺,諴凰湖

·新桂田・香德肉・白山皆在風筒 並由 除導引「隨草藏蛇」佳城蛄群路,勝納千一

·脚,凡具善運經驗者可參加,車五元。勝站, 雅敦道三一五「第一餐室」閣團,星光行九〇八 室及上公薅期滿上遊隔社,大道西四二七大· 店,春國街九號黎,大鵡中廣安銀行獷佳唱 片,余道生行五)一蚠柯學修。問訊 五

福登實業有限公司

華商織造總督 今日上午十一時 在會所舉行拜。

·九龍樂善堂 今日上午十一時 在新年團拜。

九龍城坊會 今日上午十一時 在會所舉行同人圈題

設備茶会辙寂。

擴張營業酒會招待

書籍文具公會

今日會登集楂旅行

·本港製衣棠楚威登先生攜業務,歷 「 物藥旺角商業大厦十七樓,於元且前夕假緻新 新界沙田,假座沙田 址舉行盛大酒會,招待本沿名流外商 - 赴會人士一舫聯歐叔餐。 我香影,搵一時之處。福登出品:領導 海外買家,一致推素。

印刷業商會:

乐人」數字爲安

各界捐款救助如用支付,請高「雨僑日報救童助學」,並在左上角質,及到「持 兩股合共据幣千元正,內分,永銀行捏二千

永

今日下午一時,在 我所舉行 拜粢式 會放棄,下午五時即

利惠遠東有限公司委任

·東南亞及港澳區新經理 利惠牛仔裤董事長 四邑商工總會,新歡大會、有議會、這 史特律宣佈,委任社

今日正十二時,影、抽獎。 洪世光篇港澳區捷圾理| 和勝記工業大厦昨開幕 印度銀行經理主持剪綵

·和勝記企業有限公况非常熱開。

黃坭涌道地底電纜爆炸

·穆氏於一九七〇年

「加入三市利惠公司,

隆銀行捐式千

生為千元正,在飛還先生很抵 永隆鎮行素來心公益事業,年對本無事,千元正。爲救助貧童之需,希照,查收,並分别 游之救資助雄運動,鼎力支持,當仁不說,昨恃,發給收條,補稅常與,不勝感喬,將此,並頌公 日、以二千港元送交本報-以救助貧苦学灣,范志·安。永盛蜕冇有限公司氆伍步削臨啓。 會,古道熱語之精神,實足爲噸。

伍宜孫捐一千元

交」永碰银行伍宜孫作了把一千港元·过 爲响赝救助學期,以助莘學子能繼續共中 棠,此柱造福社會,熱心公益的精神,值得各界 人士所嘉許。

伍絜宜捐一千元

鄭植之捐一千元

香港撼和無造廠有限公司創艙之素來熱心公 益事業,對本報腿年畢懸之就近助學運動均鼎力 .支持,不遺餘力,昨日推本登千港元响颳救 實助學,古道熱腸之籍神,定為各界人士所出許 。提和製造廠搬陋之來例如后,

體質接大面及出,諗救助學系推積 「極開,舉當前·舘玩尾,爱掮港幣資千元 北嘉举行 K 801599號支以一紙,隨面附上 永恆锟行伍淑宜來來對於社會之公益事藥,.敬請查收袋褲賜雅至荷。此致誆僭日晚報社弟姊 素來塢視力家好,不過餘力,昨日螟贈太薮一千,蒩之上一九七四年十二月卅一日。 :

|椒其菜,此粗當仁不讓,共娶应學之精神

•尼食各界人士所就佩。永銀行來函后- 华裔日報執事先生台照- 實辍歷年卲起之救 會助學運動,成復斐然,肌爲,沉所佩! 航行每年亦必爾號楣薄,燕麥微忱。現夾上本菜 匯豐銀行總經理包約翰 頒發長期服務獎

