1974-12-30 — Page 4

一期星2日十三月二十年四七九一曆公年三十六國民中聞新港本

利園大樓刦殺命案

警拘兩疑犯

昨晨先後在九龍兩處地區拘獲 帶署查訊落案提控行劫殺人罪

救遇溺者獲獎狀

主席缶求堡主持◎獎,獲獎學習徐寶強,基| 爲宅將救生員,不收任何酬勞,他熱心服務。本 |年六月至八月,在九潤在公園泳池内,先後救起 游泳遇爾之三名少女及一勇證,其中兩女子是他 【中國寶於本年三個月內,先一齊救起的。現年十九歲的徐准,於本年十一月 夜三次勇 各遇少年,良家救生會香港分會加入警隊,他是中學五年幾畢業生,當他在格致 以「傑出揉阌特别獎」,頒給這位學發表 書院議書時,與化學檢救生會主飕,同時亦爲愛 揚他的英勇和自發祧神,該項頒獎儀式最近出一丁堡獎勵計劃的一名活過會員,他熱愛的臂,尤 |鄉村俱樂部舉行,由市政局水上安全小組委會「其是游泳及旅行。

•費當然不廿損失,起」,以介紹我國醫學及保 眼之勢。此節目原定地 母星期下午三時二十 與糾攝,並在喊「打劫 知識心,钛 時間爲無紙展期六下一分至三時四十五分播出 ∫求,越襁三名家好 攝出有醫來當爲|午二時區十分開始,,以時遠多令,進補及 ,我狀急撲紋相助,三 間。自開講以來,關受,近與觀眾要求,改爲上時,如何進補爲適宜 「匪出西瓜利刀搐幌,

將有新開之論邈 - 愛好 遥大人士精選,來個冰期日攝此,因此,

並圈準機會向西而选,

.叉人域迷姨叫一有城打

【蝴匪被追迫得就, 《特韻》液生於去月二十二日下午在陆島與燃擞驮頓道刭國大樓之州致命案,警方於昨日凌誌「其中一匹慌不擇路,逃 至英越道一三七號民 破案-先後拘獲兩人,均與此宗人回到殺命案有關。 被捕兩人,一年廿五歲,另一年卅五伏,他們是由港島警察總部探餘,於昨日凌焱! 時十五分 ,大段地下降,跑入台灣, 至上午九時之一段時間內,先後在九江地區拘獲的。兩人均已落案被控「殺人」及「行判」罪,並 物運公司內,佯装照客 ,但爲退匪四天發 將於今敊觧嫩孍習提堂。 銅惏灣歌澉利恆大樓之刦殺命案,係於當日下午三旽發生的。兩名悍匪,不知如何手法,然 在台灣物產公司門, |入上址大厦一單位內行刧際,爲一男住客發點,雙方戰開斜機時,所謀匪党將事昐和微蜢如心人 - 一向內四織过表示,有贼 傑迷倒地,始奪門沙走,傷者送院急救後,因傷勞嚴實,延至當晚深夜十一時許卒告不治, 那入,公司職員「醒目 」,立即先把大門關上 周一宗入劫致命來。

,说教會。

命案發生現塲,爲歐頓道十二號利博大段九樓坐。上 在有三伙住客,於誠生刦案時,屋内 能有一包租好人 -與及一名男子住客林高軒八死活。 _ 據點;包祖婦人當時午睡,瞭市進人抑华打了四部一下,她極領矔,又見兩名形大漢站 | 在床前 - 威嚇她不得反抗,概用繩索把她綁,再以床褥之帶蓋頭。

榭驚極不敢出攤,良久,開兩用她房門礎,進入另一間房內,此時,卻傳來烈打鬥,未 難飛 掙扎,始脫細綁,出房查祺,米見鄰房之定名林高升,滿身避血,重傷昏迷於血酒中, 嫦大驚,急忙報警,召救 將枥浴院謝救。

·死林高升,四十歲,腹部及背部被斬多刀,因此推送院急救,但延至當日深夜告不治,至 昨日警方破案拘兩疑兇。[合]

荃灣雙屍案女死者舉殯

堂兄主禮刀劈棺材

九時十分,大牌照

方人迅卽她抵現勘, 並陪同事主人公司內湖 個認人,帝國出一飛仔 一柄四城利刀,一併帶 署查訊。

·被捕男子年十八歲 衫,色恤衫,灰色西

(4)

偈黃一人獨行, 圍,欲强向他獍行測

·仍被警方扣留中

淺水灣道汽車撞樹 三名男子受傷送院

(新婺社)昨午十二時許,天陰微雨,有懶

含義未允透露忖測含譴責意味 | 私家車,行經淺水灣涧]JI號附近時事,擁

【特訊】茶薄油柑頭山雙屍殺案女死者吳賽賓炸茄在紅磡殮房出殯 路旁一棵大树,車頭損毀,車內有孔名英客,結 ,在喪廠進行中,出現此化,死者之堂兄面對死者造的大鸟發算,有人受傷,事後由人驚,召救傷車到場, 銀光棷刀怒必花材:水分,這個罕見的「式」微含有「貴」和「將傷者焢院救治。 「凡仇」意味而死者之未婚夫則未見與面。

失事車輔爲AH五七**號,至於失事原因 出殯儀式咋上午在紅磡殯儀必行,由其兩個堂兄吳鍋編、吳憲及, 方展開調查。 姑丈李培强主持,前往致祭的嘴发二十多人,敩樹湖京。

死者臭便式之設怕由其雜人從服陽衹出後,𩵚花藝優廳。死者面部經, 麗的「養生之道」節目

如客片飛來,有應衆不一日出岞【女九)日起次。補身者值得一牲。(阿)

。

Metropole

RESTAURANT

& NIGHT CLUB.

新都城酒縷友總會5-630221

兩晚入填密,贈送珍貴提包一份内容蜒愈精美)

除夕新年化粧餐舞會

元旦夕,大井時裝公司展出日本名廠:TOKYO BLDUSE CO 最新冬裝及晚疆,我有時裝类。 「禮帽 項、新自美國空運到港,精歡美觀,全港唯我獨有)。

除夕晚、11:00—12:00邊購新潮樂隊“FEEDBACK演奏造動跳舞音樂。

31娩 珍饈 席∶每席$1800奉送18W PERISMON香檳一枝

一道除夕宴:每席特價 $1000奉送POKHERY香檳一枝

除夕餐 每位$100奉送法國香檳一杯

*晚飯宵夜:自由點菜,每位入場$25

元旦晚 新年 席:每席 $650 $750 $95009092

送宵夜入場:每位$30

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

墨賣人五拘署政廉

頁四第張一第

日七十月一十年寅甲歷夏

菜餐

·過化在

目對分,身穿一件紅色大樓,酸旁放店一樵剪斷的長照安,陪 葬品有死者生前穿的衣服及所戴的首飾和化班品等。

伍卓琪改在過日播映

「特紙)黹九中,麗的銀與當局之邀,金 在器悅的死者之姑丈俯首在死者耳旁大燁說了一番話。跟心從紙手拙 取借一柄染刀,交給死者之堂兄吳雒戎,吳接刀後,滿而怒容,面對死者,師公台永遠榮烨會長伍|特中文台保健節目,以 嘅指大喵瀕斷,府剁刀猛力螗向棺材頭之右側去,雷堂入木茂分,隨後一些中帶師,數月前國·「怨生之道」君,主們 把刀放個手抽去,這個少見的「式」意味什麼,死者之堂兄沒有透

只說死者贴被人害死,因而推詡「刀哼棺材」的「儀式」是有融資和報仇 营澡。死者之胜燬將郡於新界舟山寺附近山頭。殯攝費用約六七千元,由 死者之堂兄及姑丈負安支付。(台)

【 北角英皇道賊劫途人

拘獲飛型疑匪

四賊脅青年友協助一賊选入公司被捕

【榑]昨九時 物產公司,公司職員名黹年男子,姓,姓 *港岛北角英墓道近平機警,迅即把大門關上張,姓学,余均爲好 價巿場附近,讀生一宗;頓中之敝,「友,昨晚相約同往北角 飛帮褘械當鬻箍刦路人由警方開到現傷人。斑红戲院看九時分之 宣擊敗,一匪逃入台灣 事發經過如下:叫一塲影 一行四人,由姓黃 【特訊:房屋箸屬下一先行,另三人繈 - 途

·一名海宇禳應員,將於一經英蕸】七七號平個 今日上午在中央裁礼畧锆市媽門前附近,三名 訊,控以登園欺騙罪名,一有西瓜刀之飛仔,过 名侍應員梁況其

騙行賄索嫌涉

民市及員警生應侍括包

【閃光牌停電自動照明燈

是老板們和家庭主婦們的好助手

935959

捷昇有限公司

詳情請電

3-937474

欸式多,適用於任何場所生產工廠,百貨公司、超

發市場、娛樂場所、酒據、凳燃、建策、酒店等。

快樂新年何處去?