(甑♪ 幽鉍銀行癔經理包約始將於一九 五年一月二日上午九時頒發長期服務獎給有利 行微盈吳炳佳、鹆幹及郭德施CCHARLES

LGUTTIEREZ) ANWHATK 出於職守的工作。

吳君逖在一九三四年參加有利銀行,退休前 |担任該行高級出祟。 劉君在一九二九年參加有利銀行,退休前退 任高級工发。

郭君則在一九三三年加有利银行,退休做 任骸行組長之職。

他行同時又照發換期服務獎枱該行藏員 *以嘉獎其多年來忠號之服務。頒獎旅將在該行 趙行舉行。

·君還在一九四五年加入行工作,三十 年來一竄在該行總部担任務工作。

「藝術節名貴古董

在雷達表站陳列

「港i) 行將在一次節目而米百萬元之香 造藝術窗安排會將於本月十七日入時在希爾頓 商店舉行:除出售六十餘東與券,每桌一萬元外 ,將按野古董及名書·阮有乾廷版伲空一具,底 仅十萬元 白玉花瓶一隻,底假六萬元,張大千 |生一般,底價七萬五千元,供由本柩位熱心人 士推出,當晚在舞會中拍,此三件名世珍品, |腾在香衪遮打道太于大厦般務瓦型 | 穠陈列 - 跺假期外,將長至下星期三人 士,牠勿錯過機會砍業.55

山海之友平鴨洲 麻雀嶺新界 環遊

外賓船加蓋印塘紅石門

首席連理樹古道山寮

《港供 山海之发去年亲爱除友以青年旅舍 協會印證明榭浛五百份,除友紛紛加入爲 會永久會緻。今年賞||||缐盛大舉行 - 全新設計 -本期日即一月五日節百 平鴨印紅·與海上游遍吐合辦雙低高 嵗外渡船冻車聯運串联平米房钉 紅岩門

東南實業公司對本港秘辦之救 助學運 鼎力安持,昨日在千港元以助本港清貧墨子能 讀其學業,此被古这熱點,當仁不讓之待神, 一奥尼爲商。

一竹角咀,八半喜來商爆東公園乘車握大巫精

·按所派 印出登岸遊彩岩石及岩奇, 分极人人可遊。就案景全保鮨位,餐廳自小 午六時返拨大學專車時計。

共飲日東安十七。精衛性性。而

|舉爲東南地區經理,

一工人及三路人先後傷

心地祝泥涌道昨下午發生一宗地下可玩火爆炸事件做 四人受傷,共中兩勝載者現在院留醫,餘兩名則敷染出出院。.. : 本發現塲爲天泥和進一四九號杏花閣 家門口的行人道。昨日 【台任地區市務董碗及太,司與喜萬年貨會有嬴公,和腾品工業大厦拉·奥湖中地及一條主要高壓幣僕,登時火議機想股出,各工人於分榭扭走避 下午二時許,致名電話公司工人在上址負責面地安裝電話往心,可能不堪一

平洋經以迄於今。司之自置物業——和勝記於官溏体業街- 步行至

,薏使用能放一响,碎石四飛·一名業姓的工人走避不及;被火

新聦將負驚全東南亞區 大厦,昨日下午,幾分鐘,地點 正都,工人階狀,郎被電報警。 包括香迷,台灣,泰國一時四十五分证(開十分適中。該大夏樓高

·新加坡 馬來茜亞 ,由印度海外銀行經理

十二峰,每分面積四千 印尼及太平井改岛之粜 一举西主持剪綵·俄式商 【單而說。當日並 五百 中間並無柱位 鞘。

「酒會,招待來賓

·至二時十五分,來往的路人以爲無事,開機在出事的行人道上行走, 但此時電撬又突然發生爆炸,及三名选大

其後警方-維防局、及有關人員聞訊到現場,即將四名傷者淦院急

• 非常實用,同時設有 枚,並封現塲附近一段行人路,進行搶修工作。到二時四十五分,这 一有各執行過程,工業,兩部高速升降機,上落又再度發生爆炸,幸而此次無人受傷。

界領袖及同業先進等做「方便,實屬各型工業之

理想廠房 百人,一時車水馬龍,

、洪世光君单易葉

•

达任聩合汽水廠副握 路烟廠港台

祔俗和勝區工業大厦開幕時,由印度海

鶴康寶。曾油。皮膚膏,平安諾,襠裏。玉旨油。皮面著。平安路 有錢應記無錢日 健康宜防衰老時

,及槍洋行總經理

外銀行雞蛋主持并深邊

「等要職,對消費品市塲 之拓展甚有經驗的

旦團拜

名勝環遊 國大本強遊流界為九時 社團元 分同上址出錢,創造遊程首站黎疑山下打出一連 「 雍巨灵古樹」,此爲千兟堂早送假遊新拨長。 步新大道,乘賞古龍,南游山寮及卲避山爾古村 ,仰懟九橫妥飛,長林瑞草,欣然古窯,中午上 (國際肚]一九七 水日由故。午後勒馬州眞園遊客景亭眺望,五年且今天,各 敷迎 - 全日車費六元。

舉行 盛會昇。

展覽文娛館模型引起注意 | 在美比賽奪冠軍

[財乳在九龍尖沙咀奥建之文婥館之設計模型現降在大會堂低 座展,吸引很多市民參觀。市政局一位發首人拼:「市政局主席沙士 最近將該項計劃發表時形咨文换館爲市政局致侯給本港市民之一 件造 物。週在想及新年假期公開陳列,讓市民參觀。」文娛館其中一幢建築 物之設計異常突出,造灣有如大腿股茲。展出之模型及有關圖則是由負實 工務司屬建築事務處所借出。

【型模館娛文觀堂會大在民市

(港)「九七四年十二月十四號本港 女家证明珠小姐,在美俄亥俄州利夫 蘭參加鋼琴協奏曲比賽,參與者人數甚多,花明 由妹妹珍珠小姐伊奏,杜丹彩燕一鳴驚人, 樂各音樂館業批醉,致部位小姐激脂精湛, 智法純,音樂感力夠厚,及債絲清麗高雅,不一 約而同的評判出花明珠小姐含冠軍。 "

旋卽被舉世聞名之至美國三大榮團之-1 的岁 利夫甜管弦樂除邀請爲賅樂險之獨奏者,首次公 「開演奏將於一九七五年一今年一月十七及十八 日一趣兩晚在克利夫蘭市最宏偉之SEVERANCE HALL演奏貝多芬第四協奏曲

·簋樂之獨奏者,是一般音樂家 業之世,今霍小姐 生,一成名,是中 茗人的面子,亦基香港的光涣。髂品當 珍珠姐妹會以姐就兵上師蓮㹴三次初中高音 一倍柔冠軍。霍明珠·於去年返港在大會堂音樂廳 獨奏及伴奏兩垢,皆獲好訐,妹妹珍珠小姐亦已 留美今年,姐妹皆在克利音樂那深造,姫姫 已獲豐料碩士鋼磲及鋼律學,現正在深造出循 「家文源及激控網聚與韻律學,妹妹則深造音樂碩 出導修鋼譽。 霍明珠小姐

寶康健。

男,十六歲,黃泥涌道一四號五

香港華

督教聯會公墳部

九龍尖沙咀北京道五十七七號愈都大厦七摟

豬香港

林基督教墳場

同達商科¿校

招收75年1月份中英文班各科新生

ACCOUNTANCY.

ELEMENTARY BOOKKEEPING.

" INTERMEDIATE BOOKKEEPING.

AOMANMEDIATE COSTING "

OTHER COMMERCIAL SUBJECTS.

HIGHER ACCOUNTING,

HIGHER COSTING、

FULL: COURSES: AIA PART 1.

AIA PART II

進行荒墓軌骨移葬骨庫盛事

本聯會香港薄扶林督教華人填,我將1886年至1910年期內安葬之荒基于以執骨科院 *該項工作,將於自公告日起六個月後推行

下列之壎影,共親屬欲將以您自行執骨者,可於公佈之日起六個月內向本聯會辦事處面洽 申請。在此期間內未辦申請手續者,則您由本公填部代駕個別執骨及編號,置於原填姫情庫內。 欲知各壎鉴之詳細紀錄,如姓名、年齡、性別及安邦日期巻,向本與會辦事處,珴場辦事 成本機會各會堂查。

瑞食主席張培扱

'SHORTHAND THEORY, AND SPEED ..

校址:香港北角英皇道243-255號(即國部曲 【院大厦三樓) 電話 5-707098:

·特設•英文打字址(佩丽授............

聯公總

長 李掛茶同盛

芬平

治

漏一九七五年一月一日,

本校各晚成,卻有以分出本段录費供酒。

開列將予

骨之璜塞編號如下(Grave Numbers): —

備考:CIS,CCA,CMA,AIA.B.LCCYIB

283

294

295

· 323

324

323

(PITMANSB試。(元旦日照常辦公

330 331

333

界世名驪

♥

紹榮鋼鐵廠 -

商可

電話

+

H二五五三九一

H二二四三六

承接建築紥鐵包工包料 ()

保證照工務局則樓標準

幸運折;鐵料開財路,與地盤吊影材施工,按工团:李本 所需長工角實,成本設施易於控,本廠產品高拉力及通圓花式齊備,採用由世界十大實 張 ,沿貨:成本,請致電本征,即派到洽。

BARCLAYS WOOLLEN CO.LTD.