搬政爭行動人度拘捕。 他涉嫌非桀向人 一千元的欸明。

斯祖人員,油日在尖沙咀 火車站外,拘捕兩名 男子,彼粹步嫩过好及勒 較早時,嫉政居古鋼 獲有關投訴,有四名男

于勒索五百元後即將上述人士拘捕,被抽兩人 將於今日被落案摄控。'''''

·又:政客行銷祖人員,前黏十一時四十九 分,拘捕一名莖發警署外骢论的現役軍 該都×× 七,號八九xx

最好去「金冠」 尖沙咀「金冠酒樓」夜總會,新年 酬賓特價供應豐富翅席,每位七上 子,留設置員,向另一月 元,(禮包入場費在內),有五塲精 彩表演節目,電視紅星奚秀蘭及著名 歌星演唱至深夜三時止,欲享受秩序 豐富快樂新年狂歡晚會者,最好請來 「金冠」,訂座請早。

料會根據防止賄賂法案

,控以非法勒索及

(+)

鐵

厦大廠工景海信燊薏

售租府分·價平貨現

實用面積每呎售六十餘元 (尙有九五折)租價每呎五 毫只餘數層租購從速 每單位面積由七千餘呎,一萬六

|價 千餘呎至二萬三千餘呎,全部可 以貫通,私家海位埗頭上落貨運

1

方便 另有二樓停車場萬餘呎租 歡迎參觀面議

洽購處:荃灣柴灣角街6-28號 樂成企業有限公司

電話:一二

四〇三六二四

海聯大厦

向海向隧道口

海仔商士打道 二二小二二六號

329

深水埗青山道31號

樓高六層卽買卻住 十年付款利息面議 樓上單位只餘數層 交通方便:特價售 生泰企業有限公司

15245672 5-245952 3-616230

•品后大道中41至47號!成大x701–Z:

由870呎至1,100呎

怡華置業有限公司

5-249340-5-248429

2,3,4樓酒樓寫宇康

分十年付款 已有入伙紙 地下E舖

特價租售

BUKA: 5-725625

本行大角咀支行前(二十八)日開幕荷承

立法局非官守議員王澤森先生剪綵

同業先進及各界人士蒞臨指導惠錫鴻儀曷勝 榮專此鳴謝諾維

亮照

海外信銀 行董事會啓

華

分類

·晚報 廣告 式元

新學期開始

·佐敦道碼剛文英煲二楼(空思是英文中學 第一校(但夜校)旺角西洋菜街18-24號二樓(山東街上): “第三校(日夜校)大埔道13-15處大埔樓二樓(近界限街) 校址,第二楼(夜校):深水埗大埔道率仁大廈四(近白城街)

實用英專 ㄝˋ 校招早、午、夜各班新生

班別:F-6剜涵大學英語文带班(一月開課在六月保選剩高大學入學試)

F.4初班 F5會考班 二月開課

·$1850 - $1990每日珍寶客機

美·加·澳洲

即電:四海包機旅遊部 國際大厦2204室·漢大厦904室

H-451094

K-672118.

新春旅遊、

澳洲紐西蘭第11團

星港大厦

現貨二房二廳全部向南 十萬元起 十年付款

旺舖廉售

·两仔洛克道233-243號

連閣仔每呎400餘元 怡華置業有限公司 【中環導廠街10號营湖利大厦的耄

-5-249340 5-248429

高息旺鋪

尖沙咀德成街2A,2B地下

全年收租$96000M

:面積2,500尺

(年息12%)

尙有兩年租約

年 售$800,000

泰盛發展有限公司

·康大厦2119名,电话5-254577

現成中區樓

士丹頓街4 至8 號現成六層康機即買即性尚餘 層請地盆治購或科二二九八八九洽 大安置業有限公司

五————式式八六八

QUALITY AND SERVICE

NTN

大道中十四號大夏行

INANTN

A

·荃灣大新街43號地下

軸承服務中心

電話:12-429267

INA-NĪTN

汽車紡織工業用

針型滾筒啤令

東洋軸承(香港)有限公司

·官塘海濱道133號二樓 電話:3-446551

3-447802

3-449181

九龍太子道74號地下 電話:3-930138

啤令服務中心

NTN

旺舖及寫字樓出租

四千二百呎,每呎約十元) 二百呎商一千四百呎起呎約五元申

•布里斯本 BRISBANE

●奧克蘭 AUCKLAND

●維多糜WAITOMO

●盧多路亞ROTORUA

●墨爾砵MELBOURNE

坎培拉CANBERRA

●聖城市 CHRISTCHURCH ·谷山 MOUNTCOOK

●皇后城 QUEENSTOWN

·雪梨 SYDNEY

海外逍遙度新春 遨遊澳紐好時光

出较日期:一九七五年二月二日至二月十六日

全程十五天 虹人費用:港幣8,700

旅行團, 過去十雄參加者板為踴躍,深受懸国團友 華僑日報與新西蘭航空公司聯合舉辦的澳纽

一致猷黨,今年特別舉辦與辺新春滋梵国

群牢油案,甄滿即止,報名及駒問處!

旅行團收費包括新西蘭航空公司華噴射客機 來回機票,沿途一流酒店住宿,早午晚餐,安狐 进到交通工具,參觀入場,行李搬運及一般小隔, 請即向華僑日報中區辦新感接洽

第11團,行程包括上述各大城市,

半橘日報·fair new zealand

中區辦事處:香港环乍街奉人銀行大厦地下電話:5-251974,