LONDON

提高健康

活力 能徹底調和臟腑合作 服後有「五得特效 食得、劉得、做得、病得、要得

::每日一粒、替你解除衰、病、老!

男女老幼,長服可保 健康常在香春常駐。

零沽批發 玉旨行大和十战会读

做康費。玉台油,皮团害。平安露健康玉油,皮面膏,平安客

東南無綫電專招生

科別: (一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 ) 試期:一月十一日(星期六上午九時)

·旺角花園街七十五號 K九六〇一二六

監督歛校長鄺交熾

場外投注啓事

由一月三日星期五下午四時 起英皇御准香港賽馬會將增設 投注處,接受四重彩投注:

八

讀者台灣歡渡聖誕

天環島團昨返港

七海台灣分社安善安排獲得讚譽

·讀者春節寶島暢遊開始接受報告

跟俄日報讀者鹬供八天台灣鐵馬榻米團,一千五百五十元,現已開始接受報名,由於每無

自月廿一日乘搭中航空公司班編出號花 僅限卅二位,名額有,欲免向隅,請卽名

.高雄,經過一連串貴变式招待,健寶寶島秀。間電話-五————四五五六三九、 景色,樂於廿九日暢遊返報。

...,這一次的旅理,全部依照旅程所一一

兌現,而且適行挤供常煩利,令對參加團友歡讀者八天台灣環島全體圜风暢遊 澄清湖留影。 此次赴合作八天稻島光,先暢遊客

-欣喜悅,一致出現北科衆不已。

·雄、澄清湖、嘉詞、阿里山、日月潭、台中、 梨山、核貫公路、台南、花露、台北及近郊

·祖山、野柳、故宮、烏來等各地名勝古 被 途均住宿當地第一大酒店,每日三發种类 .食-桀然坐臥兩用高端遊究專軍,無有害及 夜總會節目欣賞,尤其是在案實施之七海旅 溫有限公司台灣分欣的精心策劃安排,及導遊 人資熱過到的服務,使全團獲得一次以忘 裏的愉快旅溼。引

日前楊遊沤书之「八天台膠環島& 光

!舘- 關垓。團員:餘、熱、勞

-在裝、勞燕秋,志宏,梁淑、梁惠生

·米譚麗殛、栾树、秦梁惠-李鸿康、李 他说美、宋成、宋芳;戴建平、邱琬玲 * 劉芳、張射、林玉街、林玉姝、李珞克:

·梁雅雯、少芬、鄧佩莊、鄧明、 、 肘菇恩、董念宗、吳大金、吳順金、何永生, 何薰小耗。 S 艾本衆讀者春節台灣環島觀光蛋,葉已定 於二月八百八曆年廿八 乘搭航班機出

·十天易调收費港幣一千九百元,九天環島· 国收要一千七百五十元,七天環島国斯熊收

*發育司署註册大海員招募處認可!

航海日夜專

第74屆擴-

招生

本校一九五八年開辦至今,從七十三).. 「屈鵝生,對学友完全天藍司會再使

今齡伙國-

著程年柱校

(二)中學四年級程度,並已在輪船甲板

(三)凡畢業於赤柱香港航海學校,成環球

二海員巡經學校,並已在輪船甲板部服

「入壓流格1(1)在他原三科合格者,英文

注意,凡俱備上述條件之一,體格健全 無近視色盲者,皆可入島。

【報名日期:由即日起,每晚七時五九時,星期日及例徹 「開課日期:一九七五年一月十五日,全期六個月。

外

報名手種,桃匯合格證明文件,身份證·二寸之半身相|

校

̇址:香港禮頓道九十七號,保良局對面。 電話:5-768043 鮮章傲索

全片三張,免收報名費。:

-校監·黄漢明-

台灣全身檢查

各地平價機票

陳淦旋 主辦健 旅運有限公司 九龍柯、甸道 110-112 號一樓 電話:三十六九〇一七七(囧線)

九龍新填地街三號地下(近 南京街口)

各界人仕如欲礎知與其最鄰 近之塲外投洼地點、請撥電 五十七一四三六一 向場外投注處總監梁華倫先

生查詢

英皇御准香港賽馬會

詢問節育

請打電話

5722222

香港家庭計劃指導會